Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 10: La Sorpresa de Suzumiya Haruhi Parte 2

Capitulo 7: Nueva Miembro

Parte 1

α – 10

El día siguiente fue Jueves.

El tiempo de la mañana a la tarde, usualmente usado para las clases de rutina, se movía dolorosamente lento. Por fortuna, al sonar la campana señalando el fin de clases Haruhi y yo por fin fuimos libres.

La posibilidad de tener una de mis lecciones uno a uno con Haruhi era justo como la del día de ayer. Los estudiantes asignados a las tareas de limpieza solo nos miraban sin decir nada, como si estuvieran viendo un fenómeno extraño. Nosotros fuimos bañados con sus acogedoras miradas cuando salimos corriendo del salón sin llevarla a cabo. Para su información, yo fui arrastrado junto a la jefa de la brigada, similar a la aprensión de un sospechoso. Por favor no me malinterpreten. Naturalmente, me siento muy feliz de haber llegado a un punto en el cual ya no requiero de la tutoría de Haruhi-sensei.

Justo como nosotros siempre hemos utilizado la misma ruta para llegar al salón del Club de Literatura, la atmosfera de la primavera en la escuela ya se estaba volviendo común también. Ya eran mediados de Abril así que nosotros ya nos habíamos acostumbrado a ver la primavera a nuestro alrededor. Es justo como uno podría esperar del clima de las cuatro estaciones: ellos aparecen fielmente cada año sin que se les pida aparecer y continúan controlando a todos los seres de la tierra desde el principio de los tiempos. Esperen, ¿Acaso eso no era presumir?

Sin embargo uno no podía ir contra el flujo del tiempo el cual seguía arrastrándonos con él. Los cambios que no podían ser ignorados incluso tocaban a la puerta de la Brigada SOS, la cual había estado avanzando con gran agresividad desde la primavera del año pasado.

Si uno fuera a traer ese fenómeno ante la corte, podría presentarse evidencia sin ningún problema. Dado que una persona similar estaba esperando por nosotros.

En el momento en que nosotros abrimos la puerta, alguien rápidamente se puso de pie de la silla de metal. “¡Los he estado esperando sempais!” Aquella que estaba llamándonos como una gaviota lo hacía con sus padres que regresaban a su nido, era la bulliciosa chica de primero. Ella era la única que pudo aprobar los irracionalmente difíciles exámenes de entrada impuestos por Haruhi Suzumiya para unirse a la Brigada. Con su cabello sobresaliendo en todas las direcciones como si hubiera fallado al hacerse un permanente y que estaba decorado con un rostro sonriente, se encontraba la chica esperándonos con unos brillantes ojos a la expectativa, como si se trataran de luces de Navidad.

“¡Desde hoy yo soy una miembro oficial de la Brigada SOS! ¡Es un placer conocerlos a todos!” Ella hizo una profunda reverencia.

Yasumi Watahashi. A pesar de su ocasional ceceo, ella tenía una voz cuyo volumen haría que uno pensara en que debería considerar unirse al coro. Su rostro brillaba brillantemente como Venus al alba. Su vigor podría rivalizar con el de Haruhi. Se podía decir que ella podría poseer suficiente energía como para correr por un largo tiempo.

“¡De acuerdo! ¡Iré a servir el té ahora mismo! Asahina-sempai, ¿Serias tan amable de instruirme en el arte de preparar él te? ¿Por favor? Realmente agradecería tus lecciones.” Al parecer aceptando a Asahina-san como su maestra en ese mismo momento, Yasumi logro entrar directamente en el territorio de Asahina-san.

Asahina-san estaba ligeramente sorprendida, pero como si sintiera que la determinación de Yasumi era real ella respondió, “Umm, esta es la taza de Suzumiya-san y esta es la de Kyon-kun. Oh, y también la temperatura favorita de todos es diferente, así que recuerda poner atención en eso. Las hojas del te están en esa alacena de ahí. Las elijo de acuerdo a la temperatura y la humedad del día. En estos momentos, estoy averiguando como estas hojas…”

Asintiendo emocionada antes sus palabras, los ojos de Yasumi resplandecían brillantemente mientras seguía cada movimiento de Asahina-san. Ella no dejaba ir ni un momento, justo como el lente de una cámara fijada en un blanco.

