Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 2

Prólogo: ¡No Puede Ser!

Dentro de una habitación en cierto edificio de apartamentos. En una habitación con un ambiente tranquilo y silencioso, una chica rodando en su cama mientras hace todo tipo de expresiones diferentes.

“Por qué… No, pero…”

Esta chica llamada Alisa murmura para sí misma mientras su expresión facial cambia con inquietud. Esta, damas y caballeros, es la dueña de esta sala: Alisa Mikhailovna Kujou.

Alisa, aun vestía su uniforme de la escuela secundaria mientras rodaba de un lado a otro en su cama. Solo se había quitado la chaqueta, por lo que su camisa estaba arrugada de tanto rodar, pero realidad no le importaba. No era inusual para ella actuar así, pero hoy tampoco era un día normal.

Alisa pensó en los hechos que sucedieron hace media hora. De camino a casa desde la escuela, la mirada en sus ojos, y la mano que él le había extendido. Y luego las palabras que habían brotado de sus labios.      cuando se había enfrentado a él.

“¿Qué? ¿Te amo? ¿Eh? ¿Ehh?”

Fue una palabra que soltó casi inconscientemente. Como si fuera empujada por una ola de emoción que subía por su pecho, Alisa volvió a sus sentidos y descubrió que estaba gimiendo esa palabra repetidamente.

“¿Amor? ¿A Kuze-kun? Yo───… ¡¡Ah〜〜〜〜!!”

Como si quisiera confirmarlo, Alisa volvió a preguntarse, e inmediatamente se sonrojó y enterró la cabeza en la almohada.

“¡Eso no es───! ¡No es asííííííííííííí〜〜〜〜!”

Con su rostro aún presionado contra la almohada, gritó en negación. (¿Yo? ¿Enamorada de Kuze-kun? ¡No! ¡No es posible!)

Es imposible que este enamorada a una persona tan perezosa. Aunque, he estado diciendo cosas similares en ruso de vez en cuando recientemente.

Aun así, ella estaba diciendo obstinadamente diciendo cosas que ella no quería. Pero Masachika siempre hace que su corazón palpite.

Él siempre está un paso por delante de mí, nunca muestra su nerviosismo en su rostro, nunca se da cuenta de lo que hago por él, de lo ridículo que era, y, sin embargo, nunca podría decirle lo que realmente quería decir…. No hay manera de que lo ame…

(…. ¿Verdad?)

La pregunta seguía apareciendo en su cabeza. Alisa intentó deshacerse de ese pensamiento.

“Así es. No me gusta Kuze-kun en absoluto. Simplemente… me dejé llevar un poco por el calor del momento. ¡Eso es todo!”

Se defendió frente a nadie en particular, se levantó y fue al armario.

(Incluso si… Eso es verdad. Sí, incluso si me gustaba Kuze-kun. Hay cosas más importantes que hacer, así que…)

Mientras se quitaba el uniforme───Alisa organizó mentalmente lo que era más importante para ella.

Ni siquiera había necesidad de pensar en ello.

Por supuesto, iba a convertirse en presidenta del consejo estudiantil.

¿Cómo podría estar tan atrapada en el amor que perdería de vista mi objetivo?

Sería una traición nada menos que para Masachika, quien dijo que haría todo lo posible para apoyar el sueño de Alisa.

(Sí… Ya que tengo el apoyo de Kuze-kun, debería hacer todo lo posible para estar a la altura de sus expectativas, ¿verdad? ¿Qué pensaría si desperdiciara toda mi campaña electoral y se lo confesara?)

Mientras se hacía esa pregunta, se imaginó el rostro de Masashika.

『¿Eh? ¿Te gusto?….. Uh, lo siento. No quise decir「apoyarte」con ese tipo de significado… ¿Me has visto así? Bueno… lo siento. No creo que pueda ser realmente vicepresidente tampoco. 』

───Eso es lo que el Masachika en su imaginación le dijo en un tono llano y desinteresado.

“Qu-, Hahh. ”

Después de recibir un fuerte golpe de su propia imaginación, los pasos de Alisa comenzaron a tambalearse.

Se tambaleó hacia su cama y se derrumbó sobre las mantas.

Después de un tiempo en trance, Alisa finalmente se inclinó y comenzó a golpear las mantas con fuerza.

“¡A mí no me importa! ¡No me importa! ¡Todo sobre ti! ¡No me gusta! ¡¡A mí no me gusta!!”

