Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 1: Detras De La Traicion

Parte 5

Dino se levantó e intentó cumplir con el deber que se le había encomendado. Fue con mucha desgana, dado lo mucho que odiaba trabajar, pero un viejo conocido suyo se lo había pedido y no podía rechazarlo. Además, le había invadido la idea compulsiva de que tenía que hacerlo.

Pero algo inesperado se interpuso en el camino. “¿Oh? Dino, ¿qué estás haciendo—?”

En el momento en que escuchó la voz de Shinji, Dino se dio cuenta de que su misión había fracasado. Tenía la intención de terminar con todo antes de que alguien se diera cuenta, pero el tipo exacto de interferencia apareció en el momento exacto. Fue un error colosal. Nadie podría haber predicho jamás este acto de Dino tampoco…

La mano que se había extendido para agarrar a Ramiris ahora estaba atrapada en el agarre de hierro de Beretta. Todo sucedió en un solo momento. Si Shinji no hubiera hablado, nada lo habría detenido.

“¿Qué está tratando de hacer, Dino-dono?”

“Esto es una sorpresa. No esperaba que nadie se interpusiera en mi camino. Seesh… estaba esperando que todos se relajaran y dejaran de estar tan tensos porque tú también estabas cerca…”

“…”

“En serio, Shinji, realmente tienes mucho potencial, ¿sabes? Podrías ser grande”.

Dino se estaba quejando, pero también lo decía en parte en serio. Sabía que solo un puñado de personas en el mundo podían detectar sus movimientos. Por eso había tenido tanta confianza en que esto funcionaría—confianza que ahora estaba completamente destrozada.

Poniendo los ojos en blanco, Dino suspiró y miró furtivamente a Shinji. Luego sacudió la cabeza y miró hacia atrás, burlándose de Beretta. A estas alturas, la gente alrededor de Shinji estaba viendo el peso de la situación—pero no había mucho que pudieran hacer.

Alpha y las otras dríades se acercaron para rodear a Dino, alejando a Ramiris del hombro de Beretta y poniéndola bajo su protección.

“… ¿Eh? ¡¿Ehhhh?!”

Ramiris, sorprendida por estos acontecimientos ocurridos, miró a Beretta y luego a Dino, tratando valientemente de comprender su situación. Shinji se alejó de Dino para atender a Vester—pero Marc y sus otros amigos simplemente estaban agachados en sus asientos, sin moverse. Ellos también estaban dormidos, a pesar de todo lo que estaba pasando, y ahora todos podían ver que algo andaba mal.

“¡Hey! ¡Dino!” Gritó Shinji. “Les hiciste algo, ¿no?”

“Sí, más o menos”, fue la respuesta apática. “Pero, si tienes resistencia a mi poder, debes tener una habilidad excelente allí. Me tomaste con la guardia baja, Shinji”.

“No estoy exactamente feliz con el cumplido”.

A decir verdad, estaba un poco feliz, pero Shinji no lo dijo.

Dino simplemente se encogió de hombros. Había elogiado a Shinji, pero por lo demás no parecía preocuparse mucho por él, porque ni siquiera le ofreció otra mirada. En cambio, sus ojos estaban puestos en Ramiris, detrás del hombro de Beretta.

“Ramiris, lo siento, pero ¿crees que podrías trabajar con mi equipo? No quiero ser rudo… y si aceptas ayudarnos, te prometo que te trataré bien. Ninguno de nosotros quiere derramar sangre innecesaria,

¿verdad? Entonces, ya sabes, ¿te importaría venir conmigo?”

Era la declaración más seria que Dino jamás había pronunciado. La reacción de Ramiris fue predecible. “¿Ehhh? ¿Te has vuelto loco o qué? Rimuru te va a dar una paliza cuando regrese, ¿sabes?”

Ramiris siempre estaba dispuesta a confiar en la reputación de otra persona para defenderse. Pero ella tampoco se equivocó. Dino tuvo que reírse.

