Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 10

Capitulo 14: No Me Importa Realmente. Soy Feliz Si Puedo Relajarme Aquí

Tras dejar atrás el bosque, un paisaje rural se presentaba ante Hiruko. Los campos cultivados se extendían en la distancia, salpicados de pequeñas casas aquí y allá. Aunque era una escena llena de belleza idílica, Hiruko apenas la vio. Estaba ocupada tratando de ver si realmente le era imposible escapar. Sabía que era imposible que una barrera hecha por un humano pudiera contener a un dios, pero por lo que podía ver, no había costuras por las que pudiera colarse.

Había accedido a venir aquí a través de algo parecido a un contrato, así que, incluso como dios, ahora estaba obligada a cumplir las reglas de este lugar. Si las reglas decían que no podía salir sin permiso, no tenía más remedio que obedecer.

Empiezo a arrepentirme de haberme metido a la fuerza en este mundo.

En su propio mundo, podría romper unilateralmente algo tan débil como un contrato hecho por humanos. Pero aquí era una intrusa. Como había entrado sin permiso, no podía acceder a todo su poder.

¿Qué diablos está pasando en este mundo? Que Ma esté dividida en pedazos ya es bastante extraño.

Aunque fuera difícil de creer, parecía que había alguien del mismo nivel que Luu en algún lugar de este mundo. Por supuesto, era impensable que Luu pudiera ser derrotada en una lucha directa. Su enemigo debía tener algún tipo de truco para derrotarla, pero aun así, tendría que ser alguien con un poder increíble.

No quería llevar a mamá a casa con el trabajo a medias, pero a este paso, debería haber me ido aunque estuviera incompleta…

Hiruko sabía dónde estaba Luu. Debería haber vuelto a su casa, haber reunido fuerzas y haber regresado con toda su fuerza. Por supuesto, ahora era demasiado tarde para eso. Había sido separada de Luu y encerrada en este lugar. Era básicamente la peor situación posible.

—Estamos aquí— La voz de Yuuri trajo a Hiruko de vuelta al presente.

Frente a ella había una pequeña casa de madera. Hiruko se sintió decepcionada. Se reunía con el líder de su facción y esperaba una lujosa mansión o un castillo.

—No parezcas tan decepcionada. Somos la Liga de la Vida Lenta, ¿recuerdas?

—¿No dijiste que me ibas a llevar con tus jefes?

—No tenemos líderes, así que te he traído al miembro de la liga Touichirou. No hay ninguna diferencia real entre los miembros de la liga, pero supongo que él puede resolver tu problema.

—¿Es el miembro de la Liga el rango más alto para ustedes?

—Supongo que sí. Debajo de los miembros de la Liga están los miembros provisionales de la Liga, como yo. Por debajo de nosotros están los Obreros, que trabajan a fuera. Otros lugares tienen una estructura más militarista, pero esos tres son los únicos rangos que tenemos aquí, supongo.

—Lo que sea. Entremos.

Hiruko abrió la puerta y entró. El interior no era especialmente extravagante. Había una cocina, una mesa y una cama, pero no mucho más. Parecía haber otra habitación más al fondo de la casa, pero probablemente sólo fuera el baño. Parecía un lugar en el que una persona viviría sola.

Sentado al lado de la mesa había un hombre vestido de obrero. Debía ser Touichirou. Cuando Hiruko se dispuso a comentar el aburrido aspecto de la habitación y de su ocupante, se congeló.

Era un dios.

Los criterios para determinar la divinidad eran bastante vagos. Había algunas características generales que compartían los dioses, pero el principal factor determinante era ser reconocido por otros dioses. Hiruko se dio cuenta al instante de que no sólo era un dios, sino uno más fuerte que ella.

—¿Por qué… por qué estás aquí?

—Ese es un saludo bastante agresivo—, respondió Touichirou con voz suave. —Quieres hablar, ¿verdad? ¿Por qué no te sientas?

—Claro…

Abrumada por su primera impresión de él, Hiruko hizo lo que le dijeron. —Hay muchas cosas que quiero preguntarte— comenzó. —Me elegisteis en el borrador, así que pensé que erais la facción más débil aquí.

—En cuanto a la fuerza en la batalla, lo somos. Soy bastante fuerte, y creo que los otros miembros de la Liga también lo son, pero nos superan en número. Pero bueno, tenemos suficiente gente para defender nuestro territorio.

—Con alguien tan fuerte como tú, ¿no podrías aplastar a los humanos tú mismo?— Si un dios como este luchara contra los humanos, los aniquilaría en un instante.

