Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Mary Celeste

Parte 3

Justo como cuando lo conocí enfrente del campo de flores, es como una sonrisa de Koizumi que se ha vuelto maligna.

No hay necesidad de imitar a la Brigada SOS a tal grado, haciéndome sentir intranquilo. Y el yo que ahora se esta sentando exactamente en el mismo punto que ayer con la misma formación de miembros, aun lado mió esta Sasaki y del otro lado el trío supernatural.

Después de que la camarera se marcho después de dejar cuatro bebidas en la mesa, las cinco bocas, incluyendo la mía, no mostraron ningún signo de movimiento.

Yo estoy observando fijamente al viajero del tiempo cuyo nombre aun no conozco, Sasaki y Tachibana Kyoko tienen un rostro de alivio. Kuyoh sigue tan rígida como una figura de arcilla, sin hacer algún ruido. La atmósfera es como cuando un ejercito esta haciendo una reunión final dentro de un castillo que esta rodeado por un ejercito opositor enorme, listos para caer en cualquier momento…

Automáticamente tomando la tarea como el maestro de ceremonias esta Tachibana Kyoko.

“Aunque muchas cosas han sucedido…”

Con esta frase como el dialogo inicial.

“Yo realmente estoy emocionada en estos momentos. ¿Acaso saben cuantos días he esperado a que llegara este día? Nosotros por fin podemos estar de pie en la línea de inicio. Te agradezco el darme esta oportunidad.”

Ella bajo su cabeza y me hizo una reverencia.

“Hm.”

Sasaki soltó una simple silaba, alzo su cabeza y me miro a mí.

“Kyon, ¿podrías dejar de mostrar una expresión tan amenazante?, al menos escúchala primero. Yo deseo referirme a tus conjeturas, porque tú deberías tener más conocimiento sobre asuntos como este. Después de todo mi intuición y mis habilidades analíticas no son tan superiores y por eso es que escogí el depender de ejemplos previos y experiencias de otros. Por esto, tu presencia aquí me hace sentir mas relajada, dado que no tengo a nadie a quien consultar en esta ocasión.”

Yo ajuste mi mirada fuera del rostro del viajero del tiempo de origen similar al de Asahina-san – el rostro que no seria capaz de traerle algún beneficio a mis ojos sin importar como lo vea.

“Hazlo corto y simple.”

Trate de sonar tan serio como fuera posible. Pero todo lo que obtuve fue la risa fría del viajero del tiempo. Que molesto.

“¿Por qué no nos das tu nombre primero?”

Si permaneces como el chico viajero del tiempo anónimo todo el tiempo, mi percepción de ti solo seria peor.

Enfrentando mi segunda ronda de enfrentamientos visuales, el chico con un rostro lleno de una expresión sarcástica produjo una voz que había esperado por dos meses.

“Los nombres solo son símbolos de familiaridad.”

Ese tono burlón no es diferente del de mi memoria. El cambio la posición de su cuerpo un poco, pareciendo incomodo.

“No me molesta el como me llames. No hay propósito en ello en lo absoluto. Es como cuando ustedes cambiaron a Asahina Mikuru a Asahina Michiru. Totalmente inútil y sin sentido.”

Que amante de las expresiones negativas. Debí de haberle dado a mi hermana un paso aprobado para dejarla venir conmigo. Solo una oración o dos de este tipo es suficiente para llevar las emociones de uno al fondo del pozo. ¿Y como es que Asahina-san podría ser inútil?

“Aunque dices eso” le dijo Sasaki al tipo. “En este momento y era, aun si no es un nombre real, un nombre ayudaría a hacer las cosas mas fáciles. Incluso una posición gubernamental o un estatus, desde un antiguo guardia imperial Japonés o un representante del gobierno, cualquiera funcionara. Solo díselo a Kyon.”

“Fujiwara.”

El viajero del tiempo respondió inesperadamente.

“Solo llámame de esa forma.”

“Así es como él se llama a si mismo.”

Después de escucharlo dar ese nombre que es obviamente inventado, Sasaki encogió sus hombros hacia mí.

“En ese caso, la presentación de cada miembro ha terminado.”

Supongo que eso cuenta como conocer el nombre el uno del otro. Pero no vine aquí para esto. Después de todo puedo dirigirme a todos ustedes como viajero del tiempo, secuestradora de Asahina y alíen del Dominio de la Capa Celestial, sin preocupaciones en lo absoluto.

