Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 1

Capítulo 3: Es El Oficial

Al día siguiente, Masachika llegó a la escuela casi una hora antes de lo habitual. No hay una razón particularmente profunda.

Es simple, se despertó una hora antes de lo habitual.

Además, Masachika se despertó sintiéndose inusualmente renovado. Tenía la sensación de que si volvía a dormirse así, le habría resultado difícil conciliar el sueño y se habría quedado dormido después de holgazanear durante bastante tiempo. Siendo ese el caso, preferiría ir a la escuela antes.

Otra razón fue que hoy es su turno en el deber.

En esta escuela, dos estudiantes se turnaron para asumir las tareas de clase en orden de número de estudiantes y los asientos de los dos estudiantes se organizaron de manera que estuvieran uno al lado del otro. En otras palabras, la compañera de Masachika en el deber de clase era Alisa.

Masachika era consciente de que era un vago y alguien que tendía a encontrar la mayoría de las cosas molestas, por eso trató de no causar problemas a otras personas (dentro de Masachika, olvidar su libro de texto y pedirle a Alisa para mostrarle que su libro de texto no estaba en la categoría de causar problemas a otras personas).

Por lo tanto, no importa cuán problemático fuera, no se saltaría el trabajo de limpieza y de clase. Aun así, precisamente solo hizo el trabajo que le correspondía, nada más. Esa era la razón por la que Masachika era Masachika, pero hoy tenía un estado de ánimo diferente.

“Sí, es perfecto si lo digo yo mismo.”

Masachika miró alrededor del aula vacía desde lo alto de la plataforma del maestro y asintió con satisfacción.

Los escritorios y las sillas estaban ordenados de forma ordenada. Además, los cuadernos devueltos por el maestro de aula se colocaron de manera ordenada.

No había polvo de tiza en la pizarra y el borrador de la pizarra estaba limpio como nuevo.

Por cierto, estas eran cosas que Alisa siempre hacía por su cuenta durante el deber de clase, y no eran parte de su trabajo de deber de clase original, pero, como se despertó temprano hoy, quiso intentar decir:「¿Eh? ¿Eres tú quien siempre hace todo esto? ¿Pero ya he hecho todo?

」.

Regresó a su asiento y esperó a Alisa, quien probablemente llegaría antes de lo habitual.

Unos minutos más tarde, Alisa llegó antes de lo habitual. Abrió la puerta del aula, confirmó la figura de Masachika y abrió mucho los ojos.

“Yo, buenos días.”

“… Buenos días, Kuze-kun.”

Mirando alrededor del salón, mientras fruncía una de sus cejas, notó que todo el trabajo que solía hacer estaba completamente hecho. Ante tal Alisa, Masachika dijo con una sonrisa algo orgullosa.

“Esta mañana me desperté muy temprano. Tenía algo de tiempo libre, así que hice algunas cosas.”

“… Pensar que Kuze-kun se levantó tan temprano, me pregunto si va a nevar hoy.” “Realmente hablas japonés con fluidez, Alya-san.”

“Por lo menos no te duermas en clase.” “….Voy a intentarlo.”

Alisa suspiró como si estuviera exasperada hacia Masachika quien dijo eso con mucha confianza. Entonces Alisa dijo con una voz pequeña pero firme.

“… Me ocuparé de borrar la pizarra mañana.”

Masachika mostró una sonrisa amarga ante su actitud de no querer nunca deberles nada a los demás.

No es como si Masachika tuviera la intención de hacerle una deuda con él, pero esto parecía ser una cuestión de orgullo para Alisa.

Masachika sabía por más de un año de asociarse con ella que decir algo en momentos como este sería inútil, así que simplemente dijo:「Entonces te lo dejo a ti」, y lo aceptó obedientemente.

Al oír tal respuesta de Masachika, aunque Alisa seguía pareciendo descontenta, asintió con la cabeza y se dirigió hacia su asiento con un paso un poco extraño.

