Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 16

Capitulo 3: Los Malentendidos Son Divertidos Desde Fuera, Pero Muy Problemáticos Para Los Implicados

Parte 5

¿Barbatos también piensa así…?

Fue entonces cuando Chastille se dio cuenta de repente.

“¿Eh? Ahora que lo pienso bien, Barbatos nunca ha dicho que le guste ni nada de eso, ¿verdad?”.

El hecho de que pudiera estar enamorado de Chastille no había sido más que una conjetura de Nephteros. La única prueba circunstancial con la que contaba era que lo había sentido así, por lo que Chastille no podía negarlo si alguien le decía que se trataba de un malentendido.

Se había alegrado mucho de que le regalara el adorno de la mariposa. Sin embargo, pensándolo bien, lo único que le había dicho era: “Intenta parecer un poco más mujer”, así que ¿podía considerarlo realmente un regalo?

¿Quizás… me estoy animando por estar enamorada…?

Chastille sólo conocía las facetas de Barbatos que él le mostraba, por lo que no podía verlo con objetividad.

Dime, Nephy. ¿Soy incapaz de llegar a ser como ustedes dos…?

Chastille cayó de rodillas en estado de shock, incapaz de dar caza mientras Barbatos y el hechicero se alejaban.

“¿Me pregunto si Chastille está bien?”

Nephy había salido a las calles de Kianoides. Había aprobado el plan de Gremory de encender un fuego bajo su mejor amiga, pero tenía la premonición de que las cosas iban en una dirección completamente inimaginable.

El maestro Zagan les ha dejado en paz porque las cosas pueden empeorar si se les empuja por el camino equivocado.

Había surgido la necesidad de darles ese ligero empujón en la espalda, y por eso se entrometía ahora. Era demasiado tarde para decir nada a estas alturas, pero quizás Nephy debería haberle detenido. Y así, usando el poder de la barrera de Zagan para encontrarla, justo cuando Nephy estaba a punto de llegar a la localización de Chastille…

“¿Eh?”

“¿Oh?”

…se encontró con una mujer con encantos que sellaban sus ojos. “Eres el Astrólogo Eligor, ¿correcto?”

“Y tú eres la Reina Hada Nephelia, ¿verdad?”

Las dos eran polos opuestos. El pelo blanco y puro de una alta elfa contrastaba con el negro como el carbón que le llegaba hasta la cintura. Tras quitarse el delantal, Nephy llevaba un modesto vestido blanco que no dejaba ver nada de piel. Por el contrario, Eligor llevaba un traje negro azabache de Liucaon que le colgaba glamurosamente de los hombros, dejando al descubierto su amplio escote. Una llevaba un collar de metal sin cadenas, mientras que la otra llevaba un collar de cuero con cadenas.

Al cruzarse de repente, las dos Archidemonios se miraron en silencio. El primero en romperlo fue Eligor.

“¿Te gustaría tomar el té conmigo? Siempre he querido hablar contigo”.

Aquella era una propuesta bastante atrevida para hacer mientras ella estaba en medio de un intento de solicitar a Barbatos para su causa. Nephy se tranquilizó.

No puedo dejar sola a Chastille, pero…

Honestamente, Nephy estaba en un estado en el que quería decir: “¿Qué tal mañana?”. Por otra parte, tener a Barbatos atraído al otro lado era un asunto extremadamente problemático para Zagan.

Era muy dudoso que Nephy fuera capaz de negociar con un auténtico Archidemonio, pero era importante mantenerla aquí. Así pues, tras dudar unos segundos, Nephy le devolvió una amable sonrisa.

“Por supuesto. Resulta que yo también quiero hablar contigo”.

Gremory vigilaba a Chastille y Barbatos. Era difícil confiar en la abuelita, pero Zagan creía en ella. Como tal, Nephy eligió creer en el juicio de Zagan.

“Té negro, por favor”. “Té verde”.

Nephy y Eligor fueron a un café cercano. Nephy eligió un asiento al aire libre en un lugar que tenía una terraza que daba a la calle. Era un poco embarazoso que los transeúntes los miraran, pero si ocurría algo, habría menos daño fuera que dentro.

Me pregunto si viene aquí a menudo…

Ver a Eligor pedir una bebida con familiaridad me hizo plantearme esa pregunta.

