Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 1: Detras De La Traicion

Parte 10

Dino se despertó fuera del laberinto. “¡Uf! Gané la apuesta, ¿eh?”

Exhaló un suspiro de alivio. Todo su equipo estaba allí, completamente intacto. “Esto es como si Ramiris me dejara ir por amabilidad, ¿no?”

Dino miró el brazalete roto que tenía en las manos. Era un Brazalete de Resurrección, uno barato que había comprado en la tienda del laberinto hace mucho tiempo. Nunca había utilizado un punto de guardado, por lo que su ubicación se restableció en la superficie después de su muerte. Lo mantuvo como una ruta de escape, pensando que algo como esto era completamente posible.

“Bueno, ella nunca me dio un brazalete de uso ilimitado, así que debe haber sospechado bastante de mí desde el principio. Pero también podría haberme cancelado esto. Ella seguro que fue amable conmigo”.

Reflexionó sobre ello con nostalgia. Aquí estaba él, llevando en secreto un artículo de seguro creado por una chica a la que fue enviado a secuestrar. Se necesitaba alguien como Dino para justificar un acto tan carente de principios en su mente. La pulsera era de precio reducido y de un solo uso, algo que Ramiris producía en grandes cantidades. Se había jugado la vida en ello y al parecer, el cielo estaba de su lado.

Caído o no, supongo que sigo siendo un ángel.

Dino dejó que su mente divagara un poco mientras miraba a su alrededor. Quería encontrar a sus compañeras (que presumiblemente estaban luchando contra Geld en este momento) y salir de allí. También envió una Comunicación de Pensamiento a Zalario para informarle sobre su fracaso. Sus compañeros angelicales habían establecido una ruta de escape para no quedar encerrados en el laberinto, por lo que era probable que ninguno de ellos saliera hasta que Zalario saliera. Pero con las cosas desmoronándose así, quedarse era una mala idea.

Aun así, ¡ese tipo era demasiado fuerte!

Apestaba muchísimo. Incluso recordar a Zegion le daba ganas de quejarse para sí mismo. Feldway iba a estar muy enojado, pero aun así tenía suerte de estar vivo.

Esta podría ser la primera vez que alguno de los planes de Feldway no funciona. Supongo que Kornu volvió a equivocarse, pero… Bueno, no sé dónde está. Realmente nunca deberíamos habernos opuesto a Rimuru…

Nunca había estado demasiado entusiasmado con su papel en esto. Ahora Dino se preguntaba por qué lo había aceptado en primer lugar. Pensar en el futuro simplemente lo deprimía.

Realmente, si Zegion se había convertido en un monstruo, un asalto convencional al laberinto como este era inútil. Él, junto con todas las demás personas de alto nivel en el gobierno de Rimuru, eran monstruos totales. Dino aún no podía decir exactamente qué les había sucedido a Rimuru y su equipo, pero estaba seguro de que no era nada de lo que le alegraría saber.

¡¡Por eso no quería participar en esto!!

Dino solo quería una vida tranquila en el laberinto—y ahora mira lo que pasó. Quizás sea lo que merecía por lo que hizo, pero aun así era deprimente.

No sé qué está pasando por la mente de Feldway, pero dudo que se dé por vencido. No es que esto vaya a ser posible alguna vez…

Si tuviera que adivinar, la mejor oportunidad que jamás habrían tenido había llegado hace apenas un momento. Eso ya había desaparecido por completo y Dino sabía que no volvería.

Además, había un problema más.

Ah, hombre, y ahora que me he convertido en un enemigo, no hay manera de que pueda volver atrás…

Para alguien tan perezoso como Dino, la vida en el laberinto era lo más cómoda y tranquila posible. Podría haber sido ‘trabajo’, pero ayudar a Vester fue divertido. Gabiru también se llevaba bien con él, de vez en cuando le hacía favores y demás. Cada vez que el equipo de investigación hacía un nuevo descubrimiento, a él también le alegraba. Fueron días interesantes que pasó con Vester y la pandilla—y con el tiempo, los vio como amigos.

Eso y algo más que Dino casi olvidó. Solo vino aquí porque Guy se lo ordenó. Estaba funcionando como un espía para él, informando sobre lo que sucede dentro del laberinto. Dino no creía que Guy esperara mucho de él, en realidad, pero eso agrió aún más su estado de ánimo.

