Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Mary Celeste

Parte 1

α-1

“Hola.”

La voz haciendo eco desde el otro lado era una voz femenina que nunca había escuchado antes.

No era Haruhi, no era Nagato, no era una Asahina-san de algún plano temporal, no era Mori-san, no era Sakanaka, mucho menos era Tachibana Kyoko o Suou Kuyoh, o aquella con alguna posibilidad, Sasaki. Uno puede darse cuenta después de las primeras palabras.

La voz no viene de nadie que conozca, una voz que jamás ha entrado en mis oídos antes.

“Ah, ¿Te estas bañando? ¡Lo siento! Fui demasiado maleducada ¿Por qué no te llamo mas tarde?”

Eso no es necesario. Sin embargo, justo antes de que pudiera decir eso…

“Pero, pero, si te llamo demasiadas veces seria muy… Realmente lo lamento.”

Después de escuchar continuamente esa incesante voz a través del auricular, la detuve.

“¿Quién habla?”

“Soy yo. Yo, solo yo ~”

No, tú no eres Haruhi, y por lo tanto eso no es considerado una presentación normal.

“Es posible que no me recuerdes…”

Dijo la voz femenina. Dado que proviene del teléfono, aun no era muy clara. La propietaria de la voz hablo en un agudo tono jovial.

“Pero esta bien. Solo planeaba saludarte. ¡Tu hermana menor es tan linda! ¡Quiero una hermana justo como ella! Tarea de Aritmética ~…… Hehe, tan linda.”

¿Eh? Jamás he escuchado esta voz antes, pero su tono y manera de hablar son tan similares a la de alguien más. Pero sin importar que tanto busque en el almacén de recuerdos de mi cerebro, sigo siendo incapaz de encontrarla. Solo sentía que esta voz tenía un tono infantil que sonaba como el de mi hermana menor.

“Solo quería escuchar la voz de mi Sempai.”

Dijo la propietaria de la voz.

“Solo era eso, no había ningún propósito en especial. Si hay una necesidad de molestarte la próxima vez, por favor cuide bien de mí. Si tan solo pudiéramos permanecer juntos por mas tiempo.”

Espera, ¿Acaso esta persona me llamo Sempai? ¿Lo que significa que era mas joven que yo? Pero, en verdad esa voz no existe en mis memorias. Justo cuando quería decirle que “Por lo menos dame tú nombre completo”…

“Voy a colgar. Así que platiquemos de nuevo pronto. Si hay una oportunidad, hehe.”

Click.

La persona del otro lado colgó de una manera bastante maleducada.

¿De qué se trataba esto exactamente? El solo reunirme con mi vieja amiga Sasaki, Tachibana Kyoko y Kuyoh es suficiente para incomodarme, no deseo ver aparecer a mas personajes nuevos en este periodo de tiempo.

Repentinamente tuve un golpe de inspiración y le di un vistazo a la lista de llamadas, solo para encontrar que la otra persona utilizo un número privado.

Todo el tiempo hasta que termine de bañarme y me puse la pijama, continué preguntándome a mi mismo quien era exactamente la chica que llamo, y el resultado final fue una verdadera perdida de tiempo.

“¿Exactamente que esta mal el día de hoy…?”

Pero imagino que no importara en que piense seguirá siendo inútil, tal vez solo debería de seguir la corriente. Si no funciona de esa manera, sin importar como, me asegurare de que lo haga. Si hay alguna sorpresa, lo discutiré con Koizumi, Asahina-san y Nagato… y a una distancia infinita de Haruhi, en orden del más fácil al más difícil. Hasta entonces, puedo ignorar lo que suceda.

“Que problemático”

Mañana es un día completo de descanso, algo que es muy difícil de encontrar, mientras que a Haruhi no se le ocurra ninguna idea extraña hasta que me vaya a dormir, El Domingo será relajante.

Para evitar el contraer un resfriado después de bañarme, abrace a Shamisen como una fuente de calor y camine hacia el cuarto de mi hermana menor.

ß-1

“Hola.”

La voz que provenía del otro lado era una voz femenina que había escuchado recientemente esta mañana.