“¡Entonces me gustaría llevar un uniforme de sirvienta también! ¡Ah, déjame probarme el uniforme de enfermera también! Déjame probármelos ¡¿pooorr favoooor?!”

Me pregunto cuál era la fuente de la vitalidad de Yasumi, la cual sería rival incluso para un robot de 100,000 caballos de fuerza. ¿Fusión Nuclear? ¿O acaso era la luz solar? No me digan que esta chica puede llevar a cabo la fotosíntesis. Para hacer peores las cosas, la primera cosas que se le enseño a nuestra nueva miembro era preparar te. ¿Acaso ella era una vendedora o qué?

Pero probablemente no tenía caso interferir. En realidad no había mucho que enseñarle en esta brigada. Puse mi portafolios en el suelo y me senté del lado opuesto de Koizumi.

“¿Qué te parece un juego?” Koizumi estaba observando a Yasumi con bastante interés. Retirando abruptamente su mirada de ella, él empujo el tablero en la mesa hacia mí.

“¿Qué es esto?”

Había varias piezas redondas en este extraño tablero. Con caracteres escritos en kanji como “General”, “Elefante”, “Cañón”, gravados en ellos, no tenía idea de cómo se movían estas piezas misteriosas. No se trataba de Otelo o Go o ajedrez militar, donde Koizumi perdía repetidamente. ¿Acaso Koizumi podría haber traído algo en lo que él podría tener una oportunidad de ganar?

“Es ajedrez Chino. Se llama ‘Xiangqi’. Una vez que aprendes las reglas cualquiera puede jugar este juego. No es muy difícil en realidad. Al menos este juego suele terminar más rápido que el Shogi.”

“Una vez que aprender las reglas,” ¿huh? Esto era parte del problema. Hasta que pueda recordarlas, ¿No sería obvio que simplemente estaré sufriendo el dolor de la derrota? ¿No podemos simplemente jugar cartas? Oicho-kabu o Koi-Koi de preferencia, dado que ya tengo mucha experiencia en esos juegos por las veces que he jugado con mi familia.

“Los juegos de cartas de alguna manera fueron excluidos de mi lista de opciones. Me asegurare de traerlos eventualmente. Y sobre el ajedrez Chino, si puedes pensar en él como un juego similar al Go y al ajedrez, entonces ya serás suficientemente bueno para comenzar. Deberías de ser capaz de absorber instantáneamente las reglas. Si puedes ver un juego de Go y determinar inmediatamente quien está ganando o perdiendo entonces estarás bien. Dado que este juego de mesa no involucra la suerte como un factor importante pienso que lo disfrutaras.”

Él me mostro una sonrisa relajada. “Bien, entonces comencemos con un par de juegos de práctica. El primer juego no cuenta. Primero, uno pude mover la pieza del ‘Soldado’ de esta manera.”

Él comenzó a explicarme como jugar de una manera placentera. Hey, ¿Podrías decirme tus pensamientos sobre Yasumi en vez de enfocarte en tus juegos? ¡Ella es una chica talentosa que logro pasar el examen súper difícil de Haruhi y casi sin sudar! Dado que ella es una estudiante de primer año ella probablemente pueda ser la siguiente jefa. Asumiendo que Haruhi no este ciega y no cometa ningún error, ¿Qué es lo que piensas Koizumi? ¿Acaso sus ojos estaban hechos de lapis lazuli ?

Moviendo su pieza Koizumi sonrió. Hey, eso es un poco desconcertante. Era una sonrisa como si él tuviera el tiempo de un manejador cuyo central era frecuentemente enviado a trabajar duro por el líder de las sombras.

