Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 10: La Sorpresa de Suzumiya Haruhi

Capítulo 6: Miercoles

Parte 1

α-9

El siguiente día ciertamente fue miércoles.

No tengo idea de si era temporal o no, pero el brillo del sol del día de hoy ya estaba muy por encima del proporcionado por el sol de primavera. Hablando de ello, el clima era muy similar al que habíamos tenido el año pasado. Parece que el clima de la Tierra en verdad se está calentando. Si esto fue culpa del ser humano, entonces deberíamos de limpiar o actuar rápidamente o si no miles de buzones de las plantas generadoras de energía se llenaran hasta el punto de explotar con cartas de protesta firmadas por osos polares y pingüinos emperadores. Realmente me habría gustado poder volar hasta ahí para que escribieran una ahora mismo.

Es por esto que el sudor hacia que mi camisa se humedeciera en mi escalada diaria hacia la escuela, haciendo que mi ropa se pegara a mi cuerpo. El pasto aledaño creciendo bastante con un color verde atrajo mi atención. Su deslumbrante verde era como la envidia que sentía por una escuela con un perfecto aire acondicionado. Si tuviera la oportunidad, definitivamente le daría unas cuantas palabras de aviso al Presidente del Consejo Estudiantil. No importaría si fuera practico para el presupuesto o no, porque Kimidori-san podría utilizar sus poderes alienígenas para lograr que las cosas se llevaran a cabo. Con un solo movimiento de su mano, la instalación de unos veinte o treinta aires acondicionados no debería de ser un problema.

Koizumi para estos momentos ya debería de haberle informado al Presidente del Consejo Estudiantil la verdadera identidad de Kimidori-san, ¿Cierto? Pero este Presidente en particular probablemente no tomaría ninguna importancia en si su secretaria era un miembro de la raza humana o no.

Levante mi ligero portafolios sobre mi hombro, semi consiente de que mi mirada se posaba en los estudiantes de la Preparatoria del Norte escalando la colina. Mis pasos eran inusualmente rápidos… ¿huh?

Me encontré desconcertado así que me detuve. Para mí, el caminar así de rápido era una acción que consideraba inútil y superflua. No tengo idea de porque estaba haciendo algo así de inusual.

Durante esta época del año entre la primavera y el verano, el clima era bastante placentero; de hecho, era tan placentero que uno solo podría obtenerlo por una orden especial. Con el Dios de la Primavera aun demostrando su poder de generar luz solar y con la temporada de lluvias aun atascada lejos en el sur, se combinaba en un clima perfectamente tranquilo. Aun cuando sabía que el clima no era causado por Haruhi, y mi alegre ánimo no era algo sorprendente, aun sentía que algo estaba mal.

Mientras hurgaba en la oscuridad de mi conciencia, sentí que encontraría la respuesta después de haber terminado de escalar la colina.

“Es demasiado tranquilo…” ¿Por qué salieron estas palabras de mi boca? Haruhi había estado de un excelente animo batiéndose a duelo con los nuevos miembros de la brigada, Asahina-san aún estaba sumergida en su juego de “Te Clásico” después de la escuela, Nagato había abandonado las tareas de la Presidente del Club de Literatura directamente en un bote de basura y se había sumergido en un mar de libros, y Koizumi parecía feliz todo el tiempo, todos los días.

Sobre el reciente encuentro con Sasaki, Kuyou, Kyouko Tachibana, etc.…, En realidad yo había pensado que sería una obertura a una serie de sucesos sobrenaturales. Y aun así había pasado sin ninguna indicio de problemas. Ese viajero del tiempo sin nombre no había hecho ningún movimiento, aunque esto solo podía ser un indicio de que removería su máscara tarde o temprano. No sé si sería mejor morir antes y reencarnar antes o sería mejor prepararse para la batalla. Si fuera posible retrasar este asunto por siempre y preservar la situación actual, le daría las gracias a mi estrella de la suerte. Pero quien sería la persona que me vería con algo de compasión; ¿sería Nagato o mi querida y cercana amiga Sasaki?