Si fuera Haruhi, Nagato o Asahina-san (Adulta), aun estaría bien. Haruhi a lo más nos estaría diciendo que planes tontos serian llevados a cabo mañana. Si fuera Nagato, yo tendría que discutir con ella las medidas que deberían llevarse a cabo para tratar con Kuyoh. Si fuera Asahina-san (Adulta), aun tengo muchas, muchas cosas que preguntarle.

“¿Ah? ¿Te estas bañando? Tú hermana menor debió de habérmelo dicho. ¿Por qué no te llamo mas tarde? Pero dado que respondiste la llamada, de acuerdo a mis predicciones, deberías de haber terminado y estarías a punto de salir pronto, ¿cierto?”

No era nadie de los que había imaginado. Dije el nombre de la propietaria de la voz familiar.

“¿Eres Sasaki?”

“Si, soy yo. Sobre el incidente del día de hoy, originalmente había querido hablar contigo por más tiempo, pero Suzumiya-san llego un poco pronto. Me temo que fue un mal calculo de mi parte.”

Sasaki se rió.

“Pero tu hermana menor no ha cambiado en lo mas mínimo. Ya le había dicho mi nombre, no se si ella no lo escucho o si ella ya se olvido de mi… pero imagino que no puede evitarse, solo nos hemos encontrado dos veces… no, tres veces.”

“Si tu deseas ser la tutora de mi hermana menor, pienso que seria mejor que no lo hicieras.”

Esa es una de mis raras contribuciones a la familia.

“Lo entiendo. ¿Cómo podría robarme a tu linda hermana? Mientras que hay un billón de gente que no se conoce el uno al otro, aquellos a los que uno esta relacionado por la sangre son los únicos miembros en una familia. Esto causa que el promedio de la diferencia en ambos lados se incremente. Esta es una de las cosas en el mundo que deben de ser vistas seriamente; como se dice, la sangre es mas espesa que el agua.”

“Así que, ¿De qué se trata?”

“Entonces seré directa. Nueve de la mañana el día de mañana. Espero que puedas venir al viejo lugar enfrente de la estación. ¿Conoces el lugar cierto? Imagino que deberías, aun si solo mencionara la parte del viejo lugar. Sobre lo que va a suceder…. Bien, en realidad no soy yo la que busca por ti e imagino que es tiempo de escuchar a Tachibana-san directamente. De acuerdo a mis consideraciones, pienso que entenderás esto mejor que yo.”

“Esas personas asistirán, ¿o no?”

Me sentí bastante irritado en el momento en que recordé a la callada Kuyoh.

“El debería de asistir también. El es llamado… bueno, ese auto proclamado viajero del tiempo.”

Eso me hizo sentir peor. Si ese idiota habla estupideces sobre Asahina-san de nuevo, yo no tengo confianza en que pueda controlarme esta vez. Si pierdo el control y termino golpeando a ese tipo, tú serás la que me detenga.

“¿Así que estas diciendo que vendrás? Kyon, no te preocupes. Esos tres esperan llegar a un acuerdo sin tener que intercambiar golpes. Si podemos intercambiar nuestras opiniones con solo hablar, sin importar de quien se trate, seria mejor de esa manera.”

Esperemos que ese alíen pueda entender el lenguaje de la Tierra. Hablando de eso…

“Sasaki, ¿A donde fuiste con ellos el día de hoy?”

“¿Tú quieres evidencias que prueben que no estuve ahí? Nosotros tomamos el tren a la ciudad y caminamos por un tiempo. Tachibana-san es realmente una buena persona con quien pasar el tiempo. Ella incluso hablo mucho sobre su preparatoria.”

Sasaki agrego calmadamente.

“Y, sobre ese incidente de cuatro años atrás.”

Dado que la primera vez que escuche de esto fue el año pasado, y en ese entonces eran solo tres años atrás. Esta palabra clave de la que todos hablaban a menudo y que causaba que negaran con sus cabezas. Eso fue cuando Haruhi utilizo algunos superpoderes sadistas para causar que algo grande sucediera hasta ahora. Ahora ya podemos ser los anfitriones de los juegos Olímpicos.

“¿Qué dijo ella?”

