Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 2

Capítulo 4: Solo Puedo Probar La Crema, ¿Por Qué? Lo Juro Por Que…

Parte 2

La punta clara de la cuchara fue lanzada hacia él. Su posición definitivamente no era la posición de la persona que le entregó la cuchara, y aunque no había una palabra definida, las intenciones de Alisa se podían ver claramente.

(¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Evento sobornado? No, no, no estamos de ese humor, ¿verdad? ¿Desde cuándo se alzaron las banderas?)

Como esperaba Alisa, Masachika no pudo ocultar su pánico. …… Aunque su manera de sonrojarse fue más decepcionante de lo que Alisa esperaba.

“Etto, ¿no usas normalmente una cuchara nueva?”

“No hay necesidad de molestarse en llamar a la empleada, cierto. Después lo que se lava aumentará mucho.”

“Pero…..”

¿Qué tipo de juego vergonzoso es este? Mientras Masachika todavía estaba reacio, Alisa empujó su cuchara hacia adelante.

“Démonos prisa… este tipo de cosas es común en Rusia.” “¿Eh, en serio?”

El conocimiento de Rusia de Masachika proviene principalmente de películas o libros, y no de la experiencia directa. Por lo tanto, la idea de que Rusia podría ser un país al que realmente no le importan los besos indirectos y cosas por el estilo cruzó por la mente de Masachika…

(Ah, eso debe ser mentira.)

Desvió su mirada de la cuchara a Alisa e inmediatamente concluyó eso. Porque, a pesar de que Alisa está mostrando una expresión traviesa….pero si miras de cerca, las puntas de las orejas y las puntas de los dedos de Alisa se están volviendo rojas lentamente. Por su piel blanca, realmente se destaca.

(¿Qué te pasa…? No exageres, si te da vergüenza.)

A este paso, Masachika se sintió tranquilo y su timidez se convirtió en preocupación. La expresión de Masachika claramente transmitió esto, y Alisa de repente se calmó.

(Qué diablos… que estoy haciendo.)

Una vez que recuperó la compostura, Alisa se sintió avergonzada por sus propias acciones.

Todo su cuerpo estaba caliente, y sentía como si todos en el restaurante lo estuvieran mirando y no pudiera soportar quedarse allí.

Pero sabía que si retiraba la cuchara en este punto, la vergüenza que sufriría se volvería aún más intolerable, por lo que de alguna manera logró mantener su expresión y seguir empujando la cuchara a Masachika.

“Mira… la crema se derretirá, ¿sabes?” “Ah, sí….”

El propio Masachika había levantado la mano para tratar de persuadir a Alisa, porque se dio cuenta de que Alisa también estaba teniendo problemas para retirar la cuchara.

(No me digas que aquí ocurrirá un beso indirecto… pero no importa. ¡Gracias al incidente con Masha-san en ese momento, lo simulé y preparé mi corazón!)

En ese momento, se apresuró a concluir, pero la situación ahora no es muy diferente. En este tipo de incidente, la gente se siente avergonzada de haber perdido. ¡Se trata de ser normal y responder con estilo!

(Sí, el vaso de papel se convirtió en una cuchara… simplemente cambió… ¡entonces no lo es! ¿Es una cuchara? ¿Es una cuchara que entró en la boca de Ayla y tocó su lengua? La misma que pondré en mi boca. Está bien que ocurra el beso indirecto, más bien es un beso profundo indirecto.)

Como resultado de analizar tranquilamente la situación, Masachika no pudo mantener la compostura. Sin saberlo, su mirada se posó en los labios de Alisa, y en ese momento Alisa abrió la boca.

“Vamos, aaaa〜.”

Finalmente, Alisa dijo la palabra「aaaa〜」. Los dientes blancos naturalmente hermosos de Alisa y su lengua roja eran claramente visibles en los ojos de Masachika.

(¡¡Uwooooooooooo!! ¡No muestres tu lengua tan fácilmente! ¡No es que sea inmoral! ¡Es inmoral! ¡¡Pero la boca de una chica bonita también es hermosa, muchas gracias por el lavado de ojos!!)

En su corazón, Masachika sostuvo su cabeza y rodó hacia adelante y hacia atrás siete veces.

