Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 9

Prologo: Cambios En El Mundo

Parte 2

Agite mi cabeza por un rato, tratando de relajar mis hombros y comencé mi misión de observar a los chicos de primer año.

“¡Una vez que alguien con potencial sea avistado, su nombre debe ser grabado de inmediato! Esa era la orden de nuestra amada líder. Pero Haruhi fallo en mencionar como se define el potencial y como podríamos avistar a alguien así.”

Tal vez debería salirme del tema de nuevo para hablar sobre el discurso de presentación durante la primera clase del 2-5. Haruhi no repitió lo que dijo el año pasado si no que uso un tono de voz que era claro pero sin entusiasmo y proclamo fuertemente:

“¡Soy Suzumiya Haruhi, líder de la Brigada SOS!. ¡He dicho lo que tenia que decir!”

Su rostro sonriente daba la impresión de una persona sin miedos. Ella se sentó en su silla de nuevo después de jalar mi pelo por un tiempo.

Parecía como si ella tratara de decir que eso era suficiente.

Pero para la clase entera, eso en verdad era suficiente. Porque en toda la escuela, no había nadie que no conociera los dos términos ‘Suzumiya Haruhi’ y ‘La Brigada SOS’ para estos momentos.

Aun si…

Descuidadamente observe fijamente las piernas de la gente llevando los uniformes de deportes que llevarían del primer año al tercero, llevando zapatos marcados con el logo de la escuela caminando a través del patio.

Aun si la hay, él o ella debería ser uno de estos recién llegados.

Era el periodo de tiempo donde los cerezos comenzaban a mostrar sus hojas. Mientras que Koizumi, Nagato y yo tratábamos de gastar nuestro tiempo, una figura emergió de las hordas de estudiantes moviéndose alrededor. La visión de los estudiantes haciendo camino para esta persona me recordó a Moisés y el Éxodo.

“Ha pasado tanto tiempo desde la ultima vez que nos vimos.”

El Presidente del Consejo Estudiantil se detuvo frente a nuestro estand, hablando con un tono frió.

Que poca coincidencia el que acabara de verte recientemente. No es fácil olvidar la expresión que estaba fija en tu rostro durante el discurso que te tomaste tanto tiempo en hacer el día de hoy en la ceremonia de apertura.

“Corta la charla. ¿Qué pasa?”

Observe al presidente ajustar innecesariamente sus lentes justo como lo verías seguido en los dramas de la televisión y entonces, mostrando una expresión de un líder infeliz con sus discípulos, él continuo.

“¿Dónde esta la comandante? Originalmente vine a quejarme de una o dos cosas y aun así ella esta desaparecida.”

“Bien, ¿A dónde crees que fue? No soy ni secretaria ni agente de esa chica; los movimientos de una compañera de clases tan ocupada como ella son casi imposibles de rastrear.”

“Eso no puede evitarse entonces, así que imagino que el preguntarte a ti estará bien. ¿Qué se supone que están haciendo todos ustedes aquí exactamente?”

Había esperado originalmente que Koizumi respondiera por mí así que mantuve mi boca cerrada. Quien habría pensado que este estereotípico buen chico de la Brigada SOS, como si se hubiera contagiado del síndrome de la primavera, permanecería sentado atrás sonriendo felizmente para si mismo.

“¿No es obvio con echar solo un vistazo?”

Respondí sin prestar mucha atención.

Su excelencia me miro con una expresión tan fría como una mascara de metal a causa de mi respuesta tan mala.

“Esto por supuesto que es obvio a primera vista. Mientras uno sepa que lugar este y quienes son ustedes, la respuesta se revelara por si sola fácilmente. Sobre el porque hice tal pregunta, es porque estoy preocupado de que todos ustedes realicen algo que este mas allá de mi imaginación. Si en verdad no es mucho. ¿Estoy en lo correcto al adivinar que puedes predecir lo que diré después de esto?”

Eso es porque tus acciones nunca diferirán de lo que hemos planeado. Si Haruhi estuviera aquí también, estoy seguro de que este asunto podría ser solucionado mucho más rápido.

Esperen. Dado que Haruhi no esta por aquí, ¿Por qué el presidente esta mostrando su actitud altiva? ¿Acaso este presidente no es solo una marioneta controlada por la ‘Organización’? ¿O debería de decir que mantiene tal actitud solo porque hay mas gente observando? Pero actualmente estamos en una esquina desierta del patio, y si otros no están buscando escuchar deliberadamente algo no debería de haber preocupaciones sobre que nos espiaran. Nagato, quien esta sentada solo unos metros más allá, probablemente estaría suficientemente cerca para escuchar, pero seguramente no importaría si ella escuchara nuestra conversación ¿o si? Imagino que la única cosa que ella no debería de escuchar debe de provenir de los altos rangos de la CIA y la NORAD.

