Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capítulo 5: En Muchos Sentidos, Fue Encantador

Parte 1

“Pensar que todos se reunirían aquí…”

Chisaki miró alrededor de la sala del consejo estudiantil mientras sonreía irónicamente. Cuando se ve desde la entrada, Touya es el presidente del Consejo Estudiantil quien se sienta al final de la mesa larga. Desde la derecha están Mariya, Alisa y Masachika.

Mientras tanto, a la izquierda de la larga mesa estaban Chisaki, Yuki y Ayano. Todos los miembros del consejo estudiantil este año se reunieron en una habitación.

La razón por la que estaban en la sala del consejo estudiantil después de la escuela, por supuesto, no es para actividades del consejo estudiantil… sino para esperar su turno para la reunión de padres y maestros. Después de recibir las hojas de examen por la mañana, ahora están esperando el inicio de la reunión de padres y maestros en cada clase.

Las reuniones se llevan a cabo en cada clase en incrementos de 30 minutos y, dependiendo del número de estudiantes, la reunión puede comenzar justo después del almuerzo o incluso en la tarde. Por lo tanto, había muchos estudiantes que usaban el salón del club o la biblioteca para pasar el tiempo hasta que les tocaba el turno. Pero… parece que todos los miembros del consejo estudiantil de este año se están reuniendo en la sala del consejo estudiantil, aunque no lo planearon.

“Bueno, ahora que lo pienso, los miembros del consejo estudiantil de este año casualmente tienen apellidos similares… Comenzando con “Ki” mishima, “Ku” jou, “Ku” ze, “Ke” nzaki, “Sa” rashina y “Su” ou… Inesperadamente, los miembros con nombres que comienzan con la palabra “Ki” hasta “Su” se reunieron todos.”

“Así es. Es una gran coincidencia.”

Yuki respondió a las palabras de Touya, quienes estaban sonriendo irónicamente como Chisaki.

“Bueno… Sin embargo, Ayano terminó su entrevista ayer.”

Al escuchar eso, Chisaki de repente parpadeó y miró a Ayano quien estaba sentada a su lado.

“¿Eh? ¿De verdad? Entonces Ayano-chan puede irse a casa rápidamente, por favor.” “Ya le dije eso, Bueno, ya que se trata de Ayano…”

“Sin importar el lugar donde esté Yuki-sama, ahí es donde debería estar yo.”

Mientras sonreía levemente a Ayano, quien lo dijo como si fuera algo muy natural, Yuki se encogió de hombros como si quisiera decir:「Eso es lo que sucedió」. Mientras los demás sonreían de la misma manera, Mariya juntó las manos y levantó la voz.

“En ese caso, mientras todos están aquí, ¿debería preparar un poco de té para ustedes?” “Sí, por favor, por favor〜.”

Chisaki le suplicó felizmente a Mariya, quien se puso de pie. Mariya se dio la vuelta

cuando vio la sonrisa de Chisaki y dijo sin mirar a Ayano. “Ah, Ayano-chan puede sentarse, ¿de acuerdo?” “¡¿….?!”

Al escuchar esas palabras, Ayano, quien estaba a punto de ponerse de pie sin hacer ningún sonido o presencia, abrió los ojos con sorpresa. Ayano miró a Mariya con una mirada sorprendida「¡¿Q-Qué…?!」con las caderas ligeramente levantadas, y Yuki, quien estaba sentada a su lado, tiró ligeramente de su brazo para que se sentara.

“Ayano, sigamos las palabras de Masha-senpai.” “Yuki-sama… Sí, lo entiendo.”

Después de ver a Ayano sentada en su silla, Mariya se dirigió al armario de almacenamiento de tazas de té.

“¿Kuze-kun? ¿Qué sucede?”

“… No, nada.”

Cuando Masachika miró la espalda de Mariya, Alisa, quien estaba sentada a su lado, preguntó mientras inclinaba la cabeza. Sin embargo, Masachika negó con la cabeza y se giró para mirar al frente, y de repente recordó la pregunta que quería hacerle a Touya.

“Por cierto, kaichou, ayer lo discutí un poco con Alya, pero ¿qué hay de la conversación sobre cambiarse el uniforme de verano? ¿Podría realizarse el próximo año?”

Masachika le preguntó casualmente, pero la reacción de Touya fue más de lo esperado cuando escuchó la pregunta de Masachika. Con una mueca y una sonrisa intrépida, abrió la boca con una expresión como si implicara「Me alegro de que hayas preguntado eso」.

“Oh, sobre eso… Todavía es un secreto, pero creo que podemos presentar los nuevos uniformes tan pronto como las vacaciones de verano.”