Con un gesto como si tratara de reunir mis piezas, Koizumi inclino su cabeza y susurro en voz baja, “No me preocupa en nada. Contrario a lo que uno podría imaginar, estoy completamente relajado. Sin importar lo que suceda después de esto, no debería de ser algo malo. ¿Qué te parece el tratar de adoptar la misma actitud y relajarte?”

Yo no tenía ninguna confianza en sus palabras. Es por ello que estaba tan rebelde. Después de todo, ¿Acaso alguna de los personajes que habían aparecido se habían ido sin hacer nada? Aun si ese no fuera el caso, Sasaki, Tachibana, Kuyou, y nuestro viajero del tiempo sin nombre no hubieran aparecido. Todos ellos me dieron la impresión de no ser normales, pero parece que ellos no han hecho nada. La acción misma era misteriosa porque se convertiría en la pregunta de porque aparecieron en lo absoluto. ¿Si todos ellos eran personajes en las sombras no habría sido eso demasiado descuidado? Ellos fueron a algún otro lugar después de saludarnos simplemente el otro día.

Si esto fuera un presagio de lo que vendrá en una novela de misterio, yo ni siquiera la leería. Solo aventaría el libro contra el muro en el momento en que el detective tratara de resolver el misterio con lógica.

“Tranquilízate. Los lectores disfrutan más con una visión un poco más alegre. Sin embargo ese trabajo podría ser útil en el futuro. Hay un dicho que dice que los mejores maestros son los que enseñan utilizando malos ejemplos de los que la gente pueda aprender.”

Es la primera vez que escucho ese dicho.

“Cierto. Acabo de pensar en él justo ahora. Pero no creo que sea una mala lección a impartir.”

“……Hegel era una gran persona.”

Ante lo que murmuré, Koizumi dejo ver una sonrisa. “Exactamente. Por encima de proveer a una sociedad con vida, los humanos son también filósofos que han dejado la mayoría de los avances benéficos. Es posible que un humano pueda poner esto en práctica.”

Pero aun así, yo no tenía idea de cómo los dialectos del estilo de Hegel podían ser vinculados a este ajedrez Chino. Y por lo tanto, al recibir lecciones de Koizumi, moví mis piezas y aprendí las direcciones y movimientos para cada pieza. En general era similar al Shogi, pero los detalles finos eran bastante diferentes. Oh bien. En realidad estaba bastante aburrido del Otelo y el ajedrez así que el aprender un nuevo juego de mesa no era tan malo.

Mientras me concentraba en Koizumi y el juego de ajedrez, les daba rápidos vistazos a los otros miembros. Nagato estaba silenciosamente leyendo un libro. El nuevo miembro que se había unido a la brigada era después de todo un potencial nuevo miembro del club de literatura. ¿Acaso ella habrá pensando en esto? Un año atrás la atmosfera de este salón era tan inmutable como la tierra congelada en Islandia. El libro abierto en su regazo era de color café claro pero al mismo tiempo también podría ser un libro raro que había sido excavado de una vieja librería. ¿Acaso su mapa de actividades se había comenzado a expandir de solo la librería de la ciudad? Me imagine a Nagato visitando librerías viejas y desoladas, moviéndose de un estante de libros a otro lentamente y eso de alguna manera logro calmarme.

Mi pelea con Koizumi en el tablero había comenzado a volverse emocionante cuando,

“¡Perdonen la espera!” Junto con su brillante voz parecida a la música de un flautín, Yasumi entró en mi campo de visión desde un lado sosteniendo una bandeja con bebidas calientes en ella.

Detrás de ella Asahina-san nos miraba en su uniforme de sirviente sin esconder su emoción. “Se llama te Rooibos. No contiene cafeína y es bueno para prevenir el estreñimiento. ¡También es nutritivo! ¡Por favor pruébenlo!”

Ella aún no se había cambiado a su disfraz de sirvienta. En su uniforme ligeramente arrugado, Yasumi con gran esfuerzo puso las tazas en la mesa, las cuales dejaban salir un vapor caliente, enfrente de mí y Koizumi.