“Um.” Tachibana Kyoko continúo. “Ahora nos moveremos al tema principal.”

Después de aclarar su garganta con un “ahem” un par de veces, la chica de poderes sobre naturales que tiene a un alíen y a un viajero del tiempo sentándose a cada lado revelo una sonrisa como la de una vendedora de puerta en puerta.

“Nosotros creemos que la existencia del Dios real no es Suzumiya-san si no Sasaki-san aquí presente.”

Una bomba fue lanzada repentinamente.

Yo mantuve la bebida fría en mi boca sin beberla, el pensamiento de escupirla en su rostro paso por mi mente por un instante, pero casi inmediatamente me decidí contra ello y así regrese el vaso a la mesa mientras bebía el líquido antes mencionado.

“¿Qué fue lo que dijiste?”

“No, eso fue lo que dije. ¿Acaso hay alguna parte difícil de comprender?”

Tachibana Kyoko revelo una expresión brillante y lanzo un gran suspiro de alivio.

“Phew… finalmente esta dicho. Siempre había deseado decirte esto. Pero dado que nunca había habido oportunidad para hacerlo, permaneció en mi corazón por bastante tiempo. Seria mejor si Koizumi-kun no estuviera cerca. Yo incluso pensé en transferirme a tu escuela esta primavera, pero esa gente realmente es aterradora. Yo tuve la oportunidad de reafirmar ese punto no hace mucho tiempo, realmente deseo no volver a ver a esa Mori-san de nuevo.”

Esa expresión satisfecha mientras se reía jovialmente no es diferente de una chica de preparatoria normal.

“Así es como son las cosas. Justo como Koizumi-kun tiene la responsabilidad de asegurar la seguridad de Suzumiya-san en todo momento, nosotros tenemos que hacer lo mismo por Sasaki-san también. Pero, tanto los aliens como los viajeros del tiempo se han unido al lado de Suzumiya-san. Esto me causa un sentimiento de intranquilidad e impotencia.”

Ella miro a las dos personas a su lado y continúo.

“Para prevenir la destrucción por un cuerpo similar, solo puedo hacer esto. Koizumi-kun tiene a Asahina-san y a Nagato-san pero nosotros a nadie. Por lo tanto, nosotros necesitabas organizar un reemplazo y finalmente esta ensamblado.”

Esto no es algo en lo que pueda confiar de cualquier modo. Si Haruhi no es el tipo de presencia todopoderosa mencionada en las palabras de Koizumi, tengo que preguntarme a mi mismo que demonios he estado haciendo todo el año pasado. Casi siendo asesinado por Asakura Ryoko, de hecho fui apuñalado una vez, unas vacaciones de verano interminables, viajar en el tiempo de aquí a allá, recibir ordenes de un futuro anónimo, aun mas importante es que he estado haciendo el tonto gracias a los repentinos impulsos de Haruhi, la perdida de control de Nagato… si Haruhi no es la maquina que genera los eventos misteriosos, ¿No habría sido imposible que todo eso sucediera?

“Esta es uno de los puntos de vista, una de las realidades. Pero la realidad no necesariamente esta limitada a una. La superficie es solo una fachada falsa, mientras que la verdad esta escondida debajo de la superficie, ¿Acaso no es un estilo muy común utilizado en las historias detectivescas?”

Si tú querías discutir misterios, busca a Koizumi. Por otra parte, si lo que quieres es discutir sobre novelas, busca a Nagato.

“Sasaki” dije, “¿Realmente crees en todo esto?”

Sasaki, quien estaba pasando las páginas de menú de la cafetería levanto su cabeza.

“Hm, hablando honestamente, siempre me sentí intrigada. Yo no estoy muy interesada en mi misma y en realidad no tengo grandes deseos. Si yo pudiera ser promovida al estatus de deidad solo así, pienso que seria mejor si pudiera ser evitado. Aun cuando juego fútbol americano, yo prefiero jugar como quarterback. Yo seria feliz si pudiera vivir una vida sin causarles problemas a los demás. Yo odio especialmente a aquellos a los que les gusta pensar mucho de si mismos. Yo me siento realmente ofendida cuando veo a gente como esa alrededor.”

Sasaki movió sus manos para atrapar la atención de la camarera.

“Oh si, nosotros no hemos ordenado nada aun. ¿Se han decidido todos?”

Esa sonrisa de bromista es exactamente la misma, como aquellas que revelaba en el salón de secundaria.