Originalmente no tenía intenciones de involucrarme con el presidente del consejo estudiantil, pero él continuó observándome con sus fríos ojos y después de arquear sus labios un poco movió su mirada hacia otro lado y hablo con un tono serio y profundo.

“Ignoraremos el incidente. Casi terminamos de inspeccionar todos los clubes relacionados con la cultura. Kimidori-kun, ¿Por qué no te adelantas al campo? Me reuniré contigo ahí mas tarde.”

“Claro.”

Solo después de escuchar esta corta respuesta me di cuenta de quien era quien se encontraba de pie a lado del presidente todo este tiempo. Casi deje escapar un grito, pero afortunadamente logre retenerlo en la profundidad de mi garganta.

“…¿Kimidori-sempai? Pregunte, iluminado repentinamente.”

“Si.” Ella respondió educadamente antes de hacer una reverencia.

Antes de escuchar su voz, no me había dado cuenta de que ella estaba alrededor. Este hecho me sorprendió profundamente. Fue como si ella fuera parte de la sombra del presidente todo este tiempo, antes de materializarse después de abrir su boca. De hecho, sentí como si ella hubiera aparecido de la nada.

La primer cliente de la Brigada SOS, al igual que la ex novia del presidente de la sociedad para el estudio de la Informática, ahora la secretaria del consejo estudiantil, Emiri Kimidori. Después de dar una sonrisa refinada, como esas que se ven en los retratos de damas de la alta sociedad, ella hizo una reverencia a forma de saludo. Me quede de pie ahí por un rato, paralizado, antes de hacer lo mismo.

Yare, yare, ¿Así que esta es la razón de que el presidente demuestre tal actitud? ¿Eso significa que ella ha ocultado su verdadera personalidad de él? Personalmente pienso que eso no era demasiado necesario.

Sin embargo, la secretaria y el presidente siempre aparecen juntos como un dúo. ¿Qué esta sucediendo exactamente aquí? ¿No deberían de darle una oportunidad al tesorero de aparecer de vez en cuando?

“Es posible si lo deseas.” El presidente ajusto sus lentes de nuevo. “Aun si nuestro tesorero tuviera algo que decir, seria hacia la presidente de tu club que esta sentada por ahí.”

En realidad ambos, Koizumi y yo escuchamos las noticias también. El año pasado, antes de las vacaciones de primavera, el consejo estudiantil en realidad había organizado una reunión con motivo de la distribución de fondos para los varios clubs, y uno de ellos era el Club de Literatura. Aunque solo tiene un miembro, es un club legítimo después de todo y la presidente del club en verdad atendió a la reunión. Por supuesto, fue Nagato quien acudió a la reunión como el presidente y no Haruhi. Mientras que Haruhi parecía genuinamente interesada en participar hasta el último minuto y sugirió acudir junto con, o incluso en lugar de Nagato, si ella fuera a la reunión seguro desembocaría en un caos una vez que las noticias de su ocupación ilegal de otro salón de club fuera conocida.

Después de rogarnos mucho a Koizumi y a mí, Haruhi finalmente asintió y envió a Nagato con una expresión como si estuviera enviando un rehén a un enemigo en medio de la guerra.

Nagato regreso cerca de una hora después, llevando en sus manos los fondos entregados para uso del club. Esta fue una gran excepción para un club casi inactivo con un solo miembro.

De acuerdo a nuestras varias fuentes, nada fue hecho que pudiera afectar el resultado de los fondos. Todo lo que Nagato hizo fue sentarse calladamente y observar fijamente al presidente del consejo estudiantil. Usualmente esas reuniones están llenas de debates sobre la cantidad de fondos proporcionados a cada club, pero este año se impuso un nuevo record, dado que todo pasó tranquilamente.

Aparentemente complacido con él mismo, el presidente dijo:

“La reunión solo es una reunión en nombre. Los fondos proporcionados a cada club ya han sido predeterminados por Kimidori-kun y por mí. Pero el Club de Literatura es el único club excluido de este sistema. Ah, dado que ya hemos llegado a este punto, no comentare mas, permaneceré callado. De otra forma no me culpes por ser molesto. Después de todo, todo ya esta grabado en piedra.”

Kimidori-sempai, quien había estado observando silenciosamente desde un lado, repentinamente interrumpió.

“En ese caso, yo haré el primer movimiento, presidente.”

“Perdón por molestarte, Kimidori-kun.”

