Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 16

Capitulo 1: Para Un profesor, Un Discípulo Que Te Chasquea El Cuello Es Inesperadamente Lindo

Parte 2

Si tenía la tenacidad de sobrevivir, aunque fuera sorbiendo barro para subsistir, Nephteros no se quedaría solo. Viéndole así, Nephteros estaba seguro de apoyarle. Definitivamente, los dos eran capaces de superar casi cualquier dificultad. Si las cosas les superaban, Zagan y Nephy también podrían echarles una mano desde las sombras.

“Muy bien”, dijo Zagan, asintiendo en señal de comprensión. “Ayudaré con la destrucción de las Espadas Sagradas”.

“¡M-Muchas gracias!”

“Es demasiado pronto para alegrarse. Después de todo, no es fácil destruir uno”.

Zagan ya había comprobado que podían astillarse, pero también había confirmado que las hojas se reparaban automáticamente. Se desconocía hasta qué punto había que destruir una para borrar la voluntad del serafín en su interior, y si se manejaba mal, cualquier intento sólo podría conducir a una agonía innecesaria.

“No es fácil hacer añicos una Espada Sagrada”, dijo una voz que resonó en la sala del trono.

Zagan miró hacia arriba, donde innumerables murciélagos aleteaban sobre su cabeza. Al poco rato, un brazo delgado salió del enjambre de murciélagos, seguido de un espeluznante muñeco de peluche cubierto de puntos. Pronto una muchacha aterrizó en el suelo de la sala del trono con un golpecito de tacón, con los ojos brillantes como una luna dorada y el pelo recogido en coletas. Era la vampiresa que había vivido mil años, y la madre de Zagan, Alshiera.

“Ha pasado mucho tiempo, Lady Alshiera”, dijo Richard, inclinándose respetuosamente una vez más. “Debo agradecerle la advertencia que me hizo hace algún tiempo”.

“Ah, ¿sí? ¿He dicho algo?”, preguntó.

“Sí. De no ser por eso, habría permanecido ignorante de las circunstancias de Nephteros y la habría perdido”.

Probablemente se refería al momento en que la vida de Nephteros como homúnculo llegaba a su fin. Había un aire amargo en la hermosa sonrisa de Richard.

Bifrons terminó entrometiéndose también. Mamá realmente nos salvó.

Mirando sólo los resultados, todo había ido perfectamente. Sin embargo, Zagan había trabajado mucho tratando el corazón arrancado de Richard.

“Tee hee hee, yo no hice nada”, respondió Alshiera, sonriendo como si encontrara extraño su comportamiento. “Te diste cuenta por tu cuenta, y luego lograste lo que lograste por tu propia voluntad. Ten más confianza en lo que lograste”.

“¿Es así? Entonces permíteme que te dé las gracias de mi puño y letra. De verdad, muchas gracias”.

No dejó que Alshiera jugara con él en absoluto y se inclinó ante ella reverentemente. En respuesta, Alshiera le dedicó una sonrisa de alivio.

“Entonces, mamá, ¿tienes algo que decir con respecto a la destrucción de Espadas Sagradas?” Dijo Zagan.

No sabía nada de esa advertencia, consejo o lo que fuera, pero si ella se desvivía por dar la cara en un momento así, seguro que tenía algo que decirles. Y sin embargo, Alshiera se tapó la cara desconcertada.

“¿Qué?” Preguntó Zagan.

“Todavía no me he acostumbrado a que me llames así”, dijo.

Su reacción fue muy parecida a cuando Orias acababa de ser presentado a Nephy. Zagan no pudo evitar suspirar.

¿Qué ha estado haciendo estos últimos mil años…?

Zagan no se dio cuenta de que había caído de rodillas cuando Foll le llamó papá. Se limitó a mirar a su madre con asombro. Richard estaba a un lado con una mirada divertida, dando a entender que ambos eran igual de malos. Al darse cuenta de su mirada, Alshiera se aclaró la garganta y volvió a poner las cosas en su sitio.

“Sólo una vez en el pasado, una Espada Sagrada fue destruida.” “¿Hmm…?”

Zagan se hizo una idea de a qué se refería, así que enarcó una ceja con interés.

Esa sería la decimotercera Espada Sagrada, Azazel.

Eso había estado en el informe de Kuroka. Zagan había llegado a conocer su existencia tras verlo descrito en el diario que encontró en la aldea oculta de los elfos. Trece nombres habían sido escritos en Celestiano. Después de eso, aún sin ninguna prueba positiva, había descubierto que el lado oscuro de la iglesia utilizaba el mismo nombre, lo que lo hacía todo muy ambiguo.