La camarera que estaba vestida simplemente con un delantal amarrado sobre su ropa casual vino inmediatamente con los menús, durante este proceso, el único sonido hecho por el grupo entero fue solamente el de “cuatro copas de café caliente” proveniente de Sasaki.

El viajero del tiempo Fujiwara y el alíen Kuyoh no respondieron, solo exhalaron un sonido de “hmph” desde las fosas nasales, mientras daban una expresión de estar inmersos en una eterna falta de palabras. Realmente quería saber que pensaba la gente de alrededor de nosotros. Aun si nosotros pensáramos optimistamente, seria muy difícil el pensar que esta es solo una reunión de estudiantes de preparatoria. Yo comencé a sentir como comparado con la situación actual, la Brigada SOS parecía mucho más normal.

Tachibana Kyoko, quien comenzó a hablar primero, rompió el hielo de nuevo.

“Eso seria todo. Creo que ya lo habías escuchado de Koizumi-kun antes, ¿cierto? El asunto de que Suzumiya-san creo este mundo cuatro años atrás. Ella tiene un extraño poder y aun así no es conciente de él ella misma, creando inconcientemente realidades selladas. Koizumi-kun y el resto fueron repentinamente despertados y formaron la ‘Organización’ la cual continúa hasta ahora. Suzumiya-san siguió haciendo sus deseos realidad, trayendo aliens y viajeros del tiempo a su lado. Pero, mis compañeros y yo misma creemos que este poder debería de residir en Sasaki-san.”

Son solo puros pensamientos después de todo. El pensamiento no tiene límites de cualquier forma. Pero seria diferente si algunos eventos reales hubieran ocurrido ya. Este es un país gobernado por la ley y el secuestro es una falta grave.

“Sobre ese incidente, me gustaría disculparme. Pero, eso parece que no tendrá éxito justo ahora dado la fuerte interferencia del futuro. Es solo un intento. Yo no planeaba tener éxito en lo absoluto, pero al menos no fue inútil, dado que pudimos informarte de nuestra existencia. Eso ya es considerado un gran paso hacia adelante.”

Si yo fuera la Luna, yo probablemente estaría preguntadote “¿Por qué es que están dejando huellas extrañas sobre mí?”

“Cuatro años atrás.”

Tachibana Kyoko narro los eventos como si ella les contara a sus amigos sobre algo que sucedió en una serie de televisión mostrada el día de ayer.

“Yo repentinamente me sentí como si hubiera recibido algún tipo de poder sin ninguna advertencia. Es algo de lo que tuve conocimiento repentinamente. Dado que no sabia las razones, mucho menos sabría porque yo. Lo que si se es que no soy la única persona dirigiéndose a ese camino, hay otros compañeros también, y esto se origino de una persona.”

Ese brillante par de ojos se fijaron a un lado mió.

“Y esa es Sasaki-san. Incluso antes de que pensara sobre ello, yo ya sabia que eras la persona que me había otorgado mis poderes. Yo inmediatamente comencé a buscar por todos lados a Sasaki-san, encontrando a mis compañeros en el camino. Todos tiene las mismas creencias que yo.”

Yo recordé a los miembros del sindicato de secuestradores que bajaron de la camioneta.

“Justo cuando estábamos discutiendo como deberíamos hacer contacto con Sasaki-san, y si lo hiciéramos, había algo extraño. No se porque, pero parece ser que había otro grupo muy similar al nuestro, y esa gente era muy similar a nosotros también. Sin embargo, ellos parecían estar concentrándose en una persona que no era Sasaki-san.”

¿Y esa es la ‘Organización’?

“Si, ellos son los que tratan a Suzumiya-san con el estatus de deidad. Y un conflicto comenzó entre nosotros, pensando que su opinión es la equivocada. En orden de corregirlos, nos encontramos con ellos varias veces. Y aun así ellos dijeron que nosotros estábamos mal y se negaron a creernos sin importar nada. Nosotros fuimos incapaces de aceptar sus puntos de vista, ellos hicieron lo mismo. Finalmente nosotros hablamos de apartarnos…”

Tachibana Kyoko miro a lo lejos indiferentemente antes de regresar su mirada rápidamente.

“Desde entonces no nos hemos encontrado en lo absoluto.”

“¿Y después de eso?”

Yo dije. ¿Podría haber aun más puntos de vista?