Kimidori-sempai hizo una reverencia de nuevo antes de partir con la sonrisa de una planta en una enfermería, dejando una esencia de lilas detrás.

Durante un periodo de tiempo, no hubo ningún tipo de contacto visual entre Kimidori y Nagato. De hecho, ellas tal vez han perfeccionado el arte de comunicarse sin la necesidad de palabras. Digo esto porque Nagato jamás levanto su cabeza del libro mientras que Kimidori estaba por aquí.

“En ese caso, imagino que deberíamos hablar del asunto verdadero.”

El presidente se quito sus lentes y jugo con ellos con sus dedos.

“Es inútil hablar acerca de esto sin esa chica alrededor. ¿Cuándo regresara?”

Imagino que será pronto. Ella solo esta ayudando a Asahina-san a cambiarse; no debería de tomar mucho tiempo.

“Tal vez sea mejor que espere aquí por ella entonces.”

Seguía teniendo el sentimiento de que el presidente que estaba de pie ante mi estaba comenzando a exudar el aire de alguien en el poder mas aun que antes, como si ya hubiera sido el presidente desde tres años atrás.

“Originalmente pensé que este trabajo de presidente del consejo estudiantil seria problemático…”

El presidente ser rió un poco después de decir eso, su lado real finalmente se comenzaba a mostrar.

“Pero ahora que he estado en el por un tiempo, esta comenzando a ser interesante. Cuando encaras a los diversos maestros y personal administrativo como el presidente…”

El repentinamente saco su mano y se golpeo a si mismo en la frente.

“Lentamente comencé a olvidar que lado es mi yo verdadero. En realidad, el cambiar para convertirse en una persona diferente tampoco es tan malo.”

“Espero que no seas devorado por ese lado disfrazado.”

Koizumi finalmente decidió abrir su boca de oro.

“Nunca dejes que la mascara que llevas se vuelva tu yo real. Los asalta tumbas volviéndose momias y la gente que emula a los gatos volviéndose gatos reales son eventos comunes estos días.”

“Asalta tumbas atrapados en un laberinto a lo mas se convertirán en cuerpos para mostrar advertencias a los otros, no momias. Tampoco deberíamos de olvidar que los gatos tienen vidas mas cortas que los humanos.”

El presidente revelo la sonrisa de un depredador y regreso los lentes a su rostro después de limpiarlos con la manga de su uniforme.

“No tienes que preocuparte de ello, Koizumi; Haré un bello trabajo. Pero…”

Después de ponerse de nuevo los lentes, el presidente atravesó una metamorfosis y se convirtió en el presidente del consejo estudiantil perfecto que todos esperaban. No era sorprendente que se preguntara cual era su yo real.

“El mantener controlada a esa chica psicópata es tu trabajo.”

Fuera de la visión del presidente del consejo, la presidenta de nuestra brigada apareció saliendo del bloque de los salones de club. Su rostro llevaba una apariencia que es vista en todos lo animales con la llegada de la primavera. A un lado de ella había un hada exudando el brillo calido del sol de primavera, la mucama que esta reservada solo para el uso de la Brigada SOS.

Haruhi llevaba una caja hecha de fibra corrugada en una mano y sostenía a Asahina-san con la otra, sonriendo tan brillantemente como el gato Cheshire. Sin embargo, al momento en que vio al presidente, sus cejas se alzaron inmediatamente.

“¡Hey tú!”

Haruhi se aproximo al presidente con grandes pasos, ignorando totalmente los gritos de Asahina-san, quien era arrastrada junto con ella.

“¡Es justo como esperaba! Viniste a causarnos problemas mientras no estaba ¿cierto? Sin embargo, no creo que hayamos cometido crímenes que causen la ira del consejo estudiantil ¿o si?”

Con respecto a eso, pienso que todos tienen diferentes puntos de vista. ¿Qué están haciendo exactamente en el patio?

“Ah, presidente-sempai…”

Parpadeando como un petirrojo Europeo, Asahina-san llevaba puesto su disfraz de mucama. Eso realmente no importa dado que es tan normal como la verde cola de zorro que crece en el pasto.

“Hey, Haruhi, ¿Por qué estas…” Finalmente comencé a hablar “…vestida de esa manera?”

Haruhi alzo su pecho orgullosa.

“¿Tienes algún problema con ello? ¿Hay algo de malo en llevar puesto un cheongsam?”

Como ella menciono, Haruhi llevaba puesto un cheongsam rojo oscuro, decorado con un dragón finamente bordado. El largo corte del cheongsam revelaba sus fuertes y largas piernas. Parar rematar, el vestido no tenia mangas.