Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capítulo 2: El Reset Es Realmente Aterrador

Parte 4

La solicitud de SOS de Masachika se superpuso con la orden aguda de Yuki. Ayano, quien estaba a punto de intentar salvar a Masachika, tensó su cuerpo y se volvió como en respuesta a un grito de「¡Apúrate!」de Yuki. Después de eso, Yuki también se dio la vuelta y señaló con el pulgar a Masachika quien estaba a sus espaldas.

“¡Está bien! ¡No vimos nada! ¡Puedes divertirte todo lo que quieras por mí!” “¡No necesito ese tipo de atención! Ayano! ¡Ayúdame rápido!”

“¡Ayano! Tu amo soy yo, ¿verdad? ¡Obedece mis órdenes!” “… Pero───”

¡Yuki activa el poder! ¡Ataque directo al útero de Ayano! ¡Un símbolo de corazón aparece en los ojos de Ayano!

“… Sí, obedeceré las órdenes de Yuki-sama.” “¡¿O-ooi?!”

Abandonado por Ayano, quien era su única esperanza, Masachika no tuvo más remedio que tomar una decisión.

“Ahh, lo siento… ¡Disculpe la rudeza!”

Agarró el brazo de Mariya y se soltó a la fuerza. Luego se levantó del sofá. Sintió que había tocado varios lugares en el proceso de liberarse, pero Masachika decidió no preocuparse por eso por ahora.

(Lo siento, novio de Masha-san cuyo rostro ni siquiera conozco.)

Cuando Masachika se disculpó con el novio de Mariya (quien de alguna manera lo describió como un chico guapo de cabello rubio) en su corazón, Mariya, quien parecía insatisfecha, comenzó a abrazar a Alisa con fuerza con ambas manos.

“… Qué molesta.”

Sin embargo, Alisa apartó a Mariya y se puso de pie con una expresión de molestia en el rostro. Y luego, se quitó la chaqueta sin pensarlo dos veces.

Me pregunto si me calenté por el contacto cercano〜… Mientras Masachika pensaba vagamente mientras abanicaba su rostro con la mano… inclinó la cabeza y murmuró,「

¿Hmm?」cuando escuchó el sonido de la cremallera bajando, luego se volvió hacia Alisa que estaba detrás de él.

“Estorbo…”

“Espera… ¿Qué estás haciendo───?”

Frente a Masachika quien se quedó sin habla… Alisa se desabrochó la falda del jersey.

Naturalmente, el efecto de la gravedad tiró de su falda hacia abajo. Unos pies blancos lisos y ropa interior azul claro se asomaban por el dobladillo de su camisa. Los ojos de Masachika se agrandaron al ver esta figura demasiado voluptuosa…

“¡Esta es la mañana de una OL* que trabaja duro pero es muy informal en casa!”

*Nota del tr: [OL, es abreviatura de Office Lady (Mujer oficinista)] “¡Entiendo perfectamente!”

“¿Mmm?”

“Ah───”

Tan pronto como Masachika gritó por reflejo, escuchó una voz responder detrás de él. Se dio la vuelta y vio… la figura de Yuki de espaldas a él, pero aun observando la situación con su espejo de mano.

“Oi, ¿no lo viste claramente?”

“Ahora no es el momento de decir eso, ¿sabes? Detrás de ti, parece que está pasando algo problemático, ¿sabes?”

“¿Eh…?”

Al escuchar la palabra “cosa problemática”, Masachika se dio la vuelta y vio a Alisa, quien por algún momento, se había desatado la pajarita y comenzó a desabotonar su camisa. Y junto a ella, Mariya también empezó a quitarse la chaqueta.

“Espera, espera, ¡¿por qué esas dos comenzaron a desvestirse?!”

“Oh, acabo de recordar, si no me equivoco, la sugerencia que hice fue que serían más “de mente abierta” y tanto en cuerpo como en alma “estarían desnudas”…”

“¡Bastarda, realmente eres un genio eh! ¡Muchísimas gracias!” “Tu impresión es demasiado honesta, Masachika-kun.”

Sin embargo, cuando estaban haciendo una broma, Alisa se había desabrochado el tercer botón y ya no podía hacer bromas al respecto.