Sin embargo, ya fuera por el instinto masculino o por alguna otra razón, Masachika se encontró abriendo la boca como un pollito alimentado por su madre.

“A-Aaah〜…… ”

La cuchara que se metió directamente en su boca.

Masachika cerró la boca por reflejo y devoró la crema con el labio superior. Mientras que hace un momento, había pensado en usar sus dientes frontales para evitar tocar demasiado la cuchara, pero ese pensamiento había desaparecido por completo del interior de su cabeza.

(¡¿Ugyooooooooo—–—–?! ¡Beso apasionado indirecto! ¡¡¿Hice un beso apasionado indirectoーーーー?!! ¿No cometiste un error al hacer los pasos? ¡No es como si te hubieras perdido muchas etapas! ¡Idiota! , ¡¿De qué etapas estoy hablando—–—–?!)

En su corazón, Masachika se golpeó la cabeza contra la mesa y cayó inconsciente por el dolor. Luego, en esa sombra, el rostro de Yuki apareció con una expresión sonriente mientras decía「Hehehe, ¿cómo está Onii-chan? ¿Cómo te sientes con el gusto de Alya- san?」en un susurro y palmeó el hombro de Masachika. Por ahora, se levantó y golpeó la molesta cara de su hermana.

Incluso en su imaginación, su imouto-sama seguía siendo tan ruidosa como siempre.

“…Dulce, eh.”

“…. Así es.”

Masachika entró un poco en pánico mientras trataba de tragar el parfait de crema y emitió una impresión demasiado simplista. Sin embargo, Alisa tampoco dijo mucho, y silenciosamente retiró su cuchara.

(¡¡No, me refiero a esta dulce atmósfera!!…. En serio, ¿qué vas a hacer con esta dulce

atmósfera?)

Aunque hace unos momentos hablábamos de cosas serias, ¿por qué resultó así? Y ojalá nadie vea esta situación.

A pesar de que era demasiado tarde, Masachika acababa de mirar el área a su alrededor…

Entonces, cuando miró por la ventana, miró la parte posterior de una figura familiar. (Esa no es…… ¿Taniyama?)

Masachika inclinó la cabeza mientras miraba por la ventana, luego fue despertado nuevamente por el sonido de la tos de Alisa.

Cuando Masachika se volvió hacia ella, Alisa levantó la cara y miró directamente a Masachika con una expresión digna.

“Entonces, basado en eso… en tu opinión, ¿cómo podemos ganar contra Yuki-san?”

Todavía tiene una mirada fuerte a pesar de darse cuenta de que la situación actual es bastante difícil y aún trata de mirar hacia adelante. Masachika inconscientemente miró el brillo de su alma brillando en medio de la adversidad…

(Noooooooooooooo–—– ¡imposible, imposible! ¡¡No preguntes de repente『entonces,

¿cómo crees que podemos ganar?』¡¡Aférrate!! ¡¡¿No te fuerces a ponerte serio en esta situación, Alya-san?!!)

Masachika hizo un bombardeo de tsukkomi en su corazón. Sin embargo, Masachika también quería hacer algo sobre esta extraña atmósfera, por lo que decidió responder a su pregunta con normalidad.

“Hmmm…… En ese caso, por supuesto, deberíamos tomar una ruta diferente.”

“¿Una ruta diferente?”

“Sí, no tenemos ninguna posibilidad de ganarle de frente. En ese caso, solo necesitamos cambiar la dirección del ataque y atraer la atención de los estudiantes de una manera diferente a la de Yuki.”

“… En particular, ¿cómo?”

Cuando Alisa le preguntó, Masachika respondió「Hmm.. 」mientras miraba a su alrededor y concluía su idea.

“Es lo mismo que un concurso de popularidad de Idols…….. La única forma de derrotar a un oponente fuerte es que tenemos que apuntar a convertirnos en una persona que sea apoyada por todos.”

“….. ¿Qué quieres decir? Obtener el apoyo o algo. …… No es que elegimos a los candidatos a presidente del consejo estudiantil porque queríamos apoyarlos desde el principio, ¿verdad?”

