Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Cien Himnos Gentiles

Parte 2

Haruhi salto encima del escritorio e hizo una pose mientras gritaba con una sonrisa brillante en su rostro:

“¡Ahora entonces! ¡Dejemos que la primera reunión del año de la Brigada SOS comience!”

No hay un registro del número total de reuniones que la Brigada SOS ha tenido y Haruhi y yo tampoco parece que lo recordemos. Lo que quiere decir que podríamos regresar al primero, dado que es la primera reunión del año. Y los contenidos de esta reunión son los siguientes:

“¡Este Sábado, que es mañana! ¡Todos nos reuniremos enfrente de la estación a las 9am! ¿No piensan, chicos que es tiempo de que esos eventos misteriosos hagan su aparición? Los hemos estado buscando por tanto tiempo hasta ahora, ¿No piensan que ellos están pensando en encontrarnos a nosotros para variar? ¡Es incluso primavera para rematar! ¡Atrapémoslos mientras están durmiendo bajo la calida luz del sol!”

No estamos hablando del retiro salvaje de Shamisen y ese plan tuyo no va a funcionar aun si estuviéramos detrás de algunos gatos salvajes.

“Escucha, Kyon. ¡Casi ha pasado un año desde que la brigada fue establecida! No nos queda mucho tiempo, ¿Qué tendremos que mostrar si tenemos cero resultados?”

¿Mostrarle a quién?

“¡A nosotros mismos! ¡Uno puede ser tan descuidado como uno quiera con los demás, pero uno debe ser estricto con uno mismo o jamás serás algo! Es como el dicho… acaso era pequeñas ganancias y grandes cambios… no… autosatisfacción… no… caminos y sufrimientos… no, no es así tampoco… Mikuru-chan, ¿sabes como dice?”

“¿Eh?”

Siendo enfrentada con una pregunta al azar sin ninguna razón, Asahina-san puso su dedo índice en su quijada y dijo:

“¿Acaso es… asegurarse?”

“¿Acaso era acuerdo propio?”

Dijo Koizumi sin mover sus ojos de la piedra de go negra. Justo cuando estaba pensando en decir una también-

“Las palabras que corresponden a ese significado no existen en el diccionario.”

Gracias a lo que Nagato dijo, alegremente abandone mi turno de decir algo. Tal vez tú deberías hacer una, Haruhi. ¿Algo acerca del respeto y lo correcto?

Haruhi me ignoro y giro hacia Nagato.

“¿En verdad? Pienso que existía algo como eso…”

Pero el líder de brigada que nunca escucha nuestras opiniones pareció concordar con Nagato al final.

“¡Eso es todo sobre la reunión. Es tiempo libre hasta el fin del día escolar!”

Haruhi se sentó en su silla y comenzó a teclear de nuevo.

Justo cuando la ultima campanada que parece estar ahuyentando a todos aquellos que no quieren abandonar la escuela aun comenzó a sonar, Nagato cerro su libro. Justo como alguien que puede decir la hora con solo escuchar el cantar de las cicadas, nosotros tomamos eso como un signo exacto y nos preparamos para ir a casa.

Nosotros esperamos a que Asahina-san se cambiara y después abandonamos el salón del club. El sol se estaba ocultando ya, el viento estaba un poco frío.

Es natural que una separación se forme entre los chicos y las chicas cuando descienden la pendiente. Haruhi y Asahina-san caminaban justo enfrente con Nagato siguiéndolas detrás silenciosamente.

Yo y Koizumi caminábamos juntos como una pareja unos metros detrás de las chicas. Dado que esta es una rara oportunidad, le preguntare sobre eso ahora.

“¿Cómo sigue todo?”

“Hoy es lo mismo que ayer, nada ha cambiado en lo absoluto.”

Respondió Koizumi con su sonrisa usual.

“Tal vez estoy infiriendo demasiado de esto. Nagato-san y Asahina-san no parecen tener ninguna reacción especial hacia Sasaki-san tampoco. Solo espero que este tipo de Dimensión Sellada sea solo cosa del momento.”

