Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 2: Entrevistas

Parte 2

En el momento en que regresé de mi visita, Vester pidió hablar conmigo sobre un tema urgente. “¿Qué pasa?”

“Gracias por tomarse el tiempo de verme. Sé que ya debe estar exhausto… pero recibí noticias del rey Gazel”.

“¡Oh!”

“Así es”. Vester volvió a colocarse las gafas sobre la nariz. “Como probablemente suponga, está exigiendo una explicación por todo esto”.

Excelente. Organizamos una guerra gigantesca en el patio trasero y luego nos marchamos sin contemplaciones, sin siquiera molestarnos en limpiar. No es de extrañar que estuviera enojado conmigo. Después de todo, no limitamos todo este asunto a mi territorio. Tuvimos al Reino Enano mezclado en esto…

“Sí, um, ¿sonaba enojado?”

“Supongo que no estaba contento, no”.

Vester se secó el sudor de la frente. Apuesto a que estaba nervioso. Después de todo, había estado de fiesta conmigo tomando cerveza anoche, así que esto también era culpa suya. Estaba seguro de que con todas las cosas con las que habíamos lidiado, él simplemente no tenía tiempo para ocuparse de los asuntos de Dwargon, y sería cruel presionarlo sobre eso. Pero también estaba seguro de que Vester se sentía irresponsable por no hacérmelo saber antes. Yo tenía la mayor culpa, pero…

“¿Puedes enviar una respuesta diciendo que explicaré el asunto más adelante?” “Creo que necesitaremos agregar una excusa aceptable, señor”.

Así es Vester para ti. Muy agudo en estas cosas. Me encanta cuánto puedo confiar en él.

De cualquier manera, necesitábamos organizar muchas cosas antes de poder darle a él o a cualquier otra persona una explicación coherente. Lo primero era elaborar un cronograma para esta reunión. Por ahora, dejaba al rey Gazel en las capaces manos de Vester; una vez que tuviéramos todo resuelto, discutiría el asunto con el rey.

***

Ahora estaba en mi hora de almuerzo. Desterrando de mi mente todos los asuntos problemáticos, me concentré en disfrutar de mi comida favorita; karaage y fideos yakisoba en salsa.

Entonces se me ocurrió la idea. ¿Qué tipo de cosas ha estado haciendo Ciel a mis espaldas? Ciel había mencionado anoche que ‘les dio una mano’ y pensé que necesitaba determinar exactamente qué cantidad de ayuda era y qué implicaba exactamente. Después de todo, la ‘poca’ ayuda de Ciel a menudo podría ser mucho, mucho más que solo un poco.

Mm, que me traten con tanta sospecha me molesta bastante.

Así comenzó el testimonio de Ciel. Tal como pensaba, había cometido todo tipo de tonterías.

Lo primero que hizo fue mejorar mis habilidades sin permiso. Eso se basaba en la habilidad definitiva Shub-Niggurath, Señora de la Abundancia, y recibí un informe sobre todo eso… después del hecho. Cuando el Ajuste de Habilidad de Velgrynd concluyó, su habilidad Raguel, Señor del Alivio se integró con los restos de Uriel, Señor del Pacto, y Shub-Niggurath heredó la esencia de ambos. Ciel había repasado todo eso conmigo, pero yo estaba demasiado concentrado en Velgrynd como para prestarle atención.

Así que revisé la documentación que teníamos y escuché a Ciel explicarme sobre Shub-Niggurath nuevamente. Era, de manera real, el resultado cristalizado de los vínculos que compartía con los monstruos que me servían.

Crear habilidad: Crea nuevas habilidades utilizando información obtenida con Cadena Alimenticia o Análisis.

Copiar habilidad: Crea una copia de una habilidad adquirida.

Otorgar habilidad: Regala una habilidad copiada a un objetivo calificado. (También se puede revocar más tarde).

Guardar    habilidad:    Digitaliza     una    habilidad     adquirida     y    vuelve     a    crearla instantáneamente.

Esa era la esencia del asunto.