Sintiéndose fuera de lugar con la forma en que caminaba, Masachika notó que los calcetines hasta las rodillas de Alisa estaban mojados.

Miró por la ventana pero, sin necesidad de comprobarlo, hace sol afuera. Parecía estar lloviendo en medio de la noche, pero ahora no hay señales de que esté lloviendo.

“Eso, ¿qué pasó? ¿Acabas de meter el pie en un charco?” “No lo hice. No soy tú después de todo.”

“A quién llamas linterna de luz diurna durante todo el año*, ¿eh?”

*Nota del tr: [Expresión usada para describir a tipos inútiles] “Yo no he dicho eso……………….. Ugh, fui salpicada por un camión.”

“Que horror, eso debe ser un desastre.”

“Olvídalo, soy responsable de caminar por el camino de entrada. Tengo calcetines de repuesto, así que está bien, supongo.”

Habiendo dicho eso, Alisa tomó asiento y contorsionó su rostro como disgustada mientras se quitaba los zapatos de interior. Y luego, colocó su pie derecho en el borde de su asiento y comenzó a quitarse rápidamente los calcetines hasta la rodilla frente a Masachika.

Su deslumbrante pierna desnuda que había sido envuelta en un calcetín blanco hasta la rodilla quedó expuesta a los ojos de Masachika. La pierna larga y delgada, aterradoramente blanca, brillaba bajo el sol de la mañana que entraba por la ventana. Su falda se deslizó hacia abajo sobre su pierna levantada, haciendo que sus muslos se asomaran ligeramente.

Después de quitarse el calcetín mojado hasta la rodilla, como inundada por una sensación de liberación, Alisa estiró la pierna de una vez, exponiendo su pierna desnuda mojada al aire libre. Al ver eso, Masachika desvió la mirada, sintiendo como si hubiera visto algo inapropiado.

Ella se estaba quitando los calcetines hasta la rodilla, pero él se sintió extrañamente culpable como si hubiera espiado al verla.

No era más que quitarle los calcetines de las rodillas, pero me parecía que la estaba espiando mientras se cambiaba de ropa o se bañaba, y sentía un extraño sentimiento de culpa. Aunque no lo había dicho hasta ahora, Masachika se distrajo al darse cuenta de que Alisa era una chica de gran belleza.

“Huuuh…”

Después de quitarse los calcetines hasta las rodillas, Alisa se secó las piernas con una pequeña toalla que llevaba consigo para cuando lloviera. Luego, Alisa exhaló con una mirada renovada en su rostro.

Luego miró casualmente hacia un lado y allí estaba él. Parpadeando sorprendida, encontró la figura de Masachika, su cuerpo mirando en su dirección, mirando hacia abajo en diagonal con una mirada incómoda.

Cuando vio a Masachika, que siempre era tranquilo y nunca se perturbaba por nada con un rostro algo avergonzado y nervioso… Los labios de Alisa sonrieron.

Mostrando una expresión algo sádica y traviesa, Alisa se volvió hacia la dirección de Masachika y estiró su pierna derecha. Ágilmente agarró los pantalones de Masachika con el pulgar y el índice de su pie y tiró de ellos.

“Oye, ¿puedes traerme un par de calcetines de repuesto de mi casillero?” “¿Qué?”

“Los calcetines están fuera, así que no puedo ir a buscarlos.”

Y luego cruzó las piernas ágilmente, manteniendo el pie en el aire como si dijera:「Puedes entenderlo con solo mirar, ¿verdad?」.

Por un momento, pareció que se podía ver el campo absoluto que estaba oculto desde el frente, y el agitado Masachika salió de la vista.

Esa mirada hizo que la sonrisa de Alisa se volviera cada vez más sádica, recostándose en su silla y apoyando las mejillas.

De espaldas a la salida del sol, la mirada agradablemente sonriente era tal y como se representaba en los cuadros de punturas famosas.