Puede ser muy molesto cuando está enojado…

Realmente lo era. Pero ahora preocuparse por todo esto también parecía inútil. Entonces Dino se dirigió hacia sus compañeros.

***

Cuando llegó hasta ellos, la batalla estaba estancada. Geld el Señor de la Barrera y Garcia estaban trabados en combate y, sorprendentemente, eran iguales en cuanto a músculo. Dino apenas podía creer lo que vio.

Si es igual a Garcia, eso lo hace más fuerte que yo, ¿eh? Y si es así justo después de su evolución, eso es solo… Uff.

Geld estaba ensangrentado. No estaba claro exactamente a quién pertenecía la sangre, porque no tenía heridas abiertas evidentes. Las heridas causadas por daño mágico no se podían curar con una poción, y Garcia claramente estaba lanzando suficiente magia para destruirlo. Si Geld salió ileso de todo eso, o tenía una defensa loca o habilidades curativas sobrehumanas.

Mientras Dino pensaba en esto, Garcia blandió su espada larga. Atravesó el escudo de escamas de Geld y se clavó en su brazo. Geld no respondió. Tirando su escudo roto, sacó uno nuevo de su estómago y volvió a su posición de lucha. Y allí Dino pudo verlo—ya ni siquiera había una cicatriz en el brazo de Geld.

Ahhh, es Regeneración Ultra-Rápida. ¿Y está lo suficientemente avanzado como para incluso curar los ataques de Garcia…?

Ahora tenía una respuesta. Pero Dino no estaba muy contento con eso.

“¡Uf! ¿Por qué eres tan terco? ¡Ninguno de mis ataques te perturba! ¿Estás loco o algo así?” “¿Mm? ¿Lo estoy? No estoy seguro. ¿Quieres que elogie más tus ataques?”

“Oh, sarcasmo, ¿eh? ¡Ah! Tengo que matarte de un solo golpe o te sanarás instantáneamente. ¡Debería elogiarte por lo jodidamente duro que eres!”

Tal fue el intercambio cuando Geld y Garcia volaron de regreso a la batalla, hurgando en las aberturas del otro sin importarles cuánto los dañara. El machete de carnicero de Geld fue desviado hacia atrás por el escudo circular de Garcia, generando una intensa ráfaga de chispas y una onda de choque que viajó por el suelo.

Dino estaba demasiado aturdido para aprovechar la oportunidad de hablar. Geld siempre existió detrás de escena. No hizo nada llamativo en la guerra contra el Imperio, y Dino no lo vio como una gran amenaza. Ese fue un grave error.

¡Ahora estoy seguro de ello! ¡Todos en este maldito país están totalmente locos!

Se obligó a aceptar esto como un hecho, una verdad finalmente se dio cuenta, incluso cuando una temible batalla aérea estalló sobre él.

“¡Ughhh! ¡Deja de irritarme volando por todas partes!”

“Esa es mi línea ¡Tienes mucho valor para volar aun sin tener alas!”

“Heh… Un asunto simple si tienes control sobre la gravedad. Pero me estoy aburriendo de este juego de las traes. ¿Podemos ponerle fin?”

“¡Nuevamente, esa es mi línea!”

La encantadora Kumara se enfrentaba a Pico, que en comparación parecía una niña pequeña. De hecho, hacían una pareja atractiva, pero su batalla era bastante intensa. El Relámpago Negro de Pico, lanzado con tanta frecuencia que parecía cubrir el suelo debajo de ellos, había ennegrecido el área circundante—pero de alguna manera, nunca llegó a Kumara. Y con razón. Raiko, el Tigre del Trueno y una de las bestias de cola que Kumara tenía como mascota, nació para manejar los rayos, lo que hacía que la defensa fuera una cuestión sencilla.

Entonces Kumara se puso en movimiento, como si declarara que era su turno. Usando ocho de sus colas en un patrón elegante y fluido, desató Corte de Nueve Colas, solo para que la lanza de Pico lo bloqueara.

Un estridente sonido metálico recorrió el campo de batalla. Estaban igualadas entre sí y, una vez más, Dino tuvo que revisar al alza su opinión sobre las habilidades de lucha de Kumara.

Ella es una de los Doce Señores Guardianes, ¿no? Hombre. Mejor no meterse con ninguno de ellos.

Tenía que admitirlo. No había necesidad de señalar a tal o cual miembro—todos eran amenazas. Ésa era la manera más segura de pensarlo.