“¿No realmente por qué? La mayoría no siempre es así. La elección del presidente del consejo estudiantil es básicamente lo mismo que un concurso de popularidad. Es diferente como las Idols donde los fanáticos eligen, pero esta vez todos los estudiantes de la escuela se ven obligados a votar… En este caso, los estudiantes que no están interesados en la elección del presidente del consejo estudiantil generalmente eligen la opción “segura”. En otras palabras, debe haber muchos estudiantes que elijan al ex director del consejo estudiantil de la escuela secundaria en quien se confía y tiene un historial comprobado. De hecho, también voté por el ex presidente del consejo estudiantil en las elecciones del año pasado……. Aunque todavía me sorprendió descubrir que alguien más fue elegido para ser presidente del consejo estudiantil.”

“Así es… Ahora que lo pienso, Kenzaki-kaichou no era miembro del consejo estudiantil en la escuela secundaria.”

“Sí, si la ex kaichou y el fuku-kaichou del consejo de estudiantes de la escuela secundaria se nominan a sí mismos como la misma pareja durante la elección del presidente del consejo de estudiantes de la escuela secundaria, sus posibilidades de ganar son de alrededor del 70%. Y Kenzaki-kaichou ganó esas elecciones. De hecho, es una persona extraordinaria.        Y bueno, lo que Kenzaki-kaichou estaba haciendo en ese entonces

era inventar una historia que le ganó el apoyo de mucha gente.”

Mientras elogiaba honestamente a Touya, Masachika sacó una pila de papeles de su bolso.

Era una copia de la edición del año pasado del periódico escolar publicado por el club de periódicos escolares. Después de sacarlo, Masachika señaló un punto.

“Puedes ver esta pequeña columna, ¿verdad?”

“…… ¿Qué es esto?『Kenzaki Touya, ¿Camino a la presidencia del presidente del

consejo, Capítulo 5』?”

“Uno de los miembros del club de periódicos en ese momento estaba un poco interesado en Kenzaki-kaichou, quien era un estudiante humilde, trató de participar en la elección del presidente del consejo estudiantil y lo entrevistó. El propio kaichou parece haber aceptado crear una función especial con su nombre real para mantenerse motivado.”

“Hmmm,.. bueno, no puedes evitar pensar que la gente te está mirando.”

“Sí. Quizás al principio, los miembros del club de periódicos que lo entrevistaron también estaban bromeando a medias. Pero luego, a medida que pasaba el tiempo, su apariencia cambió gradualmente y los puntajes de sus exámenes mejoraron cada vez más, por lo que se sintió como si fuera una verdadera historia de éxito. Luego, más y más lectores se pusieron del lado de él y finalmente ganó las elecciones para presidente del consejo estudiantil.”

“¿Así que así es como hacer una historia que la gente apoye…? En otras palabras,

¿tenemos que mostrar a los otros estudiantes lo mucho que luchamos y nos esforzamos?”

“Alya es realmente asombrosa, lo entiendes rápidamente. Sí, eso es lo que quise decir.”

Masachika tomó un sorbo de su café au lait y sonrió con satisfacción por la rápida comprensión de Alisa, pero…… su conciencia había estado en otra parte.

(Entonces, ¿qué hacer con la cuchara?)

Seguía pensando en la cuchara que usaba para alimentarlo.

Ahora la cuchara estaba en la mano de Alisa, sobre una toalla de papel para ser precisos, pero porque aún quedaba más de la mitad del parfait de chocolate, y el helado se derretiría y se desmoronaría si no se lo comía pronto.

¿Alisa realmente no se dio cuenta o estaba fingiendo no darse cuenta de esto?

Por otro lado, Alisa lee con entusiasmo la copia del periódico escolar que preparó Masachika…. Mientras finge, pero su conciencia está pensando en otra cosa.

(¿Qué debo hacer, esta cuchara?)

… Ambos estaban pensando lo mismo.

Alisa quien había hecho la escena「aaa〜」con un espíritu competitivo que realmente no entendía, pero ahora que se había calmado, se sentía tan avergonzada que quería morir.

Ahora que lo pienso, debería haber comido el parfait nuevamente después de darle de comer a Masachika. Todo lo que tenía que hacer era usar casualmente la cuchara y burlarse del ruborizado Masachika, eso debería ser suficiente.

Pero ya que Alisa había puesto la cuchara sobre el pañuelo, cada vez era más difícil tocarlo.