Alisa golpeaba el colchón cada vez que hablaba palabra por palabra, como si quisiera golpear también esas palabras en el corazón de Masachika, hasta quedarse sin aliento.

(Y de todos modos, es Kuze-kun. En cuanto lo vea mañana en la escuela, me va a hacer enojar con esa actitud perezosa que tiene.)

Todo lo que he dicho hasta ahora─── “¡Ghhh!”

Pensando en ello, Alisa volvió a enfadarse sin motivo, se levantó de la cama y cerró la puerta del armario con cierta brusquedad.

En este momento, el sonido de cerrar la puerta provino del pasillo, Alisa presionó su cara caliente para ajustar su expresión y fue a saludar a la persona que había llegado.

“Bienvenida de nuevo, Masha.” “Estoy de vuelta, Alya-chan〜.” “¿Mmm?”

Mariya sonrió como siempre, abrazó los hombros de Alisa con su brazo libre y besó sus dos mejillas. Pero se movía como si estuviera distraída y parecía estar perdiendo el tiempo.

“Masha… ¿Qué está pasando?” “Uh… ¿Qué quieres decir?”

“Y tú me preguntas…”

Alisa no pudo encontrar las palabras para explicar lo que quería decir.

Mariya miró a Alisa de una manera un poco extraña, pero de repente sacó un animal de peluche de la bolsa de plástico y sonrió.

“Por cierto, ¡mira esto! En realidad… ¡Onee-chan se ha encontrado con algo grandioso!”

Mariya de repente cambió a un tono alegre. Alisa no reaccionó por un tiempo, y un peluche de gato apareció de repente frente a sus ojos.

“¡Ta-daa〜 Alya-nyan!” “¿A-Alya-nyan…? ¿Eh?”

“¡Mira〜 mira! ¿No te parece a ti?” “… ¿Qué parte?”

Alisa dio un paso atrás y miró al animal de peluche. Ella no pudo evitar preguntarle con una cara seria.

“¿Ehh〜? ¿Su expresión?”

“Los animales disecados no tienen expresiones…” “Lo hacen〜 ¿Ves? ¡Mira!”

“Ahh, sí, sí, lo entiendo….. Simplemente no me llames así.”

“¿Ehh〜?”

“Se siente incómodo que te llamen así.” “Uhhhh〜, entonces que tal……………………………….. ¿A-nyan?”

“Bueno, eso es…”

“Yayy〜, ¿te llevaré a casa entonces〜? ¿A-nyan?”

Mariya abrazó al animal de peluche contra su pecho con una sonrisa de felicidad y se fue a su habitación.

Mientras Alisa todavía estaba en la puerta con una expresión de asombro, Mariya se detuvo de repente y la llamó.

“Cierto, Alya-chan, hoy hablé con Kuze-kun.. ”

“…. ¿Haah?”

El nombre de la persona en la que Alisa estaba pensando justo antes fue llamado, por lo que inmediatamente se puso en guardia. Mariya continuó con voz alegre, y Alisa no supo si la habían atrapado.

“Hmm〜, pensé que era un chico muy agradable. Puedo ver por qué te gusta tanto〜.” “Te lo dije, no me gusta.”

“¿De verdad〜?” “Eres persistente.”

Como si tratara de ocultar sus pensamientos dispersos, Alisa dejó escapar un profundo suspiro.

E inmediatamente después, jadeó cuando vio la mirada de Mariya sobre su hombro.

Eso fue porque a diferencia de su alegre voz de antes, sus ojos tenían… una seriedad aterradora en ellos. Pronto, sin embargo, esos ojos aterradores fueron reemplazados una vez más por su rostro sonriente habitual.

“Sí, sí, ya veo〜.”

“¿Eh?”

“Oh, ya veo〜. Alya-chan es linda cuando no es honesta consigo misma.” “¡¿H-Huhh?!”

“Pero si te gusta, será mejor que lo confieses pronto〜. Será demasiado tarde una vez que alguien más se lo haya llevado.”

“¡Qué… de qué estás hablando!” “Hehe, la juventud〜.”

Mariya, poco convencida por las palabras de Alisa, respondió con una risita mientras

entraba a su habitación.

”En serio, a qué te refieres…”

Alisa tenía una expresión de resignación en su rostro ya que no podía seguir el ritmo de su hermana.

Trató de no preocuparse por eso y regresó a su propia habitación. “…”

Pero por más que lo intentó, no podía quitarse de la cabeza la mirada seria y aterradora de Mariya.