Como antiguos Serafines, Pico y Garcia estaban allí contra reyes demonio despiertos. Habían estado alejadas de la batalla por un tiempo, por lo que sus capacidades no podían compararse de manera tan simple, pero claramente no eran fáciles de vencer. Con los líderes de Tempest fuera de escena, Dino pensó que él y estas dos mujeres eran suficientes para apoderarse del laberinto—y, sin embargo, Feldway fue muy cuidadoso, desplegando a dos Almirantes Místicos e incluso uniéndose él mismo a la refriega. La victoria estaba completamente asegurada, pero mira lo que tenían aquí. La realidad de todo aquello le hizo sentirse mareado.

Pico y Garcia parecían estar perdiendo gradualmente la calma, tal vez porque sus habilidades de batalla estaban muy oxidadas. Pero sea cual sea el nivel en el que se encuentren ahora, solían ser Serafines de alto nivel. Si dos de los brillantes Siete Ángeles del Origen estuvieran luchando tanto, su orgullo debe haber estado hecho jirones. Dino no estaba ayudando mucho, pero lo ignoró por ahora.

“¡Hey! ¡Nos vamos! ¡Tenemos que retirarnos!”

Las dos reaccionaron enojadas ante los gritos de Dino.

“¡Pero apenas estamos llegando a la parte buena! ¡Deja de decir tonterías cuando estoy a punto de tomar esto en serio!”

“¡Cierra la boca! ¡Toda esta operación se vino abajo en el momento en que empezó este tumulto!”

Se suponía que el papel de Pico y Garcia sería el de apoyo trasero. Había un gran vacío en su experiencia de batalla, por lo que esta vez iban a lo seguro. Si las habían arrastrado a una pelea, demostraría que el enemigo era más poderoso de lo esperado. Una victoria táctica aquí no significaba nada estratégico para la guerra.

“… Espera, ¿la misión ha terminado?”

“¿Eh? Así es. ¡No habría huido del laberinto si no fuera así!”

“¿Qué? ¿Pero a Fay no se le ocurrieron nuestros planes? ¿Estás diciendo que un perfeccionista tan cuidadoso como él juzgó mal al enemigo?”

“Supongo que sí”.

“No seas estúpido. ¿Cómo pudimos haber fracasado si tenemos a Zalario y Kornu en escena?”

“Porque perdimos. Le envié un mensaje a Zalario para que se retirara, pero estoy bastante seguro de que Kornu está muerto. ¡No logramos ninguno de nuestros objetivos, ya no tiene sentido seguir luchando aquí!”

“¿Hablas en serio…?”

“Esto realmente me está volviendo loco…”

Pico y Garcia se quedaron sin palabras. Geld y Kumara no podrían haber estado más orgullosos. “¿Oh?” Garcia miró a Dino. “¿Eso significa que tú también perdiste?”

“¿Eh? Mira, ¿puedes dejar de preguntar eso una y otra vez? ¡Mírame! ¿No puedes ser lo suficientemente lista como para fingir que no te das cuenta?”

Dino estaba tan alejado de sus problemas como siempre. Garcia quedó atónita—no por la noticia sino por lo indiferente que se mostraba ante todo esto. De todos modos, no había razón para dudar de él. Sus mentes estaban tranquilas y ambos se dieron cuenta de que la retirada era el único camino aceptable.

“¡Ehh! Esto no significa que hayas ganado, ¿entiendes?”

“Soy consciente. Incluso durante nuestra batalla, estabas canalizando algunos de tus poderes hacia el laberinto, ¿no? La próxima vez, quiero enfrentarte con todas tus fuerzas”.

“Je-je… ¡Ah-ja-ja-ja-ja! Ahora estás hablando mi idioma. Me gusta eso. En ese caso, ¡nos vemos!”

Al reconocer la fuerza del otro, Garcia y Geld se separaron amistosamente. Pico y Kumara, por otro lado…

“¿Tu nombre era Pico? Tienes suerte de escapar con vida hoy”.

“¿Qué? Vamos, ni siquiera me estaba esforzando tanto. ¡Tú eres quien debería agradecer a su buena suerte!”

Se miraron la una a la otra y luego se alejaron enojadas.

Eran dos actitudes opuestas, pero, de cualquier manera, presagiaba el final de la batalla. Con eso, Dino y sus aliados lograron escapar sanos y salvos.