Mi ‘alma’ tenía una capacidad limitada, por lo que parecía que solo podía memorizar un número limitado de habilidades a la vez. Es por eso que algunas de mis habilidades estaban más apegadas a mi cuerpo físico que a mi alma, pero ese tipo solo podía expresarse débilmente. En mi caso, tenía cuatro habilidades definitivas a la vez, así que estaba seguro de que mi capacidad estaba casi al máximo.

No, en realidad has obtenido cinco, no cuatro.

Correcto. Había acogido y analizado a Velgrynd, para que ella fuera el mismo tipo de ser vivo que Veldora, y eso me valió la nueva habilidad Velgrynd, Señora de las Llamas. Sí, entonces probablemente estaba muy por encima de mi capacidad. Supongo que Ciel transfirió a Uriel a Velgrynd porque estaba lleno.

¡Sí, exactamente! ¡¡No tuve otra opción que optimizar tus habilidades tanto como pudiera!!

Esto sonaba sorprendentemente sospechoso. ¿Ciel—en realidad vi esta tendencia en la era del Gran Sabio, incluso—tratando la adquisición de habilidades como un pasatiempo? Mi espacio estaba lleno en este momento, pero no quería dejar nada. ¿Fue por eso que forzaste esta evolución?

… Permítanme continuar con mi explicación.

¡Cambió el tema! Convertirse en Ciel no solo la hacía sentir mucho más humana—ahora parecía actuar aún más como un monstruo imprudente. Pero no. Todo está bien. Está bien, ¿no? Por favor, que esté bien, me recé a mí mismo mientras resolvía confiar en Ciel.

De todos modos, como dijo Ciel, las habilidades que ocupaban espacio innecesario en mi alma habían sido desmanteladas, digitalizadas y optimizadas para lograr la máxima eficiencia—y Shub-Niggurath había sido diseñada para supervisar este proceso. Con esta habilidad, ahora podría influir en todos los monstruos conectados a mí a través del corredor del alma—para ser exactos, podría otorgarles habilidades. Creo que no hace falta decir cuán loco era este poder. Ahora Ciel estaba usando a Shub-Niggurath para ‘echar una mano’ con Benimaru y los demás. Era difícil para mí quejarme de esto, dado que teníamos muchas más posibilidades de perder si esto no sucedía. De hecho… decidí agradecerle a Ciel.

De nada. Simplemente actué según los deseos de mi maestro.

Habíamos hablado mucho, pero Ciel realmente me ayudó. Sigue con el buen trabajo, dije, agradeciéndole una vez más.

Con eso en mente, ahora tenía una mejor idea de lo que les había sucedido a todos.

Teniendo en cuenta que teníamos enemigos como Michael y el Señor Místico a mano, necesitábamos desarrollar nuestros poderes—pero no podía regalar mis habilidades más fuertes a cualquiera. Después de todo, demasiado poder en las manos equivocadas puede destruir a una persona, y confió en Ciel y en las decisiones que tomó. Sabía que era adicto a jugar con la gente en niveles extremos, pero no pensé que intentaría mejoras realmente imposibles en nadie.

No parecía que Ciel le hubiera regalado a nadie habilidades que no pudiera usar por completo, pero aun así quería confirmarlo. Pero mientras pensaba en eso, Ciel mencionó algo de la nada.

Por cierto, maestro, habíamos hablado antes sobre ejecutar Ajuste de Habilidad en usted.

¿Quieres que lo ejecute?

Lo había olvidado por completo. Y me di cuenta de que Ciel prácticamente estaba bailando, increíblemente ansiosa por presionar el botón. Supongo que se le habían ocurrido mejoras aún más increíbles después de mucho buscar.

Si no recuerdo mal, hablaba de integrar la habilidad definitiva Veldora, Señor de la Tormenta con Uriel para crear la nueva habilidad definitiva Hastur, Señor del Polvo Estelar. Pero mientras tanto Ciel le había entregado a Uriel a Velgrynd, así que supongo que este ‘Ajuste de Habilidad’ resultaría diferente ahora. Conociendo a Ciel, ciertamente no sería una degradación.

Sobre ese tema, no había escuchado nada al respecto, y Ciel no mencionó nada, pero estaba dispuesto a apostar que a estas alturas ya había analizado completamente a Raguel, ¿verdad?

