Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 2: Entrevistas

Parte 1

“Así que sí, ¡estuve en un verdadero aprieto por un segundo!”

Acababa de terminar de escuchar el informe del equipo de Ramiris. Parecía que las cosas se pusieron mucho más complicadas de lo que esperaba.

“Entonces, ¿Chloe se encuentra bien?”

“No hay problemas allí”, dijo Shuna. “En el momento en que volvió a su forma infantil, recuperó la conciencia. La hemos puesto en observación en el centro médico por si acaso”.

Eso era un alivio. Lo primero que me dijeron fue que no teníamos víctimas, pero no pude respirar tranquilo hasta que viera las cosas por mí mismo. Probablemente estaba durmiendo, así que decidí pasar a visitarla más tarde.

Aun así… ¡Qué enemigo tuvimos que enfrentar! Esa distracción se hizo pasar por una invasión, atrayéndonos a aligerar la guardia alrededor de Ramiris—y Dino eligió ese momento para convertirse en traidor. Era más poderoso que Beretta, y ni siquiera Beretta y Apito juntos pudieron detenerlo. Al parecer, estuvo muy cerca de atrapar a Ramiris, pero Zegion apareció justo a tiempo y salvó el día.

Un movimiento en falso y habría sido un desastre monumental. La idea de lo que habría pasado si Zegion no se hubiera despertado me hizo estremecer. No podría agradecerle lo suficiente por llegar a tiempo.

Debo decir, sin embargo, que fue una sorpresa ver que Velgrynd había regresado. Me habían dicho que estaba trabajando con Masayuki y los principales comandantes del Imperio para discutir su dirección futura. Tendría que reunirme con ella y hablar con ella más tarde, y sin duda ella también querría ordenar sus pensamientos antes de esa fecha. Pero si Velgrynd dio un paso adelante para proteger a Masayuki, supongo que eso era prueba suficiente, ¿eh? Tenía sentido para mí, pero también se sumó al montón de preguntas que tenía.

Pero podríamos abordar esas cosas más tarde. Por ahora, estaba revisando mi lista de personas que debían informarme.

“Bueno, Ramiris, ¡me alegro de que al menos estés bien!”

“Oh, no es necesario que me lo digas. Y, ya sabes, no es que Dino haya intentado nada gracioso conmigo, pero si me hubieran sacado del laberinto, habría tenido un montón de problemas. ¿Bien? Quiero decir, si realmente lo intentara, podría patearle el trasero a ese niño de seis maneras diferentes, ¡pero aun así!”

Es bueno ver que esta terrible experiencia no la afectaba en absoluto. Estaba claramente enojada por eso, pero ahora que estaba a salvo, había vuelto a lanzar amenazas vanas como de costumbre. De hecho, ella aún estaba durmiendo pacíficamente cuando regresé, murmurando algo así como: “Mmmm, maldita sea, Dino, voy a ejecutar mis 48 movimientos de muerte segura contigo…” y así. Ella siempre aumentaba su fuerza en sus sueños, y al parecer, eso era igualmente cierto cuando el objetivo de su ira estaba a salvo y lejos de ella.

“¡Sí, Dino debería estar agradecido de que Ramiris-sama no haya lanzado sus 48 golpes mortales!” Treyni, quien la cuidaba, no perdió el tiempo apuntalando su ego.

“¿Huh? ¿Mis qué? ¡Ah, claro, lo sé!”

Ramiris asintió con entusiasmo. Por eso exactamente se deja llevar todo el tiempo, ¿sabes? Le pedí mentalmente a Treyni que lo cortara un poco.

“Mis más sinceras disculpas, Rimuru-sama. Fui negligente en mis deberes de dirección. Nunca imaginé que Dino se volvería contra nosotros…”

Mientras tanto, Vester agachaba la cabeza. De hecho, había aparecido aquí antes que los demás para pedirme perdón. Siempre tuvo un fuerte sentido del deber en ese sentido, y este evento lo había sacudido bastante. Entonces le devolví la sonrisa, tratando de calmarlo.

“¡No, no, deja de preocuparte tanto por eso! Teníamos nuestras dudas sobre Dino desde el principio, así que…”

Ramiris, Treyni, incluso Beretta—todos estuvieron de acuerdo con esto. “Él es un rey demonio, ¿sabes? ¡Nunca confié en él por completo!”

