Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 2

Capítulo 4: Solo Puedo Probar La Crema, ¿Por Qué? Lo Juro Por Que…

Parte 1

“Está bien, es suficiente por hoy. Para aquellos en primer año, pueden irse a casa primero.”

“Eh, ¿está bien?”

“Sí, ya que los de segundo año queremos hablar de algo con Sensei primero. Porque existe la posibilidad de que lleve mucho tiempo, por lo que puede irse a casa primero.”

“¡Gracias por el arduo trabajo!” “Entonces… gracias por el arduo trabajo.”

Después de obtener el permiso de Touya, Masachika y Alisa abandonaron la sala del consejo estudiantil. Parecía que Yuki estaría esperando en la sala del consejo estudiantil hasta que llegara el auto que la recogió, así que solo estaban ellos dos caminando a casa.

(Ahora… ¿qué voy a hacer?)

Mientras él y Alisa caminaban uno al lado del otro, Masachika pensó en cómo iniciar una conversación. No es que hubiera nada en particular. Simplemente pensó que ahora era el momento adecuado para discutir los planes sobre cómo lidiar con la elección del presidente del consejo estudiantil el próximo año.

Sin embargo, la atmósfera entre ellos todavía era un poco incómoda después de los eventos que sucedieron temprano en la mañana. Además, Alisa está actuando un poco extraña después de asistir a la reunión del Club de Arte con Yuki. A pesar de que Masachika tuvo un pequeño problema cuando le preguntaron qué era extraño….

(Tú, Yuki… ella debe haber hecho algo, ¿no?)

Basado en el incidente de las vacaciones el otro día, parece que Alisa siente curiosidad por Yuki en un sentido no tan bueno. Alisa, quien tiene una naturaleza seria y no quiere perder, puede ser reconocida por Yuki como una amiga de quien vale la pena burlarse.

Era fácil imaginar cómo se burlaría de Alisa mientras ocultaba su sonrisa diabólica detrás de una elegante sonrisa.

(*Suspiros*… bueno, es inútil si sigo pensando en ello.)

Suspiró interiormente a Alisa quien caminaba a su lado con una expresión difícil, Masachika luego tomó una decisión al ver un restaurante familiar.

“Ah〜 ¿Alya?”

“¿Qué?”

“Si no te importa, ¿qué tal si pasamos un rato por allí?” “¿Eh…?”

Los ojos de Alisa se agrandan cuando Masachika señala hacia el restaurante familiar.

“Ah, bueno, solo quiero hablar de muchas cosas, ya que tenemos la intención de participar en la elección del presidente del consejo estudiantil el próximo año.”

“… Ah.”

Sin embargo, Alisa entrecerró los ojos ante la excusa que dio Masachika y asintió casualmente.

“Bueno, está bien.”

“Ya veo, entonces pasemos por allí.”

Aliviado de que su invitación fuera aceptada, Masachika se dirigió rápidamente al restaurante familiar y puso su mano en la manija de la puerta. Luego….

【Это не свидание】(Entonces esta no es una cita.)

¡Un ataque repentino apareció detrás de él!

(¡Guhaa! Cobarde, ¡cómo te atreves a apuñalarme por atrás!)

Gritó en su corazón como un Samurai apuñalado por un asesino, Masachika se aferró a la puerta de la tienda cuando estaba a punto de colapsar y entrar en la tienda. Luego, la empleada los llevó a una mesa vacía y se sentaron uno frente al otro, por un tiempo, primero pidieron bebidas.

“Etto… pediré un café au lait.”

“Para mí, quiero un refresco de melón y el parfait de chocolate.” “¡¿Eh?!”

“…… ¿Qué?”

“No, nada….”

Masachika no pudo ocultar su sorpresa al escuchar una orden tan vulgar, que combinaba un parfait de chocolate el ya dulce con un refresco de melón dulce. Alisa inmediatamente hizo una excusa con una expresión un poco incómoda, tal vez notó que la orden era un poco extraña.

“Mi cabeza está un poco cansada… eso es todo. Necesito comer algo dulce para que mi cerebro dé vueltas, ¿verdad?”