Ya han pasado algunos días desde que el nuevo año comenzó, Nagato y Asahina-san ni siquiera han mencionado una sola vez a mi vieja compañera de clases. Pero eso es natural después de todo, dado que me volvería loco si tuviera que tomar medidas precautorias cada vez que desee hablar con un viejo amigo.

“No necesitas hacer eso, mientras esa persona no sea Sasaki-san. Solo será un problema si se trata de ella.”

Ella solo es alguien que es un poco excéntrica. Además, nos encontramos solo por coincidencia.

“Puedo alzar ambas manos en acuerdo. Eso es lo que creo yo también. Es un hecho que ya esta claro para nosotros, así que no es necesario explicarlo más. Lo que me preocupa es aquella que lo malinterpreto y aquellos que están usando deliberadamente ese malentendido.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

No pienso que Kunikida o Nakagawa tengan algún uso para ello de cualquier manera.

“Esos dos amigos tuyos deberían de estar bien, pero-”

Koizumi quito su portafolios de su hombro y se encogió de hombros.

“No importa, solo olvidémonos de eso. Solo espero que sea un presentimiento equivocado. Oh, no necesitas preocuparte de Sasaki-san. La “Organización” nunca haría algo que ponga en peligro su seguridad, no hay razón para hacerlo.”

¿No es eso obvio? ¿De que rayos estas hablando?

“Lo siento. Solo estaba tratando de eliminar tus preocupaciones, pero parece que era innecesario.”

Koizumi giro su cabeza de nuevo hacia el frente, con una sonrisa melancólica en su rostro. Si alguna chica de primer año fuera a ver esa mirada, ella probablemente se desmayaría. Lo imite y regrese mi mirada al frente viendo la parte trasera de la cabeza de Nagato, Haruhi y Asahina-san están caminando en frente de ella mientras hablan alegremente.

Y así, nosotros seguimos nuestra rutina normal y nos fuimos por caminos separados en la estación Koyouen.

“Chicos, los veré mañana.”

Haruhi me lanzo una Mirada y dijo “¿Podrías venir temprano por una vez? Y se marcho primero, con su falda y lazo bailando con el viento. Asahina-san se despidió y siguió a nuestro líder de brigada. Cuando me di la vuelta para buscar a Nagato, pude ver su pequeña figura muy lejos en dirección a su departamento.”

“Espero que no suceda nada mañana.”

Dijo Koizumi en un tono de monologo. Eso es lo que yo pienso también…

Pero Koizumi era demasiado ingenuo y yo también lo era.

La situación seguía avanzando constantemente, es solo que nadie lo había notado. Pero el hecho es que había comenzado hace mucho tiempo. Esta arrastrando a todos, uno a uno, empezando conmigo. No solo se trata de la Brigada SOS, Kunikida, Taniguchi, Nakagawa, Sasaki y aquellos que conozco y a los que no, todos están siendo arrastrados en esto.

Aun necesito algo de tiempo para darme cuenta de lo que esta sucediendo en realidad. ¿Mañana? No, eso seria demasiado rápido. Pero podrías decir que algo cercano a un augurio sucedió en ese día.

¿Acaso fue coincidencia o fue un encuentro destinado? Tal vez fue parte del plan de alguien…

Al día siguiente, la mañana del Sábado, 9am. Me encontré enfrente de la estación a dos de mis antiguos conocidos y fui, también, presentado a alguien que nunca había visto antes. También se me dijo que alguien mas a quien conocía estaba rondando cerca…

Ese día, fui alguien que fue capaz de levantarse mas temprano que mi hermana quien usa la alarma del reloj todos los días. Seguí mi rutina diaria de empujar al durmiente Shamisen de mi almohada y me levante.

Mi cuerpo se sentía refrescado, un sentimiento que no había tenido por un largo tiempo en la mañana de un día festivo. Mis pies y manos parecían sentirse más ligeras también. Parece que el no depender de la alarma del reloj o de mi hermana para despertar por las mañanas era la llave para vivir una vida larga.