(Después de todo… Kuze-kun se lo comió con mucha voracidad… ¡Siéntete libre de intentarlo! ¡Pervertido!)

Mientras cambiaba la responsabilidad y culpaba a alguien más, Alisa miró a la cuchara… y de repente sus ojos se posaron en la marca de crema que todavía estaba en la cuchara.

(Las marcas de los labios de K-Kuze-kun después de ser alimentado, las marcas de los labios de K-Kuze-kun son aaaah〜〜〜.)

Alisa se sonrojó mientras secretamente entraba en pánico en su corazón. Entonces Masachika lo llamó vacilante.

“Oh, lo siento. ¿Puedo pedir algo?” “¿Eh?”

Cuando Alisa parpadeó, Masachika miró a su alrededor, luego sonrió medio avergonzado y medio amargado.

“Si huelo la comida, de alguna manera me da hambre el estómago… supongo que saltarse el desayuno no es bueno.”

“Oh… no me importa.”

Masachika abrió el libro del menú después de obtener la aprobación de Alisa. Después de hojear las páginas del menú y encontrar lo que quería pedir, Masachika presionó el botón de llamada del camarero. No mucho después, la criada se acercó inmediatamente a él.

“Siento haberte hecho esperar〜.” “Ah, ¿puedo pedir algo?”

“Sí, por favor. ¿Qué te gustaría pedir?”

“Um… espinacas y tocino salteados, tofu de Sichuan Mapo, arroz y… dos vasos de agua fría.”

“Repito tu orden. Saltear espinacas y tocino, tofu Sichuan Mapo, arroz y 2 vasos de agua fría, ¿verdad?”

“Oh, por cierto… ¿puedes agregar un poco de picante a este tofu Mapo?” “¿Puedes agregarlo?”

“Uh, ¿de acuerdo?”

La empleada sonrió y miró a Masachika cuando Alisa accidentalmente tomó represalias. “Hay nivel 2, nivel 3, nivel 5 y hasta el nivel 10, ¿qué nivel quieres elegir?”

“¿Qué tan picante es para un nivel 10?” “Hmmmm……”

Luego, la empleada miró hacia el área circundante y respondió en voz baja.

“Honestamente, sabía súper picante. Yo misma la probé, pero solo puedo permitirme una cucharada. Estoy bastante segura de que ese nivel de picante romperá el estómago de la gente.”

“Hasta el punto de aplastar el estómago… se ve delicioso.” “¿Qué?”

Alisa estaba haciendo el tsukkomi con una cara seria, pero Masachika lo ignoró casualmente.

“Entonces, por favor, traiga el nivel 10.”

“Entendido〜 nivel 10, eh. ¿Está seguro de su pedido?” “Sí, y… si me lo permite, me gustaría una cuchara nueva.”

Masachika dijo eso mientras miraba la cuchara en la mano de Alisa, y la empleada asintió sin más preguntas.

“Okey. En ese caso, espere un momento.”

Mientras veía a la mesera regresar a la cocina, Alisa se quejó de Masachika quien sostenía el libro del menú.

“Aunque no tienes que cambiarlo todo.”

“¿Te refieres a la cuchara? Yo soy el que se siente avergonzado. Tal vez sea normal en Rusia, pero es demasiado estimulante para los chicos de secundaria en Japón.”

“Hmm, eso es correcto…”

Después de asentir de mala gana, Alisa sonrió de repente con picardía.

“Pensar que Kuze-kun todavía es ingenuo hasta el punto de sonrojarse solo por esto. Pensé que estabas acostumbrado a las chicas.”

Las cejas de Masachika se crisparon después de escuchar las palabras de Alisa, luego respondió como si estuviera preocupado por ella.

“En mi opinión, no puedo creer que haya tanta gente que pueda hacer algo como esto de manera tan casual. ¿Es el beso indirecto la norma en Rusia?”

Cuando Masachika dijo eso con una sonrisa rígida, Alisa frunció el ceño y se quedó en silencio. Después de estar en silencio por un tiempo, murmuró con cara de insatisfacción.

【Я не буду делать ничего, кроме тебя. дурак】(Nunca lo haré con nadie más que tú. Baka)