“Sí, estoy seguro. Me imaginé que dirías eso. Pero ya sabes, no me voy a quedar aquí sentado y aceptarlo. Soy reacio a hacer esto, mucho, pero soy un Monitor y todo eso, así que…”

“¿Un monitor…? ¿Te refieres a uno de los Siete Ángeles del Origen, los sirvientes más cercanos de Veldanava-sama?”

“Bien dicho. Y sí, yo solía ser uno de ellos. Desde que Feldway y los demás líderes se fueron a ese mundo alternativo, me he encargado de monitorear la actividad en su lugar”.

“¡Oh, no puede ser!” “No, lo digo en serio”.

Esto era algo inesperado para Ramiris. Dino, un rey demonio, que incluso él mismo admitió que era mayormente un equipaje, en realidad resultaba ser alguien importante—de hecho, alguien nombrado por el propio Veldanava, el Creador. Ramiris nunca lo vio venir. (Veldanava también había nombrado a Ramiris, pero después de reencarnarse demasiadas veces, había olvidado por completo ese hecho. Volvería a su memoria una vez que alcanzara su forma completa, pero nadie sabía cuándo sucedería).

“¡Quiero decir, pensé que todos ustedes se habían ido al otro mundo!”

“Por supuesto que no, hombre. Una vez que el mundo de la superficie fue reprimido y todo volvió a estar en paz, Veldanava-sama quería que ese otro mundo se volviera estable para él. Tú lo sabes”.

“¿Oh? Bueno, sí, pero…”

Ramiris estaba actuando un poco extraño, pero Dino lo restó importancia. Seguirlo solo le causaría más conflictos, y tratar de explicarlo todo era aún más doloroso. Entonces continuó, asumiendo que Ramiris conocía toda la historia.

“Entonces Feldway y otros tres Ángeles del Origen fueron asignados para hacer eso. Lo que dejó a los otros tres, incluido yo, para manejar las cosas aquí. Estamos sirviendo como botas de Veldanava-sama en el terreno”.

“¿Estás incluido?”

“Sí, lo entiendo si no me creen, pero en algún momento solía tomarme el trabajo muy en serio. Pero luego sucedieron algunas cosas y pasé de ser un Serafín a un ángel caído, ese tipo de cosas. Mis compañeros pasaron por lo mismo, por lo que, en realidad, ya no queda ningún Ángel del Origen ‘puro’”.

“¡Vaya, oye, te estás olvidando de la parte más importante! ¡Quiero saber qué estás haciendo! ¡Eso es más importante que cualquier otra cosa!”

La paciencia de Ramiris claramente se estaba agotando. Dino simplemente suspiró hoscamente. “Mira, detente, ¿de acuerdo? Es demasiado doloroso explicarlo. Esas cosas no me importan de todos

modos. Solo usa tu imaginación para llenar los espacios en blanco, ¿de acuerdo? Por ahora, quiero negociar

contigo”.

No nos obligues a llenar los espacios en blanco, pensaron todos los presentes en la sala al mismo tiempo. Pero la indolencia de Dino ya era mundialmente conocida. Todos sabían que no tenía sentido pedirle que se explicara, así que simplemente se dieron por vencidos y escucharon las demandas de Dino.

“Entonces, ¿qué quieres?” Preguntó Ramiris, hablando en nombre del grupo.

“Como lo que acabo de decir. Si Ramiris trabaja con nosotros, te juro que no pondremos un dedo encima de nadie en este laberinto. Si te niegas, bueno, tengo las manos atadas. Tendré que llevarte y mataré a todos los que se crucen en mi camino si es necesario”.

“¿Crees que voy a decir que sí después esto?”

“No, supongo que no. Pero en realidad eso no es ningún problema. Lo ideal sería que quisieras trabajar con nosotros, pero si llega el momento, me han dicho que lo dejarán pasar si cierras el laberinto”.