Me escabullí de mi cuarto y comí mi desayuno ausente de el caos usual de mi hermana, entonces me cambie y comencé a montar mi bicicleta en dirección de la estación. Si que es temprano, justo un poco después de las 8am. Tal vez sea capaz de llegar antes que Haruhi si me mantengo así. Tal vez Koizumi sea el ultimo en llegar a propósito y me salve de los problemas. No seria tan malo que Haruhi cubriera los costos para variar, pero comparado con el pobre contenido de la billetera de un estudiante de preparatoria, la “Organización” debe de haber amasado bastantes fondos. Así que el que Koizumi pague también seria bastante bueno.

Justo cuando estaba recorriendo el camino con un humor alegre, los pétalos rosados que alfombraban el camino captaron mi atención. Parece que solo tomara una noche más de lluvia y será el fin de la temporada de florecimiento de los cerezos de este año.

Me baje de mi bicicleta cerca de la estación y mire alrededor. Tenía el presentimiento de que Sasaki saldría de la nada. Pero era natural que esa auto proclamada amiga cercana mía no estuviera a la vista. Deje salir un suspiro de alivio. Koizumi, realmente no hace diferencia para mí, pero parece que no tienes que preocuparte más de ello.

Mire mi reloj, eran mas de 30 minutos antes de las 9am. Realmente llegue temprano el día de hoy.

Tarareaba mientras estacionaba mi bicicleta en un estacionamiento de paga, entonces camine tranquilamente hacia el punto de encuentro y descubrí que nadie estaba aun ahí.

Pero no había tiempo para que formara una sonrisa de satisfacción. Al contrario, incluso la mañana llena de luz solar parecía haberse vuelto más oscura.

“Hey, Kyon-”

Sasaki me saludo con la sonrisa de alguien que había sorprendido exitosamente a alguien más.

“Nos encontramos de nuevo. Eso me hace realmente feliz. Tal vez eso es diferente para ti, pero realmente esperaba que algo como esto sucediera. Aunque estoy bastante feliz, en realidad estoy intrigada por ello.”

Me quede de pie ahí como una pieza de madera podrida, incapaz de decir algo.

Sasaki tampoco estaba sola, ella estaba acompañada por otras dos chicas. Y una de ellas era alguien que tenía un rostro que nunca olvidaría. Pertenece a alguien en mi lista de los más buscados. Es gracias a ese auto control extra que había ganado el año pasado, que no había procedido a saltar sobre ella y proceder a golpearla.

“¡Tú……!”

“Hola.”

Ella asintió hacia mí y sonrió.

“Tanto tiempo sin vernos. ¿Como se encuentra su viajera del tiempo, Asahina-san? No tienes porque verme de ese modo. Ya nos hemos retirado de tales actividades.”

El mes anterior, esos incidentes que sucedieron alrededor de la mitad de Febrero comenzaron a regresar a mi.

La Asahina de 8 días después, a quien nombre Michiru en esa ocasión. Nosotros seguimos las pistas de Asahina-san (Adulta) y resolvimos varios problemas. La broma con la lata y el clavo, la piedra en el Mt.Tsuruya, la tortuga y el chico. Además de misterioso chip de memoria y ese otro viajero del tiempo detestable…

Y el incidente de secuestro de Asahina-san.

Después de una serie de persecuciones de autos, aquel que apareció con ese nuevo viajero del tiempo como uno de los criminales, ahora estaba de pie frente a mí. Ella incluso pudo mantener un rostro calmado ante la aterradora sonrisa de Mori-san.

Esa chica esta ahora de pie a un lado de Sasaki, justo enfrente de mis ojos.

No tengo idea si Sasaki sabe lo que sucede entre esa secuestradora y yo, pero ella lentamente levanto su mano en un intento de interrumpir y dijo:

“Permíteme presentarla, Kyon. Esta es Tachibana Kyoko-san. Ella es… Bueno, podrías llamarla una conocida mía. Nosotras nos conocimos recientemente, nuestra relación no ha progresado lo suficiente como para que nos llamemos amigas. Pero estoy muy interesada en las cosas que Tachibana-san me ha contado.”

Sasaki aclaro su garganta y continúo:

“Juzgando por tu rostro, diría que ustedes dos ya se conocían. Parece que ese encuentro fue uno muy malo. Aunque eso era de esperarse.”

“Sasaki…..”

Dije con un tono de Viejo.

