Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 10: La Sorpresa de Suzumiya Haruhi Parte 2

Capitulo 7: Nueva Miembro

Parte 2

Le lance a Koizumi una mirada que transmitía algo. Al parecer él recibió esta señal oculta adecuadamente, Koizumi lanzo los desgastados guantes hacia mí.

“Bien, entonces nos marchamos. Regresaremos después de divertirnos un poco jugando.”

Con un gran guiño de ojo del cual fácilmente pude escuchar el efecto de sonido de “¡kink!”, él puso sus manos sobre mis hombros. “Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos un tiempo para nosotros los chicos. Divirtámonos juntos un poco.”

Dándome la vuelta antes de abandonar el salón del club, observe que Nagato estaba inmersa en su libro como siempre, Asahina-san estaba hablando consigo misma “Me pregunto si seré capaz de diluir este té con algo diferente,” mientras que analizaba el té con un rostro serio. Finalmente, con una misteriosa y complicada expresión en su rostro y su boca medio abierta Haruhi observaba a Yasumi, quien parecía bastante hábil con las computadoras, como si ella entendiera lo que Yasumi estaba haciendo, pero la verdad es que no lo entendía.

Con solo la adición de un nuevo miembro de primer año a la brigada, parece que la atmosfera, y el cuarto mismo, habían cambiado mucho.

Abandonando el edificio del salón del club, Koizumi y yo comenzamos a jugar a lanzar la pelota en la escuela. Si importar nada, nosotros no parecíamos dos estudiantes masculinos con mucho tiempo disponible matando algo de tiempo. Afortunadamente, había un espacio entre el edificio escolar y el edificio de los clubes. Este lugar podía ser visto fácilmente desde una ventana abierta del salón del club de literatura en el tercer piso. Nosotros también podíamos ver hacia arriba, aun a nuestra distancia, y darnos cuenta instantáneamente si alguien de ellos estaba en la ventana.

Diciendo “Solo una chica extra y ahora las cosas se han vuelto bastante animadas,” Koizumi lanzo la pelota que acelero directamente hacia mí.

“¿Hmm? ¿Quieres decir que hubiera sido mejor si hubiera sido un chico?”

Atrapando la bola lenta que le lance de regreso, Koizumi respondió. “Se trata de balance. ¿No piensas que no es bueno que solo haya dos chicos y haya cuatro chicas? Nuestro derecho a hablar no estaba adecuadamente balanceado antes de esto. Ahora solo empeorara a causa del nuevo miembro.”

Que patéticas palabras, pero esa era la verdad. Hablando francamente, nuestro problema era que Haruhi expresaba su opinión tan fuerte como unas bocinas.

“No será fácil tampoco el lidiar con esa chica.” El lanzamiento de Koizumi se volvió mucho más poderoso.

“¿Acaso hay algo extraño en el perfil de Yasumi?”

Con un sonido, yo atrape la brillante pelota con el guante.

“Nope,” Koizumi respondió con una sonrisa misteriosa. “Puedes estar seguro de ello. No hay ninguna extraña organización respaldándola. Ella es completamente inocente. Sin pertenecer a nada, sin ser dirigida por alguien, esta chica es su propio maestro. Por esta causa es que la encuentro como un componente bastante interesante.”

Yo atrape la pelota y la mire como si fuera un limón recién recogido. “Deja de ser ambiguo Koizumi. Si tienes algo que decir solo dilo. ¿Cuál es su intención al infiltrarse en la Brigada SOS?”

“No sé cuál sea su razón.” Koizumi levanto sus manos como si se estuviera rindiendo. “Solo podría averiguarlo o mejor dicho conjeturar sobre ello.” Y entonces él fácilmente atrapo la bola que lance.

¿Podríamos escuchar esa conjetura? “Suzumiya-san lo desea.”

¿Ese tipo de razonamiento de nuevo?

“Hubo una decisión de que Yasumi Watahashi debía de convertirse en miembro de la Brigada SOS. Suzumiya-san deseo esto y escogió que las cosas fueran de esta manera. La nueva selección de miembros para la brigada fue probablemente porque pensaba firmemente que ella era una persona necesaria. Tal vez ella manipulo la realidad inconscientemente.” Koizumi me miro. “¿Por qué crees que tú me invitaste repentinamente a jugar a lanzar la pelota? Una invitación de ti, bien, déjame pensar cuantas veces ha sucedido esto.”