“Ya veo… ah, eso es todo lo que pedimos.”

No se trata de dulzura, sino de armonía en la comida. Masachika no lo mencionó más y miró a la empleada que se alejaba, luego abrió la boca para despejar sus dudas mientras esperaba que llegara su orden.

“Etto… ¿pasó algo a Yuki?” “….No, para nada.”

Aunque la respuesta sonó indiferente, estaba claro que algo había sucedido porque Alisa respondió mientras desviaba la mirada.

(¡¡Yukiiiiiiiiiiーーーーーー!! Bastarda, ¡¿qué has hechoーーーーーー?!)

Mientras gritaba por dentro hasta que sus mejillas temblaban, Alisa, quien miró a Masachika, continuó sus palabras mientras seguía mirando hacia otro lado de nuevo.

“No es nada… Le acabo de decir que me postulo para las elecciones de presidente del consejo estudiantil contigo.”

“Oh, ya veo…”

Fue Masachika quien pensó que no solo estaban hablando de eso, y dudaba si preguntar más. Pero entonces, Alisa, quien había estado mirando constantemente a Masachika, preguntó con una expresión severa.

“Oye.”

“¿Mmm?”

“¿Estás saliendo… con Yuki-san?” “De ninguna manera.”

Masachika respondió de inmediato a la pregunta irrelevante de Alisa. Por supuesto. Era una pregunta normal para Alisa quien no sabía que Masachika y Yuki eran en realidad hermanos.

Pero para Masachika, esa pregunta era demasiado escandalosa hasta el punto en que quería gritar「¡¡De qué galge es ese!!」.

“… Entonces no ¿eh?”

“Sí, por supuesto. Claro que no.”

Alisa miró confundida ante la firme respuesta de Masachika. Al ver su expresión así, Masachika continuó con un suspiro.

“No sé qué te dijo Yuki… pero los dos ya somos como una familia. Por lo tanto, no abrigamos sentimientos románticos el uno por el otro.”

“Pero, Yuki-san…”

“*Suspiros*… mientras estamos discutiendo esto déjame decirte claramente, no confíes en todo lo que dice Yuki, ¿de acuerdo? No era tan elegante como parece. Solo le gusta molestarte y burlarse de ti.”

“….. ”

Alisa lo miró con una expresión insegura y estaba insatisfecha con las palabras de Masachika. Pero fue entonces cuando llegaron las bebidas y los pedidos de parfait, por lo que Masachika dejó de hablar de Yuki y comenzó a hablar sobre el tema principal.

“Muy bien… entonces, hablemos de la elección del presidente del consejo estudiantil.”

Mientras tomaba café au lait, Masachika miró directamente a Alisa quien estaba bebiendo refresco de melón frente a ella.

“En primer lugar, es imposible vencer a Yuki tal como está.” “¡¡¡….!!!”

Las cejas de Alisa se crisparon al escuchar esa declaración inesperada. Luego dejó su refresco de melón y miró a la cara de Masachika.

“…… Puedes decirme claramente el porqué.”

“Porque eso es un hecho. Demuestra lo lejos que ha llegado Yuki para establecerse como el próximo presidente del consejo estudiantil.”

Masachika se encogió de hombros sin miedo, incluso bajo la intensa mirada de Alisa.

“En primer lugar, desde el principio me pareció extraño por la falta de miembros del consejo estudiantil de primer año. Cada año, debe haber al menos tres pares de candidatos para los candidatos a presidente y vicepresidente. De hecho, en el primer semestre del primer año de la escuela secundaria, había aproximadamente seis parejas, incluidos Yuki y yo. Así que en total hay 12 miembros para los estudiantes de primer año.”

“¡¿12 personas?! Resultó ser bastante también.. ”

“Sí, pero dado que la mitad de ellos fueron eliminados de inmediato en el debate preelectoral, solo hay tres parejas que realmente disputaron la elección del presidente del consejo estudiantil.”

“¿Debate?”

