Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: (Sábado)

Parte 3

Esa voz definitivamente no vino de alguien a quien conociera. Era profunda y ronca, y antes de que lo supiera ya había dado la vuelta. Algunas veces el cuerpo reacciona más rápido que la mente. Estire mis piernas y mis brazos, como si protegiera a Asahina-san quien estaba a mi espalda y mire a la fuente de la voz.

La voz venia de alguien que estaba posicionado cinco o seis pasos lejos de mí. El casi era tan alto como yo y su rostro era el de un completo extraño. Aunque era la primera vez que nos encontrábamos, sabia en lo profundo que algo andaba mal con él. El tenia un rostro extremadamente detestable, uno que te hacia odiarlo aunque apenas lo hubieras conocido momentos antes.

El extraño sostenía un objeto en forma de cuadrado con sus dedos, como si sujetara algo sucio. Era completamente negro y se parecía al objeto de los dibujos.

“Se va tan aburrido el revolcarse en un campo de flores solo por el bien del futuro de una chica. Yo no lo haría si fuera tú”

Los labios del extraño se curvaron hacia arriba ligeramente. Aunque era muy leve, sabía que se estaba burlando de mí.

“Eres un tipo extraño.”

Dijo eso mientras me veía con una mirada irrespetuosa.

“No se porque estas gastando tu tiempo en hacer cosas inútiles como esta. ¿Acaso no tienes mejores cosas que hacer?”

Gracias a mis experiencias del año pasado, había desarrollado un sexto sentido capaz de detectar el peligro, y justo ahora me dijo que las cosas no estaban tan bien.

Ahora que lo pienso, que sentido tiene ser capaz de sentir el peligro si todo lo que hago es sonreír y pensar, “¿Oh, esto es malo?” Ahora que he identificado el peligro, es tiempo de pensar en un curso de acción adecuado.

Como esperaba, no pude pensar en ninguno. No había opción entonces. La única cosa que podía hacer era preguntar, “Erm, ¿Dónde conseguiste eso?”

Al oír mi pregunta el extraño ser rió disimuladamente. “Oh, en ese campo de flores en el que están de pie, antes de que llegaran. Era bastante obvio, y todo lo que hice fue caminar hacia ahí para tomarlo.”

“Dámelo.” Dije tratando de verme tan fiero como fuera posible. Sin embargo, el extraño meramente se rió de mi pobre intento.

“¿Por qué debería darte algo que ni siquiera es tuyo? ¿No se supone que entreguemos las cosas perdidas como esta a la policía?”

“¿Por qué no lo envió yo o mejor aun, porque no me lo das para que lo cuide? Se lo entregare a su dueño original por ti. ¿No es eso mejor?”

“Hmm…” El extraño dijo mientras se burlaba.

“¿Piensas que la dirección esta escrita en la carta que tienes ahí? ¿Cómo puedes estar tan seguro? ¿Acaso le preguntaste a ese amigo extraterrestre tuyo?”

¿Este tipo sabe sobre Nagato? No, esperen. ¿Cómo es que sabía sobre la carta en primer lugar? ¡Estoy seguro de que los únicos que la hemos visto somos Asahina-san y yo!

Eso solo puede significar una cosa. Este tipo…

Detrás de mi, Asahina-san había agarrado mi muñeca y estaba moviéndola lentamente. Sin voltear, le pregunte a Asahina-san quien estaba entrando en pánico:

“¿Conoces a esta persona Asahina-san?”

“No…” Dijo Asahina-san mientras agitaba su cabeza. “No lo había visto antes… No conozco a tal persona…”

“No importa quien soy. No es como si me los fuera a comer a ambos de cualquier forma, aunque me encantaría hacerlo.”

Estaba obteniendo malas vibras de este tipo. Su sonrisa era más oscura, una que nunca había visto ni siquiera en el rostro de Koizumi antes. De su detestable rostro y su molesta sonrisa, claramente podía sentir malevolencia emanando.

¿Qué debería de hacer? ¿Debería de pelear por el transmisor? Si este tipo no era un humano normal no habría forma de que pudiera derrotarlo, aun si Asahina-san y yo atacáramos dos contra uno. ¡Maldición, debería de haber traído a Nagato!