No me preguntes. No tengo idea de porque sentí que debíamos de utilizar el equipo de beisbol en un momento como este. Dado que los guantes y la pelota habían sido dejados de lado por un largo tiempo, no me gusta la idea de dejar que se conviertan en tsukumogami .

“Ya veo.” Aceptando aparentemente la explicación que di en ese momento, Koizumi continúo. “Si las cosas en el salón del club poseen su propia voluntad entonces aceleraría definitivamente la evolución del cuarto del club a un espacio-tiempo diferente. Sin embargo, puedo entender cómo te sientes. También tenía ganas de jugar a atrapar la pelota o mejor dicho sentí que tenía ganas de jugar a atrapar la pelota. Fue como si se hubiera apoderado de mi esta extraña compulsión a hacerlo.”

La pelota golpeo la palma de Koizumi y cayo. Él la levanto.

“¿Qué quieres decir?”

“No lo sé. Pero, hay una posibilidad de que haya sido un resultado inevitable. El que fuéramos requeridos para jugar con la pelota aquí. Es justo como lo dirían los viajeros del tiempo. Esto debe de ser un evento predeterminado.”

No lo entiendo. Si ese era el caso, Asahina-san o Asahina-san (Adulta) debería de haberme enviado algún mensaje de una manera rebuscada. Pero eso no sucedió. Primero, ¿Qué significado tendría mi juego de beisbol contigo para el futuro?

“Sería mejor si le preguntaras a Asahina-san sobre ello…” Dándole un vistazo al salón del club del tercer piso, Koizumi suspiro ligeramente. “Ella parece no saber nada sobre esto. Aún más, nosotros hicimos esto voluntariamente. Hay una alta posibilidad de que solo estemos imaginando cosas. Si nosotros sospecháramos incluso de algo como esto sería incluso más similar a lo que los viajeros del tiempo piensan que sucedería. Como gente del pasado, nosotros no queremos perder lo que tenemos ahora contra lo que esperan que pase en el futuro. No está relacionado de ninguna forma con la gente con poderes y la ‘Organización’, si no que en realidad es nuestro orgullo respectivo como seres vivos viviendo en el presente.”

Yo dudo de los motivos reales de ese chico.

Sintiendo algo inesperado, él continuo con su discurso, “Está bien que nos menosprecien. Nuestro oponente pertenece a una organización más grande y con más poder. Sin embargo, personalmente, yo encuentro inaceptable el tener que resignarme a ser menospreciado. Entre más fuerte sea el enemigo, es más probable que se enfrente a revueltas repentinas. Por todo el mundo y a través de generaciones, ¿Acaso no llamarías a esto el “camino de la realeza”?”

Como en las batallas de esas revistas semanales ¿huh? Si hubiera tal cosa como un entrenamiento instantáneo, o tal vez el repentino despertar de una habilidad oculta con la cual pudiera sujetar a Kuyou y a los demás de una sola vez, entonces las cortinas no tendrían que caer sobre mí.

“Tú eres bastante-” Koizumi ejecuto un lanzamiento de cambio de ángulo. “- adecuado para ese rol. Suzumiya-san te respalda y tú a ella. Juntos no hay nada en el universo que no puedan hacer.” Y entonces, sonriendo ampliamente, él prosiguió. “Te lo he dicho antes, pero sería mejor si ustedes dos comenzaran de nuevo como Adán y Eva, O mejor dicho, en el contexto de Japón, como Izanagi e Izanami . Mientras que ustedes continúen siendo fructíferos y se multipliquen, en poco tiempo la Tierra estará llena de gente como tú y Suzumiya-san. Una escena bastante surreal, pero placentera de admirar. ¿No estás de acuerdo en ello?”

Tú ya estás en el reino de la incredulidad. No tengo intenciones de heredar mi naturaleza de tsukkomi . Además, dado que toda la gente sería descendiente de Haruhi, dudo que la historia continuara hasta los días de la arca de Noé. Si el capitán tuviera algo de sentido común, él habría abortado la misión.