“¡Eh! ¡¿Es eso cierto?!”

“Sí, estaba planeando hacer un anuncio sorpresa en la ceremonia de clausura más tarde… Bueno, está casi en la etapa final.”

“Bueno, eso es realmente una gran noticia. También me gusta este uniforme, pero usarlo esta temporada me hace sentir sofocado.”

Yuki aplaudió alegremente en respuesta a las palabras de Touya. Después de sonreír felizmente ante la reacción de su subalterno, Touya bajó las cejas ligeramente a modo de disculpa.

“Pero bueno, todavía hay mucho trabajo por hacer… tal vez necesito que todos ustedes me ayuden un poco durante las vacaciones de verano.”

“No, eso no es un problema. Kaichou ya se ha encargado de los asuntos importantes, por lo que lo ayudaremos lo mejor que podamos.”

“Gracias… pero bueno, la razón por la que este plan pudo funcionar fue gracias a Chisaki,

¿sabes?”

La atención de todos se volvió hacia Chisaki cuando escucharon la confesión de Touya. Sin embargo, Chisaki miró a Touya con una sonrisa irónica en su rostro.

“Eso no es verdad. Todo gracias a las persistentes negociaciones de Touya.”

“Eso es porque Chisaki siempre me ayuda. Estoy muy contento de que mi compañera fueras tú.”

“Touya…”

“Chisaki…”

“Con qué naturalidad crean su propio mundo.”

Masachika miró a los amantes quienes comenzaron a mirarse el uno al otro con una mirada amable. Luego, se volvió hacia Yuki y se encogió de hombros como si dijera「Empezaron de nuevo」…pero Yuki en cambio se giró hacia Ayano y comenzó a mirarla

con una mirada apasionada.

“Ayano. ”

“Yuki…sama.”

“Eh, ¿qué está pasando exactamente aquí?”

Masachika parpadeó cuando un estado de ánimo Yuri se despertó repentinamente entre ellas. En ese momento, Yuki le guiñó un ojo y luego, de alguna manera, planeó unirse a la diversión.

Después de rascarse la cabeza y exhalar para calmarse, se volvió hacia Alisa con el humor más dulce que pudo reunir.

“Alya…”

“¿Qué? No lo haré.”

“¡¡Qué ruda eres!!”

Tan pronto como se volvió hacia Alisa con una expresión amable, Alisa la rechazó de inmediato y Masachika fue golpeado por un ataque mental, luego se derrumbó sobre la mesa con un grito「¡Guha!」. Entonces, Yuki se giró hacia Alisa con una sonrisa ligeramente provocativa.

“Ara, ara, parece que el vínculo entre la pareja de allí no es tan fuerte.” “Mmm.”

“La cooperación entre compañeros es lo más importante en una campaña electoral… en esas circunstancias, ¿pueden realmente ganarnos? ¿Verdad, Ayano?”

Mientras decía eso, Yuki sonrió misteriosamente mientras pasaba su dedo por la mejilla de Ayano. Quizás porque le hacía cosquillas, Ayano cerró un ojo y se estremeció levemente. Los lirios florecían detrás de ellas dos, y Masachika involuntariamente estaba un poco emocionado.

“Kuze-kun…”

“Eres muy fácil de provocar, ¿eh?”

Masachika pone una expresión de sorpresa a Alisa, quien la mira con una mirada desafiante sin el menor asomo de dulzura. Sin embargo, Alisa no miró hacia otro lado, y de alguna manera〜finalmente se miraron.

Entonces, al ver el rostro de Alisa de cerca en un lugar brillante… Masachika se sorprendió una vez más por su hermoso rostro.

(Cuando la miro de nuevo desde tan cerca… realmente no parece una humana. Todavía no puedo creer que seamos de la misma raza… quiero decir, ¡sus pestañas son realmente largas! Esa vieja mirada en sus ojos realmente me absorbe… Su piel también es increíblemente suave y esto es lo que significa tener una piel limpia sin la más mínima imperfección. Es decir, ¿están los poros? ¿De verdad no usa maquillaje?… ¿Hmm? De alguna manera su piel está un poco roja… Eh, ¿no se está acercando?)

Mientras sentía una ligera incomodidad en su cerebro ligeramente paralizado, Masachika rápidamente recobró el sentido por la voz de Mariya.

“Está bien〜, siento hacerlos hecho esperar〜… Eh, ¿qué es esto? ¿Algún concurso de miradas?”