“Eso es lo que quieres, ¿eh? ¿Quién te dio esas órdenes?” “Mm, no sé si puedo decírtelo…”

“Quiero decir, se necesitaría alguien a la altura de Guy, esencialmente, si realmente escucharas las órdenes de alguien”.

“Sí, bueno, no sé sobre eso, ¿sabes? Guy y yo fuimos designados para el mismo puesto, más o menos.

¿Por qué necesitaría escucharlo—?” “¡Eso no importa!”

“A mí me parece…”

Ramiris, ignorando los desvaríos de Dino, pensó por un momento.

“Si no es Guy… ¡lo sé! Es Feldway, el líder de los Ángeles del Origen, ¿no es así? Apuesto que él regresó de ese otro mundo y te obligó mientras andabas dando tumbos. Y no podrías decirle que no,

¿verdad?”

Como un reloj de pared roto, las habilidades de deducción de Ramiris solo acertaban en algunas ocasiones. Ella hacía todas estas suposiciones y observaciones incorrectas, y luego de alguna manera las usaba para llegar a la respuesta correcta al final—y este era uno de esos momentos.

“Vaya… Tienes razón”.

Feldway había desplegado a numerosas personas para este plan, esperando el momento justo para dar un paso adelante. Tenía dos objetivos en mente; uno, asesinar a Masayuki y dos, destruir el laberinto.

Intentar conquistar el laberinto por la fuerza sería un esfuerzo gigantesco, que probablemente fallaría y dañaría el plan de maneras impredecibles. Para evitarlo, Feldway pensó que capturar a Ramiris primero era vital. El objetivo de Feldway era eliminar todos los elementos aleatorios potenciales, y eso es lo que llevó a esta estrategia. Dino solo estaba ayudando a ejecutarlo.

“Hmm… Y eres un verdadero idiota, lo sé, así que has tenido una pelea con Feldway, ¿verdad? Es un hombre inteligente, así que estoy seguro de que, para empezar, ustedes nunca se llevaron bien”.

“¡O-Oye! ¡No soy un idiota! A veces simplemente pospongo mucho las cosas, eso es todo. Pero sí, odio cuando me da órdenes como si fuera mi mamá o algo así, así que tenerlo fuera del mundo había sido un gran peso para quitarme del pecho…”

Como explicó Dino, habían perdido el contacto durante mucho tiempo, pero aún mantenían una relación.

“UH Huh. ¡¿Entonces los atacantes esta vez son los Ángeles del Origen?! ¡Esa es una terrible noticia para nosotros! ¡Vamos, Dino! ¡Apuñala a Feldway por la espalda y únete a nuestro lado otra vez!”

Era una oferta bastante extravagante por parte de Ramiris, un acto que incluso Dino encontró demasiado encantador. Pero no pudo aceptarlo.

“Bueno, es algo triste, lo sé, pero tengo mis cosas con las que lidiar”.

A Dino le resultaba imposible desafiar la voluntad de Feldway, por razones que le resultaba difícil articular. Por eso no dudó en rechazarla.

“Chico… supongo que lo dices en serio, ¿eh? ¡Seguro que tienes agallas! Muy bien, entonces—Te aceptaré. ¡Soy parte del Octagrama, te lo recordaré! ¡Y estoy lista para proteger este lugar hasta que Rimuru regrese!”

Estaba decidida.

“¿En serio? Realmente no quiero tener que esforzarme en esto, ¿sabes? Lo ideal sería vivir en un mundo en el que pudiera comer tres comidas calientes al día sin hacer nada, pero bueno. Lamentablemente no puedo contenerme contigo en esto, pero—oye—no te mataré ni nada por el estilo. Así que adelante. Intenta echarme de aquí”.

Dino volvió a su habitual expresión lánguida y despreocupada, agitando una mano mientras respondía. Claramente las negociaciones no estaban funcionando. La conversación terminó y comenzó la batalla…