“Así que, deseaba preguntare ¿Cómo querrías que fuera?”

Esta representante de una facción opuesta a la ‘Organización’ dejo salir un gran suspiro.

“Nosotros creemos firmemente que los poderes que ostenta ahora Suzumiya-san originalmente pertenecieron a Sasaki-san. Sin embargo debió de haber un error en algún lugar que ocasiono que fueran transferidos a otra persona. Y por lo tanto, yo espero regresar las cosas a como eran. En ese caso, el mundo definitivamente se moverá en una dirección mucho mejor.”

Después de eso, ella me miro directamente.

“Espero contar con tu ayuda.”

“Sasaki.”

Yo escape de su línea de visión.

“Sobre lo que esta chica dijo, ¿Cuál es tu punto de vista?”

“Yo no deseo tener esos poderes desconocidos.”

Sasaki hablo con una voz llena de claridad.

“Aunque no es algo de lo cual estar orgullosa, no solo soy introvertida, también soy una mortal por debajo de la media. Aun si adquiriera esos enormes e inexplicables poderes que están más allá de la imaginación, solo se marchitarían con el tiempo. Yo definitivamente terminaría con algún tipo de problema mental. Hey, es mejor si puede ser evitado.”

“Ella dice eso.” Dije. “Aun si la persona lo dijo ella misma, ¿Por qué no solo te rindes?”

“¿Seriamente piensas que es mejor dejar las cosas como están?” Tachibana Kyoko no mostraba signos de rendirse. “¿Deseas seriamente el que Suzumiya-san este en control de estos poderes? ¿Aun en el futuro? En ese caso, ¿Acaso quieres que Haruhi juegue contigo por el resto de tu vida? ¿¡Acaso sabes que esto no solo te concierne a ti si no que el mundo entero es sujeto a sus juegos!?”

Esa mirada llena de urgencia se dirigió a Sasaki.

“Me gustaría invitar a Sasaki-san a que reconsidere. Comparada con Suzumiya-san, tú eres más adecuada. Eso es algo que jamás estará equivocado. Tú no tienes que preocuparte por nada. Tu solo tienes que continuar viviendo en este mundo sin prestarle atención. Estoy muy segura de que Sasaki-san no volteara al mundo de cabeza. Se que tú puedes hacer eso.”

Sasaki fijo su mirada en mí. Esa sonrisa que parecía estarme preguntándome “¿En verdad?” es de nuevo totalmente similar a la que había visto en la secundaria.

Mi corazón comenzó a sufrir. También sabia que Tachibana Kyoko era bastante seria sobre este asunto y muy sincera sobre ello también. Lo que fuera que quisiera decir, yo ya lo había entendido al extremo de que era imposible entenderlo más.

Si hubiera la necesidad de hacer una suposición, Haruhi es como una bomba de tiempo, excepto que no tiene un display de tiempo. Incluso el contador es completamente aleatorio, imposible de predecir. Y por lo tanto la explosión tampoco puede ser predecida. Una persona como ella, por alguna razón, tiene el poder místico de controlar al mundo. A menos que uno tenga la benevolencia de Sakyamuni Buda o Jesu Cristo, uno no seria capaz de soportarlo.

Pero, esta conclusión esta hecha bajo las circunstancias de que ella no esta conciente de lo antes mencionado.

Lo entiendo muy bien, también lo hace Koizumi, Nagato y Asahina-san. Pero esa chica no lo sabe en lo absoluto. Es solo así, es solo un problema muy directo e inocente como este.

Yo encare a Tachibana Kyoko de nuevo.

“Por supuesto que soy capaz de entender tu teoría, ¿Pero qué planeas hacer ahora? No importa como piense uno en ello, Haruhi en verdad tiene la habilidad de desafiar todas las leyes y realizar sus deseos hasta cierta extensión, aunque eso no es nada bueno. Por ejemplo, hacer que los cerezos florezcan durante el otoño y cosas como esa. Pero, ¿Acaso Sasaki no tiene ese poder ahora? ¿Entonces no seria imposible? Sin importar como insistas en que Sasaki es Dios o algo similar, la realidad no cambiara.”

Haruhi usualmente en verdad no dejaría a su subconsciente vagar demasiado alejado de la realidad. Incluso podrías decir que ello tiene un poco de lógica si lo miras de diferente manera. A lo más esta su uso de deseos en los templos para atarme a una posición baja en la Brigada. Esa persona también parece amar el mundo actual mucho más, y ya no ocasiona cosas que lo destruirían. Sobre las realidades selladas y los Avatares, es solo un atajo para que Koizumi gane algo de dinero extra, en realidad no es algo de gran peligro.