Por supuesto.

Siendo así.

Entonces, ¿básicamente tenía seis habilidades definitivas? Eso, y mis oficiales evolucionados me estaban proporcionando poder a través de la Cadena Alimentaria. No es de extrañar que Ciel necesitara a Shub-Niggurath para manejar todo esto. Integrar y combinar habilidades ciertamente era lo correcto—no tenía sentido hacer malabarismos con un montón de habilidades y no poder ejercerlas por completo.

Me pareció que intentaría integrar a Velgrynd, Señora de las Llamas con Beelzebub, Señor de la Gula para crear algo nuevo. También me preguntaba qué pasó con Raphael, Señor de la Sabiduría, ahora que Ciel se había desacoplado. Si Ciel dijo que podía optimizar esta extensa colección de habilidades que había acumulado, no tenía motivos para decir que no. De todos modos, no estábamos en guerra en ese momento; No vi el problema.

Está bien, hazlo—¡Ah!

¡Entendido! ¡¡Ejecutando a toda marcha!!

Estaba a punto de decir; Espera, pero ya era demasiado tarde.

Mirando hacia atrás, había cometido muchos errores en mi vida. Me arrepentiría, pero luego me comprometería más, sin considerar nunca las consecuencias… y aquí estaba otra vez, ¿eh? ¿Por qué di permiso de manera tan descuidada? Ni siquiera comprobé exactamente qué tipo de temibles modificaciones Ciel realizaría en mí. Nunca debí haberle dado carta blanca de esa manera… pero Ciel ya tenía todos sus preparativos en su lugar, y presionó el botón imaginario de Ajuste de Habilidad en lugar de dejarme hablar y reflexionar sobre ello.

Ya es demasiado tarde para detenerlo, se jactó Ciel, silbando una melodía mientras avanzaba.

Creo que puedo decir con seguridad que Ciel esperaba todo esto—de la manera en que yo le daba permiso casualmente y luego inmediatamente intentaba retroceder presa del pánico. Había aceptado mi petición con una velocidad vertiginosa, y ahora estaba felizmente trabajando en ello, como un perro con una galleta en el hocico que hubiera estado esperando una eternidad por la señal de ‘adelante’…

Entonces, sin ofrecer otra respuesta, Ciel quedó inmersa en su trabajo. Estaba casi resignado a mi destino. Quiero decir, estaba seguro de que obtendría algún tipo de resultados nuevos y locos para mí, pero…

… bueno, si Ciel estaba ocupada, no iba a llegar a ninguna parte con mis trámites gubernamentales.

Lo mejor será pasar página por ahora y concentrarme en mis otras tareas.

***

Mientras Ciel estaba trabajando, quería entrevistar a mis oficiales de alto rango en discusiones personales uno a uno. Envié a Shion y Diablo fuera de mi habitación por razones de privacidad, así que estuve solo por un rato.

Shion necesitaba controlar a sus propias tropas, así que se fue sin quejarse, pero Diablo hizo un berrinche al respecto, hablando de la necesidad de un guardia y todo eso. Finalmente le dije: “Sabes, dependiendo de cómo resulten estas entrevistas, podría relevarte de tus deberes de secretario. ¿No está más calificada Testarossa de todos modos? Ella es fuerte y hermosa, y cualquier secretaria/guardaespaldas mía necesita ser obediente—¿ves lo que quiero decir?” Eso pareció entenderlo bien y salió de mi oficina a toda prisa.

He-he-he… No tenía ninguna intención de eso en absoluto, pero él era muy susceptible a este tipo de conversación. Estaba seguro de que estaba planeando desesperadamente un combate con Testarossa y los otros demonios evolucionados en este momento. Dudaba que perdiera, pero en realidad podría ser una pelea bastante buena. Perder sería una buena lección para él de todos modos—necesitaba sentirse en peligro algunas veces.

Ahora iba a aprovechar este momento para entrevistar a mis funcionarios. Llamé a Shuna y le pedí que arreglara el horario. Esa noche, les pediría que visitaran esta oficina en orden, empezando por los más libres de obligaciones.