“Sí, algo que ver con la Junta General de Estudiantes. Ya veo, solo ha pasado un año desde que te mudaste aquí, eh       también explicaré esa parte.”

Junta General de Estudiantes.

Si surge un problema entre los estudiantes y no se puede resolver mediante una discusión entre las partes interesadas. O si hay alumnos que tienen una agenda que quieren trasmitir al consejo estudiantil, se podría decir que es similar a una competencia de debate que se realiza en un auditorio.

Y allí, cada representante expresa su opinión, y luego la audiencia votará para determinar la decisión.

Las decisiones tomadas en la Junta General de Estudiantes tienen fuerte legalidad y son válidas, porque todos los estudiantes que asisten a la reunión son testigos.

“Por ejemplo, el tema de ayer entre el club de fútbol y el club de béisbol se resolvería a través de la Junta General de Estudiantes si no llegaban a un acuerdo. Bueno, si es exagerado hasta ese punto, definitivamente es fácil dejar atrás los sentimientos de resentimiento… Básicamente, todas las partes deben tener una buena discusión hasta que se encuentre un punto claro. La celebración de una reunión general de estudiantes es el último recurso.”

“Ya veo… aunque a veces sé que hay estudiantes haciendo algo en el auditorio, así que eso es lo que realmente sucedió, eh.”

“Las reuniones generales de estudiantes generalmente las lleva a cabo el consejo estudiantil, ¿sabes? Las únicas partes directamente relacionadas fueron el presidente y el vicepresidente, por lo que los miembros regulares no tuvieron mucho que ver con eso.

Solo procesamos formularios cuando hay una solicitud para celebrar una junta general.”

“Ya veo… entonces, ¿qué tiene eso que ver con la elección del presidente del consejo estudiantil?”

“¿Mmm? Ah… la situación es un poco diferente cuando los candidatos para la campaña electoral celebran un debate por la elección a la presidencia del consejo estudiantil.”

Las reuniones generales de estudiantes a menudo se llevan a cabo debido a diferencias de opinión entre los posibles candidatos con respecto a los deberes del consejo estudiantil.

Básicamente, el evento a menudo se llama debate.

Esto se debió a que, mientras los candidatos debatieran y determinaran quién ganó o perdió, muchos estudiantes considerarían que este es el ranking favorito entre los candidatos.

“Una vez que se ha establecido el índice de popularidad en el debate, es casi imposible cambiar las cosas. Como resultado, ya perdiste antes de la campaña electoral. Bueno, aunque debe ser mentalmente difícil seguir trabajando con la persona que te golpeó, y en la mayoría de los casos, el perdedor abandonará el consejo estudiantil.”

“Entonces así es como es…”

“Es costumbre aplastarse unos a otros de esa manera y eventualmente reducirse a tres o cuatro grupos. Bueno, no todos los estudiantes que desafían las elecciones presidenciales se unen a la organización estudiantil… Aun así, este año es claramente anormal.”

Antes de que Masachika se uniera, los miembros del consejo estudiantil de primer año solo consistían en Yuki y Alisa. A pesar de que hubo otros miembros que se unieron, no pudieron durar mucho y se detuvieron de inmediato. Significa……

“Todos se rindieron de inmediato. Debieron haber pensado que no podrían ganar contra Yuki en la elección del presidente del consejo estudiantil. Es por eso que Yuki es considerada la próxima presidenta del consejo estudiantil.”

“…..”

“Supongo que ya no necesito explicar las ventajas de ser el presidente del consejo estudiantil en esta escuela, ¿verdad? De hecho, debido a que el título de presidente del consejo estudiantil es demasiado valioso, hasta el punto de que en los últimos años, hubo muchos trucos furtivos entre bastidores en el evento de elección del presidente del consejo estudiantil.”

Masachika siempre habla muy en serio de la elección del presidente del consejo estudiantil.

Y Alisa miró su figura con sentimientos complicados.

Alisa generalmente culpaba a la actitud de Masachika por ser poco seria y perezosa, pero cuando Masachika se tomaba en serio sus deberes en el consejo estudiantil de esta manera, no se sentía como si fuera su naturaleza ni nada por el estilo.