Ella era como una princesa egoísta a la que le divertían las demandas irracionales que imponía a sus sirvientes, o una ejecutiva malvada que les preguntaba a sus subordinados algo irracional.

(Un vestido o un uniforme, cualquiera de los dos le sentaría bien〜.)

Dejando que sus pensamientos divagaran así, Masachika entró en pánico y abandonó su asiento, dirigiéndose a la taquilla de Alisa, al fondo de la clase.

Confirmando con Alisa con una mirada, abrió el casillero. Lo que había dentro eran libros de texto y cajas de herramientas perfectamente organizados.

En la parte interior, debajo de un paraguas doblado, había un par de calcetines en una bolsa de plástico transparente.

Sintiendo que estaba haciendo algo inapropiado de nuevo, agarró los calcetines por la bolsa de plástico y se apresuró a regresar a su asiento.

“Toma.”

Entonces, mientras miraba al lado de la cara de Alisa mientras repartía los calcetines con fuerza, mientras Alisa se apoyaba en el marco de la ventana y lanzaba la declaración de la bomba.

“Entonces, ¿me ayudas a ponérmelo?” “¡¿Qué?!”

Cuando Masachika se dio la vuelta mientras gritaba de manera extraña, vio a Alisa levantando su pierna derecha hacia él.

Tal vez porque estaban los dos solos, Alisa no ocultó su diversión como solía hacer, sino que sonrió y ladeó la cabeza.

“¿Qué ocurre?”

“No, más bien, ¡¿qué te pasa?!”

“Es mi agradecimiento por conseguir mis calcetines. Es una recompensa para ti, ¿verdad?” “Bueno, es una recompensa solo para personas peculiares…”

“¿Oh? ¿No eres tú uno de ellos?”

“¡No lo soy! ¡¿Cómo es esto una recompensa?!”

Alisa mostró una expresión inesperada juntando los brazos y cruzando el otro pie como si lo sustituyera, a lo que Masachika giró rápidamente la cabeza y desvió la mirada y gritó.

Tenía la intención de continuar diciendo:「¡Basta ya! ¡¡¡Dame un respiro!!!」Pero antes de eso, el murmullo de Alisa en ruso llegó a los oídos de Masachika.

【Хотя это для меня】(Aunque si lo es para mí)

Cuando la miró de reojo, la mirada traviesa de su rostro no estaba a la vista.

Alisa jugueteaba con su cabello mientras desviaba los ojos con una cara aparentemente roja. Al ver tal apariencia de ella, el cerebro de Masachika aceleró a fondo en una dirección extraña.

(Por qué Alisa estaba haciendo pucheros en ruso.)

Masachika había estado pensando en eso durante mucho tiempo. Sin embargo, la conclusión a la que llegó fue:「Creo que probablemente se deba a que Alya es una exhibicionista mental」.

Alisa era perfeccionista y trabajadora. Para ser su yo ideal, se disciplinaba constantemente y trabajaba incansablemente.

Sin embargo, Masachika escuchó en algún lugar que las personas que se mantenían bajo control de esa manera a diario, querían liberar el estrés que habían acumulado en otro lugar.

Y luego, desde el punto de vista de Alisa, Y para ella, hacer pucheros en ruso era exactamente eso.

Al igual que un maníaco que caminaba en público sin usar ropa interior, pensó que probablemente ella disfrutaba de la emoción de estar al borde de estar expuesta o no al hacer comentarios vergonzosos frente a los demás.

Esa era la teoría de Masachika. En otras palabras, lo que estaba tratando de decir era… (¡¡Si es consensuado, es seguro!!)

Según la teoría de Masachika, Alisa era alguien que disfrutaba de la vergüenza. En otras palabras, Alisa sería feliz mientras que él mismo llegaría a ser feliz también. Sí, ¡esta es una relación en la que todos ganan!

