Monogatari (NL)

Volumen 17

Capitulo 6: Cita Hitagi

Parte 1

Amo a Senjougahara Hitagi. Puedo decirlo con descaro. ¿Por qué? Porque es cierto. No hacen falta más palabras, ni otro razonamiento— el sentimiento es tan claro que parece una tontería explicarlo en detalle.

Hace un año, sin embargo, nunca se me pasó por la cabeza la idea de que pudiera sentir eso por alguien—habría sido incluso más difícil de creer que la existencia de los vampiros y el infierno. Para ir más lejos, más difícil de tolerar.

El concepto de un yo enamorado de alguien se sentía más falso que cualquier leyenda urbana.

Llegar a gustar a alguien.

Querer a alguien me daba miedo.

A riesgo de ser malinterpretado, se podría decir que incluso he evitado ponerme en esa situación. Sigo siendo pésimo para entablar relaciones con otras personas, pero si tuviéramos que describirlo como una evitación intencionada y continuada de otros seres humanos por mi parte, he hecho un trabajo bastante bueno.

Si te preguntas por qué era tan cobarde con el amor, es muy sencillo. Me veía a mí mismo como una persona preciada y temía dejar de serlo.

Tenía miedo de cambiar. Y de ser cambiado.

Creo que eso es lo que era—y todavía no lo siento de otra manera, debo hacértelo saber.

A mi entender, eso es lo que significa involucrarse con otro ser humano, ya sea amando u odiando a alguien.

Dejar ir el amor propio es la condición.

Si no, no amarás a nadie más que a ti mismo.

Senjougahara Hitagi parece creer esto incluso más que yo, y creo que eso está bien.

Su amor es probablemente… una cosa demasiado pesada para ser dirigida sólo a ella misma.

Dividirlo conmigo me parece justo.

Dicen que si no estás preparado para levantar algo por ti mismo, no lo harás ni siquiera con otra persona, y su amor debe ser compartido con esa comprensión.

Pero esa imagen me hace dudar. Amo a Senjougahara Hitagi.

Puedo decirlo con descaro, pero por todo lo que puedo.

¿Me abandonó mi amor propio en algún momento del camino? ¿Me estoy amando a mí misma como la amo a ella?

Porque si no lo estoy haciendo.

Esencialmente sería lo mismo que estar muerto.