“Es realmente así.”

Tachibana Kyoko cambio su expresión a una de tristeza.

“Aunque realmente es así, siempre sentí que Sasaki seria mas adecuada para ello. Tú podrás entender a Suzumiya-san muy bien, pero deberías de entender a Sasaki-san igual de bien, ¿cierto? Después de todo la cantidad de tiempo que pasaron juntos es la misma.”

El tercer año de secundaria y el primer año de la preparatoria en verdad son muy similares desde una perspectiva temporal. Pero, la cercanía es diferente. Yo no forme una brigada extraña junto a Sasaki para gastar el tiempo fuera de la escuela, y sobre la cantidad de conversaciones, Haruhi gana al lograr un Ippon. Ella siempre se sienta detrás de mí en clases y me esclaviza en el Club de Literatura después de la escuela. Esa es una regla inamovible desde la fundación de la brigada. Y mientras tuve actividades con la Brigada SOS, hay una brecha de un año donde no tuve ninguna forma de comunicación con Sasaki. Incluso si tuviera un hábito de mantener una buena relación con mis viejos amigos, yo no podría solo dejar las actividades actuales solo así.

No solo Haruhi, Nagato, Asahina-san y Koizumi han estado conmigo tanto tiempo, yo también los ayudo en algunas ocasiones. Aun por esos tres miembros de la brigada, yo no podría cambiar a Haruhi por otra gente, y no deseo hacerlo.

Aun si uno recuerda que Haruhi es una bomba misteriosa que pone en acción cualquier idea dentro de su mente, yo no podría dejarla sola de esta manera. Ni siquiera le he mostrado mi carta de triunfo aun. ¿Acaso no seria esa la mejor oportunidad de mostrarle la mejor parte de mí en una crisis mayor?

“Y pienso que Sasaki no aceptaría. Pienso que es mejor si te detienes ahora. Koizumi aun estaría bien, pero si haces algo para irritar a Nagato, Haruhi explotara en una reacción en cadena. En ese momento, no se que sucedería.”

“Y es por eso que espero desactivar los poderes de Haruhi para que ninguno de ustedes tenga que preocuparse todo el tiempo.” Tachibana Kyoko puso las palmas de sus manos juntas, como si rezara.

“Nosotros ni siquiera estamos pensando en nuestro propio beneficio, solo mira a Koizumi-kun, solo mantener el estatus quo ya es difícil, pero si fuera Sasaki-san, entonces no habría necesidad de hacerlo. Realmente estoy deseando desde el fondo de mi corazón por la estabilidad del mundo.”

“Aun si lo pones de esa manera no puedo ayudar en lo absoluto.”

Sasaki dejo salir un pequeño suspiro y giro en dirección del mostrador.

“Nuestro café caliente esta tardando demasiado.”

Ella jugo con el cubo de hielo en su vaso con sus dedos mientras actuaba desinteresada.

“Kyon, yo repentinamente tengo una pregunta. Estudiante de primaria, estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria, estudiante de universidad… De todos esos nombres, ¿Por qué es que el nombre de estudiante de preparatoria es escrito diferente a los demás? Esto es algo en lo que vale la pena pensar…”

“¡Sasaki-san!”

Tachibana Kyoko aparentemente apresurada grito en voz alta, pero inmediatamente bajo su cabeza, avergonzada. Ella realmente parecía decepcionada. Estoy comenzando a simpatizar con ella. Tú realmente encontraste el blanco equivocado. Aunque para mi podría ser un poco… pero Sasaki, de entre mis amigos, es alguien muy normal. Ella no es la clase de idiota que aceptaría inmediatamente cuando los otros le preguntan si quisiera ser Dios.

Hey, ya estoy sonando mucho mas inteligente.

Si Sasaki es aun Sasaki, entonces no importa contra quien deba de enfrentarse, ella nunca aceptara. Tachibana Kyoko parecía haber encontrado a la persona equivocada. Ella no es ese tipo de persona.

Yo utilice mis dedos para señalar a los otros dos que solo escuchaban sin contribuir: Fujiwara y Kuyoh y dije.

“¿Entonces que piensan ellos? Se que tú deseas hacer de Sasaki una Diosa ¿Pero qué piensan tus compañeros? ¿Acaso ellos ya han alcanzado un consenso también?”