Cuando escuchó la voz de Mariya inclinando la cabeza y diciendo algo fuera de lugar, Alisa se apresuró a apartar la cabeza. Al mismo tiempo, Masachika también parpadeó y se volvió hacia Mariya. Se congeló por un momento cuando vio la mirada de Masachika, y luego inmediatamente comenzó a servir té a todos como si nada hubiera pasado.

“Terminé el té que acompañaba a la merienda el otro día, así que hoy solo hay té.”

“Eh, ¿en serio?”

“Sí. Porque pronto son las vacaciones de verano, así que lo terminé todo el otro día〜.”

“Oh, ya veo… porque no podemos mantenerlo todo durante las vacaciones de verano, de todos modos. Pero bueno, como el té de Masha sabe bien, esto es suficiente.”

“Fufu, gracias〜.”

Sonriendo ante las palabras de Chisaki, Mariya también sirvió té frente a Alisa y Masachika.

“Aquí, por favor.” “Gracias.”

“M-Muchas gracias.”

Sin embargo, mientras lo hacía, Mariya pareció evitar ligeramente la mirada de Masachika. Cuando vio a Mariya ir a servir té a Yuki y Ayano, Masachika estaba aún más convencido de que no era solo su imaginación.

(Como era de esperar, me evitó un poco… ¿El incidente de la hipnosis de la última vez todavía le afectó?)

Después del incidente de hipnosis una semana antes, Masachika se disculpó de inmediato con Alisa nuevamente al día siguiente y fue perdonado de inmediato. Alisa tenía mucho que decir, pero no podía hacer nada al respecto porque la causa original era su propia hermana. En cambio, se le dijo a Masachika que olvidara lo que había visto de

su memoria lo antes posible, pero, por supuesto, ¿cómo podría Masachika olvidar algo tan emocionante como eso?

Si bien pudo obtener el perdón de Alisa al día siguiente, hoy fue la primera vez que Masachika vio a Mariya desde ese incidente. Y aparentemente, Mariya todavía se preocupa por el incidente.

(Bueno… es mejor si me disculpo con ella una vez más.)

Masachika se sentía mal por entrar en las vacaciones de verano si las cosas continuaban así, por lo que Masachika decidió hablar con Mariya en alguna parte.

Cuando Masachika tomó una decisión en silencio, Touya, quien vio a Mariya ya sentada en su silla nuevamente, comenzó a abrir la boca.

“Ah〜por cierto, ¿cuáles son sus planes para las vacaciones de verano? Si no les importa, me gustaría organizar un campo de entrenamiento para profundizar el vínculo entre los miembros del consejo estudiantil.”

“¿Campo de entrenamiento?”

Aparte de las actividades del club, Masachika nunca había oído hablar del campo de entrenamiento del consejo estudiantil y nunca lo había experimentado en la escuela secundaria.

Como si sintiera la atmósfera de los de primer año que no entendían del todo, Touya agregó con una sonrisa, como para dar a entender que no tenían que preocuparse.

“Aunque dije campo de entrenamiento, en realidad es muy parecido a hacer turismo. Como dije antes, tal vez debería llamarlos para los deberes del consejo estudiantil durante las vacaciones de verano. ¿También es como una fiesta de consolación? Algo parecido a eso.”

“¡Muy bien! ¡Eso parece divertido!” “Sí〜¿Creo que también es bueno?”

Cuando Chisaki y Mariya mostraron interés, los estudiantes de primer año también

comenzaron a responder positivamente.

“Así es… Supongo que podría despejar el horario si pudiera decidir un horario antes. Fufufu〜Nunca he tenido un campo de entrenamiento con otros miembros del consejo estudiantil, así que tengo muchas ganas de hacerlo.”

“Si Yuki-sama dice eso, tampoco me importa.” “Entonces yo también…”

“Bueno, como no tengo ningún plan, también estoy de acuerdo. A lo sumo dos noches y tres días, ¿no? ¿Qué tal el lugar?”

“Tenemos que discutir la fecha porque también necesitamos ajustar el horario de todos. En cuanto al lugar, si no les importa, estaba pensando en proponer mi villa familiar…”

“¿Eh? ¿Villa?”

Cuando los otros miembros del consejo estudiantil en la sala, incluido Masachika, parpadearon ante la palabra inesperada, Touya sonrió levemente.

“Sí, una villa en un balneario… con playa privada, ¿sabes? Además, hay un festival anual que se celebra cerca de la villa.”

“¡¿De verdad?! ¿Eh? ¿La familia de kaichou es tan rica? Perdón si mis palabras fueron un poco groseras, pero kaichou no tiene ese tipo de imagen…”

“Oh… es cierto que mis padres no fueron los directores ejecutivos de la empresa, pero mi abuelo parecía ser un inversionista muy exitoso… y mi familia tiene muchos activos.”