El primero era Beretta. Le prometí que tendríamos más tiempo para hablar más tarde, así que lo invité a pasar primero. En entrevistas como éstas, el primero y el último en subir tendían a ser los más nerviosos, pero en Tempest, la gente veía que ser elegido primero era el mayor de los honores. Realmente no entendí eso, pero así es como funcionaba, y Beretta estaba de muy buen humor por eso.

“En cuanto a tus preocupaciones—realmente no tienes nada que responder acerca de ser derrotado esta vez. Ni siquiera es una derrota. Impediste que el enemigo lograra sus objetivos y yo llamaría a eso una victoria”.

Una gran victoria, de verdad, viendo que nadie murió. Intenté inculcarle ese punto a Beretta, pero aún no estaba convencido.

“Lo entiendo, mi señor, pero una derrota es una derrota. Para aquellos de nosotros en la tribu negra, cualquier derrota es una píldora difícil de tragar”.

¿Entonces reconoció que habíamos ganado, pero él mismo se sintió como un perdedor? Él hablaba muy en serio acerca de esto. También Charys. Si fuera yo, le contaría a todos los que conozco cómo obtuve la victoria. Tal vez sea autocomplacencia, pero si estoy convencido de que gané, entonces lo hice. Incluso una victoria moral está bien para mí.

La ‘tribu negra’, por cierto, era un árbol genealógico de la raza demoníaca. Me enteré de esto recientemente, pero resultó que Beretta algo como un descendiente de Diablo (cuando era conocido simplemente como Noir). Se parecían entre sí en algunas áreas, especialmente en lo malos perdedores que eran. Tiene sentido.

Por lo tanto, ciertamente pude entender la frustración de Beretta por esto… pero realmente no pude evitar cómo terminó esto. ‘Desperté’ a mis tropas como premio por la victoria en esta guerra, pero los destinatarios tenían que ser semillas de reyes demonio y estar conectados a mí a través del corredor del alma. Y Beretta no—

Él satisface esas condiciones.

¡Vaya! ¡Me asustaste!

Ciel estaba ocupada con su propio trabajo, pero supongo que estaba prestando atención a nuestra conversación. Entonces tal vez podría ayudarme con mi papeleo, así que—

Resulta que tengo suficientes almas reunidas aquí para despertar a una sola persona. ¿Cuál es tu decisión?

… ¿Estás esquivando mis preguntas otra vez? Tal vez no debería haber desarrollado esa habilidad de Ciel…

Negativo. No se ha detectado ningún hecho así.

No, Ciel, deja de actuar como si de repente te hubieran degradado a Raphael.

Pero en ese caso…

Parecía que habíamos ganado más almas en nuestra lucha contra la fuerza imperial. Usándolos, podría hacer realidad todos los sueños de Beretta. Después de todo, trabajó muy duro y no le di ninguna recompensa por ello. Quiero decir, técnicamente él estaba sirviendo a Ramiris, no a mí, pero aun así lo veía como un amigo. Proteger a Ramiris era un trabajo tremendo y quería seguir contando con él para ello.

¿Qué tal si le muestro lo mucho que me importa—y aliviamos una de sus preocupaciones mientras lo hago?

“Bueno, puedo entender si estás abatido por tu falta de poder. ¡Entonces déjame darte un impulso!” Me levanté, adopté la pose más demoníaca que pude y extendí una mano hacia Beretta.

“Recuerda, todo lo que puedo hacer es ofrecerte ayuda. Lo que suceda después depende de ti”.

Así que utilicé mi truco de las 100.000 almas con Beretta y llevé a cabo la ceremonia de evolución. Como fui yo quien lo nombró, ya no podía evolucionar por sí mismo, y tal vez esto era necesario para compensar kármicamente eso.

“¡¿Qu—?! ¡¡No habrá—!!”

“Beretta, es probable que evoluciones ahora. ¡Que Ramiris siga disfrutando de tu protección!”

Estaba bastante sorprendido, pero la evolución se completó sin problemas—y al igual que el resto de la tribu de Diablo, no tuvo un sueño evolutivo.