Los nombres “Kyon” y “Koizumi-kun” fueron escritos en nuestras tazas por Haruhi en pinceladas gruesas y alegres. Dado que esas palabras fueron escritas en las tazas con marcadores mágicos, el juego de té no exudaba ningún sentimiento de “Wabi” o “Sabi”. Sin embargo. Para alguien como yo que no tenía ningún conocimiento sobre el agua para el té… oh, olvídenlo.

Esforzándome tanto como fuera posible para no mirar los resplandecientes ojos de Yasumi, le di un trago al líquido color rojo. Koizumi hizo lo mismo unos segundos después.

“……tiene un sabor inusual.” Koizumi expreso su opinión con una sonrisa amarga. Yo me sentía exactamente de la misma manera. No sabía horrible al inicio, pero después de probarlo un poco más a detalle tampoco sabía delicioso. En vez de eso tenía un sabor extraño que no iba con mis gustos. Si ese era el caso entonces yo sería capaz de beberme el té verde y el té de cebada de un solo trago sin contenerme. Pero estaba más que renuente a dejar salir la honesta opinión que mis papilas gustativas me transmitían.

“Bien, como decirlo… No es algo que hayamos probado antes. Um… Sé muy bien que este te es bueno para el cuerpo. Parece que es una buena forma de mantenerse saludable.”

“¡Wow!” Con un alegre grito, Yasumi se movió ligeramente hacia Nagato y le sirvió te en su propia taza también.

“………”

En la taza de Nagato, el nombre “Yuki” fue decidido sin preguntarle su opinión y escrito por Haruhi. Ella observo fríamente la taza y,

“…………”

Como si observaras un retoño seco antes de ser regado, ella no respondió y regreso a leer su libro. Dado que este siempre era el caso nosotros no nos sentimos ofendidos en lo más mínimo por ello, pero Yasumi miraba a Nagato como si le preguntara que tal le pareció el té. Sin recibir ni siquiera un movimiento en respuesta, ella regreso hacia Asahina.

“Espera, espera, espera.” La propietaria de la fuerte voz era la líder definitiva y absoluta de este espacio-tiempo. “¿Qué hay de mi te?” el rostro insatisfecho de Haruhi apareció de detrás del monitor. “¿Acaso algo como esto no debería ser servido primero a la líder de la brigada? ¿Qué es lo que estas tratando de hacer al servirme al último? Mikuru-chan, debes enseñarle apropiadamente.”

“Ah…. Lo siento.” Entrando en pánico, Asahina-san juntó sus manos rápidamente.

A un lado de ella Yasumi se rió. “Lo siento. Lo olvide. Imagino que estoy nerviosa. Daré mi mejor esfuerzo en preparar tú te, así que por favor espera un momento.” Ella no parecía perturbada en lo más mínimo por los ojos de cocodrilo de Haruhi.

Como un hada con alas, Yasumi se movió ligeramente a traer el humeante y caliente te al escritorio del jefe de la brigada. Como siempre Haruhi se lo bebió de una sola vez, lo cual ya era común en ella. Ella giro sus ojos momentos después y comenzó a jadear con su lengua colgando de su boca, como si fuera un perro en medio del verano.

“Recuérdalo cuidadosamente. Esto es bastante importante. Mikuru-chan, tú eres la entrenadora, así que debes ser estricta con Yasumi.”

¿Desde cuándo Asahina-san se convirtió en la entrenadora de Yasumi?

“Oh bien, dado que es solo te, está bien.”

El ánimo de Haruhi cambiaba rápidamente. Ella probablemente ni siquiera tuvo tiempo de saborear el té. “¿Yasumi Watahashi-chan, cierto? ¿Acaso eres buena con las computadoras?”

“Solo un poco. ¡Pero puedo hacerlo, claro que puedo!”