Recordé la conversación con mi compañera de clases de secundaria. El tópico del que habíamos hablado era precisamente sobre la graduación y como el platicar era lo que enriquecía tu vida, pero no era algo que uno pudiera llamar constructivo. Pero por otro lado, ella debería de ser capaz de ganar en una conversación con ese viajero del tiempo o esa alíen. Es casi tiempo de que llame a alguien por mi propia voluntad para entender la situación de mejor manera. Ese viajero del tiempo realmente me hacía sentir intranquilo.

Sin prestar mucha atención camine hacia el edificio de los de primer año. Eso era algo que sucedió un par de veces unos días después de que el nuevo semestre comenzara. Mecánicamente me cambie los zapatos, vague hasta el Salón de Clases 5 del Segundo año y me senté. Seria verano antes de que la rutinaria clase de política y los asuntos que me habían dejado sintiendo como un pedazo de madera terminaran.

Después de estar recostado en mi escritorio por un tiempo, escuche como Haruhi entraba al cuarto antes de que la campana sonara, como un caballo de carreras que estaba tratando de obtener la posición dominante con la meta a la vista. Ella derroto a Okabe-sensei quien era el maestro de Educación Física por la longitud de dos caballos.

“¿Por qué tan tarde? ¿Es acaso porque estabas preparando el examen de entrada para la brigada?”

Decidí sacar el mejor provecho del tiempo entre el fin de la clase de apertura y el inicio del primer periodo lanzando mi pregunta.

“Si…” Una respuesta tan poco concluyente emergió de los labios de Haruhi. “Fue porque en realidad tuve que preparar el almuerzo. Me levante temprano el día de hoy y, dado que tenía algo de tiempo libre, pensé que sería bueno hacerlo de vez en cuando.”

Oh, ya veo. ¿Qué clase de viento estaba soplando para que Haruhi en verdad hiciera algo que se consideraría normal para una chica de preparatoria?

“Parece que te llevó una cantidad considerable de tiempo. ¿Es acaso uno de esos extravagantes almuerzos de 3 o 5 capas?”

“Me llevo algo de tiempo porque quería hacerlo nutricionalmente balanceado. Estoy segura de que será delicioso. En verdad espero la hora del almuerzo.”

Haruhi frunció el ceño como un pato o un búho mientras decía, “Si… aunque es extraño. ¿Por qué repentinamente tuve ganas de cocinar algo? Tal vez tuve un sueño como ese. No puedo recordar pero era como si estuviera preparando comida para alguien… pero a pesar de eso, déjame advertirte que no hice ninguna porción extra; voy a comérmelo todo yo misma.”

No tienes por qué poner un énfasis especial en ese punto. Aun si quisieras darme algo del almuerzo que hiciste personalmente, no podría encontrar una esquina en esta escuela para poder comerlo, mucho menos en el salón de clase.

“¿Tú no traes tu almuerzo muy seguido cierto? ¿Acaso hay alguna razón particular para ello? No es porque tu madre no tenga habilidades culinarias ¿o sí?”

Después de permanecer en silencio por un momento, Haruhi dijo, “¿Cómo lo supiste? Esto… es difícil de decir… realmente no quiero decirlo… pero estas en lo correcto. Mi madre… el sentido del gusto de mi madre es diferente del de las personas promedio.”

En otras palabras ella no tiene sentido del gusto.