Aun si es en beneficio de la historia social, aun así rechazare completamente tal sugerencia. Adelántate y cava en la helada tierra debajo del Monte Ararat. Tal vez seas capaz de encontrar una nave espacial hecha de madera.

“Es una lástima.” Sosteniendo la pelota en sus manos, Koizumi giro su brazo como un molino. “Pero al mismo tiempo estoy aliviado. Me gustaría verlos a todos ustedes por un tiempo más. Nagato-san, Asahina-san y el resto también están incluidos. Los humanos nacieron en este mundo como los únicos seres vivos con imaginación y una mente inquisitiva. Como uno de ellos tengo la intención de observar todo hasta el final.”

En este punto, Koizumi cambio el tópico abruptamente. “¿Están yendo bien tus lecciones con Suzumiya-san?” ¿Cómo podría saberlo? Para preservar mi tranquilidad lo resumí todo. “Gracias a ellas, ahora estoy mejor. Pero no es exactamente como si me estuviera asesorando. Si no que parece como si ella solo disfrutara la diversión de enseñar.”

“Eso está bien. Tanto tú como Suzumiya-san tomarán los cursos fundamentales ¿cierto? Si ambos pudieran ir a la misma universidad y disfrutaran sus vidas, me ayudaría también. Por favor estudia duro para los exámenes de entrada a la Universidad. ” Está bien. Las preocupaciones financieras son más que suficientes para mi futuro. Afortunadamente, dado que aún estoy en mi segundo año, no tengo que preocuparme ahora y repetir las preguntas del último año todos los días. Tengo cosas más importantes que hacer.

“¿Oh? ¿Y que podrían ser esas cosas?”

…Por ejemplo, un nuevo juego que no pude comprar, o la pila de juegos acumulados que he escuchado que son buenos y que no he probado aun.

Koizumi desplego una ligera sonrisa. Mirando al estudiante del mismo año que yo, quien estaba matando algo de tiempo conmigo, sonreír ligeramente como si estuviera exasperado, ¿Por qué me irrita tanto? Maldición. Algunas veces me gustaría sonreír de esa manera también; tal vez rodeado del humo de un cigarrillo. Esa sonrisa suya…

“Bien, entonces ¿Qué clase de lanzamiento deseas ahora? Podría lanzar una bola quebrada, una bola rápida, o una bola con cambio de velocidad o cualquiera de los otros lanzamientos que conozco.”

Por favor solo lanza una bola que pueda atrapar. Desafortunadamente yo no poseo la experiencia de un cátcher. Solo llámame el eterno jugador dos.

El siguiente lanzamiento de Koizumi fue una bola recta súper rápida. Tal vez era una declaración de sus intenciones. Fue un lanzamiento con una fuerza que habría sido imposible para la mano normal de Koizumi. Dado que tienes tales habilidades de lanzamiento, deberías de haber estado en el montículo en el partido de beisbol del año pasado. Si tienes alguna otra habilidad oculta, es tiempo de que la reveles.

Por algún tiempo, nosotros jugamos sin decir palabra. Dado que no estaba particularmente interesado en el beisbol, me sentí como si fuera a cansarme de ello. Cuando algo sucedió…

“¿Hmm?” Koizumi miro hacia arriba y yo lo imite.

Un avión de papel.

Un avión de papel que parecía como el que hubiera hecho un niño, el cual daba la sensación de haber sido doblado de acuerdo a un manual, estaba dando vueltas sobre nuestras cabezas. El avión, cayendo suavemente a causa de la falta de viento, trazo el camino de un atleta que competía en salto de altura aterrizando adecuadamente y tocando el suelo eventualmente de puntas enfrente de mí. Note que había sido hecho del papel del papel de impresión de nuestro salón del club.

Yo lo levante. Una palabra fue escrita apresuradamente con una pluma de punto fino en una de sus alas.

¡ABRIR!

Antes de que Koizumi pudiera alcanzarme rápidamente desdoble el avión de papel y me quede paralizado por un momento. Con la misma pluma de punto fino, las breves palabras dentro de él me dejaron impresionado.