***

Zalario siempre estaba sereno. Su trabajo en esta misión era servir de distracción y lo llevó a cabo a la perfección.

Las tropas que trajo consigo estaban luchando al mismo nivel que las fuerzas de resistencia en el laberinto—literalmente. Pero, sorprendentemente, tendrían que reconsiderar a sus enemigos. Esa fue la conclusión a la que llegó Zalario mientras evaluaba el campo de batalla.

Lo más impresionante de todo fueron las dos personas frente a él, Charys y Treyni. Esos fueron los nombres que le dieron, y Zalario sintió que valía la pena memorizarlos. Aun así, razonó que todavía no valía la pena dedicar su tiempo a ejercer todos sus poderes contra ellos.

Me dijeron que solo nos quedaba la resistencia más insignificante, pero parece que ese no es el caso. Pensé que mi contraataque acabó con sus fuerzas en el laberinto, pero ¿esa potencia Zegion todavía estaba allí? Con suerte, Kornu y Dino terminaron sus misiones antes de que él despertara.

Era motivo de preocupación, pero los planes de Feldway nunca salían mal. En eso confiaba Zalario mientras disfrutaba de esta batalla.

“Veldora-sama se reirá de nosotros por ser derrotados por estos enemigos medio comprometidos”. “No me preocuparía por eso. Veldora perdió ante Velgrynd y cayó en nuestras manos”.

“Esa no es una broma divertida”.

“No debería ser. Tú también lo viste, ¿no? Están un poco asustados”. “…”

Charys, contaba con una fuerza magnífica. Era un talento poco común, incluso teniendo en cuenta todas las dimensiones que Zalario había visto y destruido. Treyni también era impresionante—infundida con un señor elemental—pero no podía vencer a Charys. Sus dones radicaban en la magia de alta intensidad, pero nada de eso funcionaba en Zalario, por lo que ella no era un problema. Charys también podía disparar rayos de luz caliente controlando y comprimiendo ágilmente la energía térmica, pero el campo de distorsión de Zalario podía neutralizarlo todo.

No, de lo que tenía que tener cuidado era de la calma y precisión de la toma de decisiones de Charys. A diferencia de Treyni, parecía evaluar a Zalario en esta batalla, procediendo con cuidado y probando cómo funcionaba cada uno de sus movimientos. La experiencia de Zalario le dijo que no se podía jugar con un enemigo como éste.

Pero ya casi había terminado. Una vez que Charys entró un poco en pánico, perdió su estilo cuidadoso. La batalla estaba a punto de volverse mucho menos agradable y Zalario pensó que era hora de concluir.

“Odio decirlo, pero pongamos fin a este asunto, ¿de acuerdo? Ambos son guerreros bastante heroicos y extremadamente fuertes, pero lamentablemente no representan un desafío para mí”.

La diferencia era evidente. Zalario tenía una reserva de energía mucho mayor. Pero el factor decisivo fue cómo coincidieron. Los ángeles tenían ventaja sobre los espíritus, y Charys y Treyni, cuyos poderes se basaban en los elementos, no tenían ninguna medida decisiva contra un Serafín (incluso uno caído) como Zalario.

“Odio decirlo, pero Doreth parece estar cerca de su límite. No puedo retener a mi señor elemental por más de un puñado de segundos. Charys-dono, ¿le queda alguna estrategia?”

“No, lamentablemente. Pero Rimuru-sama y Veldora-sama no me enseñaron nada más que la estrategia central de nunca rendirse. Así que no te preocupes”.

A pesar de ser una situación desesperada de la que no tenían forma de salir, Charys sonrió, como si la batalla acabara de comenzar. Treyni le devolvió la sonrisa.

“En ese caso, déjame unirme a ti. ¡No podemos permitir que estos insolentes intrusos hagan lo que quieran en el laberinto de Ramiris-sama!”

Sufrieron graves daños, pero aún estaban listos para luchar. Sus corazones no mostraban signos de romperse—lo que hizo que Zalario pusiera los ojos en blanco.

“Oh, vamos. No creo que sean tan tontos como para no ver, pero ¿planean aferrarse patéticamente a la vida hasta el final? Porque si piensan que pueden resucitar de todos modos, están muy equivocados”.