Con toda probabilidad, ése era el objetivo de Marchosias como Papa.

Zagan se lo había creído a la perfección, pero durante su batalla con Asura y Bato, Kuroka les había oído referirse claramente a Azazel como una espada.

“Dime, ¿qué pasó con la Espada Sagrada?”. preguntó Richard, escuchando atentamente con expresión seria.

“A pesar de estar tan completamente destripada que no podía mantener su forma de espada, la voluntad sellada en su interior permaneció. Sólo me di cuenta de ello trescientos años después”, respondió Alshiera, dejando escapar un suspiro desconsolado. “¿Cómo no iba a ser agonizante? Al final, lo único de lo que fui capaz fue de darle otra forma para aliviar el dolor”.

Zagan asintió en señal de comprensión.

Y esos serían los Tres Sagrados Tesoros de Liucaon. No es de extrañar que reaccionaran ante el misticismo celestial de Nephteros.

“¿No puedes destruirlos con tu poder?” Preguntó Zagan.

Las balas de Alshiera poseían el mismo poder que el Fósforo del Cielo. En su apogeo, podía manipular ese poder libremente sin tener que depender en absoluto de las balas.

“Me pregunto…” murmuró Alshiera, sacudiendo la cabeza. “Aunque pudiera hacerlo, significaría destruirlos hasta el último átomo. Eso los reduciría a la nihilidad total, impidiéndoles reincorporarse al ciclo de la vida y la muerte”.

“Pero en el sentido de poner fin a su encarcelamiento dentro de esas espadas, estás diciendo que es posible”, dijo Zagan.

“Nunca lo he probado, así que todo lo que puedo decir es que la posibilidad existe”.

En cualquier caso, si buscaban la salvación de los serafines en la muerte, ésta era una respuesta.

“¿Qué dijo Camael?” preguntó Alshiera, volviéndose hacia Richard. “Eres capaz de hablar con ella, ¿verdad?”.

“No mucho. Sólo dijo que quería que esperara hasta que viera ‘cierta cosa’ con sus propios ojos”.

“¿Una cierta cosa?”

“Se negó a dar más detalles, así que no conozco más detalles”.

Era una petición bastante molesta. Sin embargo, parecía que el serafín interior no se oponía al plan de Richard de destruir las Espadas Sagradas. A Zagan realmente no le importaba, pero considerando el sufrimiento de Alshiera durante estos últimos mil años, al menos podía sentir simpatía.

Aun así, sería un gran problema si el Fósforo del Cielo no los matara por completo.

Era necesario conseguir un medio más definitivo para llevar a cabo la hazaña. Después de pensarlo, me asaltó una duda.

Si Nephy se entera de esto, seguro que intentará salvar a los serafines de dentro por todos los medios posibles… Zagan gimió al pensarlo.

“Puede que esté más allá de mis habilidades como su portador”, dijo Richard, la resolución clara en su voz. “Sin embargo, eso no significa que salvarla sea imposible”.

Por eso le estaba diciendo lo que pensaba a Zagan. Esas palabras dieron a Zagan la determinación que necesitaba.

“Muy bien. Se lo preguntaré a Nephy”, dijo. “¿Eh?”

Tanto Richard como Alshiera quedaron sorprendidos por sus palabras.

“Estoy bastante segura de que Lady Nephy se opondrá a esto…” respondió Alshiera.

“Por eso ideará una forma de salvarlos. Lo único de lo que soy capaz es de destruirlos”, dijo Zagan.

No estaba claro cuánto sabía Nephteros sobre esto, pero seguramente haría todo lo posible por salvar esas almas.

“Si deseas terminar las cosas pacíficamente, ¿no sería lo mejor?”. preguntó Zagan, volviéndose hacia Richard una vez más.

“Realmente no soy rival para ti…” murmuró Richard, y luego se inclinó profundamente, mostrando el máximo respeto. “Por favor, salva a Camael y a los suyos. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, dímelo”.

“¡Hmph! No te preocupes por eso. Estoy en deuda contigo por salvar Nephteros. Como tal, es mi turno de responder de la misma manera”.

Este era el hombre que un día se convertiría en el marido de su querida cuñada. Si aquel hombre le trataba con tanta cortesía, Zagan no podía ignorarlo.

Después de pensarlo bien, me vino a la mente una idea repentina.

Una hermana, ¿eh…?