…. Si alguien escuchara esto,「¿Qué clase de lógica de mierda es esa?」,「¿Qué es un exhibicionista mental, otra vez?」,「Los criminales son tan sofistas」; Inevitablemente, surgirían tales réplicas, pero lamentablemente, no había nadie para replicar el cerebro de Masachika.

Pero en esta etapa, Masachika todavía tenía dudas. Se alcanzó lo que él pensó que era consentimiento, eso está en ruso. Como era de esperar, también le gustaría escuchar las palabras en japonés.

“Justo ahora, ¿qué dijiste?”

Preguntó Masachika, volviéndose hacia el frente, con la idea de una persona completamente malvada. Entonces, Alisa inmediatamente sonrió provocativamente. Masachika esperaba que ella lo engañara.

“No mucho, ¿creo? Solo dije,『Qué cobarde』.”

Masachika había esperado tales palabras. Masachika adoptó una pose de victoria en su corazón e hizo una expresión inesperada en la superficie. Ella sonrió con una risita, mirando a Masachika. Luego, Alisa enderezó las piernas cruzadas.

“Bueno, está bien. Me lo pondré yo mi───”

“No, eso no será necesario.” “¿Eh───?”

Masachika se medio arrodilló con los calcetines en las manos, haciendo que Alisa, quien estaba a punto de cogerlos, parpadeara.

Sin embargo, al momento siguiente su pie derecho fue atrapado por la mano de Masachika, y sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.

“¡¿Hyaa?!”

Al sentir los dedos de otra persona arrastrándose desde su talón hasta su tobillo como si le hicieran cosquillas o le repugnaran, Alisa levantó la voz salvajemente. Sus piernas se levantaron por reflejo y se apresuró a bajar la falda con las manos.

“Oye, no hagas un escándalo.”

“Ah, ¡¿qué quieres decir con escándalo, ah, esp…?!”

Mientras levantaba una voz extraña, se bajó la falda con la mano derecha y rápidamente se tapó la boca con la mano izquierda.

A pesar de que la sorpresa llenó los ojos de Alisa, Masachika solo le sonrió y dijo. “¿Qué diablos, fuiste tú quien me dijo que te los pusiera, verdad?”

“¡Eso es, cierto, pero───!”

“Ser llamado cobarde fue… Como era de esperar, incluso yo también tengo mi orgullo.” “Espera un segundo, todavía no he preparado mi───”

Aun así, haciendo caso omiso de las palabras de Alisa, Masachika enganchó la boca del calcetín en ambos pulgares y rápidamente puso el calcetín en la pierna de Alisa.

La sensación del calcetín subiendo por su pie envió un hormigueo por la columna vertebral de Alisa.

“Ah, no…”

Y entonces, cuando el pulgar de Masachika tocó el muslo de Alisa a través de la fina tela de los calcetines cortos───

“¡〜〜〜! ¡¡Dónde crees que estás tocando!!” “¡¿Puf uh?!”

De inmediato, la pierna de Alisa se levantó y golpeó maravillosamente la mandíbula de Masachika. Masachika cayó de espaldas y se golpeó la nuca con la silla.

“〜〜〜〜〜¡¡¡Oooh!!!”

“Ah, lo siento. ¿Estás bien?”

Al caer al suelo, Masachika se acurrucó como si estuviera al borde de la desesperación, desmayándose de dolor. Como era de esperar, la preocupación dentro de la mente de Alisa prevaleció. Frente a Alisa, quien temporalmente olvidó su vergüenza y su enojo para preocuparse por Masachika, Masachika temblorosamente extendió su mano derecha en el piso y trazó el piso con su dedo índice.

Era como una persona moribunda que dejaba un mensaje moribundo en su propia sangre.

Por supuesto, no había sangre en el dedo de Masachika. Su dedo solo estaba trazando el piso, pero los ojos de Alisa podían ver claramente las palabras que Masachika estaba tratando de escribir.

