Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 1: Detras De La Traicion

Parte 4

El Centro de Control se encontraba en un estado de caos incontrolable. El enemigo que había aparecido en el laberinto de la nada era mucho más complicado de tratar de lo que nadie había supuesto.

“¿Ya tenemos el PE del tipo que apunta a Masayuki?”

“¡Aquí lo tienes! Se estima que es alrededor de 1.8 millones—o lo era, pero después de equipar equipo de clase Divina, ¡ha aumentado a 2.8 millones!”

“¿Qué? ¡Eso es simplemente hacer trampa!”

A Ramiris le molestó profundamente el informe de Alpha. Pero no tenía mucho sentido quejarse de ello. Necesitaba ponerse seria e idear un plan rápidamente.

“El equipo de clase Divina solo presta su fuerza a quien considera digno de ser su maestro. En el caso de Albert-sama, el resultado duplicó con creces sus PE… e incluso entonces, probablemente no estaba extrayendo todo el poder de su equipo de clase Divina”.

Ramiris estuvo de acuerdo con el análisis de Beretta. Con su armadura clase Divina, Albert se había convertido en algo equivalente a una forma de vida espiritual. Según los datos tomados anteriormente, su PE pasó de un punto inicial de alrededor de 180.000 a 400.000 o más. Eso parecía impresionante por sí solo, pero aparentemente todavía quedaba poder sin explotar en su equipo de clase Divina. El propio Albert había entrado en su sueño evolutivo poco después, y nadie podía esperar a ver qué exhibiría una vez que despertara. (Esto evocaba la pregunta de cuán loco estaba Kurobe, dada su habilidad para crear cosas de clase Divina, pero nadie tuvo tiempo para debatir eso en ese momento).

De todos modos, el equipo de clase Divina era tan raro como asombroso… excepto que en manos del enemigo, no era más que una amenaza mortal.

“Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora, eh? ¡Incluso Treyni y Charys juntas están siendo retenidos por ese tipo Zalario! Si tenemos que lidiar con este tal Kornu junto con eso, Venom y sus amigos no tendrán ninguna posibilidad…”

Ramiris tenía motivos para preocuparse. Habiéndose convertido en Duque Demonio, el PE de Venom se había disparado a los 400.000. Sin embargo, el líder del trío vencedor tenía 300.000 en el mejor de los casos, y sus dos compañeros 200.000. Minitz y Calgurio, ambos rezagados del ejército imperial, habían perdido la mayor parte de sus poderes; podrían gestionar un PE de poco más de 10.000. Esperar que dieran pelea era una tontería—de hecho, uno tenía que elogiar su valentía por intentar unirse.

Aun así, la pareja rebosaba entusiasmo. Minitz, por extraño que parezca, estaba usando su habilidad única, Opresor, algo que todos asumieron que había perdido. El traje que llevaba era otra preocupación (seguro que no parecía un prisionero de guerra), pero la mente de Ramiris estaba más centrada en Opresor en ese momento. El PE del propio Calgurio también había aumentado rápidamente, superando los 400.000 hace apenas un momento. El ritmo de aceleración finalmente estaba disminuyendo, pero el número seguía aumentando.

Era totalmente incomprensible y tremendamente fascinante de observar. Pero lamentablemente no había tiempo para explorarlo más a fondo. Reprimiendo su desconcierto ante todas estas preocupaciones sucediendo al mismo tiempo, Ramiris gritó sus órdenes.

“¡Dahhh! ¡Si lo hicieran, mi poder simplemente los resucitará de todos modos! ¡Pueden actuar como mis peones desechables todo lo que quieran! ¡El verdadero problema es Masayuki!”

“… ¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir, será transportado de regreso aquí si muere, pero si se lo llevan, ¡se acabó para él! ¿Bien? Así que creo que necesitamos el método más seguro posible para llevarlo de regreso a un lugar seguro”.

“Ya veo”.