—Se necesitan humanos para que las cosas funcionen en Belm. Echa un vistazo a este mapa.

Touichirou extendió un mapa del continente sobre la mesa. Era un mapa sencillo, que mostraba una idea aproximada de dónde estaban las cosas en relación con las demás. Estaba dividido en hexágonos por líneas tenues y parecía un mapa de hexágonos que se usaría en un juego de mesa.

—Parece bastante detallado.

—Estas son las unidades de territorio más pequeñas de Belm. Cada una es un hexágono de diez kilómetros de largo por cada lado. Están numerados, haciendo un total de… bueno, hay muchos. La guerra consiste en arrebatar estos hexágonos a los demás.

—¿Y qué?

—Hay un límite de personas que pueden entrar en cada zona. Todos tenemos un coste en función de nuestra fuerza. El límite de coste para un ejército en un territorio es de mil. Los seres súper fuertes como tú y yo son unidades ‘L’ con un coste de quinientos. Los que son bastante fuertes son unidades “M” con un coste de cien, y los que son tan débiles que no importan son unidades “S” con un coste de uno. Básicamente, no se puede hacer un ejército con unidades L.

—Tengo algunas preguntas.

—Pregunta.

—Primero, sobre esas unidades L. Has dicho que tienes un montón de ellas aquí. ¿No estás por encima del límite de coste, entonces?

—Las bases de operaciones son especiales porque no tienen límite de costes. Eso hace que atacar la base de operaciones de las otras facciones sea muy difícil.

—Si hay un límite de costes tan estricto, ¿no deberías poder ir y aplastar a sus ejércitos tú solo?

—Hay reglas sobre la toma de territorio— explicó Touichirou. —En primer lugar, no puedes entrar en un territorio que pertenece a otra facción.

—¿Cómo se supone que vas a tener una guerra así? No hay manera de que puedas luchar adecuadamente.

—Ahí es donde entra la segunda regla. Si tienes dos o más áreas conectadas a un área enemiga, puedes invadirla. Una vez que derrotas a su líder, tomas el control de la zona. En otras palabras, para mantener un área, necesitas tener siempre una presencia allí.

—Ah, a eso te refieres con lo de la escasez de personal.

—Exactamente. Para invadir una zona enemiga, tenemos que tomar varias zonas a su alrededor, y luego tenemos que estacionar gente permanentemente en esas zonas para mantener el control de las mismas. No importa lo fuerte que sea, si no tenemos los números, simplemente recuperarán cualquier territorio que ganemos.

—Pero las bases de operaciones están en las esquinas del continente, ¿no? ¿No estarían atascados si estuvieran rodeados?

—Ese es otro caso especial con las bases de operaciones. Puedes invadir cualquier territorio que se conecte a tu base de operaciones.

—Muy bien, tengo las reglas. ¿Pero no eres lo suficientemente fuerte como para poder ignorarlas?

—Tal vez, pero no tengo intención de hacerlo. Estoy perfectamente contento con este lugar. No tengo ninguna razón para atacar a nadie más o para destruir el sistema.

—Muy bien. Toda esta conversación ha sido en gran parte inútil. Quiero ir a Himeln. Dame permiso para ir.

—Puedes irte si quieres, pero no podrás entrar en Himeln.

—En otras palabras, ¿no tienes ningún territorio por ahí?

—Todo lo que tenemos es un terreno en el lado oeste del continente. Algunos tipos se motivaron mucho hace tiempo y consiguieron hacerse un hueco allí.

—Así que, básicamente, si quiero ir a Himeln, tengo que conquistar mi camino hasta allí?

—Así es.

—Lo tengo. Sácame de aquí, entonces. Tan al norte como puedas.

—Nuestro territorio más lejano al norte es 110:10 pero lo mejor que podemos hacer es teletransportarte a 125:17. No tenemos suficientes puntos para ir más lejos.

—¡¿Aún más jerga?! ¿Qué son los puntos?

—Los puntos se obtienen de los mobs del continente. Moverse entre zonas cuesta puntos.

Las tropas podían ser teletransportadas entre su base de origen y los territorios controlados en cualquier dirección, pero hacerlo costaba puntos dependiendo de lo lejos que estuviera el destino.

—¿Por qué diablos alguien hizo un sistema como este?— preguntó Hiruko después de escuchar su explicación. No podía entender por qué alguien había establecido unas reglas tan extrañas e indirecta.

—¿Quién sabe? Realmente no me importa. Soy feliz si puedo relajarme aquí.

—Bien. Envíame tan lejos como puedas.