Mientras trataba de reprimir sus sentimientos de confusión e inquietud, Masachika recordó apresuradamente el hechizo que estaba en su mente y lo recitó con un medio grito.

“¡U-Ummm entonces, cuando toque tu hombro, volverás a tus sentidos! ¿Lo entiendes? Uno, dos, ¡hola!”

Luego, miró a los ojos de Alisa con un sentimiento de ansiosa esperanza… “¿…?”

“¡¿O-Oii?! ¡¿Por qué sigues inconsciente?!”

El cuarto botón se deslizó suavemente, revelando la impresionante división blanca de las colinas gemelas y la tela azul claro que sobresalía, y Masachika rápidamente volvió la mirada hacia arriba.

“¡Oi Yuki, hazte cargo!”

“¿Eh? ¿Quieres que tome las fotos?”

“¡Qué clase de demonio eres! Quiero decir, ¡tienes que liberar su hipnosis!” “Oh, sí.”

Quizás pensando que la situación se estaba volviendo peligrosa, pudo escuchar la voz de Yuki corriendo hacia él, y Masachika dejó el lugar mientras aún miraba hacia arriba.

“Umm… Entonces, cuando toque tu hombro, te despertarás. ¿Lo entiendes? Uno, dos…

¡hola!”

La voz de Yuki hizo eco y la atmósfera se volvió silenciosa. Después de unos segundos de dolorosa tensión, Yuki murmuró.

“Oh, esto es malo, parece que la hipnosis no se puede detener.” “¡¡Ooooiii!! ¡¿De verdad?!”

Junto con esas palabras desesperadas, Masachika escuchó el sonido de una falda cayendo de nuevo en diagonal frente a él, y su ansiedad creció aún más.

“En serio, ¿qué debemos hacer al respecto?”

“¡A-Ayano! Controlaré a Alya-san, y tú detendrás a Masha-senpai───” “¿Masha〜? Terminé hace mucho tiempo, ¿sabes…?”

De repente, con el sonido de la puerta abriéndose, Masachika escuchó una voz familiar y

cuando se volvió hacia la fuente del sonido, vio que los ojos de Chisaki se abrían con sorpresa.

“… ¿Eh? ¿Qué tipo de situación es esta?”

“¡S-Sarashina-senpai! ehh, umm en realidad… Estaba probando ese libro de hipnosis,

¡¿pero no puedo detener la hipnosis?!”

Después de escuchar las palabras de Yuki, los ojos de Chisaki se posaron en el libro que estaba sobre la mesa grande… Después de asentir una vez, Chisaki cerró la puerta y se acercó.

“Disculpe, lo siento por ser un poco grosera.”

Entonces, tan pronto como Yuki, quien sostenía el brazo de Alisa, dio un paso atrás, Chisaki golpeó la barbilla de Alisa desde un costado con una velocidad increíble.

Además, las yemas de los dedos de ambas manos de Chisaki se movieron a gran velocidad para tocar las sienes y las mejillas de Alisa mientras su cuerpo temblaba de manera inestable.

Entonces, la mirada de Alisa se quedó en blanco, y Chisaki suavemente la dejó apoyarse en el sofá, su cuerpo completamente débil e indefenso. Todos estos eventos solo tomaron tres segundos.

Luego le repitió el mismo proceso a Mariya, y mientras los hermanos se sentaban uno al lado del otro en el sofá, Chisaki asintió con satisfacción.

“¡Yosh!”

“Espera, espera, espera.”

Incluso Masachika no pudo realizar tsukkomi después de ver ese incidente. Olvidándose de apartar la mirada, le preguntó a Chisaki con las mejillas crispadas.

“Eh, justo ahora───¿qué acaba de hacer Sarashina-senpai?” “¿Eh? ¿Reiniciar?”

“¡¿Solo un científico loco usaría esa palabra en humanos?!”

Inmediatamente después de responder a las palabras de Chisaki con un tsukkomi, las hermanas Kujou abrieron los ojos simultáneamente y murmuraron「Uuhh〜」, y Masachika jadeó.