“En realidad, parece que Bernie y Jiwu están tratando de sacarlo de la escena”. “¡Oh!”

Ramiris quedó impresionada. Habían actuado antes de que ella pudiera dirigirlos, aparentemente llegando a la misma conclusión que ella. Contribuyó mucho a rehabilitar su imagen en su mente. Sabía que Masayuki era demasiado gallina para intentar algo como quitarse la vida en el laberinto. No importa lo mal que se pusieran las cosas, nunca pensaría en utilizar ese método tan mortal para escapar. Sin embargo, con Bernie allí, la mente de Ramiris estaba mucho más tranquila.

“¡Ponte en contacto con Bernie! Dile que regrese a esta habitación por mí. Además, creo que él lo sabe, pero si las cosas se ponen difíciles, ¡necesita deshacerse del tipo él mismo!”

“Entendido”.

Alpha envió rápidamente una comunicación de pensamiento, perfectamente encriptada y que llegó a Bernie sin demora. Confirmando eso, Ramiris finalmente dio un suspiro de alivio.

“Está bien. Ahora al menos hemos hecho lo que hemos podido”.

La gran pantalla de vigilancia estaba dividida en secciones, mostrando el estado de la batalla en todo el laberinto. La pelea era dura en cada transmisión de video; las cosas no pintaban demasiado bien para ellos.

“Uf, soy demasiado inútil cuando Rimuru no está cerca”.

“Era el peor momento posible. Si nuestros guardianes de piso estuvieran despiertos, no estaríamos tan superados como estamos”.

“Bueno, lo sé, pero…”

Beretta ciertamente tenía razón. Si toda su alineación estuviera disponible en este momento, no estarían tan atrás en esta pelea. Pero, aun así, Ramiris tenía un sentido de responsabilidad mientras observaba cómo se desarrollaban las cosas. Así de insustituible se había vuelto el laberinto en su vida.

En ese momento, Beta, que había estado monitoreando las cantidades mágicas, gritó con voz tensa. “¡Emergencia!”

“Oh, ¿y ahora qué?”

“Esto se anticipó, pero el suministro mágico de Veldora-sama ha sido cortado. ¡A menos que se restaure, tenemos menos de una hora hasta que la ciudad vuelva a la superficie!”

“¡¡Gehhh!! ¿Eso significa que Shishou perdió?”

Para Ramiris era una realidad difícil de aceptar. Pero si Velgrynd era su adversario, era una realidad que tenía que admitir que era posible. Habían procedido a la evacuación teniendo en cuenta esa posibilidad.

Por ahora, Ramiris optó por creer que Rimuru haría algo por Veldora. Quedarse impresionada no mejoraría las cosas para nadie, así que todo lo que podía hacer era pensar positivamente y proceder lo mejor que pudiera.

“¿Cómo va la evacuación?”

“No hay problemas allí. Masayuki persuadió exitosamente a los rezagados antes de salir”.

En cualquier multitud de personas, siempre hay un grupo que es bueno para quejarse de cualquier cosa, y Rimuru, la capital de Tempest, no era la excepción. Alrededor del 10 % de la población se negó a evacuar, incluidos los residentes y los comerciantes visitantes que intentaban sacar provecho de la situación. Pero incluso ellos fueron influenciados por la voz de Masayuki. “Bueno”, dijeron, “si eso es lo que él quiere”—y finalmente se levantaron y se fueron. El efecto, cercano a un lavado de cerebro, sorprendió incluso a Ramiris.

Gamma, encargada de supervisar los asuntos relacionados con la evacuación, admitió que no quedaba nadie en la ciudad. Con su mente asegurada, Ramiris se preparó para separar la ciudad del laberinto.

“Pero si no hay nadie allí, ninguna de nuestras defensas funcionará. Lamentablemente, tendremos que esperar daños incalculables en la ciudad y sus edificios”.

“¡Vaya, Beretta! ¡Me harás dudar de las cosas si dices cosas así!”