“No. Y no esperaba que intentara algo tan atrevido, pero siempre me aseguré de que lo vigilaran atentamente en caso de que intentara algo”.

“Y era más dedicado a su trabajo de lo que cualquiera de nosotros esperaba. Eso me sorprendió”.

Lo estaban destrozando bastante. Quería que confiaran un poco más en él, pero ya todo eso estaba perdido. Además, Dino solo vino aquí porque Guy se lo ordenó, y ni siquiera intentó ocultar el hecho de que era un espía. No es de extrañar que siempre tuviéramos nuestros ojos puestos en él.

Pero tal como lo vi…

“No hay necesidad de insistir en eso, Vester. No creo que Dino haya hecho todo eso por malicia contra nosotros”.

Esa era mi opinión honesta. Esperaba que hiciera algo como esto todo el tiempo, sí, pero de alguna manera, sentí como si nos hubiera pedido que vigiláramos constantemente su comportamiento. Tal vez pensó que eventualmente llegaríamos a esto—no pude evitar sospechar eso.

“Sí, bueno, podría haber elegido una forma menos incómoda de tratar con nosotros”, dijo Ramiris. “Me hubiera encantado hablar con él al respecto…”

“¿En serio? Si todos nos lleváramos tan bien, ¿no querrías darle otra oportunidad? Dino también podría haber tenido que lidiar con sus propias obligaciones”, ofrecí.

Mi conjetura pareció convencer a Vester.

“En efecto. Bueno, si quieres seguir confiando en Dino, yo también lo haré. Cometí errores en mi carrera, pero gracias a usted y al Rey Gazel, he vuelto al camino correcto. Nada es más tranquilizador que tener un aliado de tu lado”.

Vester relajó un poco su expresión. Parecía haber superado lo que fuera que le molestaba, y me alegré por ello.

Además, realmente quería creer en Dino—y tenía otra buena razón para ello, aunque planeaba mantenerlo en secreto hasta tener más confirmación. Había una clara posibilidad de que Dino poseyera una habilidad definitiva de tipo angelical. Los informes decían que había desarrollado una habilidad definitiva a partir de una única durante la batalla, lo que me pareció demasiado conveniente, pero si era cierto, significaba que podía conjurar habilidades como esa de la nada.

Estoy firmemente de acuerdo. Una evolución como esa en medio de una batalla normalmente es algo inaudito.

Ciel, mi más confiable amiga y socia, estaba de mi lado aquí. Confiaba en ella más que nadie.

Le había dado un nombre a Raphael en el calor del momento mientras me defendía de Velgrynd, y el resultado era Ciel, este nuevo núcleo de inteligencia, Manas. Esto era mucho más que un simple motor de pensamiento. Al igual que Chronoa, realizaba sus cálculos independientemente de su maestro, como si tuviera una segunda mente operando en mi cuerpo. Era claramente sensible y ahora sus reacciones eran mucho más humanas.

Supongo que por eso me sentía tan seguro después de que Ciel me respaldara hace un momento. También había cometido muchos errores, pero no hay razón para mencionarlo ahora. Además, si hubiera permanecido en su forma no evolucionada de Raphael, habría estado en serios problemas, ¿verdad? Y mirando hacia atrás, no había funcionado muy bien cuando me enfrenté a Rudra (¿o a Michael, supongo?), aparentemente debido a los efectos de Dominio Absoluto.

…

Ese hábito de guardar silencio cuando la conversación no iba como quería era más fuerte que nunca.

Básicamente, lo que estoy diciendo es que probablemente habría perdido si no se hubiera convertido en Ciel para mí. Ahora que miro hacia atrás, me estremecí por lo cerca que había estado del abismo por un momento.

Esto me parece una teorización inútil en este momento.

Vaya, es una mala perdedora, incluso más que yo. Fuerza la conversación a llegar a una conclusión y se mantiene ahí—sé que ambos marchamos a nuestro propio ritmo, pero, aun así.

De todos modos, me parecía claro que Dino escondía algún tipo de poder especial del que me gustaría saber.

Es probable que estuviera tratando de disimularlo. Sin embargo, dado su comportamiento antinatural, estoy segura de que también posee otras habilidades.