“A-Aree… ¿por qué estoy en el sofá…?”

“Ara… ¿se siente como si mi conciencia se estuviera volviendo borrosa…?”

“Etto, Alya-san, Masha-senpai, entiendo que ustedes dos todavía están un poco distraídas… pero por ahora, es mejor que arreglen su apariencia…”

“¿Eh?”

“¿Apariencia…?”

Unos momentos después, un grito agudo resonó y Masachika se dio la vuelta con todas sus fuerzas. Sin embargo, una mano con un aura siniestra agarró su hombro y se dio la vuelta con rigidez.

Luego, frente a él estaba el hermoso rostro de Chisaki sonriendo hermosamente.

Un chico normal se sentiría avergonzado a una distancia tan cercana, hasta el punto de querer mirar hacia otro lado, pero… Masachika no podía apartar la cabeza. Tenía la sensación de que si apartaba la mirada, su vida estaría en peligro.

“Por cierto, Kuze-kun… lo viste antes, ¿verdad?” “…”

Masachika sintió que ahora no era el momento de fingir respondiendo「¿ver qué?」. Sin embargo, tampoco podía decir「lo vi」honestamente.

Como resultado, frente a Masachika, quien tragó su saliva sin poder decir nada, Chisaki levantó lentamente su mano derecha y dobló los dedos uno por uno para hacer un crujido.

“¿Quieres probar el reiniciar?”

Masachika negó con la cabeza a gran velocidad hacia Chisaki, quien inclinó la cabeza con una sonrisa en su rostro.

***

“Entonces escuchemos tus palabras de arrepentimiento.”

Después de regresar a casa, la sesión de estudio debería haber continuado en la residencia Kuze. Masachika estaba sentado en la cama de su dormitorio y miraba a Yuki, quien estaba sentada con las piernas cruzadas en la alfombra.

Después de eso, la situación fue realmente muy difícil. Gracias a Yuki que dijo「¡Yo fui quien las hipnotizó!」, Masachika logró esquivar la acción de reinicio de Chisaki, pero Alisa lo miraba como si fuera una criminal, y Mariya, que se sonrojó avergonzada, inmediatamente corrió a casa … La clase de expresión que tenía que mostrar cuando se reuniera con ellos mañana, solo pensar en eso hizo que Masachika se mareara.

Sin embargo, por ahora, decidió sellar la hipnosis sospechosa de forma permanente. Cuando el problema se resuelve, lo único que queda es limpiar el… desorden.

“¿Hay algo que quieras decir? ¿Oh, la acusada Yuki-san que abusó sexualmente de sus amiga y senpai y les hizo quitarse la ropa?”

“… Yo no.”

“Por ahora, dejemos de hacer tales negaciones, ¿de acuerdo?”

“¡Sí, sí, lo admito! ¡Hice algunas bromas e hice que Alya-san y Masha-senpai estuvieran semidesnudas! Pero, por lo general, no pensarías que la hipnosis funcionaría, ¿verdad?”

“Sí. Pero eso no significa que puedas hacer lo que quieras, ¿de acuerdo〜?” Masachika la miró gentilmente, pero Yuki simplemente miró hacia otro lado.

Suspiró a su hermana pequeña que estaba así, y luego—— volvió su atención a Ayano, quien por alguna razón también estaba sentada con las piernas cruzadas en el piso, aunque no le dijeron que lo hiciera.

“Ahh〜¿Ayano? No tienes que sentarte de rodillas, ¿sabes? De nuevo, la única persona equivocada es Yuki.”

“No, no puedo ponerme de pie mientras mi Maestro está sentada con las piernas cruzadas en el suelo.”

Ayano respondió como si fuera algo natural. Qué lealtad. Esto es lo que debería decir un sirviente personal. Sin embargo, lo único que hace que Masachika sienta curiosidad es…

“… Oh, Imouto-san.” “¿Qué pasa, Aniyan-san?”

“… ¿Por qué esta chica se ve un poco feliz?” “Porque ella es M.”

En respuesta a la rápida respuesta de Yuki, Masachika miró hacia el techo de su habitación y meditó.