Según los cálculos de Zalario, Dino habría sacado a Ramiris del laberinto ahora mismo. Cualquier inmortalidad que concediera el laberinto funcionaba solo porque Ramiris estaba dentro de él. Para ser exactos, su salida del laberinto no era suficiente para apagarlo, pero si lo hacía y perdía el conocimiento, todos sus recuerdos se restablecerían instantáneamente. Por lo tanto, en el momento en que Dino llevara a cabo su trabajo, los sirvientes de Ramiris perderían su inmortalidad. Zalario lo sabía, y por eso se contuvo, acumulando daño a Charys y Treyni en lugar de matarlos directamente.

“En reconocimiento a su valor en la batalla, ¿podría concederles una muerte orgullosa e indolora si quieres?”

Esa era su manera, como uno de los guerreros más fuertes, de ofrecer misericordia. Pero era evidente que Charys y Treyni no estaban interesados.

“Je-je-je… ¿Crees que ya has ganado, tonto?”

“En efecto. Nunca se sabe lo que podría pasar en una batalla. Mientras no renunciemos a la victoria, nunca perderemos. ¿No lo sabes?”

Esa postura de perdedor fue suficiente para irritar a Zalario—no lo suficiente como para hacerle perder la calma, pero no apreció este descaro.

“Qué molestos. Estaba tratando de concederles misericordia”.

“¿Misericordia? ¡Ah, tanta gente pierde la pelea después de intentar actuar de esa forma! ¿Sabes cómo llamamos hablar así? Lo llamamos bandera de muerte”.

Charys recordó la ‘lista de cosas que nunca se deben decir’ que había discutido con Veldora una vez. Había algunas absolutamente prohibidas, pero lo peor de todo era ‘tratar de actuar con calma justo antes de asegurar la victoria’. Si quieres matar, debes actuar, no distraerte. De lo contrario, simplemente le estás dando tiempo a tu oponente para contraatacar.

“Oh, basta. ¿Estás esperando un milagro para—?”

“Suceden. Rimuru-sama hizo bastantes de ellos en su época, y sus tropas están tan acostumbradas a verlos que a menudo los imitan ellos mismos. ¡Y mira lo que tenemos aquí…!”

En el laberinto, simplemente ganar tiempo en una batalla a menudo tenía poca importancia estratégica.

Lo mismo ocurría aquí…

“Exactamente. ¡Y si deseas atacar a Ramiris-sama, amiga y confidente de mi dios, que se sepa que Adalmann, Señor de la Gehenna, se enfrentará a ti!”

… pero en cambio, todo ese retraso permitió la llegada de otro guerrero.

¿Qué se consigue echando un cuerpo más al barranco?

Zalario estaba mucho más preocupado por las demoras de Dino en informarle.

Él llega tarde. Sé que es un vago por defecto, pero cada vez que procrastina así, solo me genera más trabajo…

Eso, combinado con que las cosas no iban como quería en esta batalla, lo molestaba aún más. Y ahora este hombre con aspecto de caballero estaba parado frente a él.

“Odio luchar en un grupo grande contra un solo oponente, pero ya no soy un paladín justo. Los hechos me importan más que la caballerosidad y espero que me perdones por eso”.

Este era Albert hablando. Llevaba una armadura de clase Divina que le regaló Rimuru—y después de los regalos más metafísicos que había recibido gracias al despertar de Adalmann, había evolucionado hasta convertirse en un Paladín de la Gehenna. Ahora, como legítimo dueño de la brillante armadura que llevaba, Albert apuntó con su espada a Zalario.

“¿Hay otro…?” Dijo Zalario.

Se dio cuenta de que el aura que emitía Albert era un espectáculo temible de contemplar. Sus movimientos eran la marca de un espadachín experimentado, y la espada clase Divina en su mano contenía el potencial de herir gravemente a Zalario. Una mirada y quedó claro que no debía ser ignorado.

“Yo también estoy aquí”.

Esta voz pertenecía a Wenti, Reina Dragón del Inframundo, que había despertado de su letargo evolutivo, renaciendo como un Dragón de la Gehenna. Le ofreció a Zalario una elegante reverencia, un truco que debió haber aprendido de alguna parte. Zalario lo recompensó con una mirada en blanco. Ahora se daba cuenta del tipo de aprieto en el que se encontraba.

Incluso contra esta alineación, si fuera una pregunta de sí o no, entonces sí, podría ganar. Pero la victoria por sí sola no sería significativa. A menos que Dino sacara a Ramiris de escena, Zalario ni siquiera tendría una victoria.