Mmmm. Si Ciel lo dice, probablemente sea cierto.

Dino probablemente estaba siendo controlado por Dominio Absoluto, además de tener una habilidad definitiva de tipo angelical y todo. Él y yo no estábamos conectados por un corredor del alma, así que no podía simplemente ir y quitársela en ese mismo momento, pero podría hacerlo si alguna vez nos enfrentáramos. Dicho esto, aún existía la posibilidad de que Dino nos hubiera traicionado por su propia voluntad, así que no podía ser demasiado optimista. De cualquier manera, no iba a descartarlo todavía como un enemigo.

Habría sido bueno si el tema terminara en este punto, pero Vester no era la única persona deprimida. “Pido disculpas sinceramente, Rimuru-sama, por exponer a Ramiris-sama al peligro…”

Ahora era Beretta arrodillándose e inclinando la cabeza ante mí.

“¡Vaya, Beretta!” Gritó Ramiris. “¡Hiciste un muy buen trabajo cuidándome!”

Creo que Ramiris tenía razón. Beretta hizo un excelente trabajo contra Dino, un oponente que lo superaba con creces. No se cometió ningún error—de hecho, quería agradecerle por darnos tanto tiempo. Me preocupaba que Beretta se culpara a sí mismo por cualquier revés que hubiera enfrentado en la batalla, y parecía que tenía razón. Él y Vester son buenos recordatorios de que existe la dedicación excesiva.

“No, no, lograste ganar tiempo como te solicitaron. ¡Hiciste un gran trabajo!”

“Pero Ramiris-sama me concedió el puesto de Administrador del Laberinto, la piedra angular de todas nuestras defensas. Usted también me ordenó que mantuviera a Ramiris-sama a salvo. Y ahora mire lo que pasó…”

Beretta seguía discutiendo vehementemente contra sí mismo. Estoy seguro de que estaba frustrado por esto, pero Beretta había hecho lo correcto allí. Evaluó a Dino, decidió si podía vencerlo y luego llevó a cabo el papel que le habían asignado. Si hubiera tomado la decisión equivocada y hubiera intentado lanzarse a una pelea que nunca podría ganar, Ramiris ya estaría muy lejos de Tempest, y no me gustaría imaginar la carnicería resultante.

“Mira, Beretta, debes estar más orgulloso de ti mismo”.

Creo que mis elogios le estaban llegando. Finalmente parecía más tranquilo. ¿Y por qué no? La estrategia del enemigo había fracasado estrepitosamente al final, y eso significaba que Beretta y sus compañeros habían realizado una actuación brillante.

“Si usted lo dice…”

Beretta estaba más tranquilo, pero aparentemente aún no estaba convencido.

“¿Aún estás preocupado por eso? Está bien. Hablaremos de esto más adelante, ¿de acuerdo? Ven a visitarme a mi habitación”.

“¡…! ¡S-sí, mi señor! ¡Gracias!”

Si Ramiris estaba a salvo, entonces todo estaba bien—pero Beretta se negaba a aceptar eso. Se preocupaba demasiado por las cosas. De todos modos, tendríamos tiempo para profundizar en esto más adelante, así que seguí adelante por el momento.

***

Ramiris y Vester habían terminado con sus informes, así que me giré hacia Geld y Adalmann. “¡Buen trabajo protegiendo la ciudad, Geld! Tienes mi más sincero agradecimiento”.

“No merezco los elogios, mi señor. Amo esta ciudad y no voy a permitir que todo nuestro arduo trabajo se desmorone tan fácilmente. ¡Todos mis compañeros sienten lo mismo y le prometo que mejoraremos para que nunca tenga que preocuparse por nosotros!”

“Me alegra oír eso, pero no te presiones demasiado, ¿de acuerdo?”

Incluso ahora, sentía que Geld estaba trabajando demasiado. Si se excediera aún más, haría parecer que todos que están holgazaneando en comparación. Supongo que debe poner nerviosos a todos sus subordinados. Su jefe merece un descanso cuando lo necesita.