“No deberías de asociarte con ella. Ella es…”

-Nuestro enemigo.

“Parece que es de esa manera.”

A Sasaki parecía no importarle en lo absoluto.

“Pero no parece que ella sea mi enemiga. Eso es lo que es interesante. Ella me ha dicho algunas cosas increíbles también. Aunque es difícil que lo entienda, es algo que se siente refrescante de solo pensarlo. Casi como ejercicios mentales. Tal vez no sea capaz de entenderlo como un todo, pero se que es lo que esta sucediendo.”

Tachibana Kyoko, los labios de la secuestradora se volvieron una sonrisa.

“Eso no funcionara, Sasaki-san. Esperaba que entendieras la situación, de otra forma-”

Ella me miro con los ojos lastimeros de un cachorro en una tienda de mascotas esperando por un dueño-

“El nunca escuchara lo que tengo que decir. Tú no escucharías lo que tengo que decir por mas de 3 segundos, ¿cierto?”

Cierto. Eso es correcto a una grado extremo. Cualquiera que secuestre a Asahina-san debería ser enviado a juicio sin un abogado. ¿Por qué no esta Koizumi aquí aun? ¿Qué hay de Mori-san y Arakawa-san o los hermanos Tamaru?

“Kyon, ¿estas escuchando?”

Espera un Segundo, Sasaki, estoy buscando a alguien en quien pueda confiar justo ahora.

“Lo siento, pero hay alguien aquí que aun no te he presentado. ¿Podrías dejarme hacerlo primero?”

¿Quién? Puedes olvidarlo si es ese bastardo del futuro con problemas de actitud.

“Aunque puedo imaginar de quien estas hablando, puedes relajarte. Dado que no es él.”

Sasaki levanto su mano y apunto al lado opuesto de Tachibana Kyoko.

“Ella me dijo que deseaba coexistir contigo en un radio de 2 metros, así que supongo que no estaría mal si te la presento. Dado que seria problemático si solo la ignoras. Ella es… imagino que ella es alguien que conozco en vez de una extraña total.”

Mire en dirección a la mano de Sasaki.

Al principio no pude comprender lo que estaba viendo.

Algo que se veía como una gota de tinta dentro de un vaso con agua, borrosa y parecida a la niebla… es lo que vi. Me tomo bastantes segundos antes de darme cuenta que estaba viendo el uniforme de la escuela de chicas de Koyouen.

Al mismo tiempo que me di cuenta que es lo que estaba viendo, esa chica me dio el sentimiento de que había estado ahí por más de cien años. ¿Qué es este sentimiento?

Esta seria la primera vez que había conocido a alguien que podía ser descrita acertadamente usando esa antigua frase “Fuera de este mundo”.

“¿Huh………..?”

Seguro es nuestro primer encuentro. No había forma de que alguien pudiera olvidar a una chica como esta si uno posara los ojos en ella.

Pero ¿por qué es que tengo esta sensación fría como algo sobre montañas nevadas en el invierno? Me siento como si hubiera experimentado algo similar antes…

Ella lentamente levanto su cabeza y mi corazón dio un salto en el instante en el que vi su rostro y esa expresión. Ella debe de ser un fantasma, definitivamente no es humana. Es imposible que sea humana.

“______”

Esa chica, con un rostro más pálido que el de Nagato, tenía unos indescriptibles ojos negros como de vidrio y un pelo oscuro que era tan oscuro como un cuervo roseado con una lata de pintura negra. Su pelo se extendía debajo de su cintura con extrañas ondulaciones. Asemejaba a un gran y pesado trapeador. Su cabello se expandía y extendía hacia el lado derecho e izquierdo, podrías decir que cubría la mayoría de las áreas de superficie. Realmente resaltaba, era tan extraño que no me sorprendería que repentinamente le crecieran un par de alas y se marchara volando. Aunque es imposible el pasar por alto a alguien así, ¿Por qué es que la note solo hasta que Sasaki me la presento? ¿No es eso anormal? ¿Acaso ella era invisible antes?

Rápidamente verifique mis alrededores. Los peatones solo le daban un vistazo a Sasaki o a Tachibana Kyoko ocasionalmente, pero nadie parecía notar su existencia.