Después de mirar al techo durante unos 10 segundos, se inclinó lentamente hacia adelante y sostuvo su cabeza. Luego sacó su teléfono inteligente, inició la aplicación del juego y jugó gacha.

“*Tks*, de nuevo tengo el personaje Zashiki-warashi.” “…”

“…”

Hizo clic con la lengua en los restos de gacha, luego arrojó su teléfono inteligente sobre la almohada y se aclaró la garganta suavemente. Cuando cambió su expresión y puso los codos sobre las rodillas, Masachika volvió su mirada hacia Yuki.

“Entonces, ¿cuáles son tus palabras de arrepentimiento?”

“No, ¿para qué fue ese breve momento de escape de la realidad?” “¡Cómo puedo afrontar esto sin huir de la realidad!”

Masachika sostuvo su cabeza cuando escuchó el tranquilo tsukkomi de Yuki. Yuki lo miró fríamente y agregó otro ataque a su hermano mayor, quien tomó una postura defensiva con ambas manos frente a una realidad inaceptable.

“Y tu actuación fingida es demasiado larga.”

“Ya veo, lo siento. Gracias por esperar sin un tsukkomi a mitad de camino.” “De nada.”

Masachika miró suavemente a través del espacio entre sus brazos y se disculpó por el doloroso recordatorio. Pensó que Ayano debería poder decir「¿Qué tipo de broma es esta?」.

“Haaa… Bueno, entonces, ¿creo que es hora de escuchar tus palabras de arrepentimiento?”

“Te lo dije, ¿por qué estabas tratando de escapar de la realidad otra vez?” “¡No escuché nada!”

Frente a su hermana que estaba tratando de fingir tener una expresión plana, Yuki le preguntó a Ayano quién estaba a su lado.

“Nee, ¿Ayano es una M?” “Sí, soy la sirvienta M.”

“Esos son los hechos, Ani-ue.” “¡Detenteee!”

Masachika se rascó la cabeza nuevamente ante la declaración de que ella era una chica M de la boca de Ayano.

“¡Noooooo! ¡¡No es solo mi hermana pequeña la que ha sido tan rara como esta, sino que resulta que mi amiga de la infancia también es anormal!!”

“Oi, ¿qué significa eso? Tus palabras parecen hacer que suene como si fuera anormal.” “¿De verdad crees que eres normal?”

“Fumu, es cierto, mi ternura es anormal.” “No lo digas tú misma.”

Cuando Yuki asintió con seriedad mientras se cruzaba de brazos, Masachika le dirigió una mirada siniestra. Entonces, Yuki sonrió y miró a Masachika con una expresión tonta.

“Pero la verdad es que soy muy linda, ¿verdad?”

Yuki cerró un ojo y colocó un dedo índice en su mejilla, una expresión de una expresión muy linda. Sin embargo, Masachika solo miró hacia abajo mientras fruncía el ceño.

“¿Puedo responder muy en serio?” “¡Adelante, dilo!”

Cuando Masachika preguntó con una expresión seria, Yuki también tenía una expresión seria. En medio de la atmósfera tensa como si estuviera a punto de suceder una confesión seria, Masachika hizo una declaración seria.

“Honestamente… es realmente tan linda.” “Gracias〜. Gabachos.”

“¿Acaso eres un Koala?”

En un instante, Yuki dejó ir su seriedad, luego hábilmente se movió de su posición de piernas cruzadas y saltó encima de Masachika quien estaba sentado en la cama con ambos brazos y piernas abrazándolo. Esa figura, tal como dijo Masachika, parecía un koala aferrado al cuerpo de su madre con ambas manos y pies. Sin embargo…

“Hmm, es que soy muy linda…” “Cállate.”

“Onii-chan, te amo.”

“No actúes de repente como un niño pequeño.” “… Ah, ya veo.”

De repente sintiéndose satisfecha con algo, Yuki se distanció de Masachika y puso su mano izquierda en su cintura y su mano derecha en su pecho, como si acabara de tener una gran idea.

“Bien, bien. En ese caso, recibiré el castigo por hipnotizar a Alya-san y Masha-senpai.” “¿Qué? ¿Castigo?”