Después de reforzar esto con Geld, pasó a su informe. Parecía que nuestro enemigo estaba estrechamente involucrado con Dino; Geld había tratado con dos de ellos, ambas mujeres, llamadas Pico y Garcia. Como Ramiris también me confirmó, eran parte de los Siete Ángeles del Origen, sirviendo directamente al dragón Veldanava. Antes de eso, eran Serafines, el escalón más elevado y poderoso entre los ángeles, encargados de preservar la estabilidad en el mundo. Al parecer, Dino también perteneció a este grupo, pero asumíamos que los enemigos que aparecían en los pisos 50 y 70 eran una fuerza diferente a estos Ángeles.

“Estoy bastante seguro de que los Ángeles del Origen gobiernan otro mundo, monitoreando a un monstruo poderoso e imparable que sellaron allí, ¿sabes? Pero por la forma en que hablaba Dino, aquí también quedan tres”.

Esos tres, me imagino, eran Pico, Garcia y Dino—ex serafines que ‘cayeron’ y ahora vivían en el mundo de la superficie. Ellos vigilaban las cosas, pero ni siquiera sabíamos si seguían órdenes o simplemente lo hacían porque querían. Todo lo que podíamos hacer era utilizar la información que teníamos para adivinar sus motivaciones.

“Eran bastante poderosas. Si no hubiera evolucionado, dudo que hubiera podido enfrentarlas”.

Si así lo expresaba Geld, debieron haber sido bastante feroces. Pico fue manejada por Kumara, pero esa batalla también se volvió bastante acalorada, dijeron. Pero dado que el enemigo también estaba entrometiéndose en el laberinto al mismo tiempo que peleaba, podríamos asumir que no estaban poniendo toda su fuerza en la batalla.

“Hmm… Suenan como un problema”. “Sí”.

Preferiría no enfadarme con ellas, pero ya es demasiado tarde para eso. Apostemos por el supuesto de que Dino está siendo controlado y elaboremos nuestra estrategia a partir de ahí.

Ahora, la otra fuerza con la que nos topamos. “Entonces, ¿qué hay de ese tal Zalario?” Escuché a Adalmann explicar.

“Era un enemigo realmente temible. Charys-dono y Treyni-dono estuvieron encargándose de él hasta que aparecí, pero dijeron que estaban prácticamente indefensos contra él”.

Resultó que este tipo era aún más aterrador. Miré en los archivos del laberinto para comprobar la batalla, pero claramente era un tipo de criatura diferente a los caídos. También se llamó a sí mismo parte de los Tres Almirantes Místicos, un sirviente del Señor Místico—y eso significaba que Feldway, ese altivo Señor Místico, fue una vez el líder de los Siete Ángeles del Origen. Supongo que los tres Serafines que se unieron a él en el otro mundo ahora estaban trabajando con él como los Tres Almirantes Místicos. Sin embargo, mientras estaban fuera, Veldanava desapareció, por lo que no tenían forma de regresar aquí. Luego, en algún momento, se transformaron de ángeles a místicos.

Ahora tenía sentido. Deben estar echando una mano en este esfuerzo por razones diferentes a las de Dino y sus amigos—tal vez un favor o lo que sea. Esa era al menos mi ilusión.

Estoy de acuerdo con usted.

Bueno, eso era tranquilizador. Si Ciel también pensaba lo mismo, tenía que ser así.

“De cualquier manera, los Tres Almirantes Místicos y sus subordinados son definitivamente enemigos.

¡Quiero que todos ustedes tengan esto en cuenta y estén alerta!”

Con esa advertencia, les conté todo lo que sabía, principalmente sobre Michael y el Señor Místico Feldway. La naturaleza exacta de las habilidades de Michael era una cuestión clave para nosotros, así que lo revelé todo sin ocultar nada.

“¡E-Espera! Entonces… ¡¿entonces crees que Dino es…?! ¿Por eso dijiste que deberíamos confiar en él, Rimuru?” Entonces Ramiris finalmente se dio cuenta. No iba a mencionar eso hasta que estuviera más seguro, pero funcionó.

“Ojalá no sea prematuro decir eso, pero existe la posibilidad de que esté siendo manipulado, sí. Si ese resulta ser el caso, Ramiris, podríamos perdonarlo, ¿de acuerdo?”