“Cuando era joven, en realidad pensé que la familia de toda la gente era de esa manera. Una familia normal iría a comer a un restaurante de vez en cuando, ¿cierto? Cuando eso sucedía, casi me conmovía hasta el punto de las lágrimas. Era solamente porque yo pensaba que solo en los restaurantes uno sería capaz de encontrar esta clase de delicias que no pensé mucho acerca de ello. No fue sino hasta que comencé a comer almuerzos de la cafetería en la escuela primaria que comencé a sospechar algo. La comida sabia tan bien que me hacía seguir comiendo y comiendo constantemente, una cucharada tras otra. Pero algunas veces mis compañeros de clase no se sentían satisfechos y me daban sus sobras. ”

Ella miro hacia la ventana con una mirada de nostalgia en sus ojos. “Más tarde, realice mi primer intento en cocinar, por impulso. Aun cuando solo copié el estofado de carne y papas de los demás, aun así fue suficientemente memorable como para ser la primera vez de mi vida. Imagínate como sabia. Exactamente como la comida de la cafetería. Ese fue el primer momento en que una pieza de escama cayó de mi ojo. ¡Cayo haciendo un sonido de ‘plop’ y reboto con un sonido de ‘clink’!”

Esa escama debió de haber sido realmente grande.

“Del mismo tamaño que las escamas de un Arowana Rojo o un Arapaima. Desde ese momento, decidí dar mi mejor esfuerzo para evitar que mi familia se encargara de cocinar.”

“Oh.”

La plática de Haruhi desenterró un asunto que se encontraba en mi mente y un extraño sentimiento le siguió.

Hablando del almuerzo…. No podría ser. ¿Acaso la cafetería tiene en su menú el estofado de carne y papas? ¿O acaso eran las escamas de un pescado de agua dulce del Amazonas?

Mientras me encontraba inmerso en mis pensamientos, justo cuando estaba a punto de dejar salir la última palabra de un crucigrama y me dirigía a la meta.

“Es cierto, Kyon.” Haruhi cambio el tema en 180 grados, arruinando completamente mi plan. “Es sobre el primer examen para los nuevos miembros de la brigada.”

¿Huh? Oh, cierto. Eso en verdad es el caso más importante en estos momentos.

Haruhi abandono el tema de la cena en la mesa de su familia… aunque parecía más como si deseara abandonarlo tan pronto como fuera posible.

“El realizar pruebas por tanto tiempo es un poco problemático, así que deseo apresurar valiente y decisivamente el proceso aunque sea un poco. ¿Tienes alguna buena idea?”

El que la venerable líder de la brigada en verdad consultara la opinión de un bajo y casi imperceptible miembro de la brigada que ni siquiera era digno de mención en verdad me hizo sentirme sobrecogido con un sentimiento de honor y halago. Originalmente, pensaba que la persona del más alto cargo sería la única a cargo de llevar el poder de evaluación. Parece que eso había sido solamente una percepción arbitraria de mi parte.

“Bien… sobre las pruebas…” Deje salir una idea que había aparecido en mi cabeza. “¿Qué te parece una carrera para atrapar ciento un hámsters?”

En este momento, Haruhi revelo una mirada petrificadora que se parecía a la de Medusa y me miro como un convicto que la había delatado. “… ¿Cómo es que supiste que deseaba hacer eso? Incluso acertaste en el numero…”

Dado que había sido capaz de acertar a todo lo de la lista, ¿Acaso quería decir que mi lavado de cerebro estaba casi completo? Comencé a temblar incesantemente ante este pensamiento y no tuve alternativa sino preguntar.

“¿De dónde vas a sacar a tantos hámsters?”

“Entonces cambiémoslo a un concurso para cazar las pulgas de Shamisen.”

Él ha sido un gato casero por un tiempo. Incluso es arrastrado por mi hermana para bañarse juntos. Así que no es necesario decirlo, pero el cazar sus pulgas ya no es necesario. ¿Por qué es que el examen cambia tan fácilmente?

“¿Qué te parece un concurso culinario que solo utilice la hierba en los terrenos escolares como ingrediente?”

No esperes que yo sea el juez.

“¿Qué te parece el agitar una bolsa de harina enfrente de la estación de policía y competir para ver quién es el primero en ser llevado para ser interrogado? ¿Qué te parece eso?”