¡Folder MIKURU descubierto!

Naturalmente, yo mire hacia la ventana del salón del club por reflejo. Dependiendo de quien fuera la persona que estaba en la ventana, sería mejor que me preparara para la sesión de interrogación que comenzaría pronto. Mi corazón palpitaba lleno de ansiedad, pero…

Quien estaba mirando hacia abajo desde la ventana abierta del tercer piso era Yasumi Watahashi, no había duda de ello. Después de confirmar que había recibido el mensaje de su primitivo correo aéreo, ella puso su dedo índice en sus labios, y como la actriz de un escenario, rápidamente desapareció de la ventana.

Evidentemente las habilidades Informáticas de Yasumi no debían de ser subestimadas. Al haberme acostumbrado a Asahina-san, quien era una completa amateur en las computadoras y a Haruhi, quien no utilizaba la computadora para otra cosa que no fueran tareas misceláneas y tareas de precisión, me había vuelto descuidado. Nagato probablemente lo descubriría, pero eso no es un problema dado que su boca siempre está cerrada como si estuviera hecha de acero.

Pero, ella fue capaz de abrirlo a pesar que el folder estaba protegido por contraseña y oculto. Tengo que mejorar la seguridad. Tal vez debería discutirlo con el Presidente de la Sociedad de Informática uno de estos días…

“¿Hay algún problema? Y que es lo que estaba escrito…” Con un rostro egoísta, Koizumi estiro su mano hacia el avión de papel en mis manos, pero…

“No dejes que te moleste. Es solo un pequeño secreto entre Asahina-san y yo. Es solo una noticia trivial que no tendrá ningún efecto en tu vida.”

Koizumi no respondió. Él mostro una sonrisa como si supiera de lo que hablo, la cual ignore.

Y entonces, mire de nuevo hacia arriba en dirección al salón del club. Cubriéndola por un lado, la cortina se agitaba con la brisa de la primavera. A causa de la cortina no podía saber la situación en ese cuarto.

Lo había pensado en estos momentos, pero tengo que expresar mi visión de Yasumi de nuevo.

“Que chica tan extraña.”

Después de algunos momentos, nosotros regresamos al salón del club. De pie enfrente de la computadora, Haruhi parecía estar más allá de la Luna. “¡Kyon, mira! ¡Ven a ver esta asombrosamente bella página!”

Entregándole el equipo de beisbol a Koizumi, fui hacia Haruhi, quien estaba moviendo el ratón emocionada, como un gato jugando con una pelota de estambre.

“¿Oh?” Al ver la pantalla deje salir un extraño sonido de sorpresa. “¿Este… es el sitio de la Brigada SOS?”

“Si, duh. ¿Acaso no puedes ver esas palabras gigantes de ahí?”

El logo en verdad estaba escrito de esa manera. Sin embargo, no había rastro de esa página de inicio que alguna vez había hecho de poca gana. El fondo de escritorio, las fuentes, el índice – todo había sido transformado. Y encima de eso, parte de las palabras ahora brillaban y se movían, sin mencionar que el color de la pantalla era extremadamente extravagante. Si el sitio que había creado antes era un modelo Adamski, este sería un Chandelier. ¿Pero acaso este diseño no es demasiado?

“Algo como esto seguramente atrapara la mirada de la gente.” Haruhi estaba de buen humor, como si ella hubiera sido la que construyó el sitio. “Además, el mundo del Internet evoluciona rápidamente. Si no utilizas la tecnología que ellos desarrollan después de mucho trabajo, ¿entonces cuál sería el punto? Yasumi-chan ha utilizado los materiales disponibles a su máximo potencial. Ves, si le das click aquí—”

Algo de música, lo cual no era sorprendente para un sitio hecho con herramientas gratuitas, se pudo escuchar. Para ser honesto, era algo ruidosa.

Observando el sitio – el cual estaba lleno de ejemplos de cómo no debería hacerse un sitio web.

“¿Qué hay en la página de contenido?”

“Una forma de correo electrónico.”

“¿Eso es todo?”

“¡Es todo lo que se me ocurrió!” Haciendo berrinche, Haruhi continúo. “Quería subir un montón de fotos para la sección de reporte de actividades, pero tú te negaste.”