“Claro, está bien. ¡Espero que tengas razón!” Ramiris me dio una sonrisa alegre. Parecía de mejor humor que antes, así que supongo que adoptar este enfoque era lo mejor para nosotros. Ahora solo tendría que esperar tener razón sobre Dino.

***

Entonces, mientras intercambiábamos esta información entre nosotros, la fiesta entró en pleno apogeo. Rigurd estaba llorando a mares, feliz de que todos estuviéramos a salvo. Rigur obtuvo fondos suficientes de Mjöllmile para asegurarse de que tuviéramos suficiente comida para acompañar nuestra bebida—y Mjöllmile se veía entusiasmado, mostrando algunos trucos para los invitados. Siempre es bueno saber que tengo personas tan bien adaptadas trabajando para mí.

Una vez terminadas todas las reuniones informativas importantes, ahora estábamos un poco más relajados. Relajados y divirtiéndonos mucho.

“¡No sé quiénes son estos Tres Almirantes Místicos, pero déjenme atacarlos y estarán comiendo tierra en poco tiempo!”

Qué bueno escucharlo, Benimaru. Y realmente, apenas podía reconocerlo en comparación con antes de que partiera a la batalla. ¿Me pregunto qué le habrá pasado?

“¡Gwah-ha-ha-ha-ha! ¡Y conmigo a su lado, nuestra próxima batalla seguramente terminará con una victoria para nosotros!”

Gabiru también estaba alardeando… y al igual que Benimaru, su alarde estaba respaldado por un aumento repentino e inexplicable en su fuerza.

“¡Wow! ¡Qué genial, Gabiru-sama!” “En efecto”.

“Eres un hombre aún más grande que nunca. ¡Te seguiré toda mi vida!” Sus subordinados estaban tan alegres por él como siempre.

“Nii-san, por favor no te dejes llevar. Esta vez casi te matan, ¿no? Y todos ustedes, se dan cuenta de que colmarlo de elogios es exactamente la razón por la que se vuelve tan arrogante, ¿no es así?”

Souka no apreciaba mucho la situación, pero esperaba que lo dejara pasar por hoy. Sin embargo, Gabiru hizo mucho para preocuparla, así que no iba a intervenir y detenerla. Y no, no estoy huyendo de los problemas; quiero dejar eso muy claro.

Una preocupación mayor era que el tipo a mi lado dominaba a toda la multitud.

“¡Kwah-ha-ha-ha! ¡Tengo entendido que te patearon el trasero, Charys! ¡Sigo diciéndote que necesitas más entrenamiento!”

“No tengo excusa, mi señor”.

“¡Kwah-ha-ha-ha! ¡No, será mejor que no pongas pretextos! ¡Sé un hombre lo suficientemente valiente como para admitir tu derrota!”

Ya lo hizo, amigo. ¿Y Veldora no perdió también contra Velgrynd? ¿Estaba en posición de reírse en la cara de la gente por sus derrotas?

“¿No perdiste tú también?”

“¡¿Ehhh?! ¿Qué…? ¡¿De qué estás hablando, Rimuru?! Yo—yo no perdí. ¡Solo estaba un poco fuera de forma!”

Y también estaba poniendo excusas al respecto. A pesar de todos sus sermones a Charys, él no era quién para criticar.

“P-Pero, Shishou, ya sabes… ¡No pudo evitarlo! ¡El enemigo interfirió con él de la manera más cobarde jamás vista! ¡No cuenta como derrota!”

“S-Sí, de hecho. ¡Bien dicho, Ramiris! ¡No, mi récord de victorias sigue siendo intachable!”

No han olvidado que Velgrynd está ahí, ¿verdad?

Fue una excusa tan fea que pensé en sacar el tema. No habría necesitado preocuparme tanto si Veldora no hubiera perdido, pero todos sabíamos cómo resultó eso…

“Charys, sé que Veldora puede ser una molestia, pero espero que no lo abandones, ¿de acuerdo?” “¡Jajaja! No se preocupe por eso. Veldora-sama es mi maestro ahora y tengo la intención de mejorar

para poder ganarme más de su confianza”.

Qué serio. De hecho, me recuerda un poco a Geld. Eso seguro es un desperdicio, sirviendo a alguien como Veldora… pero aun así, estaba muy contento de que Charys hubiera decidido servir a Veldora.