“¿Quién eres tú?”

“________”

Ella solo se quedo ahí de pie sin hacer un solo ruido, ella ni siquiera parpadea. Ella me miraba directamente, como si estuviera tratando de encontrar un pájaro específico dentro de una bandada en frente de un templo. Se sentía mas mecánico que cualquier maquina, incluso los lentes de la cámara mas barata se verían mas vivos que sus ojos.

“________”

Ese rostro inexpresivo de algún modo se parece al de Nagato, pero es de un tipo completamente diferente. Los manufacturadores y creadores son completamente diferentes. Si Nagato es una pieza de hielo en el despoblado, esta chica seria hielo seco. Ella no se derretiría, ella solo se evaporaría convirtiéndose en nada.

Los pálidos labios parecieron moverse por obligación.

“_____Ah….”

Para mi sorpresa, esos pesados labios soltaron palabras humanas en vez de humo blanco. Pero se movían muy lentamente, después de un rato comenzaron a decir cosas que no esperaba.

“Mi misión_____ es observar________ Este es______ un lugar_____ donde el tiempo… se mueve lentamente. La temperatura____ muy húmeda.”

Esa voz que sonaba extremadamente somnolienta era casi mortal. El color de ese tono es comparable a aquellos viejos filmes monótonos que están llenos de ruido.

Ella retiro su mirada de mí.

“___ Esta vez… no hay duda… tú… harás____”

No puedo entender nada de lo que ella dice. Esta situación parece haberse sobrepuesto con mis memorias. ¿Pero que es este sentimiento de deja vu tan similar pero diferente?

“____ Yo soy ____”

Ella continúo lentamente.

“Kuyoh ____”

Justo cuando quería preguntarle como es que se deletreaba eso.

“Suou ___”

“¿Ah?”

¿Así que es Kuoh Suyo?

“….___ Suou ____ Kuyoh ____”

¿Qué? ¿Cuál es? ¿Acaso a su cabeza le faltan 5 engranes o algo así?

El sonido de la ligera risa de Sasaki me regreso a la realidad.

“Kyon, ella siempre ha sido así. ¿Acaso ella no es interesante? Yo solo la llamo Kuyoh-san. Lo que le falta a ella no son engranes, sino una definición solidad de individualidad. No, no, no es una enfermedad. Es solo que así es como es ella. No puedo pensar en otra manera de explicarlo.”

Pero la habilidad de comunicación de esta mujer, Kuyoh, es mucho peor que la de Nagato cuando la conocí por primera vez…. ¿Eh? ¿Nagato?

– No me lo digas, ¿ellas son similares?

– Es posible.

El retiro del grupo de la Brigada SOS en las vacaciones de invierno. La tormenta de nieve en el campo de esquiar. El hotel que apareció como un espejismo.

Nagato se desmayo en ese lugar a causa de una fiebre. Nosotros fuimos capaces de escapar ese lugar con la ayuda de una pista que Nagato nos dejo combinada con la intuición de Haruhi y el conocimiento de Koizumi. Ahora todo parece solo un sueño.

Una forma de vida alienígena que es diferente de la Entidad para la Integración de Datos- La Existencia Cósmica Cuántica Macroespacial.

“Así que de eso se trata…”

La observe como si tratara de grabar su rostro en mis células cerebrales.

“Así que eres tú. El alien que es diferente a Nagato.”

“¿____ Ali…. en___? ¿Qué es___ eso___?”

“¡Deja de actuar!”

Es fácil de ver que sucede incluso para mí. Tachibana Kyoko la secuestradora en oposición a Koizumi y a la “Organización”. Ese bastardo del futuro será el oponente de Asahina-san. La respuesta es clara si usas el método de eliminación. El oponente de Nagato seria ella, Suou Kuyoh. Casi dije eso en voz alta.

Yo recordé lo que Koizumi me dijo en el camino de regreso de la residencia de Tsuruya.

– Utilicemos este ejemplo. Digamos que existe un reino llamado A y otro llamado B – También existe C la fuerza de oposición contra A y D la fuerza de oposición de B – Si C y D se vuelven aliados -…