Ah, ¿Las fotos de Asahina-san? Ella tenía una memoria bastante buena.

“Pero tengo esto.” Ella movió el cursor del mouse y se detuvo en la sección de “Juegos”. Junto con el sonido de su “click”, la pantalla cambio. Con un fondo espacial, parecía el menú de algún tipo de juego. Su título estaba escrito con una fuente llamativa.

“¿El Día de Sagitario… 5?”

“Lo recibí del Presidente de la Sociedad de Informática.”

¡No lo digas como si nada hubiera sucedido!

“Es una versión en línea mejorada del juego que jugamos la última vez. Él dijo que podríamos jugar con cualquier persona del mundo. En realidad no lo entiendo, pero definitivamente deberíamos ponerlo en nuestro sitio web, ¿cierto? Obviamente cualquiera podrá jugarlo de manera gratuita.”

¿Quién querría pagar por esto? Pero, si el juego había avanzado hasta la versión 5, parece que en verdad van en serio con esto. Eso probablemente explicaría su reacción cuando perdieron contra nosotros. Oh bien, uno cosecha lo que siembra.

“Curiosamente, ya le pedí ayuda a la Sociedad de Informática para el desarrollo de nuestro siguiente juego. Así que el siguiente no será exactamente como la Brigada SOS. Quiero un diferente tipo de juego.”

¿Tú les diste la orden cierto? La Sociedad de Informática, quienes probablemente fueron ordenados a crear un juego con motivo de la Brigada SOS, se habrán sentido un poco desconcertados por la orden. Mientras comenzaba a pensar como aliviar el problema, me di cuenta abruptamente de algo.

Y, ¿Dónde está ella?

Yasumi Watahashi no se encontraba en ningún lugar del salón del club. Las otras personas en el cuarto solo eran Nagato, leyendo un libro en la esquina, Koizumi, quien ya había regresado los guantes y la pelota y ahora iba a su asiento, y Asahina-san, quien estaba sirviendo el té. Mientras serbia las tazas de té en la bandeja, ella respondió. “Ella se acaba de ir a casa.”

“¿Eh? ¿Marchándose temprano en el primer día?”

“Ella dijo que tenía un asunto urgente que atender. Se disculpó varias veces antes de marcharse hace unos momentos.” Sirviéndome algo de té, Asahina-san parecía estar sonriendo más felizmente de lo usual. Cuando le pregunte sobre ello – “¡Ella es taaaan linda!” – ella respondió con una voz deleitada.

Parece que Nagato interpreto mis pensamientos correctamente. Levantando lentamente su cabeza de ese mar de palabras, “Le preste un libro.” Ella susurro esto con una voz muy baja. Parece que ella sintió que necesitaba elaborar más la oración así que agrego. “Ella quería que se lo prestara.”

Viéndose satisfecha con ello, bajo su mirada de nuevo hacia su libro.

“El nombre del libro parecía el de algún personaje de la Mitología Griega.” Dijo Haruhi casualmente. Mi impaciencia paso a través de mi garganta como si se tratara de hielo seco. Sin embargo, dado que Nagato no le respondió a Haruhi, tuve que asumir un rostro sin emociones.

Por fortuna, Haruhi abandono el tema después de eso. Ella dejo de mencionar el libro de Nagato, cerro el navegador con un par de clicks, y apago la computadora. Esas acciones eran el equivalente de que anunciara que el fin de las actividades del club había llegado.

“Es un buen signo que los nuevos miembros llegaran pronto en este nuevo año escolar. Nosotros, en la Brigada SOS, no debemos de ser negligentes en educar a la siguiente generación. Nosotros tenemos que mostrar un espíritu fuerte, algo que haría que la brigada sobreviviera una si la escuela fuera demolida. Nosotros somos los cimientos de la Brigada – o debería decir que nosotros debemos de convertirnos en los cimientos de ella.”

Aun de pie le di un sorbo a mi taza de té.

“Dado que ya lo mencionaste, probablemente las cosas serán de esa manera.”