“De acuerdo con el principio de『ojo por ojo, diente por diente』, usaré la autosugestión para actuar como un niño pequeño como Onii-chan quiere, ese es el castigo.”

“No, es cierto que respondí así en la sala del consejo estudiantil antes, pero realmente no quiero eso, ya sabes… Ayano, ¿qué está diciendo tu maestro?”

“No lo sé… una plebeyo como yo nunca lo entenderá.”

“No, no lo digas como si Yuki tuviera pensamientos profundos. Esta persona solo está balbuceando*.”

*Nota del tr: [Referencia a un programa comedia que se emitió desde enero de 1995 hasta septiembre. 1997 llamado “¡すんげ!”.]

“Aunque se ve así, pero parece que tiene otras intenciones…”

“Nai, nai. ¿Eres un héroe del personaje principal que siempre interpreta las cosas de manera positiva? ¿El personaje que diría, “Sasuyuki” o algo así?”

“Disculpa, ¿qué quiere decir con “Sasuyuki”…?”

“Significa “Sasuga Yuki-sama”, por eso se llama Sasuyuki.” “Masachika-sama, es de mala educación llamarlo “Sasuga”.” “No, yo no lo sabía.”

Frente a Masachika quien estaba mirando a Ayano, Yuki abrió las piernas y bajó las caderas, posó como si estuviera desafiando algo.

“¡Ikuze Onii-chan! ¡Haré todo lo que esté a mi alcance para deshacerme de mi vergüenza!

¡¡Rebobinaré mi edad mental lo más rápido que pueda!!” “¿En serio? ¡Tuviste alguna vergüenza!”

“¡¡Por supuesto que sí, bastardo!! ¡¡Uwoooooooooooooo!!!” Se liberó una tremenda cantidad de energía por Yuki.

Su energía era tan fuerte como la de un guerrero que aumentaba su aura con el fin de realizar una técnica precisa. Yuki golpeó sus manos frente a su pecho, rugió mientras giraba su cuerpo hacia arriba, y luego se detuvo en una posición encorvada.

“… Oi, ¿Yuki?” “…”

“Oooi〜.”

“… ¿Ani-sama?”

“¡¿Uwua?!”

Yuki respondió mientras miraba hacia arriba con ojos que parecían puros e inocentes, y Masachika se inclinó hacia adelante mientras se agarraba el pecho. Yuki corrió hacia él ansiosamente, ya que Masachika de repente reaccionó como si le hubieran disparado en el pecho con un arma.

“Ani-sama, ¿qué pasa? ¡¿Estás bien?!”

“¡Ugh, d-detente, mis viejas cicatrices, mis viejo cicatricessss!”

“¿Cicatrices…? ¡De verdad! ¡Llamaré al médico!”

“¡Eso no…! ¡Detén esas miradas inocentes!”

“¿Ojos inocentes…? ¿Por qué? Aunque Ani-sama también tiene los mismos ojos.” “¡No! Puede que tenga la misma forma, ¡pero mis ojos son mucho más feos!”

Yuki puso sus manos en el regazo de Masachika mientras se sentaba en la cama e inclinaba la cabeza. Con su apariencia pequeña y hermosa, es tan adorable como un ángel. Pero para Masachika, cuya tristeza se había empañado, esa mirada inocente suya fue dolorosa.

“Ani-sama, ¿te sientes bien?”

“E-Esto es Yuki. Admito que estaba equivocado, así que ¿no puedes simplemente volver a ser como eras?”

“Ani-sama, no sé de qué estás hablando.”

“¡No lo soporto más! Ayano! Ella es tu maestro, ¿no es así? ¡Por favor, haz algo al respecto!”

Incapaz de soportarlo más, Masachika le pidió ayuda a Ayano, pero la persona en cuestión desapareció de repente con una mirada como si viera algo valioso.

“Oh espera. ¡No intentes mezclarte con el aire! ¡Vuelve!” “Nee, Ani-sama.”

“Dicho esto, ¡¿detén esas miradas inocentes?!”

Yuki quien se convirtió en un ángel y Ayano que se mezcló en el aire. El lugar era tan caótico que finalmente, ese día no hubo más sesiones de estudio juntos.