“¿Viene aquí a menudo?” susurró Eligor como si hablara consigo misma. “¿Eh?”

Nephy levantó la voz involuntariamente porque sintió como si Eligor le hubiera leído la mente.

“Hee-hee, justo la reacción que esperaba. Eres realmente adorable así”, dijo Eligor, riendo de forma hechizante. Luego hizo girar el dedo alrededor de la cadena que colgaba de su collar y añadió burlonamente: “Mi especialidad es la adivinación”.

“¿La adivinación…?”

Eligor asintió, sus cadenas tintineaban en silencio.

“¿Sabes que el té verde es una bebida de Liucaon? No muchos en el continente están familiarizados con él, así que pocos conocen siquiera el nombre”.

Nephy ya había oído eso antes, así que asintió con la cabeza. Tenían una reserva en el castillo para Lilith y los demás de Liucaon. A Nephy le había parecido amargo al principio y no acababa de entender qué tenía de bueno. Sin embargo, cuando lo probó con pescado, sopa de miso y otros platos de Liucaon, le pareció inesperadamente agradable.

Mientras los dos discutían sobre esas cosas, llegaron sus bebidas. La de Nephy venía en una elegante taza y tetera. Pudo sentir la consideración del tendero por la suave fragancia del té que flotaba en el aire. El té verde de Eligor venía en una taza cilíndrica propia de Liucaon, acompañada de lo que parecía una tetera a juego. Eligor vertió el té en la taza con movimientos suaves, como si los amuletos que bloqueaban sus ojos no estuvieran allí.

“Oh cielos, un tallo de té erguido. Es un buen augurio”.

Tal como había dicho, el tallo desprendido de una hoja de té se erguía en su taza como un pequeño pilar.

“Cuando esto ocurre, se dice que ocurrirán cosas buenas durante todo el día. ¿No es bonito?” preguntó Eligor.

“¿Es así…?”

Nephy no estaba segura de cómo reaccionar ante aquella charla inesperadamente normal. Eligor sonrió como si disfrutara de aquella reacción.

“Pero sabes, en verdad, hay un truco para hacer que uno se pare.” “¿Eh?”

“Si remojas el té en una tetera pequeña que no esté llena más de la mitad, siempre quedará un tallo cuando sirvas una taza. Los clientes que no sepan esto seguro que se van a casa animados, ¿verdad?”.

Con eso, Eligor agitó su copa.

“Eso es todo lo que es la adivinación. Lo importante no es ver el futuro. No, es mucho más modesto que eso. Dices lo que la otra persona quiere oír para darle un empujoncito en la espalda”.

“Entonces el que me invitaras aquí también se debió a la adivinación”, dijo Nephy, asintiendo en señal de comprensión.

“Oh cielos, ¿por qué piensas eso?”

Nephy dio un sorbo a su té y luego habló con calma.

“Este té es delicioso. Si son capaces de tanta consideración, seguro que su té verde también es delicioso. Sin embargo, a pesar de su habilidad, el té verde no es muy popular. A este paso, esta tienda acabará desapareciendo”.

No había más clientes dentro y las mesas estaban tan limpias que parecían nuevas. Dejaba entrever que poca gente frecuentaba el local. Sin embargo, esto no significaba que nadie se parara a mirar.

“Sin embargo, si tú y yo disfrutamos de las copas aquí, estoy segura de que más gente empezará a mostrar interés”, concluyó Nephy.

Nephy y Eligor tomando el té en la terraza llamaban mucho la atención. La gente se paraba a ver qué pasaba de vez en cuando.

Esto de los tallos de té no era para mí, sino para ellos.

Cuando Nephy llegó a esa respuesta, Eligor sonrió como elogiándola.

“Esta es la única tienda que sirve té verde de verdad en esta ciudad, así que prefiero que no desaparezca”.

Su plan parecía funcionar. Los clientes entraban en la tienda poco a poco. “¿Cómo sabías que vendría aquí?” preguntó Nephy.

Eligor sacudió la cabeza. Su pelo negro se mecía como la seda y un elegante aroma rozó suavemente la nariz de Nephy.

“A decir verdad”, dijo Eligor, “no pensaba encontrarme contigo aquí. Simplemente pretendía tomar el té por mi cuenta, pero tú pasabas por aquí, así que te invité a acompañarme”.