La fiesta continuó, y con ella, llegaron una gran cantidad de excelentes bebidas. Me preocupaba que nos estuviéramos soltando demasiado, pero yo era el único—mis oficiales, después de todo, no tenían problemas para neutralizar el alcohol en sus cuerpos. Eso me hizo preguntarme cuál era el sentido de beber, entonces… pero como lo expresaron, aún podían disfrutar la sensación de ebriedad y la forma en que les soltaba la lengua. Yo era igual, así que decidí no profundizar demasiado.

“Muy bien, Rimuru-sama, ¡permítame llenar su copa!” “¡Espera, Diablo! ¡Ahora era mi turno!”

Diablo y Shion estaban discutiendo detrás de mí. Realmente tuve muchos problemas para determinar si se agradaban o se odiaban. Se peleaban por las cosas más raras…

“Ya, dejen de pelear por asuntos sin sentido y beban algo, ¿entendido?” “Keh-he-he-he-he… Estaría feliz de hacerlo”.

“¡No puedes engañarme! ¡Me quedo dormida cuando bebo, así que hoy me preocuparé de atender a Rimuru-sama!”

Parecía que a Diablo le gustaba el vino. No puedo hablar inteligentemente sobre el sabor del vino, pero sí, eso encajaba bien con su personalidad. En cuanto a Shion, bueno, no era que el alcohol la hiciera dormir, sino que se emborrachaba hasta perder el conocimiento—buscando pelea con otras personas, provocando una escena, lo que sea. Shuna tenía que vigilarla atentamente, y el hecho de que no recordara nada de eso después, hacía que fuera más difícil lidiar con ella. Normalmente le ofrecía jugo de uva en momentos como éste, pero si hoy se abstenía, estaba bien.

En realidad, mirándolos más de cerca, ¿no se habían vuelto más fuertes también? De hecho, todos mis altos oficiales habían crecido de una forma u otra. No solo despertaron—fue como si les hubiera pasado algo más…

Por favor deja de sospechar de mí.

Oh, lo siento.

Pero sí. Ni siquiera Ciel podría ayudar a la gente con sus evoluciones.

Solo les di una pequeña mano.

Espera, ¿lo hiciste?

Tenía muchas ganas de profundizar en esto, pero estábamos en medio de una fiesta. Si Ciel pudiera hacer eso ahora, también podrá hacerlo mañana, así que disfrutemos este momento todo lo que podamos. Entonces, posponiendo todos mis problemas hasta el día siguiente, me sumergí en la fiesta.

***

Todos mis oficiales se tomaron libre el día siguiente.

Me sentí mal por trabajar con Rigurd y el personal administrativo, pero les pedí que verificaran el estado de la infraestructura de nuestra ciudad y transmitieran a nuestros ciudadanos lo que estaba pasando. La ciudad ya estaba de nuevo en la superficie, pero necesitábamos ver si cosas como el sistema de agua y alcantarillado estaban dañados. Una vez que se completaran nuestros controles de seguridad, permitiríamos que los evacuados regresaran a sus hogares. Acabábamos de terminar una guerra importante, así que quería que nuestra administración obtuviera el descanso que necesitaba, pero también teníamos que considerar las vidas de todos los demás.

Pensándolo bien, trabajar en el gobierno es realmente como ser esclavo del pueblo, ¿no es así? Ya tienes suficientes problemas que surgen en tiempos normales, pero cada vez que surge una emergencia, lo primero que pierdes es el tiempo libre. Las cosas se habían vuelto más fáciles ahora que Testarossa y sus amigas colaboraban con el gobierno, pero aún necesitábamos trabajar para encontrar más personal.

¿Yo? Soy un aficionado, por supuesto, así que mi trabajo consiste más en leer nuestros documentos y poner mi sello de aprobación en las cosas. Si algo nos parecía demasiado, lo rechazaba o lo enviaba al departamento correspondiente para que lo consideraran más a fondo, ese tipo de cosas. En realidad, solo funcionaba porque hice que Ciel se encargara de todas las explicaciones detalladas por mí. Si fuera solo yo, esta estructura se habría derrumbado hace mucho tiempo.