Al parecer, Zagan también tenía una hermana pequeña. Había muerto hacía mil años por causas naturales, pero había una niña que había heredado su sangre y tenía un parecido asombroso con ella. A esa niña le habían puesto el mismo nombre que a la hermana de Zagan por su bien.

Me pregunto cómo estará…

No había sido informada de nada de esto, pero Zagan no podía permanecer indiferente cuando se trataba de ella.

“Kee hee hee, ha pasado mucho tiempo, Earthshaker Vepar. Tu poder de amor es tan impresionante como siempre”.

Un hechicero solitario entró en la taberna habitual de Kianoides. Era de complexión delicada y vestía una túnica vaporosa. Llevaba el pelo plateado y sedoso atado con una cinta, y portaba un bastón más largo que alto. Parecía tener unos veinte años. La edad física no tenía mucho significado para un hechicero, pero sus elegantes rasgos bastaban para hacer girar la cabeza a cualquiera. Sus ojos permanecían cerrados en todo momento. Aparentemente no era ciego ni nada parecido. Se trataba de un ritual para elevar su maná cortando uno de sus sentidos, lo que funcionaba bien teniendo en cuenta su objetivo.

“Cuánto tiempo sin verte, Encantadora Gremory”, respondió el hechicero llamado Vepar, con una clara expresión de fastidio en su amarga sonrisa. “Por lo que parece, sigues igual que siempre incluso después de entrar al servicio del Archidemonio Zagan”.

Saludada por su voz suave y agradable, Gremory se transformó involuntariamente de una anciana en una hermosa mujer.

“Ah, ¿sí?” comentó Vepar, ladeando la cabeza con curiosidad. “¿Esta él…?

¿No está Kimaris contigo hoy?”

“Hay recién llegados en el campamento de mi señor. Está atascado haciendo de niñera”.

Kimaris era la vigilante y guardiana de Furcas, encargada de protegerle a él y a su entorno desde lejos. Debido a ese deber, Gremory era libre de hacer lo que quisiera.

“Oh… Qué desafortunado”, respondió Vepar, haciendo una mueca como para enfatizar lo fastidioso que era verla.

Bueno, dado el aspecto de Vepar, Gremory había estado naturalmente mareado cuando se habían conocido. En aquel momento, había conseguido zafarse de ella cuando Kimaris la retuvo. En cualquier caso, ahora que estaba aquí, ya era demasiado tarde. El bastón adornado con gemas de Vepar golpeó el suelo mientras tomaba asiento frente a Gremory, resignado. Tras pedir vino y esperar a que se lo trajeran, chocó las copas con ella.

“Primero, supongo que deberíamos celebrar la reciente victoria del Archidemonio de esta ciudad, ¿no?”, dijo.

“¿Te refieres a la batalla con Shere Khan? Las noticias vuelan”.

“Fue un incidente importante que incluso involucró a los Caballeros Angélicos. Es más, cuatro Archidemonios perdieron sus puestos. Lo sabría, aunque no quisiera”.

La batalla entre Zagan y Shere Khan ya era conocida en todo el continente.

“Me sorprendió especialmente que Valefor se convirtiera en Archidemonio”, continuó Vepar. “Supuse que el próximo Archidemonio habrías sido tú o Barbatos. Después de todo, ella era la más joven y débil entre los candidatos hace un año”.

Gremory frunció el ceño al oír aquel comentario. Incluso después de convertirse en Archidemonio, Foll sólo era conocida por su forma acorazada. Era algo natural debido a lo sobreprotector que era Zagan. Y sin embargo, Vepar había captado no sólo su género, sino incluso su edad. Parecía que sus ojos cerrados veían lo que no podía verse a simple vista.

“Bueno, yo también recibí una buena cantidad de poder”, respondió Gremory riendo. “Pero el poder potencial de Valefor… Quiero decir, fuerza, es mucho mayor que la mía”.

“Tú sí que sabes hablar”, dijo Vepar, sonriendo como si acabara de oír un chiste malo. “Si empuñaras tu guadaña favorita una vez más, apuesto a que el Archidemonio Zagan estaría a tu alcance, por no hablar de Valefor”.

A pesar de ser hechicera, Gremory siempre llevaba consigo una gran guadaña. El arma se la había regalado su maestro, Orias. Tenía toda una historia detrás. A pesar de ello, Gremory miró a Vepar con los ojos muy abiertos.

“Kee hee, sí que me halagas. Lo único que obtendrás de mí a cambio es poder amoroso, ¿sabes?”