Pero era la inevitable verdad. El propio recuento mágico de Ramiris no sería comparativamente mucho—aunque el laberinto se había ampliado, ella no tenía los medios para acomodar estructuras adicionales dentro de él por sí misma. Ese era el efecto secundario dañino de depender exclusivamente de Veldora para sus necesidades energéticas, y Ramiris seguramente no tenía una solución rápida para ello en este momento.

“Soy plenamente consciente de ello, mi señora. Pero entonces, estoy seguro de que Rimuru-sama diría algo como: “Siempre podemos construirlo de nuevo”.

“¿Bien? Supongo que es algo a lo que tendremos que comprometernos…”

Furiosa por su propia falta de poder, Ramiris expulsó la ciudad a la superficie. Ahora solo tendrían que rezar para que algún rayo de magia perdido no la destruyera completamente. Pero:

“¡Reporte urgente! Un nuevo enemigo ha aparecido en la superficie, dos en total. No es posible realizar mediciones precisas fuera del laberinto, ¡pero se estima que su PE es de al menos un millón!”

El informe provino de Delta, que estaba monitoreando la superficie. La pequeña ventana en la pantalla principal se amplió, revelando dos ángeles—o ángeles caídos, para ser exactos—con alas negras. Una era una mujer grande y musculosa, mientras que la otra era una joven más baja y linda. Cada una de ellas lucía tres pares de alas.

“¡Oh, de ninguna manera! Si tienen el mismo número de alas, ¿son serafines también…?”

Ramiris voló por la habitación, inquieta. Toda esperanza parecía realmente perdida ahora. Pero, recordando algo que tenía en mente, se giró hacia Delta, con un rayo de esperanza en su rostro.

“¡Delta! ¿Cómo podemos estar tan seguros de que son enemigos? Tal vez—”

Quizás no lo sean, pensó. Quizás incluso sean aliados. Pero Delta no ofreció consuelo.

“Porque nos impiden tapar el agujero abierto por Velgrynd-sama. La victoria sería nuestra si podemos cerrar el laberinto… pero, lamentablemente, no será así”.

La respuesta era obvia, irreprochable. “Y-Ya veo. Gracias”.

Ramiris dejó de revolotear en el aire y se dejó caer sobre el hombro de Beretta. Había algo obsceno en que el enemigo decidiera poner en el campo a cuatro miembros de la Clase Millón; quería pasar toda la noche maldiciendo al cielo por eso. Pero entonces un aliado confiable acababa de despertar.

“Permíteme manejar las cosas en la superficie. No dejaré que destruyan la ciudad coronada con el nombre de nuestro líder sin luchar”.

Geld, el Señor de la Barrera, había completado su evolución. “¡¡¡Gelllllllld!!!”

Ramiris estaba llorando.

“¡El PE de Geld supera los 2,37 millones!” dijo Alpha. “Todo su equipo está incluido en eso, pero aun así, ¡es dudoso que pierda ante estos invasores!”

El equipo de clase Leyenda de Geld, había ascendido a clase Divina con su evolución, impulsado a mayores alturas por el aura de Geld. Rimuru no había tenido eso en cuenta en sus cálculos, pero todos los que presenciaron esto asumieron que esperaba que esto sucediera.

“¡Como se esperaba de Rimuru! Incluso con mis propios ojos, nunca podría haberlo visto venir”.

Ramiris estaba físicamente segura de lo imperceptible que era. Beretta no podría haber estado más de acuerdo.

“En efecto. Una previsión increíblemente profunda”.

Y él no fue el único que despertó.

“Yo también estoy aquí. Permítanme encargarme del otro”.

Era Kumara, la Reina Quimera.

“El PE de Kumara-sama se mide en aproximadamente 1,9 millones. ¡Alcanzar esta cifra sin equipo auxiliar es simplemente increíble!”