En cuanto a cómo resultó esta evolución…

Nombre: Beretta. PE: 1.978.743.

Raza: Metaloide del Caos [Elemental del caos de alto nivel] Protección: Protección del laberinto.

Título: Guardián de Ramiris. Magia: Magia Oscura.

Habilidad: Habilidad definitiva Deus Ex Machina, Señor Divino de las Máquinas.

Resistencias: Cancelar ataque cuerpo a cuerpo, Cancelar estados alterados, Cancelar ataques espirituales, Cancelar elementos naturales, Resistir ataque basado en Caos.

… Ahí está.

El cuerpo de Beretta también se había transformado en Hihi’irokane, el metal divino, equivalente al equipo clase Divino. Eso explicaba el gran salto en PE, y era el resultado de que su cuerpo de Adamantita absorbiera la enorme cantidad de magículas que brotaban de él. (‘PE’, por cierto, significaba ‘puntos de existencia’, no ‘puntos de energía’, por razones que no me explicaron).

Más allá de eso, el mayor cambio fue renunciar a la habilidad única Inversor por la habilidad definitiva Deus Ex Machina. Esta habilidad abarcaba las habilidades Aceleración de Pensamiento, Detección Universal, Haki, Dominación mineral, Control de atributo Tierra, Fusión inversa, Controlar el espacio y Barrera multicapa.

¡Trabajé duro!

Sí, estoy seguro de que sí. Buen trabajo.

Ciertamente no te reprimes cuando alguien capta tu interés, ¿verdad? Mis habilidades son importantes y todo eso, pero supongo que tu pasatiempo nunca está lejos de tu mente. Ya veo, también has estado jugando con este conjunto de habilidades… Es muy propio de Ciel, supongo.

Pero ya basta de eso. ¡Mira Beretta! La combinación de Dominación Mineral con el Control de atributo Tierra le permite controlar y manipular libremente cualquier tipo de mineral. Necesitaría algunos materiales para trabajar, pero había un almacén de acero mágico en el laberinto que también estaba conectado al mundo de la superficie, por lo que deberíamos poder usarlo. Al parecer, esta habilidad era un efecto secundario de la evolución de su cuerpo a Hihi’irokane.

Entonces, ¿era una especie de control sobre el elemento tierra? Le permitía transformar el metal en cualquier forma que quisiera, sin importar lo resistente que fuera. Cualquier arma que no hubiera sido mejorada con magia o un aura ya no era rival para Beretta.

Pero aún más cruel que eso, era cómo le permitía a Beretta darle libremente a su cuerpo la forma que quisiera. Podría dotarse de un cuerpo invencible de metal líquido, como el androide malvado de cierta película de acción clásica, inmune a prácticamente cualquier tipo de arma. Acercándose sigilosamente a los enemigos como un slime, envolviéndolos, asfixiándolos hasta la muerte… Solo pensar en las posibilidades me hizo estremecer. Normalmente mantendría su forma habitual—esa obra de arte en movimiento—pero ya no era necesario, así que había que tener cuidado.

Por lo tanto, Beretta era ahora una especie de forma de vida espiritual derivada. Llámalo forma de vida metálica, si quieres.

A decir verdad, fue un momento bastante conmovedor, ¿no? Ver esta muñeca que hice por capricho evolucionar a este nivel. Mirándolo, dejando que mis emociones aumentaran, me di cuenta de que Beretta ahora estaba arrodillado ante mí.

“Nunca olvidaré el gran regalo que me ha dado, Rimuru-sama. ¡Por mi vida, le prometo que llevaré a cabo la misión que me ha encomendado!”

Él estaba listo para irse. Quería decirle que no presionara demasiado, pero con los peligros que enfrenta Ramiris, es posible que no tenga otra opción. Sin duda, tendría algunas batallas difíciles por delante, pero estaba seguro de que estaría a la altura de mis expectativas. Después de todo, su protección era lo que me permitía dormir por las noches.

“Gracias”, dije, asintiendo hacia Beretta. Ahora ya no estaba preocupado. Mi trabajo estaba hecho, así que le dije que regresara a su estación y se concentrara en recuperarse por el momento.