“Haha, así es como parece…”

“Bueno, es solo una de las opciones. Si alguien quiere ir a otro lado, tampoco me importa.”

Cuando Touya dijo eso y miró a todos, Chisaki abrió la boca pensando.

“Aunque no es una villa… Bueno, ya que mis parientes tienen montañas, así que si hay mucha gente que prefiere las montañas al mar, supongo que puedo ayudar, ¿de verdad?”

“¡¡Los parientes de Sarashina-senpai tiene una montaña!! ¡Eso es realmente asombroso!”

En una impactante confesión, Masachika gritó para su mente:「¡Como era de esperar, los estudiantes de esta escuela están en un nivel diferente!」. Pero… Las palabras de Chisaki después de eso hicieron que su expresión facial se endureciera.

“Bueno, el edificio en sí es más como una villa… ¿O es más como un edificio de campo de entrenamiento? ¿O tal vez un dojo? Aunque no hay playa, pero hay un cementerio cerca para que puedas poner a prueba tus agallas y también hay un festival todos los años, ¿sabes? Incluso si es un festival de artes marciales, de todos modos.”

“El contraste entre el cielo y el infierno. No hay playa, sino tumbas. Hmm, ¿espera un minuto? Un cementerio… no me digas que son las tumbas de las personas que murieron en el festival marcial, ¿verdad?”

“Ahaha, ¿es imposible〜?” “C-Cierto, ¿verdad?”

“Algunos pueden serlo, pero la mayoría de las tumbas son de aquellos que murieron mientras entrenaban.”

“¡Kaichou! ¡Prefiero ir a la villa de la familia de kaichou───!” “Yo también prefiero ir al mar.”

“Si Yuki-sama lo dice, estoy de acuerdo con ella.”

Siguiendo a Masachika, quien levantó la mano con una sonrisa increíblemente brillante, Yuki y Ayano también querían ir al mar, y Alisa y Mariya también miraron a Touya sin ninguna objeción. Touya asintió mientras sonreía irónicamente ante las miradas sobre él y le dijo a Chisaki.

“Bueno, también estoy un poco interesado en el dojo que mencionó Chisaki, pero… no parece muy adecuado para las actividades del consejo estudiantil esta vez, así que hagámoslo en otro momento.”

“¿Es eso cierto? Entonces… si no son actividades del consejo estudiantil, ¿quieres ir? Quiero decir, solo nosotros dos.”

“¿Eh?”

La expresión de Touya se congeló inmediatamente cuando Chisaki dijo eso con una cara ligeramente sonrojada. Sin embargo, cuando su novia lo miró con timidez, Touya se obligó a sonreír.

“Ah〜… así es. Sí… Si Chisaki quiere ir allí, ¿quizás yo también quiera ir?” “¡Hurra! ¡Te presentaré a Shishou allí!”

“Shishou*…”

*Nota del tr: [Maestro]

Después de escuchar palabras tan inocentes, el cerebro de Touya naturalmente imaginó lo que sucedería a continuación.「Presentado por el Shishou que entrenó a Chisaki] →「¡Inmediatamente lo comprobará por sí mismo, al hombre quien se atrevió a engañar a su amada discípula!」→「Muerte」.

La mirada de Touya se volvió un poco vacía en el futuro que era fácil de imaginar. Sin embargo, Chisaki no pareció darse cuenta de esto y continuó felizmente.

“Así es, mientras estás allí, ¿por qué no participas también en el festival de artes marciales?”

“Eh〜.”

「Participar en el festival de artes marciales」→「Muerte」. La luz desapareció de los ojos de Touya mientras su novia continuaba disparando la bandera de la muerte sin mala voluntad.

“¡No te preocupes! ¡Incluso hay una división amateur! Además… quiero ver el lado genial de Touya, ¿en serio?”

“Uh…”

Sin embargo, la apariencia adorable de Chisaki hizo que Touya… “Solo déjamelo a mí. ¡Haré lo que pueda!”

“¡¿De verdad?! ¡Estoy tan feliz! Uwaahh〜¡Estoy deseando que llegue!” “Hahaha…”

Asintió con fuerza y se rió secamente. Al ver la figura de Touya así, Masachika lo admiró interiormente mientras decía:「Qué verdadero modelo a seguir masculino es él…」y juntó las manos con admiración. Por ahora, Masachika está decidido a aceptarlo tal como es, aunque habrá una segunda forma de Touya después de las vacaciones de verano.