“Deberías de preguntarle sobre esto directamente. Yo aun estoy muy confundida todavía. Oh si, Kyon, en realidad estoy bastante intranquila ahora. Es como si fuera a atender a clases de natación el día de mañana sin saber aun como nadar, como un niño de primaria.”

Yo recordé mis días de secundaria cuando Sasaki se quedaba de pie esperando a un lado de la piscina. Esta persona en verdad es una chica. Cuando ella esta mezclándose con otras chicas de la clase, ella parece una chica normal. La única cosa fuera de lo ordinario seria su habilidad de comunicación arriba del promedio y el brillo en sus ojos cuando esta hablando. En verdad, a parte de cuando habla con los chicos, ella es una estudiante de secundaria, y ahora de preparatoria, común.

Siempre había sido de esa manera, ¿Pero porque debería de llamarme Sasaki para discutir tópicos tan extraños? Esto en verdad no es algo común en lo absoluto. Debe de haber un error en algún lugar. ¿De quien será la culpa?

“Sasaki, se que ahora eras la mensajera de ese grupo. Pero, en realidad no lo entiendo, ¿Por qué es que haces algo como eso?”

Sasaki, del otro lado de la línea, permaneció en silencio por un momento antes de romper en risas.

“Esto es porque soy tu buena amiga, mas que los otros. Si alguien mas te lo pidiera, tú no serias tan obediente ¿o si?, después de todo tú no eres alguien que pueda ser engañado tan fácilmente, aunque tú eres fácilmente derrotado en un debate de palabras.”

Nunca jamás había pensado en derrotarte en un debate de palabras.

“Tú en verdad tienes las cualidades de alguien que escucha, con la correcta cantidad de inteligencia al igual que la de inocencia. No te enojes, pero el reportar algo que ya sabes que la otra persona sabía es algo sin sentido. Pero para esto, si la otra persona es Kyon, entonces no hay nada de que preocuparse. Tú les das a los demás tal sentimiento, el sentimiento de ser capaz de hablar contigo libremente.”

Seguía teniendo el sentimiento de que esto no parece como si me estuvieras elogiando; pero dado que esas palabras vinieron de la boca de Sasaki, eso las haría inmediatamente comprensibles. Hablando de eso, ha sido de esta manera desde hace mucho tiempo.

“Para no interferir con los estudios de tu hermana menor colgare ahora. Tampoco quiero que pierdas la oportunidad de ostentar el poder de alguien de mayor rango. Asegúrate de despertarte puntualmente el día de mañana o habré perdido mi tiempo al hacer un desastre tratando de encontrar la agenda de mis ex compañeros de clases. Seria mas fácil si hubiera un número de contacto escrito en las tarjetas de Año Nuevo.”

Iré, por supuesto que lo haré.

Yo he deseado desde hace mucho aclarar las cosas con ellos. No hay necesidad de confirmar nada por medio de la IFF, ellos han dado suficiente información para que los clasificara como alíen, viajero del tiempo y alguien con poderes paranormales y como rivales. Dado que ellos decidieron venir juntos y no operar separados, me permite gastar mucho menos esfuerzo.

“Ten cuidado de no pescar un resfriado después de bañarte. Y, por favor dile hola a tus padres por mi.”

El teléfono fue colgado ligeramente.

Me apresure a salir de la tina, me puse mi pijama y me apresure a mi cuarto.

ß-2

Rápidamente tome el teléfono en el que Shamisen estaba acostado e hice una llamada. Alguien levanto el auricular después de algunos tonos.

“Koizumi al habla.”

La forma en que siempre estas en espera para responder el teléfono tan pronto como sea posible es algo que realmente admiro.

“Es porque sentí que tú me contactarías muy pronto, de hecho parece que fue un poco mas tarde de lo esperado. Originalmente había esperado que me llamaras justo después de que fuimos desbandados.”

Te llame inmediatamente después de que Sasaki me llamo, si eso es aun considerado tarde, imagino que tendría que poner partículas FTL en la línea telefónica.

“Parece que de lo que estamos hablando no es de gran preocupación. Así que es por eso, ¿Acaso el otro lado ya te ha contactado? No, en realidad esperaba que me llamaras sin importar si Sasaki-san te llamaba o no. ¿Acaso no tenias cosas que preguntarme?”