Si hago todo lo posible, simplemente revelaré mi mano y no tendré nada que mostrar. Pero si no lo hago, estaré en problemas contra este equipo…

Solo contra Charys y Treyni, Zalario podría actuar con calma y aún mantenerse firme. Pero si se unían tres titanes en el nivel de un rey demonio despierto, ni siquiera a él le gustaban sus posibilidades. Pero aún necesitaba servir como distracción, o toda la estrategia de Feldway se haría pedazos. Zalario disfrutaba de un historial perfecto en el desempeño de sus misiones. Se negaba a permitir que eso sucediera.

Que así sea. Voy a matarlos a todos de todos modos. Mostrémosles lo que tengo.

Pero justo cuando Zalario endureció su determinación:

“Ah, sí… Permíteme contarte algo que creo que te resultará interesante. El área que normalmente cuido está en el piso 70, pero ¿por qué crees que he estado ignorando a los intrusos allí?”

“¿Qué?”

“… Bueno, no tiene sentido mantenerte en suspenso. Déjame resumirte. Es porque ni siquiera es necesario que yo aparezca”.

“… ¿A qué te refieres?”

Adalmann, el no-muerto con la túnica de mago, mostró una sonrisa malvada. Zalario estaba cada vez más enojado.

Espera. ¿No era necesario que apareciera? Se suponía que Kornu estaría invadiendo ese piso. ¿Le pasó algo?

No había necesidad de preguntar. Zalario rápidamente dedujo la verdad. Pero como Adalmann estaba aquí para desviar a Zalario de su misión, lo dijo en voz alta de todos modos.

“El tonto intruso ha sido eliminado por Velgrynd-sama. ¡Por eso vine aquí sin ningún rastro de preocupación en mi mente!”

“…”

Zalario no era tan tonto como para dudar de las palabras de su enemigo. Partiendo del supuesto de que Kornu había sido derrotado, investigó más a fondo su objetivo número uno.

“Je-je-je… ya veo. Entonces estoy seguro de que Kornu estaba indefenso contra Velgrynd. Parece que han estado ocurriendo algunos acontecimientos extraños, pero basta de eso por ahora. Entonces, ¿es esta miseria de fuerza lo único que queda de tu lado?”

¿Por qué no estaba Velgrynd aquí? Probablemente por Masayuki, pensó Zalario. Después de todo, Masayuki debe haber heredado el alma de Rudra. Feldway, estudiando minuciosamente los registros de la Oficina de Información Imperial, había ordenado matar a Masayuki para eliminar la posibilidad… pero ahora la posibilidad era la verdad, y Velgrynd debía haberse dado cuenta.

Entonces, mala suerte para Kornu. Esto tampoco habría sucedido si no hubiéramos intercambiado roles como estaba planeado. Pero Velgrynd puede ser ignorada con seguridad. Mientras Michael-sama esté con nosotros, será fácil gobernarla. Ahora mismo…

En este momento, Dino era el factor clave.

“Pareces imperturbable. Bueno, ¿tal vez eres lo suficientemente fuerte como para enfrentarte a Velgrynd-sama si fuera necesario, entonces? Realmente nos han subestimado, ¿no?”

“Cielos, podríamos haberte enfrentado en masa e incluso haber perdido”.

Charys y Adalmann estaban siendo inteligentes por una razón. Según la actitud de Zalario, se dieron cuenta de que estaba escondiendo un gran poder desconocido. A pesar de ello, la ventaja todavía estaba en su equipo, como estaba a punto de explicar Adalmann.

“Creo que entiendo el motivo de tu pregunta. Tu verdadero objetivo es Ramiris-sama, ¿no es así? Nuestras órdenes permanentes siempre nos dicen que antepongamos la seguridad de Ramiris-sama a cualquier otra preocupación”.

Cuando despertó, comprobar cómo estaba Ramiris fue lo primero que hizo Adalmann. Mientras estuviera a salvo, todo lo demás podría solucionarse por sí solo. Además, era la orden suprema de Rimuru. Todos eran guardianes de piso encargados de proteger el laberinto, y eso significaba mantener a Ramiris a salvo.

“¿Entonces Ramiris-sama está a salvo?”

“Por supuesto, Treyni-dono. Zegion-sama acudió en su ayuda y estoy seguro de que no permitirá que nadie toque a Ramiris-sama”.