Fue solo una palabra.「Rosa ピ ン ク」. “¡¿Eeeeh?!”

En el momento en que lo entendió, Alisa rápidamente bajó su falda. Su rostro instantáneamente se puso rojo brillante por la ira y la vergüenza.

“〜〜Um, oooh〜〜.”

Parecía no saber cómo descargar su ira con alguien que estaba tirado en el suelo. La mano derecha de Alisa se estaba abriendo y cerrando mientras ella dejaba escapar una voz inarticulada por un momento. Aunque de repente, rápidamente tomó el otro calcetín de encima del escritorio de Masachika y se lo puso rápidamente en el pie izquierdo.

Y luego, se puso sus zapatos de interior; mirando hacia el que aún yacía muerto en el suelo Masachika; y gritó en ruso:

【Удивительный! Придурок! Просто умри!】 (¡Increíble! ¡Idiota! ¡¡Solo muere!!)

Gritó como una niña y salió del aula con pasos bruscos. Dos de sus compañeras de clase que estaban a punto de entrar al salón de clases rápidamente le abrieron paso mientras se sorprendían por su estado inusual.

“¿Eh? ¿Qué? Princesa Alya ¿parece que está haciendo un fuerte sonido de grito?” “Fue en ruso, ¿verdad? ¿Qué demonios? ¿Eh? ¿La princesa descendió a la locura?”

Las dos vieron la figura de Alisa con una mirada en blanco. Casualmente miraron el salón de clases y allí, encontraron a Masachika frotándose la nuca.

“Buenos días, Kuze…. ¿Paso algo?” “Ah, buenos días… no, nada.”

“Buenos días, Kuze-kun… ¿Qué le pasó a tu cabeza?” “Nada…. Creo que tengo un grano aquí.”

“¿Eh〜?”

Con la cabeza llena de preguntas, las dos volvieron a sus asientos. Fingiendo no notar sus miradas perplejas, Masachika sacó su teléfono y activó el software de comunicación para enviar un mensaje a su hermana.

『Oye hermana, hay un problema』

Probablemente estaba exactamente en el medio de ir a la escuela dentro de un automóvil. Inmediatamente hubo una marca de「Leído」 y se envió una respuesta.

『¿Cuál es el problema, mi amado onii-chan-sama*?』

*Nota del tr: [No hay error, claramente así lo llamó “お兄ちゃん様.”]

『No te sorprendas cuando escuche esto, en realidad…』

『Glup』

Se envió un emoji de un personaje de anime que temblaba de miedo. Mientras miraba el emoji rebosante de urgencia, Masachika escribió el mensaje con una expresión de absoluta amargura en su rostro.

『Yo… tal vez tenga fetiche por las piernas』

『¡¿Qué dijiste….?! Bastardo, ¿no eras un auténtico chico amantes de las oppais?』

『Aah… ¡Kuh! ¡¡Nunca supe que tenía tal fetiche!!』

『Ya veo… bastardo, finalmente has llegado a entender el esplendor de las piernas…』

『Sí, eso parece』

『Las piernas son geniales, ¿verdad? Los muslos regordetes también son geniales, pero los ejercicios regulares como piernas de antílope también son difíciles de conseguir』

『Aah, como se esperaba de mi hermana』

『Uhuh… Por cierto onii-chan』

『¿Mmm?』

『¿Qué pasa con esta conversación de mierda?』

『Perdón』

El rostro de Masachika se puso serio cuando su hermana pequeña le vertió agua fría a través del teléfono.

Dejó su teléfono y se dejó caer en su escritorio con el aire muerto.「Qué estoy haciendo ahora.

」

Él mismo era consciente de que había exagerado las cosas en varios sentidos. Sintió que debería haber ido a disculparse con ella ahora mismo. Pero con el orgullo de Alisa tan alto, sintió que si fuera él mismo ahora, sería devuelto con terquedad.

“Bueno, pensemos en ello cuando vuelva.”

