Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 1

Capítulo 8: Si, Lo Tengo

Parte 2

“Ooh, ustedes han vuelto. Gracias por su arduo trabajo… y, ¿no está llevando algo increíble allí?”

Touya, quien estaba trabajando en el papeleo en la sala del consejo estudiantil, mostró una sonrisa irónica cuando vio a Mariya sosteniendo un animal de peluche.

“Es lindo, ¿verdad?”

“Bueno, es lindo pero… ¿Vas a ponerlo en la sala del consejo estudiantil?” “¿Puedo?”

“No, no lo creo.”

“Kaichou, ¿dónde debería poner esto?”

Masachika preguntó mientras sostenía la bolsa de compras, y Touya se levantó de su escritorio y luego se acercó a mirar el contenido.

“Veamos, veamos…. Sí, parece suministros normales. Realmente eres una ayuda, Kuze. No sé qué habría pasado si hubiera dejado a Kujou-Ane sola…”

“La sala del consejo estudiantil se habría convertido en un país de los sueños.” “…. Tienes razón. Bueno, eso es suficiente. Gracias.”

Quizás habiendo adivinado muchas cosas al mirar a Mariya sosteniendo un animal de peluche, Touya tocó el hombro de Masachika con una expresión mansa.

“¿Qué te parece, Kuze? ¿Por qué no te unes al consejo estudiantil después de todo?” “Err eso es…. Sin embargo, si se trata de ayudar de vez en cuando, no me importa.”

“Si ese es el caso, me pregunto si está de acuerdo con ser miembro solo de nombre. Aunque no diré nada si no quieres.”

“Aah, Kujou-Ane también está a favor, eh.”

“Err, solo de nombre es…. No creo que sea así como funciona. Quiero decir, entiendo si es Yuki quien pregunta pero, ¿por qué el presidente quiere que me una tanto?”

Cuando Masachika preguntó con sospecha, Touya se acarició la barbilla con una expresión como si dijera:「Por el contrario, soy yo el confundido」.

“Mmm…. Más bien, ¿por qué Kuze no quiere unirse al consejo estudiantil? No creo que la carga de trabajo sea la única razón.”

“… Yo… no soy alguien digno de ser un funcionario del consejo estudiantil después de todo.”

No creo que sea la persona adecuada para el consejo estudiantil porque no tengo la voluntad de formar parte de él ni la conciencia de asumir la responsabilidad mientras formo parte de él. Cuando Masachika sonrió amargamente y las sombras aparecieron en su rostro, Touya levantó una ceja, inclinando la cabeza en duda con un「Hmm?」.

“No creo que seas indigno. Después de todo, ¿no tienes un historial espléndido como vicepresidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria?”

“Fue gracias a esa experiencia que lo descubrí. Además, fue Yuki quien me pidió que fuera el vicepresidente…. además yo no tenía ningún objetivo después de conseguir ese puesto.”

“…Hmm, ¿y qué hay de malo en eso?” “¿Eh?”

Masachika inconscientemente levantó la voz ante la voz verdaderamente asombrada de Touya. Touya luego sonrió y habló con el pecho hinchado de orgullo.

“Sólo me convertí en presidente del consejo estudiantil para que la chica que me gustaba me mirara, ¿sabes? En comparación contigo, creo que mis motivos son mucho menos puros.

¡Hahahahaha!”

“¿Eh? ¿Es esa realmente la razón?”

Masachika se sorprendió por la descarada declaración de Touya como si no hubiera nada de qué avergonzarse. Cuando Masachika abrió los ojos de par en par por la sorpresa, Touya operó su teléfono y le mostró un solo retrato.

“Mira esto.”

“¿….? Umm, ¿este es su hermano menor?”

“Este era yo en el tercer año de la escuela secundaria.” “¡¿Eh?!”

Para decirlo sin rodeos, lo que se mostró allí fue un tipo obeso y poco atractivo que no se parecía en nada al Touya actual.