Además de eso, tampoco le gustó el hecho de que a Masachika no parecía importarle mucho los dos juntos en el restaurante familiar.

(Qué diablos… con esa cara tranquila.)

Alisa, quien no tenía muchos amigos en primer lugar… en realidad, esta fue su primera experiencia a solas con el sexo opuesto en un restaurante.

Se dio cuenta de que las palabras en ruso que filtró antes de entrar al restaurante provenían de su corazón. Todo fue por el conocimiento equivocado del manga shoujo que Miriya le había inculcado, así que dentro de la cabeza de Alisa,「un chico llevó a una chica a un restaurante familiar después de la escuela = es una invitación a una cita」.

Como resultado, le preocupaba si debía sentarse frente o al lado de Masachika, o si otro estudiante los veía a los dos, o si lo verían desde afuera si se sentaba junto a la ventana. Pero cuando vio el rostro relajado de Masachika, Alisa se dio cuenta de que ella era la única que estaba preocupada.

(¿Qué? ¿Estás acostumbrado a estar en un restaurante familiar con una chica? ¿Bien?

¿Parece que hay otras chicas cercanas, además de Yuki-san?)

Cuando Alisa recordó las palabras de Masachika cuando le estrechó la mano en el camino a casa ayer, la ira en ese momento también resurgió dentro de ella.

Bebió su refresco de melón para distraerse, pero la sensación de inquietud en su corazón aún no desapareció. Alisa sintió un toque áspero en su lengua y rápidamente tiró de su boca, luego encontró una pajita que había sido mordida sin que ella se diera cuenta.

En su mente,「es solo que es muy difícil de beber」y se siente avergonzada de que inconscientemente haya hecho algo infantil.

“… Pero bueno, gracias a eso, parece que ahora podemos celebrar una elección justa y limpia para el presidente del consejo estudiantil.”

Frente a ella, Masachika seguía hablando seriamente como de costumbre, pero el contenido de la conversación no entró en la mente de Alisa. Aunque pensó que debería concentrarse porque Masachika había hecho todo lo posible para explicarlo, aun así, nada del contenido de la conversación podía entrar en su cabeza.

“Sí, es cierto.”

“Bien, entonces, en cambio, hay mucha contención entre los candidatos en el debate───”

Alisa se llevó el parfait a la boca mientras daba una respuesta vaga. La dulzura del helado de chocolate y vainilla se esparció en su boca, y luego sintió que le castañeteaban los dientes…

Esta vez accidentalmente mordió la cuchara y se la sacó apresuradamente de la boca. “¿Alya? ¿Me estás escuchando?”

“¡Oh!”

Las mejillas de Alisa se calientan cuando Masachika la mira con sospecha. Alisa se siente avergonzada y humillada cuando la que suele prestar atención es reprendida por Masachika.

“Estoy escuchando. Solo me distrajo un poco este parfait.” “… Haa, bueno, se ve delicioso…”

Masachika le asintió a medias y lo miró como diciendo:「¿Eso realmente te distrae?」 Las mejillas de Alisa se estaban poniendo más rojas.

(¡Qué demonios! ¡Qué demonios! ¡Es todo por tu actitud que estoy actuando así de extraña!)

Alisa evitó la mirada sospechosa de Masachika mientras desahogaba una ira irrazonable dentro de su cabeza… Pero de repente, una idea extraña (?) Cruzó por su mente cuando vio el parfait frente a ella.

(Fufufu, es cierto… ¡si no es sensible, entonces tendré que hacerlo sensible!)

Con una misteriosa sensación de rivalidad, dijo Alisa con una expresión traviesa y una sonrisa intrépida adornaba su rostro.

“… ¿Quieres probarlo?” “Uh, no es necesario…”

“No es que dijeras que se veía delicioso. No tienes que preocuparte por nada.”

Alisa tomó casualmente el parfait de crema con salsa de chocolate encima y lo empujó hacia Masachika. Sus acciones dejaron a Masachika atónito por un momento.

“Aquí por favor.”