Respondiendo desganado, el rostro de Yasumi apareció en mi mente. Realmente estaba en deuda con ella porque no mencionó nada del folder de Asahina-san, el cual solo yo podía usar. Pero, aun así me sentía inquieto por ello. Dándole un vistazo a Nagato desde un lado, note que Nagato ni siquiera levanto su rostro del libro de pasta dura que estaba sosteniendo, justo como usualmente lo hacía. Mientras ella le servía algo de té a Koizumi, Asahina-san se encontraba justo como antes. Pero, como el único nuevo miembro elegido por Haruhi, Yasumi probablemente no era normal. Ella podría no parecerlo en lo absoluto, pero debería de haber algo.

La llamada telefónica que recibí cuando me estaba bañando, ese sentimiento de intranquilidad que ha estado siguiéndome desde hace algunos días, todo me hacía sentir intranquilo. Bien, aunque podría decirse que esto se debe al caso pendiente y sin resolver de Sasaki, Kuyou, el viajero del tiempo sin nombre y Kyouko Tachibana, ¿entonces porque aun recordaba ese sentimiento premonitorio sobre Yasumi? ¿Tal vez era la intención de alguien para desorientarme?

Yasumi no era una persona que hiciera las cosas a medias, a diferencia de como lo haría un enemigo normal o un amigo. Mi impresión de ella era diferente de la de Nagato y Asahina-san, y también de la de Kuyou y Kyouko Tachibana y el resto. Si fuera algo, yo le lance una mirada furtiva a Haruhi, quien estaba guardando sus cosas mientras tarareaba un tono desconocido, ella no era un alíen, alguien con poderes o un viajero del tiempo. El sentimiento que obtenía de Yasumi Watahashi era… más cercano al de Haruhi y Sasaki.

Pero entonces, no sabía el porqué.

Tenía un sentimiento de intranquilidad, como si estuviera confundiendo “chikuwa” con “chikuwabu” e introduciéndolo a mi boca. Se sentía como una premonición familiar. De ese modo, yo llegue a mi casa, abrí la puerta de mi cuarto, y me quede petrificado.

“¡Kyon-kun, bienvenido a casa!”

Eso provino de mi hermana mientras sonreía como un amistoso gato. Por otro lado, justo como había esperado, Shamisen estaba recostado esperando en mi cama con un rostro de una persona extremadamente hostil. Dado que este era mi escenario usual de bienvenida, no había razón para sorprenderme.

La razón que causo que mirara con la boca abierta era el descubrir a alguien que había visto justo ahora. La persona que estaba sentada enfrente de mi hermana. Ante mi entrada, ella se puso de pie inmediatamente, como un cohete siendo lanzado al cielo.

“¡Bienvenido a casa, Sempai! ¡Lamento el ser una molestia!” Gritando con una voz vibrante, ella realizo una profunda reverencia. Una bastante adecuada.

“Que……”

No tenía idea en lo absoluto de lo que estaba sucediendo…

Yasumi Watahashi estaba en mi cuarto. Pensé que era una alucinación. Pero si ese fuera el caso, habría sido un serio problema dado que era una situación completamente imposible.

Yasumi se había marchado apresurada porque necesitaba hacer algo. ¿Así que cual era su intención al venir aquí? ¿Por qué se encontraba aquí?

No…. Espera… Déjenme calmarme. Hasta el día de hoy, después de haber estado atrapado en una serie de eventos inexplicables, ya debería estar acostumbrado a ello, aunque algo renuente y molesto por ello. Recordé la ocasión en la que Haruhi desapareció o las innumerables ocasiones en las que he viajado en el tiempo. Comparado a esos incidentes, este solo era el caso en que un nuevo miembro de la brigada estuviera esperando mi retorno en mi cuarto; una situación perfectamente común. Solo pensemos en esto como en una novela de misterio donde los motivos criminales aún no han sido explicados. De acuerdo, ya me he calmado. Para averiguar lo que estaba sucediendo, primero debería de preguntarle a la persona más cercana a mí.

Juntando sus manos en su pecho, el rostro de Yasumi me miraba con unos ojos resplandecientes. “Yo había deseado venir el día de ayer. Pero, eso tomo más tiempo de lo que había planeado. No debería de haber dudado en ello.”