Su cabello estaba desordenado; sus gafas estaban pasadas de moda; y su rostro estaba cubierto de granos.

Más que nada, la forma en que acurrucaba su cuerpo que era grande horizontal y verticalmente como si no estuviera seguro de sí mismo, la sensación de humildad rezumaba de él, y ni siquiera se podía sentir una pizca del Touya actual.

“Como puedes ver, hace dos años yo era el típico chico lúgubre. Mis notas eran malas y tampoco era bueno en los deportes. Para ser honesto, no me gustaba mucho ir a la escuela pero… a pesar de que no era digno de ello, me enamoré de una de las dos chicas más bellas de mi año escolar.”

“Y ella es…”

“Sí, la vicepresidenta. Sarashina Chisaki.”

El hecho de que el presidente y la vicepresidenta estuvieran saliendo era una historia muy conocida en la escuela. Es en la medida en que incluso Masachika, quien no estaba interesado en ese material de chismes, también lo sabía.

Sin embargo, hasta ahora Masachika había pensado que eran dos élites de la parte superior de la casta escolar las que se convertían en amantes por elección. No esperaba que fuera un asesino de gigantes proveniente de los rangos más bajos de la casta escolar.

“Entonces, trabajé como si no hubiera un mañana para convertirme en un hombre digno de ella. Incluso ganar este puesto como presidente fue parte de eso. ¿Qué piensas? Es impuro,

¿verdad?”

“Hahaha…. Sí, yo supongo que sí….”

En cuanto a Masachika, solo pudo reír después de que él le dijera hasta tan lejos con tanta confianza. Mientras Masachika solo sonreía con ironía sin saber qué decir, Touya habló.

“Por eso, bueno… No importa qué tipo de motivos tengas. Incluso Kujou-Ane también se unió al consejo estudiantil porque fue invitada por Chisaki.”

“¿Es así?”

“Así es〜. Pero supongo que esa es una de las razones por las que sólo me interesa.”

Mariya afirmó eso con una suave sonrisa en su rostro. Entonces el rostro de Mariya se puso un poco serio, y habló como para amonestarlo suavemente.

“Creo que, sea cual sea el motivo, si deja una marca, eso es lo único que importa. Tanto si se trata de un romance como de una amistad, ser miembro del consejo estudiantil y tratar de ser activo para los estudiantes, es lo único que importa.”

“¿Es eso….es así?”

“¿No es así? Si no es así, ¿entonces todos los políticos son santos y caballeros?” “Ahaha, supongo que es cierto.”

Mientras Masachika se reía con sarcasmo y algo divertido, Touya también asintió de manera similar, como para afirmar las palabras de Mariya.

“A eso me refería. No importa los motivos, junto con Suou, has dejado espléndidos resultados como vicepresidente del consejo estudiantil. No hay nada de qué avergonzarse ni sentirse culpable.”

Esas palabras resonaron inesperadamente con fuerza en el corazón de Masachika.

Él… siempre se ha sentido culpable en alguna parte. No importa cuánto haya logrado algo,「Hay otros que merecen más este puesto que yo」, ese pensamiento siempre aparecería.

La conciencia culpable de haberle arrebatado el puesto a ese「alguien」siempre había ensombrecido el corazón de Masachika.

Por muchos elogios que reciba, no tienen sentido si se niega a reconocerlos. Sin un sentimiento de reconocimiento, incluso los mayores logros son ilusorios. Pero ahora, a través de las palabras de Touya y Mariya, Masachika pudo reconocer un poco de su antiguo yo.

“¿Por qué no te unes al consejo estudiantil y me ayudas a encontrar una persona al azar para que asuma la presidencia? Eso es más que suficiente. Yo, así como Chisaki-san y Kujou- imouto, te damos la bienvenida. No dejaré que nadie se queje.”

Masachika sintió que sus ojos se humedecían un poco. No estaba seguro de si era por la alegría de dejar atrás su pasado o por la luz de añoranza que brillaba en Touya.