Por supuesto, la razón de que preguntara algo como esto es que juzgando por la expresión de esos dos extraños, predigo que ellos no tomaban la opinión de Tachibana Kyoko muy en serio. Fujiwara parecía realmente aburrido mientras veía su vaso frío, Kuyoh ni siquiera miraba algo, solo observaba el techo con una mirada vacía.

Tachibana Kyoko, con su moral baja, miro a la izquierda y a la derecha a través de las aperturas de su cabello, al ver ninguna respuesta del viajero del tiempo y del alíen, bajo aun mas.

“Oh si, esa es una de las dificultades también. Ellos tampoco tienen interés en cooperar.”

Después de escuchar la voz de Tachibana Kyoko, quien parecía a punto de llorar, Fujiwara se rió de un modo irritante.

“Eso es obvio. ¿Estas hablando de cooperar? Yo no voy a caer tan bajo como para cooperar con la gente en este periodo. Sucede que no hay mucho que esperar.”

Escuchando esa clase de tono, si Tachibana Kyoko se enoja yo ayudare a soltar algunas palabras también. El continúo.

“No importa de quien se trate. Sea Suzumiya o Sasaki, si nosotros solo consideramos el orden natural de las ocurrencias, no habrá diferencia en lo absoluto. Los humanos individualmente no tienen gran valor. El poder de extraer el tiempo, el poder de cambiar al universo, nosotros solo tenemos que tomar nota de estos. En tanto ese poder exista, no importa en manos de quien este.”

“Tú también debes de pensar de ese modo ¿cierto?”

Kuyoh no le dio ninguna respuesta a este viajero del tiempo. Su esponjado cabello no daba signos de moverse con la suave brisa del aire acondicionado, ella permaneció aturdida mas allá de la imaginación, sentada en su silla, sintiéndose como si ella ni siquiera supiera en donde se encontraba. ¿Acaso esta chica esta realmente enfrente de mi? Aun si ella esta sentada enfrente de esta manera, su presencia es ahora mas tenue que lo que la palabra tenue puede definir y casi se acerca a cero. No se si debería decir que a ella le hace falta presencia, pienso que incluso un sistema de monitoreo en una construcción tiene mas vida que ella.

Justo cuando la atmósfera estaba a punto de ser amenazada con ser nuevamente envuelta en el silencio…

“¡Hmph! ¡Todos ustedes realmente son…!”

Tachibana Kyoko se apresuro y se robo la primera palabra.

“Extiende tus manos.”

Ella me observo con seriedad.

“En vez de utilizar palabras, seria mas fácil el dejarte experimentarlo por ti mismo. En ese caso entonces te importara lo que diga. Solo un momento bastara. Extiende tus manos.”

Justo como si ella deseara que mirara sus manos, ella estiro sus suaves y ágiles manos.

Justo cuando quería verificar si me estaba ahogando, pensando si debería sostener sus manos también, Sasaki me toco con sus hombros.

“Kyon, por favor solo sigue las instrucciones de Tachibana Kyoko-san.”

Yo extendí mi mano derecha. Los dedos humectados de Tachibana Kyoko sostuvieron mis palmas y procedió con una petición más.

“Cierra tus ojos. Todo terminara en un minuto.”

Yo recordé este sentimiento similar mientras seguía sus instrucciones. Mis ojos ligeramente cerrados podían sentir el brillo de la luz, los oídos se volvieron mas sensitivos a causa de el decrecimiento de la vista y captaron un sonido que no era ruido si no música clásica. Esta pieza debería ser de Johannes Brahms.

Pero……

“Puedes abrir tus ojos ahora.”

La voz emergente de Tachibana Kyoko concordó con el momento en que la música de fondo desapareció.

Lentamente abrí mis ojos.

Podía ver a Tachibana Kyoko con una sonrisa, sosteniendo mi mano. Solo estaba Tachibana Kyoko.

Mi alrededor estaba en completo silencio. No se encontraban Sasaki, ni Kuyoh y ningún Fujiwara. El personal y los demás clientes habían desaparecido en algún lugar. Justo como una desaparición en masa, justo como el Mary Celeste, todo había desaparecido en un parpadeo.

Tachibana Kyoko y yo estábamos sentados en el mismo lugar, en la misma mesa, aun sosteniendo las manos del otro.

“Que…”