Incluso Alisa no era una niña. Después de que se calme, es posible que regrese inesperadamente como de costumbre.

***

Resultó que no ocurrió nada de eso.

“Bueno〜eh bueno entonces, eso es todo por hoy. Aah, no hay necesidad de saludos. Bien entonces.”

Después de decir eso rápidamente, el maestro de aula abandonó rápidamente el salón de clases. El salón de clases de la mañana terminó bastante rápido y todavía quedaban casi cinco minutos antes del primer período.

Sin embargo, los alumnos de la clase B de primer año no se levantaron de sus asientos y empezaron a hablar en susurros. Hubo una razón por la cual el maestro terminó el salón de clases temprano y los estudiantes estaban algo nerviosos.

Fue porque el rostro inexpresivo habitual de nuestra princesa Alya no se veía por ningún lado. Tenía un aura malhumorada corriendo a toda velocidad en su expresión mientras descansaba la barbilla en sus manos.

“(H-Hey… eso, ¿qué está pasando aquí?)”

“(No lo sé…… Pero siento como si Kuze-kun tiene la culpa.)”

“(Bueno, no es impensable que el disgusto de Alya-san se deba a que Kuze-kun la hizo enojar,

¿no? Para ser exactos, ¿qué pasó?)” “(Escuché a la Princesa Alya gritar, ¿sabes?)” “(¿Eh? ¿Por qué?)”

“(¿Quién sabe? Estaba en ruso, así que no lo sé.)”

Mientras en el aula se susurraban todo tipo de especulaciones, Takeshi, quien había abandonado su asiento en secreto, se acercó sigilosamente a Masachika, acurrucado.

“(H-Hey.)”

“(Qué.)”

Algo abrumado por la atmósfera circundante, Masachika también respondió en un susurro. Takeshi luego llevó su boca al oído de Masachika y le susurró:

“(Tú, ¿hiciste enojar a Alya-san y ella te dio un Enzuigiri?)” “¡¿Cómo se volvió así?!”

Gritó inconscientemente y bajó la cabeza al ver los ojos de Alisa mirando en su dirección.

Por cierto, Enzuigiri era una patada giratoria que se dispara a la parte posterior de la cabeza de un oponente mientras salta.

Era algo que ni siquiera un niño malo debería imitar.

“(No hay forma de que Alya use una técnica tan peligrosa, verdad.)” “(Supongo que sí.)”

“(Sí, en el mejor de los casos sería una patada mortal en la mandíbula*.)”

*Nota del tr: [Somersault Kick]

“(No, si ese es el caso, sería increíble. ¿No es así?)”

Pensando que era una broma, Takeshi esbozó una sonrisa irónica y Masachika sonrió ambigua mientras pensaba:「Aunque es verdad a medias」.

“(Entonces, ¿por qué la princesa Alya está tan de mal humor?)” “(Uh, eso es….)”

“(Después de todo, ¿qué hiciste? Vamos, date prisa y explícalo honestamente.)” “(Hmmm 〜, bueno, ¿supongo que podrías decir que hice algo?)”

Para ser honesto, lo hice. Maldita sea. Sin embargo, en este momento, si dijera algo como:「Le toqué la pierna y vi sus bragas después de eso」, podría ver que inmediatamente sería sometido a un juicio colectivo y ejecutado en público por unanimidad.

Debido a eso, esquivó elusivamente las preguntas de Takeshi mientras se retorcía la cabeza para pensar cómo animar a Alisa.

“Aaah〜…. ¿Alya?”

Primero que nada, llamó a Alisa, quien estaba descansando su barbilla en su mano mirando por la ventana, para disculparse. Luego, Alisa solo volvió su mirada hacia Masachika mientras respondía con voz aguda.

“… ¿Qué pasa, Kuze-kun?”【Фетиш грязных ног】 (Sucio fetiche de piernas)

De alguna manera, se pudo escuchar un segundo canal de voz. Al final de sus palabras en ruso,「Kuze-kun」estaba escrito en minúsculas.