“¿Oh? Bien, entonces,” El monitor sobre el escritorio del jefe de brigada, obtenido de la Sociedad de Informática, mostraba el sitio de la Brigada SOS justo como lo había hecho hace tanto tiempo. Era simplemente un mal diseño, algo de contenido patético, unas cuantas líneas de palabras, y terminaba con una dirección de correo. Naturalmente en esta era de rápido progreso tecnológico nuestro sitio solo podía ser descrito como algo seriamente atrasado. Daba un sentimiento de una gran diferencia tecnológica.

Debería ser rediseñado pronto. Haruhi estaba bastante determinada en ello, pero eventualmente esta tarea seria dejada en mis hombros por completo. Por lo tanto, al no tener ni el más mínimo deseo de ello, he inventado todo tipo de excusas para evitar tener que hacerlo.

En realidad, desde que el nombre de la Brigada SOS apareció en el Internet, parecía que nadie había sacado nada bueno de ello. El año pasado el incidente que involucro al presidente de la Sociedad de Informática era un buen ejemplo. Por ello había esperado que Haruhi se olvidara convenientemente de esto y aun así el contador de visitas de la página se había incrementado dramáticamente. Parece que hasta este día Haruhi no había abandonado la ambición de ser conocida por todo Internet. Obviamente, Haruhi no se había dado cuenta de que Nagato había modificado el logo.

“Quiero que este sitio web sea más atractivo para el público. ¿Puedes hacerlo?” Haruhi señalo la pantalla del monitor en la cual ella había estado trabajando por algún tiempo. “Es el sitio principal de la Brigada SOS. Kyon lo hizo el año pasado, pero aun parece tan vacío e inútil. Lo peor de todo es que es completamente horrible. Hay un montón de sitios estilizados que están llenos de información y aun así nuestro sitio se encuentra así. A este paso todo el ‘World Wide Web’ va a llorar.”

Lo lamento.

“Así que Yasumi-chan, ¿Podrías jugar con esta computadora un poco y hacer que nuestro sitio sea más presentable? Oh si, este es el primer entrenamiento para los nuevos miembros. Es un gran error el pensar que las pruebas terminaron solo con eso. No es fácil el convertirse en un verdadero miembro de la brigada.”

“¡De acuerdo! ¡Lo hare! ¡Lo hare! ¡Por favor déjame hacerlo!” Si Yasumi entendía o no todo lo que implicaban las palabras de Haruhi, ella lanzo una rápida respuesta en ese momento. “¡Quiero intentarlo! ¡Lo intentare! ¡Déjame intentarlo!”

Haciendo eco pesadamente como si un tambor hubiera sido golpeado, su transparente y animada reacción indujo algo de sorpresa por mi parte. Y entonces finalmente, “Hey, ¿Has intentado hacer un sitio web antes?”

“¡Nope!” Contesto, sonriendo como mi hermana al recibir un ajedrez de animales de regalo. “¡Pero espera! ¡Siento que puedo hacerlo! Porque me gustaría serles de ayuda a todos ustedes. Así que, dado que solo es una computadora, ¡Les mostrare que puedo lograrlo!”

Los computadoras solo eran cajas que podían llevar a cabo cálculos. Así que sin importar cuanto te esfuerces, ellas no obedecerán tus órdenes como si fueran un perro de cacería. ¿Qué piensas que es esto, una herramienta omnipotente?

Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para detenerla, Haciendo a un lado a Haruhi, quien estaba sentada en el escritorio, Yasumi acerco el teclado hacia ella, sujeto el ratón inalámbrico, y comenzó a trabajar atareada como la encargada femenina de una tienda en medio del trabajo. Parece que sus habilidades para teclear son bastante buenas.

Después de navegar a través de los datos del disco duro, “Ah, esta herramienta tiene muchas cosas en su colección. Pero, ¿Qué es esto? Si esta aplicación estaba disponible entonces pienso que podrían haber hecho un sitio más llamativo aun antes de este. ¿Quién hizo este sitio? Está lleno de etiquetas inútiles. Ah, no he visto un sitio tan ordinario como este en mucho tiempo. ¿Qué significan este grupo de etiquetas de fuente?… ¡Ahh! ¿Ni siquiera utilizaron una hoja de estilo? ¡Algo como esto solo puede ser hecho por estudiantes de secundaria con muy poco conocimiento computacional, Sempai!”