Su explicación no tuvo ningún sentido. ¿Planeado? ¿Dudado? ¿Qué significa? Bueno, dejemos eso de un lado por ahora. Yo sujete a mi despreocupada y siempre sonriente hermana por el cuello,

“¿Tú la trajiste hasta aquí?”

“¡Pero!” Mi hermana se resistió. “¡Ella dijo que era tu amiga!”

Eso es demasiado ingenuo. Si ella ya la hubiera conocido antes entonces sería un caso diferente. Tengo que enseñarle a no confiar en la gente que no conoce tan rápidamente. Una educación de hermano a hermana.

Antes de que pudiera armar un bosquejo de mi discurso, Yasumi salió al rescate.

“Cuando la vi en la puerta, supe instantáneamente que ella era la hermana de mi sempai. Haha, ¡Que chica tan buena! ¡También quiero una hermana como ella! ¡Una a la que pueda abrazar y dormir con ella! Y oh, ¡ese gato! ¡Que guapo gato Calicó! ¡Él se ve tan inteligente! ¡Estoy muy impresionada!”

Después de pasar como un tren desbocado, Yasumi parecía un poco decaída. “Pero ya no puedo hacerme cargo de ninguna mascota. Es una lástima…. ¡¡¡Pero me encanta ir a la casa de otras personas y jugar con sus mascotas!!!”

Sintiéndome algo sobrecogido por su animada voz, eche para atrás mi cabeza y respondí. “Así que… les dijiste a los demás que tenías que irte temprano a causa de que tenías algo que hacer. No me digas que lo que tenías que hacer era…”

“¡Exactamente! Deseaba venir a la casa de mi Sempai de esta manera al menos una vez. ¡Hehe!” Respondiendo inocentemente, lo extraño del rostro y tono de Yasumi era que parecían no tener peso. Ella hizo una reverencia y su característico sujetador de pelo se agito levemente.

“¡Hey!” Mi hermana jalo la manga de Yasumi. “Así que como te estaba diciendo. ¡Yo quiero un sujetador de pelo como el tuyo! Ya no lo venden en las tiendas ¿cierto? ¡Por favor!”

“¡Lo siento!” Yasumi se inclinó y miro directamente a los redondos ojos de mi hermana. “Este es un tesoro que he tenido desde que era tan pequeña como tú. No puedo dártelo ahora. Pero puede que venga a visitarte de nuevo alguna vez en el futuro. Nosotros solo somos dos pequeños botes navegando en la corriente de este mundo. En el futuro, debería de regresar de nuevo aquí, ¿cierto? Lo mismo pasa con este sujetador de pelo. Regresara de nuevo, algún día en el futuro.”

El sujetador de pelo de rostro sonriente se sujetaba a su cabello como si se estuviera sujetado al nido de un pájaro. Tenía el presentimiento de que servía a un propósito mucho más grande, específicamente para probar su identidad; pero era inútil el pensar en tan pequeños detalles. Lo que era más preocupante era el hecho de que mientras estaba pensando sobre estas cosas, Yasumi camino alrededor de mi cuarto, miro debajo de mi cama, y jalo las orejas de Shamisen – “¡Este gato es sorprendente! ¡De verdad!” – corrió directamente hacia mi hermana y la abrazo, y finalmente se quedó de pie perfectamente quieta enfrente de mí. Ella dijo claramente.

“Me voy a casa.”

Oh ya veo. Solo pude responder eso. Por alguna razón, sentí lastima de que solo pude ser capaz de decir tan poco. Debería de ser capaz de usar un vocabulario mucho más amplio. Quería decir algo más, pero frustrantemente no pude ponerlo en palabras.

Ella dirigió su penetrante mirada hacia mí, aunque desde una posición ligeramente más baja. Abruptamente, su expresión se volvió nostálgica, como si recordara una vida anterior.