Los aplausos estallaron en el Centro de Control ante el informe de Alpha. Luego, como para demostrar que su afirmación era cierta, una intensa batalla estalló en la superficie. Aún más sorprendente, los subordinados de Geld se desplegaron en áreas clave, formando una poderosa barrera para proteger la ciudad de las consecuencias de la batalla.

“¡Podemos ganar esto!”

“Por ahora, diría que tenemos una oportunidad”.

Ramiris ya estaba cantando victoria. Beretta se sintió igualmente aliviado. Pero aún era demasiado pronto para estar tranquilos. Feldway, el Señor Místico, aún tenía que ejecutar completamente su estrategia. De hecho, todo hasta ahora había sido una finta. Su verdadero objetivo estaba en otra parte.

***

La tensión nerviosa que se extendía por el Centro de Control había disminuido un poco. Ramiris, declarando la victoria sobre el hombro de Beretta, estaba más tranquila ahora, como si necesitara una siesta. Beretta, acostumbrado a su papel, mantuvo su comportamiento tranquilo mientras atendía a su siempre frenética maestro.

Shinji, observando esto desde la distancia, había estado asimilando todo el caos previo como si fuera un espectador en un encuentro deportivo. La batalla que se desarrollaba estaba tan completamente fuera de su comprensión que parecía trascender los límites de la realidad misma. Paradójicamente, parte de eso le ayudó a mantener la calma. Entendió por qué Ramiris estaba enloqueciendo, pero—realmente—debería recomponerse un poco más, pensó.

Ojalá aprendiera un poco de Beretta-san…

Eso es lo que realmente sentía, pero nunca lo diría en voz alta. Si lo hiciera, provocaría conflictos innecesarios y probablemente un recorte salarial.

Sí, el laberinto de Ramiris era realmente un invento alucinante, pero ella misma era más débil que Shinji—débil sin comparación, incluso. Por mucho que entrara en pánico y siguiera aquí, en realidad no podía hacer mucho.

Además…

Shinji recordó la celebración de la victoria celebrada el otro día. Todos esos titanes, con incalculables reservas de poder—y cada uno de ellos prometió su lealtad a un solo hombre, el rey demonio Rimuru. Shinji era un ser de otro mundo, uno capaz, clasificado como SA por el Gremio Libre. Si tuviera que usar eso llamado ‘puntos de existencia’, en este momento eran más de 120.000. Incluso poseía la habilidad única Restaurador. En el ejército imperial, lo trataban como un comando estrella y admitió que permitió que su superioridad se le subiera un poco a la cabeza. Aquí, sin embargo, no era nada especial. Incluso las hermosas hermanas que manejaban los controles de operación tenían un PE de más de 150.000. Rápidamente, y comprensiblemente, Shinji dejó de pensar tanto en su propia fuerza.

Además, el PE de Marc se fijó en 130.000, mientras que el de Zhen obtuvo 120.000. Parecían bastante iguales en general, y ninguno de ellos siquiera se registraría en las mentes de los monstruos que se mostraban en la pantalla.

Pero a pesar de eso, incluso con la fuerza principal de Tempest no disponible, aún estaban manteniendo un pie de igualdad en esto. Solo eso, pensó Shinji, era asombroso. Mirando hacia atrás, la fuerza que arrasó con la orgullosa División Blindada del Imperio no era ni siquiera el 30 % del poder total de la fuerza de Tempest. Eso también fue antes de la fiesta de la victoria donde el rey demonio Rimuru recompensó a sus principales oficiales y ellos cayeron en un sueño evolutivo. Ahora estaban viendo a chicos graduarse en la Clase del Millón.

La mente de Shinji apenas podía seguir el ritmo de esto. Las evoluciones de los monstruos, incluida la de Geld hace un momento, no tenían sentido para él.

¡Estoy feliz de haber dejado el Imperio por Tempest!

Le dio un sincero agradecimiento mental a Gadra.

Luego sus ojos se dirigieron al monitor, donde su ex oficial al mando, Minitz, lideraba un grupo que luchaba contra Kornu, uno de los Tres Almirantes Místicos. Parecía algo sacado de una película.