“Ah. Entonces es todo un alivio”.

Treyni sonrió. El resto del grupo parecía igual de aliviado. Ahora podrían centrarse por completo en el enemigo que se encuentra aquí mismo.

Mientras tanto, para Zalario, la mención del nombre de Zegion le hizo temer lo peor sobre Dino.

Zegion puede lanzar Campo de Distorsión, que yo recuerde. Si Dino se puso serio… No, no tiene sentido esperar tanto de él. Nunca estuvo demasiado entusiasmado con esto para empezar. A estas alturas, estoy seguro de que él—

Tenía una visión notablemente precisa de las cosas. Y fue en ese momento cuando Dino le envió una Comunicación de Pensamiento.

「Oye, Zalario, ¿escuchas esto? La misión es un fracaso. Velgrynd se metió en la batalla y Kornu está muerto, supongo. También me encuentro con algunos hombres serios aquí, así que me voy. Será mejor que corras antes de que el laberinto se cierre. ¡Nos vemos! 」

Todo era tan unilateral que Zalario no pudo evitar reírse de ello. Es muy ‘Dino’ de su parte, pensó. Pero había llegado el momento de retirarse. Ganar esta batalla sería inútil y tenía una razón para evitar maniobras inútiles.

“Tengo que decir que nunca antes me habían humillado tanto. Mírame, obligado a retroceder contra esta chusma que podría derribar con un movimiento de mi dedo… No será el caso la próxima vez. Recuerden eso”.

Después de jugar con total naturalidad al mal perdedor, Zalario tomó a su equipo y se teletransportó fuera de la escena. El grupo que dejó atrás no estaba lleno de la gloria de la victoria sino de una sensación de puro alivio. Habían mantenido el laberinto a salvo.

***

Ahora todas las amenazas habían desaparecido del laberinto.

Zegion desactivó su habilidad Mundo de Fantasía y luego se enfrentó a Beretta, que acababa de terminar de acostar a Ramiris en un sofá.

“¿Dejamos escapar a Dino-dono?” “Eso parece”.

“¡He, he! No hace falta decirlo así. Ramiris-sama fue lo suficientemente misericordiosa como para permitir que Dino se fuera”.

Beretta tenía razón. Zegion había notado que Dino llevaba un brazalete de resurrección, pero aun así lo dejó ir. Fue una especie de experimento—¿funcionaría la protección de Ramiris contra alguien abiertamente hostil hacia ella? —y los resultados ahora eran claros. Dino hizo su apuesta, dio sus frutos y estaba vivo.

Para Zegion, era lo mismo de cualquier manera. Llevar a cabo este experimento fue una ventaja agradable, pero su condición de victoria aquí era mantener a Ramiris a salvo, y eso ahora estaba completo.

“Si Ramiris-sama así lo desea, no tengo ninguna objeción”.

Beretta asintió. Si habían derrotado al enemigo, no había necesidad de más derramamiento de sangre. Sin embargo, si el enemigo no podía darse cuenta del acto misericordioso que fue, la próxima vez sería diferente.

Dependiendo de cómo reaccionara Dino, Zegion estaba preparado para perseguirlo. Estaba preparado para matarlo si no captaba la indirecta y huía, pero eso ya no parecía necesario. Dino ahora estaba convenciendo a sus aliados de que se retiraran, y dos de ellos aceptaron la invitación y abandonaron el área.

“¿Y qué pasa con Zalario?”

“Adalmann-dono se ocupa de él. Su presencia ha desaparecido, por lo que presumiblemente se rindió y se fue”.

Adalmann y sus seguidores estaban despiertos y de nuevo en acción, y eso fue suficiente para disuadir a los enemigos restantes.

“Excelentes noticias”.

“Sí. Y hubiéramos perdido fácilmente si Ramiris-sama no estuviera aquí”.

“En efecto. Incluso si no lo hiciéramos, probablemente habríamos perdido mucho—y eso es tan bueno como una derrota para nosotros”.

“Exactamente”.

Zegion y Beretta intercambiaron asentimientos y acordaron considerar formas de reforzar sus medidas de seguridad más adelante.

Con esto, se aseguró la seguridad continua del laberinto. Comprobando una vez más para cerciorarse de que Ramiris estuviera a salvo, Zegion regresó a su dominio habitual.