¿Acaso Haruhi no dijo claramente que yo había hecho ese sitio? Esos en verdad fueron comentarios groseros viniendo de alguien de un curso menor, ¿No lo crees? ¡No lo olvidare Yasumi Watahashi!

“Bien, ¡déjenme jugar con esto un poco!” Anunciando sus intenciones con una brillante voz que denotaba que se estaba divirtiendo, Yasumi comenzó a operar la computadora libremente. Mientras hacía eso, Yasumi tarareaba una mezcla de tonos. Al escucharlos más de cerca, ella en realidad estaba tarareando un tono en particular. Pensé haberlo escuchado antes. Entonces me di cuenta de que era una de esas canciones que Haruhi cantaba mientras participaba como vocalista suplente para el Club de Música Ligera a causa de una emergencia surgida en el festival cultural del año pasado. Dado que ella es de primero, ella debió de haber estado en secundaria en ese entonces. Parece que ella había venido hasta aquí y lo había visto por casualidad.

Ni siquiera yo podría negar que tanto brillo Haruhi en ese momento. Después de eso Haruhi, quien había conocido las actividades de una banda, básicamente nos obligó a ayudar. Ese fue un error de cálculo.

De pie detrás de Yasumi sosteniendo su segunda taza de té, Haruhi exudaba un aire de satisfacción. Ella estaba de buen humor, visiblemente deleitada como si fuera un gerente que había encontrado a un subordinado bastante capaz después de haber puesto mucho esfuerzo en ello. De hoy en adelante, las tareas misceláneas y difíciles se le darán a ella. Tal determinación podía ser vista mientras crecía lentamente en el rostro de Haruhi, como si se trataran de las esporas de un hongo esparciéndose en el suelo.

Finalmente puedo ser relevado de todas esas tareas misceláneas. Pero eso solo era un sueño ingenuo. Depende de Haruhi, quien no podría ser superada por nadie en eso de hacer decisiones obstinadas y poco razonables. Lo mejor que podía esperar era un trato peor que el de Yasumi. El que una chica de curso inferior me superara en un solo día; parece que estoy parado en hielo delgado. Bueno, en realidad no estoy triste por ello.

Tan pronto como el juego de ajedrez Chino entre Koizumi y yo termino, nos terminamos el té que Yasumi había servido. Obviamente gane pero no me sentía muy feliz de ello. Probablemente porque aún no estaba acostumbrado a este juego. Así que estaba un poco cansado.

“¿Qué te parece otro juego?”

Ignorando la invitación de Koizumi para vengarse, cansadamente estire mis extremidades. Mis ojos se posaron por casualidad en una caja enfrente de mí. Los ‘tesoros de guerra’ de la Brigada SOS se encontraban guardados en ese anaquel desde hace mucho tiempo. Ellos eran los muebles de la brigada.

Dentro de la caja se encontraban los guantes y bates que habíamos utilizado en la competición de beisbol del año pasado.

Este incomodo sentimiento era tal vez causado por la presencia de esta extraña entidad externa, la chica de curso inferior/miembro de la brigada, y también por la ligera desconfianza en ella. Bien, también se trataba del pequeño incidente telefónico. Me di cuenta de eso y entonces dije,

“Hey Koizumi, ¿Qué te parece si vamos a lanzar la pelota?” Era una sugerencia sorprendente, especialmente viniendo de mí.

“¿Oh?” Después de mirar mis ojos por unos segundos, Koizumi sonrió. “Eso suena bien. Nuestros cuerpos se deterioraran si no participamos en alguna actividad física. El ejercicio moderado es bueno para nuestra salud y para mejorar nuestra creatividad.”