“Después de entrar a una escuela nueva, hay muchas cosas interesantes, eventos coincidenciales a los que pareces atraído. A causa de ello, uno ingresa a un nuevo club. Todo esto parece un sueño. Aun si permaneces en silencio, estas cosas llegaran a ti desde el otro lado. ¿No es así? Todos se sienten así cuando piensan en el narrador de una historia interesante. En ella, hay muchos sempais, y el sujeto se vuelve muy cercano a uno de ellos. Yo quisiera ser el personaje principal de esa historia…”

Parecía que ya había escuchado esas palabras y había pensado en ellas antes, en algún lugar, en algún momento del pasado. Sin embargo, antes de que pudiera buscar sobre ello en mi memoria de largo plazo, Yasumi bajo su cabeza rápidamente, e inclino su pequeño cuerpo como si fuera un resorte.

“Haha en realidad no. En realidad, solo deseaba entrar a tu cuarto yo sola. Lamento molestarte. Pero estoy muy satisfecha. No volveré a hacerlo de nuevo.”

Yasumi me sonrió. Por su expresión, entendí porque Asahina-san estaba tan emocionada con ella. Era como la expresión de un animal completamente devoto a su amo. Era como si ella estuviera rodeada de una pura y gentil luz. Después de ser observado por tales ojos, ningún comprador podría marcharse de la tienda de animales sin ser afectado por ellos.

“Bueno, encontrémonos nuevamente. Sempai, por favor no me odie.”

Justo después de decir eso, Yasumi acaricio la frente de mi hermana y Shamisen y salió corriendo del cuarto como si fuera la primera tormenta de primavera. Ni siquiera tuve tiempo de pedirle que esperara. Antes de darme cuenta, la chica de primer año, la nueva miembro de la brigada, ya se había marchado de mi casa.

Shamisen bostezo y se estiro, pero mi hermana lo levanto y lo abrazo cuanto quiso.

“¿¿Quién era esa chica??”

Justo ahora, me encantaría tener la respuesta a esa pregunta.

“Ah……”

En ese momento me di cuenta de que había olvidado preguntarle algo. Hace algún tiempo, la persona que me llamo por teléfono cuando estaba en medio de una ducha fue, sin ninguna duda, Yasumi.

Pero, ¿Por qué a mí? Y por esa razón, ¿Por qué no dejarme un corto mensaje solo para informarme su nombre? En ese momento, ¿Acaso ella creía que sería la única en pasar el examen de entrada de Haruhi? Ella podría ser psíquica, pero comparada con alguien como Koizumi, no había ningún signo en lo absoluto de ello. Lo que quería decir que ella era alguien que entro a la Preparatoria del Norte por coincidencia, ¿y se involucró con la Brigada SOS por coincidencia? Esas serian demasiadas coincidencias para ser verdad.

“No hay coincidencias en este mundo. Todo está predeterminado. Las cosas que no pueden ser entendidas por los humanos son llamadas ‘coincidencias’.”

Alguien me había dicho esto. O tal vez era una línea de alguna novela que Nagato me había prestado convenientemente.

Mientras pensaba en esto, tome a Shamisen de las manos de mi hermana. Era algo sin significado, pero acerque a Shamisen a mi rostro hasta que nuestras narices casi se tocaron. Como siempre, Shamisen parecía molesto y se volteó hacia otro lado.

“¿Qué es lo que piensas de Yasumi?”

Sabía que solo estaba hablando conmigo mismo, pero de alguna manera sentía que estaba compartiendo mis sentimientos con alguien más.

“¿Yasumi onee-chan? ¿Es ella una amiga de Haru-nyan y Tsuruya-nyan?”

Desde un lado, los ojos de mi hermana eran tan redondos como los del mismo Calicó. Shamisen parecía completamente aburrido. Yo baje a Shamisen hasta el piso. En ese momento, Shamisen abandono mi cuarto y afortunadamente mi hermana corrió detrás de él. Por lo tanto, mi cuarto por fin quedo en silencio.

Sin importar como pensara en ello, no podía comprenderlo. Me sentía como el asistente de un matemático cuando se le ha pedido que resuelva explícitamente el acertijo de los “Cuatro cuatros” desde cero hasta el infinito, sin usar el operador de logaritmo.

Yasumi Watahashi. Estudiante de primero en la Preparatoria del Norte. Primer miembro nuevo aprobado por Haruhi para unirse a la Brigada SOS.

¿Quién era ella exactamente?