“Bueno, supongo que por eso Kimaris te sigue con tanta devoción”. “¿Qué tiene que ver Kimaris?”

Habiendo hablado con más veneno del que pretendía, Vepar se tapó la boca y se echó a reír. Alguien que pasaba por allí quedó tan hechizado por el gesto que chocó contra una columna mirando a Vepar. En contraste con su grácil aspecto, Vepar bebió un fuerte trago de vino y se volvió hacia Gremory, con los ojos aún cerrados.

“¿Y? ¿Me llamaste porque tienes algún tipo de negocio conmigo?” Preguntó Vepar.

“Kee hee, ¿qué te parece?” respondió Gremory, haciéndose el importante.

Vepar se llevó una mano a la barbilla y se quedó pensativo un momento, luego le dedicó una alegre sonrisa.

“Por el momento, supongo que, habiéndose vuelto cauteloso tras la batalla con Shere Khan, el Archidemonio Zagan te ordenó que te enteraras de lo que traman los otros ex candidatos a Archidemonio”.

Ese es un ex candidato para ti…

Vepar había estado vigilando más de cerca a Zagan que al revés.

“Kee hee hee… Correcto”, respondió Gremory alegremente. “Eso es sólo la mitad de la razón, sin embargo”.

“Heh-heh… Después de todo, no hay forma de que te envíen para semejante tarea”.

En realidad, Zagan desconfiaba de Vepar, pero no tenía más interés en él que ése. Como mucho, le había dicho a Gremory que “fuera a comer con él o algo así”.

“¿Y cuál es la otra mitad?” Preguntó Vepar.

“Antes de eso, cuéntame qué has estado haciendo. Dependiendo de tus circunstancias, mi señor podría tratarte bien, ¿sabes?”

“Creo que mi objetivo es exactamente como imaginas”, respondió Vepar, encogiéndose de hombros.

“Hmm. ¿Así que realmente estás persiguiendo a Asmodeus, entonces?” “Derrotar a mi maestra es mi deseo de toda la vida, después de todo”.

Ahora había un claro aire de irritación en la voz de Vepar.

“Asmodeus, ¿eh?” Dijo Gremory. “Parece que posee un poder de amor bastante intenso”.

Gremory había estado fuera por negocios, así que no había conocido a Asmodeus directamente. A pesar de ello, había sentido una fuerte sensación de escozor en la piel a causa del poder amoroso de Asmodeus sólo por estar en la ciudad que había habitado recientemente. Manuela, la camarada de Gremory, había entrado en contacto con ella y, cuando se lo contó a Gremory, se había sentido muy estimulada y había afirmado que Asmodeus era absolutamente delicioso.

¡Qué impresionante poder de amor de maestra y discípulo por igual!

¡Quiero probarlos como un conjunto!

Gremory se las arregló para que no le sangrara la nariz.

“No pretendo comentar tu propensión a amar toda la creación, pero deberías renunciar a ella”, dijo Vepar, burlándose mientras se servía otra copa de vino. “Asmodeus es el mal encarnado. Hasta los hechiceros como yo la detestan”.

“¿Estás seguro de eso? Suenas terriblemente orgulloso de ella…”

La sonrisa de Vepar tenía algo parecido al respeto cuando hablaba de Asmodeus. Se tocó las mejillas como para confirmarlo.

“En términos de poder, es sin duda la Archidemonio más fuerte”, espetó. “Como hechicero, respeto ese hecho”.

“En términos de poder, ¿eh?” repitió Gremory con un gemido.

¿Qué se necesitaba para ser llamado el más fuerte? ¿Era sólo cuestión de luchar y ser más fuerte? Sin embargo, incluso cuando uno era débil, era posible derrotar al fuerte utilizando la estrategia. La victoria en una batalla entre hechiceros se lograba arrastrando al oponente a la propia arena. Así fue como Glasya-Labolas se impuso a Asmodeus, aunque su intención hubiera sido cortarse. También fue así como Andrealphus, que supuestamente era el más fuerte, sufrió una aplastante derrota a manos de Bifrons.

En ese sentido, Zagan era probablemente el más fuerte. Cuando se enfrentaba a los Archidemonios, podía sellar sus sellos y devorar toda la brujería para arrastrar a sus oponentes a su propia arena. Era casi imposible derrotarlo como hechicero.

Sin embargo, Vepar no se refería a eso. Hablaba de poder en bruto. Asmodeus era capaz de causar un colapso gravitacional. Según Foll, la fuerza de su hechicería rivalizaba con el Estallido de Fósforo del Cielo, lo que significaba que estaba a la par con el poder asesino de dioses de Alshiera. En esos términos, incluso superaba a Zagan.