Después de tomar la decisión, sin más que estirarse, Koizumi rápidamente tomo la caja del estante y saco un par de guantes maltratados y una pelota de tenis. Había una pelota suave y una dura adentro, pero conociendo a Koizumi, él ya había leído y entendidos mis intenciones.

Había cinco de nosotros en la Brigada SOS el año pasado. Aunque la primera alumna de primer grado, quien se había colado y había llenado el vacío de alumnos de primero que nosotros habíamos dejado cuando avanzamos al segundo año, no podía ser considerada aun parte de nuestro grupo. Tal vez es porque nosotros nos hemos estado inmiscuyendo en varios eventos científicos y de ocultismo siendo solo un grupo de cinco, pero ahora el pentagrama se había convertido en un hexagrama y por ello sentía algo de inestabilidad en lo profundo de mí. Esto era lo que pude concluir.

Hablando claramente, de alguna manera sentía, no, pensaba, que la abrupta aparición de Yasumi en este estable cuarto era una presencia ajena. Por lo tanto aun sin importar las actividades que se le asignaran a Yasumi, o si Haruhi sentía que su rol actual era suficientemente bueno, encontraba difícil el que yo pudiera aprobarlo.

La llamada que recibí de ella mientras me estaba bañando era otra cosa. Aun si eso fue a causa de su deseo prematuro y exagerado de entrar al club, ¿Por qué fue que me llamo a mí? Bien, no tenía ningún sentido el llamar a Nagato, Asahina-san o Koizumi. Es por que esos tres tenían responsabilidades especiales llevadas a cabo detrás de escena. Aun así, tampoco debería de haber tenido algún sentido el llamarme a mí. ¡Yasumi incluso colgó antes de presentarse adecuadamente! ¡Cielos, parecer que tenemos a una chica de curso inferior la cual no era fácil de comprender justo como Haruhi!

En otras palabras, me sentía con ganas de escapar de este cuarto en el que Yasumi estaba presente. Y por ello se me ocurrió la excusa práctica de ir a jugar a lanzar la pelota. Esta ciertamente era una actividad que no podía llevarse a cabo en el salón del club.

“Bien, entonces…” Comencé a hablar con Haruhi, quien estaba observando el trabajo de Yasumi, Asahina-san, quien había comenzado a investigar cómo preparar un nuevo tipo de té, y Nagato, quien estaba completamente absorta en su libro. “Saldremos por un rato. Supongo que no hay nada en lo que podamos ayudar aun si nos quedáramos. Incluso podríamos ser un estorbo para ustedes tres. Así que dejare la educación preliminar del nuevo miembro en sus manos.”

Con un par de guantes de beisbol en sus manos, Koizumi mostro una pequeña sonrisa sin dirigírsela a nadie en particular. “Es cierto. Durante momentos como estos, deberíamos dejar que las chicas de la brigada lleven a cabo sus actividades sin molestarlas u obligarlas a contenerse. Dado que nosotros los chicos estaríamos en su camino, nos ausentaremos por un momento.” El mejor amigo que uno podría tener en este mundo era este asistente del jefe de la brigada.

Después de darme un vistazo rápido Haruhi respondió, “¿Por qué no tener un día de solo chicas? Tienes un buen punto Koizumi-kun. Quiero enseñarle lo que Kyon ha logrado hasta ahora como miembro de la brigada a Yasumi-chan, solo en caso de que algo suceda. Yasumi-chan, ¿Me escuchaste? Te diré porque este chico es el único en la brigada sin ninguna posición. Imagino que eso es lo que tendremos que hacer el día de hoy. Lo usaremos para enseñarte que es lo que no debes hacer. El principio principal de la Brigada es la contribución absoluta al equipo. Tú serás capaz de superar a Kyon en muy poco tiempo.”

Ah, de acuerdo, de acuerdo. Bien, mientras seas capaz de ver las cosas de esta manera me sentiré aliviado. Era mi deseo el graduarme pacíficamente de esta manera, sin ser forzado a ocupar una posición bizarra dentro de la brigada.