“… Lo haré, lo pensaré un poco.”

“Sí, piénsalo bien. Después de todo, es un privilegio para los jóvenes preocuparse por las cosas.”

“¿No es el presidente un joven también? Sin embargo, para ser honesto, no pareces un estudiante de segundo año de preparatoria〜.”

“¡Hahaha, bien dicho! ¡Incluso hace algún tiempo me confundieron con un estudiante de posgrado!”

Al ver las brillantes sonrisas en los rostros de los dos senpais, Masachika también sonrió un poco.

(¿Para encontrar a alguien que asuma la presidencia?….)

Reflexionó sobre las palabras de Touya en su mente, y se sorprendió por la persona que naturalmente apareció en su mente inmediatamente después. Fue porque… esa persona no era Yuki….

“… Hablando de eso, ¿dónde está Alya hoy?”

Tratando de cambiar de opinión, Masachika dijo mientras miraba alrededor de la habitación. Fue un cambio repentino de tema, pero Touya respondió sin ningún signo de importarle.

“Aah, Kujou-imouto fue a mediar en una pelea entre clubes deportivos…. Ahora que lo mencionaste, está tardando.”

“¿Una pelea? Eso es….”

“No te preocupes. No es exactamente una pelea. En realidad es───”

La disputa en cuestión parece ser sobre el uso de los campos deportivos para las divisiones de fútbol y béisbol.

Tanto el club de fútbol como el de béisbol estaban utilizando el terreno de la escuela como lugar de práctica.

Y parecía que esta era la época del año en que el club de béisbol usualmente usaba el terreno de la escuela un poco más de lo habitual para su partido anual fuera de la escuela.

Sin embargo, el club de fútbol de este año tuvo algo que decir al respecto. El pretexto fue:「El equipo de fútbol también va a tener un partido fuera de la escuela, así que nos gustaría tener derecho a usar el terreno de la escuela」.

“El club de béisbol argumentó que es algo que están haciendo todos los años, y el club de fútbol argumentó que solo porque es algo que están haciendo todos los años, es extraño que se le dé prioridad al club de béisbol con menos logros. En realidad, el club de fútbol ha ido aumentando sus logros en los últimos años, mientras que el club de béisbol se ha ido reduciendo en los últimos años con el número de sus miembros disminuyendo, ya vez….

Ambas partes tienen sus argumentos, por lo que es bastante difícil llegar a un acuerdo.” “¿Y entonces, Alya está llevando la mediación?”

“Sí. Normalmente, Chisaki es la responsable de este tipo de disputas entre clubes, pero hoy tenía un asunto de la sección de Kendo del que no podía salir. Pensé que solo sería una experiencia, así que se lo confié a Kujou-imouto pero…. pero parece que va un poco lento.”

Después de mirar el reloj, Touya miró por la ventana hacia el edificio del club. “… ¿Va a estar ella bien?”

“¿Mmm? Bueno, puede que se caliente un poco, pero no creo que se convierta en una pelea.”

Touya dijo eso y se encogió de hombros. Mariya estaba organizando los suministros que se compraron y no mostraba ninguna preocupación en particular.

Sin embargo, la figura de Alisa metiéndose en una situación acalorada con un asalariado borracho hace unos días apareció dentro de la cabeza de Masachika. Lentamente, una sensación de malestar se extendió dentro del pecho de Masachika.

“…Lo siento, yo me iré primero.” “Sí, cuídate.”

“Muchas gracias por lo de hoy. Te devolveré el favor la próxima vez.” “De acuerdo.”

Después de despedirse de sus senpais con pánico, Masachika abandonó la sala del consejo estudiantil.

“… Solo asegurándome de que no se convierta en una pelea.”

Masachika murmuró para sí mismo, no hacia el vestíbulo, sino hacia el edificio donde se desarrollaban las actividades del club.