Nephy era incapaz de leer lo serio que estaba Eligor.

“Sin embargo, he oído que el Astrólogo es capaz de ver el futuro…” afirmó Nephy.

“¿De verdad crees que se puede ver el futuro?”

“No lo sé, pero creo que es posible hacer predicciones”.

“¿Le importaría explicarse?” preguntó Eligor, mostrando lentamente la palma de su mano izquierda.

“Los que tienen una mente para los negocios pueden observar el flujo de personas y acontecimientos para leer lo que va a ocurrir a continuación. Leer a tu oponente, hipotetizar lo que hará y construir contramedidas es de sentido común para los hechiceros. Llevando estos métodos a sus conclusiones lógicas, estoy seguro de que es posible leer más allá, como predecir el futuro”.

Nephy hizo una pausa y bebió un sorbo de té antes de concluir su respuesta.

“¿No es eso lo que acabas de hacer?”

Antes de que se dieran cuenta, la tienda vacía estaba animada. Si se hacía famosa por su té, su reputación se extendería sin duda de boca en boca.

Pero de ninguna manera eso es todo lo que hay en un Archidemonio.

Hacer algo de lo que cualquiera era capaz mediante entrenamiento no le permitiría a uno sentarse en la cima de todos los hechiceros. Esta

Archidemonio aún no había mostrado ni un fragmento de su poder. El cuerpo de Nephy se puso rígido por la tensión en el aire, mientras Eligor le sonreía hechizante una vez más.

“Oí que no eras más que un hechicero novato, pero eres bastante inteligente, ¿no? Parece que Zagan es un excelente maestro”.

Nephy percibió algún tipo de implicación—o más bien hostilidad—tras aquellas palabras. Lo dejó pasar y, en su lugar, le hizo otra pregunta a Eligor.

“¿Ves un futuro en el que ganes a Lord Barbatos?”

“El destino se puede cambiar”, dijo Eligor como si hablara consigo misma. “El futuro no está predeterminado. La gente lo cree, por eso es capaz de seguir adelante. Después de todo, la esperanza es importante, ¿no?”.

Eligor apoyó el fondo de su taza con una mano y bebió su té verde antes de dejar escapar un seductor suspiro.

“Pero, ¿y si no fuera así? ¿Y si todo está predeterminado desde el principio y, hagas lo que hagas, el futuro no se puede cambiar?”.

“Hgh…”

Ejercía una presión asfixiante. Sin embargo, Nephy fue la única afectada. Ninguno de los otros clientes de la tienda pareció darse cuenta de que el Archidemonio se preparaba para la guerra.

“Un adivino, como ves, no está hecho para leer su propio futuro”, dijo Eligor, haciendo girar su copa. “Conocer el propio futuro significa que ya no puedes vivir. Pero digamos que alguien puede realmente ‘ver’ el futuro,

¿crees que puede elegir lo que ve?”.

Los ojos de Astrología estaban cubiertos por siniestros amuletos. Incluso llevaba una cadena atada al cuello, lo que la hacía parecer algo abominable que había sido encerrado.

“Por eso, si hay una respuesta a esa pregunta, llegaron a ser capaces de verla”.

¿Qué había visto exactamente? Su voz estaba vacía, como si no hubiera esperanza ni emoción tras ella. Nephy se mordió el labio.

¿Hice una cara como esta hace un año, me pregunto…?

Precisamente por eso Eligor no parecía un extraño.

“Quizá el futuro esté predeterminado”, dijo Nephy, llevándose una mano al corazón. “Sin embargo, creo que lo importante es cómo se llega a él”.

Saber y no saber el final marcaba una gran diferencia. Con toda probabilidad, Nephy no entendía realmente lo que eso significaba. Sin embargo, extendió su mano derecha.

“Dudo que la vida desesperada que he vivido hasta ahora haya sido inútil, después de todo”.

¿Podría Eligor ver Nephy que sacaba su mano? Nephy podría decir que Eligor tragó en choque. Y así, hecho frente a la determinación de Nephy, Eligor levantó lentamente su brazo. Ella entonces lo asió vacilante con la mano donde estaba su Sello del Archidemonio.

Nephy sonrió, y justo entonces… “Guh…”

Eligor apretó lo suficiente como para hacer crujir los huesos de Nephy.