Entonces, aunque era el día después de una gran fiesta, aún tenía muchas cosas que revisar y aprobar. Rigurd y su equipo estaban ocupados correteando por la ciudad, así que, de esta manera, al menos no me sentiría culpable por ser vago.

Pero primero…

Antes de ponerme a trabajar, decidí ver cómo estaba Chloe. En el momento en que entré en su habitación en nuestro consultorio médico, nuestras miradas se encontraron.

“Sensei… um, quiero decir, ¡Rimuru!”

“¡He, he! No tienes que esforzarte tanto para hablar como un adulto. Para mí, eres la misma Chloe de siempre”.

“¡Oh vamos! Sé que parezco una niña, pero soy tan mayor como tú. De hecho, Rimuru, soy incluso mayor que tú”.

Lo entiendo, pero… no sé, el exterior cuenta mucho. Cuando un completo extraño me ve, piensa que soy una niña linda, después de todo… lo cual se estaba convirtiendo en un gran problema para mí. Las palabras descuidadas realmente pueden hundir barcos—eso es importante recordarlo.

Entonces le dije a Chloe lo feliz que estaba de verla a salvo, aunque ella estaba sonrojada y haciendo pucheros. Ella reaccionó escondiendo su rostro en una almohada.

“¡Seesh! ¡Eso es muy injusto, Rimuru!”

¿Eh? ¿Cómo debería interpretar esto…?

Poco claro. Es una pregunta demasiado difícil de responder.

Si Ciel no lo sabía, yo tampoco tenía ninguna posibilidad. Así que simplemente dije: “Ya, ya, ya”, para tratar de calmar a Chloe.

Después de esperar un rato a que se calmara, le pregunté su historia—qué había pasado en la batalla y qué había resultado de ella.

“Bueno, estoy perfectamente bien, pero ya no puedo hablar con Chronoa. La habilidad definitiva de Sariel casi se sale de control, así que la está suprimiendo por mí”.

Entonces, después de todo, el dominio de Michael estaba influyendo en ella. Tratar de apoderarse de algo tan precioso era casi buscar pelea conmigo. Había visto a Michael como un enemigo antes, pero no pensé que tuviera que mostrar piedad en este momento.

“¿Cómo te sientes ahora?”

“Hmm… no lo sé. No puedo manejar completamente a Yog-Sothoth, y Chronoa no está cerca para hablar, así que no sé realmente qué está pasando”.

Las cosas parecían más serias que a primera vista. No había confiado en las habilidades de batalla de Chloe desde el principio, pero supongo que me engañé a mí mismo al creer que ella podía defenderse lo suficientemente bien. Ahora lamentaba ese pensamiento, pero tal como estaban las cosas, la seguridad de Chloe tenía la primera prioridad.

Tal como estoy ahora, tengo derecho a interactuar con partículas de datos, por lo que puedo influir en Chronoa como manas. Si entro en el espacio espiritual de Chloe e invoco el Ajuste de Habilidad, probablemente podría eliminar la influencia de Michael.

¿Oh? Que Ciel pudiera actuar sobre ella.

“Chloe, creo que puedo mejorar las cosas para ti si actúo un poco en tu habilidad…”

“No puedes hacer eso, Rimuru. En aquel entonces, justo al final, Chronoa me dijo que no podría existir de forma independiente si yo dependía más de ti. Como, ‘Si quiero estar de la mano con ese hombre, tengo que salir de esta situación por mis propios medios’ y esas cosas. Y también estoy de acuerdo con ella, así que no puedo dejar que me ayudes, Sensei”.

Chloe me miró a los ojos mientras hablaba. Sus propios ojos estaban fijos en mí, a pesar de su exterior infantil, podía imaginar la belleza que tendrían cuando ella fuera una mujer adulta. Era más que suficiente para dejarme una impresión. No es que me gusten los niños ni nada por el estilo. Es solo que Chloe era increíblemente—Ah, será mejor que me detenga ahí. Iba a seguir los pasos de cierto rey demonio de cabello rubio en poco tiempo, y eso sería una gran degradación, así que apunté mi mente a otra parte.

“Está bien. Pero si surge algo, dímelo, ¿de acuerdo? Siempre estaré feliz de hablar contigo”.

Le di unas palmaditas a Chloe en la cabeza. Ella me sonrió apreciativamente y asintió levemente.