El poder nacido del tenaz deseo de recuperar todas las joyas del núcleo de los carbuncles…

Si su deseo no podía cumplirse, estaba decidida a destruir el mundo entero. Tal poder estaba fuera del alcance incluso de los otros Archidemonios. Era digno de alguien que había alcanzado el título del más fuerte. Lo verdaderamente aterrador era que Foll había luchado contra ese mismo Archidemonio hasta empatar. Aun así, me vino a la mente una pregunta.

¿Por qué alguien así tomó un discípulo?

No sólo eso, sino que lo había criado bajo su cuidado personal e incluso lo había recomendado como candidato a Archidemonio para heredar el sigilo del Anciano hacía un año. Completamente ajena a la orden de Zagan, la mente de Gremory rebosaba de interés.

“Ahora que lo pienso, nunca te lo he preguntado”, dijo. “¿Qué pasó entre tú y tu maestra?”

“Mi padre poseía Sangre Espiritual”, respondió Vepar, encogiéndose de hombros con indiferencia. “¿Es suficiente respuesta?”

Gremory asintió en señal de comprensión. Asmodeus había dado un escarmiento extremo a todos los que poseían las joyas fundamentales de su pueblo. En otras palabras, el padre de Vepar seguramente había sido asesinado de la manera más brutal.

“Bueno, era un vago que podría haber muerto en cualquier momento, pero aun así, no era tan escoria como para merecer morir así. Mi razón para aprender hechicería es muy simple: la venganza”.

Probablemente no mentía, pero había un atisbo de anhelo en la voz de Vepar.

“Entonces, ¿cómo terminaste como discípulo de Asmodeus?” Gremory preguntó.

“Bueno… la verdad es que no lo sé”, respondió Vepar, mirando al techo en un gesto de autodesprecio. “En aquel momento, estaba muy satisfecho de mí mismo tras aprender algo de hechicería. Encontré a Asmodeus y la desafié, pero fui derrotado fácilmente. Estaba preparado para morir, pero ella me dejó vivir por alguna razón. Me trataba como a un sirviente, pero a veces también me enseñaba hechicería… ¿Hm? ¿Qué pasa?”

Gremory se tapaba la cara. Aquella historia le sonaba demasiado familiar.

“No es nada…” respondió ella. “Sólo estaba pensando en otros hechiceros que hicieron algo parecido”.

“¿Es así…?”

Hubo una vez una bruja que había hecho discípulo al rufián que había venido a arrancarle la garganta. Lo mismo podía decirse de Gremory, que había acogido a Kimaris, y también de Dantalian, que había amado a Shere Khan.

Supongo que ésta es la verdadera naturaleza de la fuerza del amor que percibo en él.

¿Por qué Asmodeus había acogido a Vepar como discípulo? Gremory sabía la respuesta a esa pregunta. Ella había hecho exactamente lo mismo, así que lo sabía, aunque no quisiera.

Apuesto a que puso la misma cara que puso Kimaris entonces.

Cuando el leonino había enseñado los colmillos al cuello de Gremory, sus ojos parecían extremadamente apenados. Era como si odiara todo en el mundo, como si anhelara la salvación más que nadie, pero no supiera cómo pedirla.

Esto había despertado en Gremory un impulso irrefrenable de protegerle. Después de todo, ella misma había pasado por algo similar en el pasado. Además, el pelo de Asmodeus era plateado, como el de Vepar. Era muy probable que sintiera algún tipo de afinidad hacia él.

Parecía que Vepar no había llegado al mismo punto que Kimaris o Shere Khan, pero había signos de su potencial latente. Por eso Gremory estaba convencido ahora.

Si golpeo su poder de amor contra el Purgatorio, ¡seguro que se convertirá en algo divertido!

Cuando el poder del amor chocaba, la sinergia hacía que se hinchara y estallara. Cuanto mayor fuera el poder del amor, más gente se vería envuelta en la explosión. Si lanzaba a Vepar entre Barbatos y Chastille, Gremory ni siquiera podía predecir lo grande que sería la explosión. Obviamente iba a ser entretenida.

Tal vez habiendo percibido sus malas intenciones, Vepar se arqueó hacia atrás con un estremecimiento. Al igual que Kuroka, sus sentidos eran agudos.

“¿He respondido suficientemente bien a tus preguntas?”, dijo, intentando cambiar de tema. “Ya es hora de que me digas lo que quieres”.