“¿Conoces a esa chica Tachibana Kyoko?”

“Por supuesto que si. Después de todo ella es alguien que no tiene similitudes con la ‘Organización’ lo que quiere decir que ella es de una facción opuesta.”

Realmente quería saber que clase de competición era. Supongo que no debería de ser algún tipo de guerra con armas en un rincón recluido. ¿No me digan que es una Guerra con súper poderes realizándose dentro de las realidades selladas?

“Si eso fuera posible, seria realmente interesante. Desafortunadamente, esto no es algo que sea tan simple. Porque ella no es capaz de entrar a las realidades selladas creadas por Suzumiya-san… Es solo que Tachibana Kyoko y su grupo no es muy diferente de la ‘Organización a la que pertenezco. Nosotros tuvimos actividades dado los intereses similares pero cada uno de nosotros tiene sus propias explicaciones para ellos. Imagino que puede ser puesto de esa manera.’”

¿Y esa auto proclamada teoría legendaria acerca de que el mundo fue creado por Haruhi tres… no, cuatro años atrás?

“Aunque la inhabilidad de probar la teoría hace que aun permanezca como una suposición, si nosotros lo ponemos mas simplemente así es como seria. Hay muchos creyentes en la ‘Organización’ también. Sobre el hecho de que la fuente de nuestros poderes es Suzumiya-san, eso es algo en lo que hemos concordado. Este punto puede ser hecho sin ninguna exageración. Todos los miembros, incluido yo, ya hemos acordado eso.”

¿Qué hay de Tachibana Kyoko?

“Es por eso que yo dije que ella era uno de esos representantes que no tienen poderes concedidos por Haruhi. Aun así ella piensa que los tiene, haciéndola diferente de nosotros. Mucha gente se niega a creer que Haruhi es un Dios. Ellos podrían ser peatones inocentes y aun así de alguna manera saben de estas cosas y desean aparecer en escena, aunque entiendo también como se siente ella.”

La explicación de Koizumi parecía llevar alguna expresión de lastima.

“Así que ¿Qué dijo Sasaki?”

“Mañana, me encontrare con ellos.”

Yo le dije todo lo que Sasaki dijo.

“No se porque, pero ellos parecen tener algo que decirme, y yo también tengo algo que decirles. Incluso a la extensión de darles una reprimenda.”

Koizumi se rió un par de veces y continúo.

“Déjame agregar algo. Tachibana Kyoko nunca llevara a cabo ningún acto de violencia contra ti o Suzumiya-san. Sobre el incidente del secuestro, ella en realidad lo desaprobaba. El problema recae en la inhabilidad de algunas gentes para controlarse a si mismos después de que escucharon las palabras del viajero del tiempo. Y para ellos, ustedes dos son igualmente importantes. Aquella que es peligrosa debería de ser la oponente de Nagato-san. Sus pensamientos son mas difíciles de decodificar que aquellos de la Entidad para La Integración de Datos.”

Después de decirme “Por favor se muy cuidadoso”, la llamada de emergencia entre Koizumi y yo termino. La razón de que no habláramos por mas tiempo es porque yo se que Koizumi debería de saber lo que estoy tratando de decir con esto. Si soy secuestrado entonces tendré que molestarte.

“Después de eso…”

La siguiente es Nagato.

Yo soy capaz de recordar su número telefónico claramente incluso sin utilizar la agenda.

En esta ocasión, el teléfono sonó tres veces.

“…………”

“Nagato, soy yo.”

“…………”

“Sobre el día de mañana…”

Aunque no hubo respuesta, solo por la silenciosa respiración, soy capaz de saber quien contesto el teléfono. Continué con la llamada telefónica sin ningún tipo de respuesta. Todo el tiempo hasta que mencione “Y así mañana, me encontrare con el alíen que conocí el día de hoy.” Ella respondió…

“Ya veo.”

Escuche la voz de Nagato, carente de toda emoción.

“A menos que Sasaki este mintiendo, ellos planean resolver el problema pacíficamente. Koizumi piensa eso también. Es por eso que decidí consultar tu opinión.”

“…………”