Incluso Masachika tenía muchas cosas que decirle sobre eso, pero, como alguien que fingía no entender el ruso, no podía decir nada.

Bueno, si él ofreciera una objeción con algo como,「Lástima, soy una persona amantes de las oppais」, o algo así, las acciones de Masachika en el corazón de Alisa caerían sin duda, y las chicas de la clase también venderían sus acciones, así que quizá no decir nada era la respuesta correcta.

(Pero ya sabes〜 ahora que lo pienso, no hice nada tan malo, ¿no?)

La fría respuesta de Alisa trajo ese pensamiento a la mente de Masachika.

Desde el principio, fue la propia Alisa quien le dijo que le tocara las piernas, y fue Alisa quien dio una patada con el pie por la vergüenza.

Como resultado, el hecho de que su braga fuera visible era un acto inevitable de Dios. Y luego, señalarlo después en un estilo de mensaje moribundo quizás era innecesario, pensó. Y eso también era porque estaba tratando de hacer que Alisa no se preocupara por él debido a sus violentas travesuras… En cuanto a Masachika, estaba un poco insatisfecho, solo él mismo era el malo.

Sin embargo, también entendió que en este tipo de situación, la posición de un chico a veces era débil. Decidió ir a disculparse sin decir nada tonto.

“Lo siento por eso… Sobre las diversas cosas que sucedieron antes.”

“… ¿No me importa particularmente? Yo también tengo la culpa, ya no estoy enojada, ¿de acuerdo?”

La voz interior de Masachika decía:「Entonces, ¿por qué te ves tan de mal humor〜?」, Y las voces interiores de los compañeros de clase que habían estado escuchando se apilaron una tras otra con「Eso es definitivamente una mentira…」.

Pero la verdad es que no es mentira. En realidad, Alisa aún no estaba enojada.

Lo único dentro de la mente de Alisa en este momento era la vergüenza de que le tocaran las piernas y se vieran sus bragas.

Además, por muy graciosa que le pareciera la reacción de Masachika, dijo:「¿Puedes ponérmelas?」 Me avergoncé de mí misma por hacer algo así.

Además, la vergüenza de haber gritado como una niña y todas las otras cosas que había hecho llenaron la mente de Alisa. Si había un agujero, tenía ganas de entrar, taparlo, insonorizarlo y gritar por dentro.

Para que sus sentimientos internos no afloren, a propósito, está empujando el aura de「¡¡Estoy de mal humor!!」, al frente.

Sin embargo, Masachika no podía entender el corazón de una doncella y solo podía estar perdido.

Mientras tanto, sonó el timbre, llegó el maestro y comenzó la primera hora.

“Bueno〜 la clase está comenzando〜. Entonces, quien está en deber de la clase hoy es───Kuze. Saludos.”

Verificando el nombre responsable de la tarea de la clase de hoy en el borde de la pizarra, el profesor de matemáticas se volvió casualmente hacia Alisa y llamó a Masachika como si fuera natural.

“(((Sabemos cómo te sientes)))”

Los sentimientos de toda la clase estaban unidos excepto por una persona. “… Levántense, hagan una reverencia. Por favor, cuide de nosotros〜.”

「「 「Por favor, cuide de nosotros〜. 」 」」

Después de que naturalmente hicieron saludos antinaturales, la lección continuó con una extraña sensación de tensión.

Como era de esperar, el efecto secundario de levantarse más temprano había traído somnolencia a Masachika, pero Masachika no era un hombre que pudiera quedarse dormido en esta atmósfera.

Habiendo dicho eso, no había forma de que pudiera concentrarse en la lección en la clase, por lo que Masachika estaba pensando seriamente en una manera de arreglar el estado de ánimo de la princesa-sama en su cabeza.