“¿Sabes una cosa? Siempre te he odiado”, dijo Eligor, sus labios formando una suave sonrisa. Sin embargo, en realidad no sonreía. “Si fuera posible, te mataría aquí y ahora, pero por desgracia, todavía puedo ‘ver’ un futuro en el que vives. No importa lo que haga, alguna coincidencia te mantendrá con vida. Aunque esté tan cerca de ti, seguirás viva”.

A Nephy le costó todo lo que tenía no dejarse abatir por la ira de Eligor.

¿He conocido a esta persona antes…?

Ella no lo creía. Si alguien ahí fuera le guardaba rencor, serían los elfos de la aldea oculta. La mayoría habían muerto, pero algunos podrían haber sobrevivido. Sin embargo, por lo que Nephy podía ver, las orejas de Eligor tenían la forma de las de cualquier humano normal. No parecía en absoluto una elfa. Y desde entonces, Nephy no había tenido la oportunidad de involucrarse con nadie lo suficiente como para incurrir en su enemistad.

Pero eso no es motivo para que me quede aquí sentada, ¿verdad?

Nephy era la amante de Zagan, y lo que es más, era el Archidemonio que había heredado el Sello de su madre. No podía quedarse callada y dejar

que Eligor dijera lo que quisiera. Por eso, Nephy esbozó una sonrisa serena.

“Qué desafortunado”, dijo ella. “No te odio en absoluto”.

“Tienes más valor del que creía”, replicó Eligor con admiración, relajando su agarre. “Esas son las palabras de alguien que ama y es amado. Pero será mejor que tengas cuidado. Las personas así son las más fáciles de ahogar en la desesperación”.

Había más resignación que malicia en su tono. Eligor la soltó y suspiró con pesar.

“Me gustaría charlar un poco más, pero parece que se ha acabado el tiempo”, dijo.

“¿Tiempo…?”

Nephy echó un vistazo rápidamente. No vio nada fuera de lugar. No había hechiceros, Caballeros Angélicos ni nadie que actuara de forma extraña. Justo cuando estaba a punto de preguntar por el verdadero significado de esas palabras… el cielo se abrió, acompañado de un sonido parecido al de un cristal rompiéndose.

“¡¿Qué?!”

No, no era el cielo lo que se había abierto, sino la barrera que cubría la ciudad.

¡¿Alguien atravesó la barrera del Maestro Zagan?!

Algo cayó del cielo. Se sentía como si tuviera el corazón de Nephy en un agarre extremadamente apretada y firme. No podía respirar. Un sudor frío recorrió todo su cuerpo. Era claramente “algo” mucho más allá de los medios humanos. Todos los demás en la tienda … no, toda la ciudad, probablemente estaba atrapado en el mismo estado que ella. Los que temblaban violentamente eran en realidad una minoría. La mayoría ni siquiera podía mantener la conciencia y se desmayó. Incluso los Caballeros Angélicos cayeron de rodillas, mientras que los hechiceros se agarraban la cabeza y temblaban.

Nephy ni siquiera había sentido tanto miedo cuando se enfrentó al “Nephteros” transformado por Azazel. Sin embargo, extrañamente, sintió que no era la primera vez que experimentaba ese miedo.

¿Dónde he…?

Nephy sintió que sabía de qué se trataba.

“Heh-heh-heh, ¿te parece bien estar aquí?”. preguntó Eligor, mirando al cielo. “Esa cosa está más allá incluso de las capacidades de Zagan”.

Zagan era más fuerte que nadie. Nephy conocía esa fuerza mejor que nadie, creía en ella más que nadie, pero esta cosa estaba en una dimensión completamente distinta. Nephy le dio la espalda a la sonrisa desdeñosa de Eligor y echó a correr.

“Dejaré mi parte”.

La tendera se había desmayado, pero aun así Nephy arrojó algo de cambio sobre la mesa para cubrir su bebida antes de salir corriendo hacia el lado de Zagan. Eligor se burló como si estuviera viendo algo realmente aburrido, terminó su té verde, puso dinero para su propia bebida sobre la mesa y se levantó.

“Por eso te odio. Así es como destruirás el mundo, después de todo”, murmurando esas últimas palabras, Eligor desapareció.