Quiero decir, ¿qué pueden hacer contra este tipo de monstruos? En primer lugar, no puedo creer que monstruos como esos estén ahí arriba.

En la mente de Shinji, Minitz y Calgurio debían estar locos si iban a la batalla a pesar de haber perdido todo su poder. Se preguntó si tenían miedo—pero ver esta trama parecida a una película de dos guerreros caídos cargando contra sus enemigos le hizo pensar que no todos en el cuerpo de oficiales del Imperio eran un desperdicio de espacio.

Simplemente se sentía muy poco realista. Tanto es así que se preguntó si estos dos pensaban que eran los héroes de sus propias pequeñas tramas cinematográficas o algo así. Y quizás esa era la razón por la que su mente se alejó del peligro que tenía entre manos—para escapar de la realidad. Ahora su atención se centraba en Shuna, quien estaba ocupada brindando refrigerios a todos.

… Pero, hombre, Shuna-san es tan dulce como siempre, ¿eh?

No tenía sentido insistir—no le importaba. Esta vulgar pelea no ocupaba su mente; en cambio, se trataba de la increíblemente atractiva Shuna. Solo recordarla mientras cortésmente se inclinaba y salía de la habitación hizo que Shinji se sintiera más feliz. Era tan digna, tan perfecta. Parecía una figura tan fugaz, que se desvanecería con el viento si la tocabas, pero era conocida por ser una mujer aterradora cuando se enojaba. Shinji no era el único que la admiraba—Marc y Zhen eran miembros del club de fans de Shuna, junto con los nuevos reclutas Lucius y Raymond.

Por otro lado, estaba Ramiris, su empleadora. Él suspiró.

“Eh, ¿Shinji?” ella dijo. “Si quisieras decir algo, te escucharé, pero…”

Ella era muy aguda solo cuando se trataba de cosas como ésta. “No, no es nada”.

Shinji rápidamente lo negó, preguntándose si se notaba en su rostro.

Gadra, su maestro, le decía todo el tiempo que “si quieres ser un mago, siempre debes mantener la presencia de ánimo. ¡Tienes mucho que aprender allí, muchacho!” Ahora podía ver la sabiduría en eso. Sí, Shinji podía emocionarse en comparación, y no tenía el tipo de autocontrol que todos los magos necesitaban. Zhen siempre se mantenía tranquilo y nunca revelaba cómo se sentía, pero no era apto para la magia. “Lástima que no fuera al revés”, siempre le decía Gadra—y ahora Shinji tenía que admitir sus defectos.

Bueno, si Ramiris-sama está lo suficientemente desocupada como para gritarme otra vez, tal vez me perdone por ello esta vez…

Sabía que estaba soñando. Además, comparar a Shuna con Ramiris era ridículo desde el principio. Era como comparar a una mujer adulta con un niño—o ni siquiera eso. Shuna exhibía rasgos de juventud inocente, pero la forma en que se comportaba era la de una mujer verdaderamente refinada. Ramiris había estado viva durante milenios, pero su edad mental aún era tan baja como la de su cuerpo físico. Era una niña, en apariencia y en mente, y ni siquiera podía competir en el mismo campo que Shuna. La contradicción era tan marcada que Shinji incluso se sintió un poco mal por Ramiris.

La mente de Shinji estaba muy alejada de los asuntos urgentes. Y fue por eso que pudo darse cuenta: un hombre entre ellos, normalmente demasiado vago para mover un dedo, se había levantado de su asiento—y Vester, su dedicado jefe, estaba tumbado sobre su escritorio, profundamente dormido.

“¿Oh? Dino, ¿qué estás haciendo—?”

Fue pura coincidencia que Shinji planteara la pregunta… pero resultó ser la actuación MVP del día. Shinji, el menos dedicado a esta guerra de todos los presentes en la sala, terminó contribuyendo más que nadie.