—De acuerdo. Por ahora, llévate esto— Touichirou le entregó un tubo.

—¿Qué es esto?

—Se llama cilindro. Si lo metes en un mob, puedes recoger energía de ellos. Llenar uno te da un punto.

—Ni idea de para qué lo voy a necesitar, pero supongo que lo descubriré por el camino.

—Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntar en cualquier momento. Cualquiera en la Liga puede usar la telepatía. ¿Necesitas un mapa?

—Está bien; con ver esa es suficiente.

En la parte superior derecha estaba la base de Himeln, marcada como 1:1. A medida que miraba hacia abajo en el mapa, las baldosas continuaban como 2:1, 3:1, y así sucesivamente. En la parte inferior estaba la base de la Liga de la Vida Lenta, 140:1.

De derecha a izquierda los números aumentaban de 1:2, a 1:3, y así sucesivamente. Al parecer, el primer número determinaba la posición vertical, mientras que el segundo representaba la posición horizontal. La base de Momurus, arriba a la izquierda, estaba a 1:230, y la Academia Suudoria, abajo a la izquierda, a 140:230.

Si Hiruko iba a ser enviada a la 125:17, no iba a llegar tan lejos de la base de la Liga de la Vida Lenta. Himeln estaba todavía bastante lejos, y ella no tenía ninguna garantía de que Luu permaneciera en su propia base. Si Luu se dirigía hacia ella, podrían reunirse antes. Hiruko no tenía ni idea de lo que haría Luu, pero por ahora no tenía otra cosa que hacer que salir tras ella.

—Nos vemos.

Mientras Touichirou decía eso, el escenario que rodeaba a Hiruko cambió de repente. Ahora se encontraba en un camino de piedra en medio de una pradera.

Inmediatamente recibió un mensaje telepático.

Oh, casi lo olvido. La mayoría de los animales y plantas de Belm son inmortales, y si los tocas, incluso los dioses como nosotros se infectarán, así que ten cuidado.

—¡Dime eso al principio!

— No salgo mucho a la calle, así que me olvidé. Estoy seguro de que puedes hacer una barrera para ti.

—¡Claro que puedo!

Si quisiera, podría crear un espacio infinito entre ella y el mundo exterior. Hiruko movió su mano en un movimiento de corte. La onda expansiva que creó cortó la hierba frente a ella, pero en un momento, la hierba volvió a la normalidad. Las hojas divididas volvieron a unirse inmediatamente. Se sintió como si se burlaran de ella de alguna manera.

A continuación, probó a lanzar fuego con la palma de la mano, y en unos instantes todo el campo estaba en llamas. Todo lo que debería haber quedado era tierra quemada, pero la hierba incinerada volvió inmediatamente a la normalidad, ondeando de forma antinatural como si no hubiera pasado nada.

—¿Qué diablos es esto? ¿Es una regeneración o una especie de inversión del tiempo? ¿Y para algo como la hierba ? ¡Qué asco!

Hiruko había conocido a personas que podían regenerarse en un instante o controlar el tiempo, pero no tenía ni idea de por qué algunas hierbas tenían la misma capacidad.

—Lo que sea. No es que vaya a tocarlo. Sólo necesito ir al norte.

Se elevó en el aire. No tenía intención de caminar lentamente hasta su destino y aceleró rápidamente. Estaría en el territorio de la Liga de la Vida Lenta durante un tiempo, así que pretendía cruzar la mayor distancia posible de una sola vez.

En cambio, se topó con otro muro.

—¡¿Qué demonios?! Esto se está volviendo estúpido.

Delante de ella había una pared translúcida y pálida. Se extendía a la derecha y a la izquierda, así como hacia el cielo.

— Eso es un límite de área. Te dije que necesitas puntos para pasar a través de ellos, ¿verdad?

—¿Así que se supone que tengo que meter este cilindro en las cosas para conseguir puntos? ¿No tienes ninguno?

— Usé todos los puntos que tenía para teletransportarte, pero de cualquier manera, es la unidad que se mueve la que necesita los puntos.

Hiruko miró el dispositivo en su mano. Se utilizaba para absorber energía, y si estaba lleno, le daría un punto.

—Qué dolor de cabeza. ¡¿Qué pasa con este lugar?! Es tan estúpido!

Inspeccionó la pared para ver si podía encontrar otra forma de pasar, pero no encontró nada. Parecía que tendría que encontrar un sacrificio para llenar el cilindro después de todo.

Sin más opciones, Hiruko comenzó a buscar a los mobs de las que le había hablado Touichirou.