“Bueno, eso es todo por hoy. … .Kuze, saludos.”

“… Levántense, hagan una reverencia. Gracias por sus enseñanzas〜.”

「「 「Gracias por sus enseñanzas〜」 」」

El profesor de matemáticas salió del aula, obstinadamente sin mirar a Alisa hasta el final. Siguiendo su ejemplo, Masachika también salió corriendo del salón de clases y rápidamente se dirigió a la máquina expendedora instalada cerca de la salida de emergencia. Después de obtener lo que quería, inmediatamente se apresuró a regresar al salón y se lo presentó con reverencia a su vecina, Alisa.

“Princesa, sobre lo que pasó hoy, por favor, perdóname.”

Lo que presentó Masachika después de decir eso…. durante 14 años consecutivos ha ocupado magníficamente el primer lugar de《¿Dónde está la demanda de eso en el Instituto Educativo Seirei?》. Su nombre era『Sopa de frijoles〜 rojos dulces』. Por cierto, su contenido era sin duda una pasta líquida de frijoles rojos y es una bebida muy dulce para calmar la sed.

“(((¡¿Por qué sopa de frijoles rojos?!)))”

Los compañeros de clase decían:「¿Estás loco? ¿Le estás pidiendo pelea a la princesa?」, Pensando eso con sus ojos mirando a Masachika pero, Masachika lo sabía. De vez en cuando, Alisa tomaba este tipo de bebida que hacía que el nivel de azúcar en la sangre de la gente se disparara.

“… ¿No dije antes que no estoy particularmente enojada contigo?”

“Hehe, lo hiciste por supuesto. Esto es lo mínimo que puedo hacer para disculparme.” “… Entonces, aceptaré tu oferta.”

“Me inclino ante ti〜.”

Cuando Alisa recibió la lata de sopa de frijoles rojos de la mano de Masachika, abrió la lengüeta y bebió su contenido de un trago. Una mirada temblorosa vino desde dentro de la clase.

“Gracias por la bebida.”

“Ah, permita que su servidor se ocupe de la lata vacía.” “Está bien, no es necesario hacer tanto.”

“No, no, no quiero causarle problemas a la princesa.” “Si ese es el caso, detén ese pequeño acto extraño.” “Entendido.”

Aunque su tono permaneció duro, Masachika sintió que el estado de ánimo de Alisa se había animado un poco. Aliviado por esto, Masachika regresó a su asiento y…. se dio cuenta de algo terrible.

(Ah, esto es malo… no tengo el libro de texto para la próxima lección.)

Si es lo habitual, le pediría a Alisa que le mostrara su libro de texto. Sin embargo, en este tipo de situación, si él decía descaradamente「¿Puedes mostrarme tu libro de texto?」, El estado de ánimo ligeramente mejorado de Alisa tal vez podría caer en picada.

Si eso sucedía, estaba seguro de que toda la clase lo miraría con críticas. (No se puede evitar…)

La mirada sospechosa de Alisa se volvió hacia Masachika, quien se congeló después de revisar el interior de su escritorio y su bolso. Masachika apartó la cara como para escapar de su mirada y llamó a la chica a su lado.

“Lo siento, ¿podrías mostrarme tu libro de texto?” “¿Eh? Aah… sí, está bien.”

La chica a su lado sonrió amargamente como si hubiera adivinado lo que estaba pasando, y asintió amablemente. Sintiéndose agradecido por eso, Masachika juntó sus asientos y se palmeó el pecho de que de alguna manera se las había arreglado para hacerlo.

Inmediatamente después de eso.

【Бабник】 (Mujeriego)

Junto con tal murmullo en ruso, la atmósfera en la clase se volvió aún más fría nuevamente. (Cómo puedo hacerlo bien*.)

*Nota del tr: [Acento de Kansai]

A pesar del lamento de Masachika, ese día se estaban desarrollando lecciones llenas de tensión en el aula de primer año de la clase B.