Cerré mis puños, mientras dos pensamientos pasaron por mi cerebro. ¿Debería pelear o debería llamar a los refuerzos?

“Hmph.”

La sonrisa del extraño se desvaneció de su rostro y fue reemplazada por una mirada de aburrimiento extremo. Con el chasquido de uno de sus dedos, él lanzo el transmisor hacia mí, mientras el pequeño y negro objeto viajaba por el aire con una trayectoria recta. Antes de que cayera en el suelo, rápidamente me lance para atraparlo.

“Tómalo entonces. Es algo que tengo que hacer de cualquier modo. Haz lo que quieras y puedes seguir esas tontas órdenes, no me importa. Continua haciendo todo lo que los viajeros del tiempo te dicen que hagas si realmente lo deseas. ”

Mire el objeto en mis brazos, el cual asemejaba la tarjeta de memoria de una cámara digital, aunque era una que nuca había visto antes. No podía decir si estaba sucia después de ser puesta en el piso o si ese era su color original.

Ah, no importa. Lo más importante es que estaba a salvo en mis manos justo ahora. La cosa de la que me tenía que preocupar era del tipo frente a nosotros.

“¿Quién diablos eres tú y como supiste que estaríamos aquí?”

“Hmph.”

La mueca del tipo era cada vez mas aparente.

“¿No estas en la misma situación? ¿Qué estas haciendo aquí? ¿Por qué viniste hasta aquí? ¿No se supone que debería de preguntarte eso primero?”

Viendo a alguien de alrededor de mi misma edad comportarse tan arrogantemente hizo que mi enojo creciera. Sin embargo, sabía que no podía dejar que mi enojo sacara la mejor parte de mí. Ahora no era el momento para hacer las cosas de acuerdo a mis sentimientos.

Además, Asahina-san estaba abrazándome fuertemente, aparentemente fuertemente intimidada por el extraño.

“La persona a la que deberías de estar cuestionando no soy yo.”

Dijo el extraño mientras caía su mirada sobre la figura a mi lado.

“¿No es así? ¿Asahina Mikuru?”

Sostuve fuertemente la mano de Asahina-san mientras continuaba sujetándose de mi chaqueta.

“¿Q-Qué quieres decir? N-no te conozco… Donde nos…”

La sonrisa del extraño se convirtió en un ceño fruncido.

“Ya veo… Es la primera vez que me ves eh. Entonces toma esto como un ‘Encantado de conocerte’. Pero para mí, ya nos hemos encontrado varias veces. ¿Entiendes lo que quiero decir Asahina Mikuru?”

Nunca había odiado a alguien tanto en mi vida, mientras me encontraba a mi mismo siendo llevado hasta mis limites. Por la malicia en los ojos del chico era obvio que veía a Asahina-san como su enemiga.

Tal vez este equivocado, pero definitivamente sentía que él era humano. Nunca había encontrado a alguien que mostrar su animosidad tan abiertamente. Nunca me había agradado desde la primera vez que lo vi y parecía que él no tenia intenciones de ocultar su odio tampoco, mientras hacia abiertamente comentarios sarcásticos. Odio ese tipo de personajes y estaba seguro de que Haruhi también.

“Si tienes algo que decir, solo escúpelo.”

Cuando alguien sospechoso aparece ante mi, me volvería mas fuerte. La única persona a la que le permitiría decir tales tonterías seria a Koizumi. Continué mientras mi voz se volvía firme, “Si necesitas algo de mi, solo dilo.

¿Necesitas que le entregue un mensaje a Haruhi? ¿O que tal si te la presento huh?”

“No hay necesidad de que conozca a Suzumiya Haruhi.”

Al oír su respuesta, estuve sorprendido inicialmente pero me sobrepuse rápidamente. Pensé que este tipo tendría algún negocio con Haruhi. Aparentemente estaba equivocado.

“Yo soy diferente de Asahina Mikuru,”

Dijo el extraño mientras movía su mirada, observando a la viajera del tiempo de la Brigada SOS y entonces regresándola hacia mí.

“Deberías de pensarlo dos veces antes de seguir ordenes ciegamente. La realidad no esta solo atada a ti. Las mismas reglas solían aplicarse a mí. Ese chip de memoria es un artefacto importante del futuro. Mientras seas tú quien lo tome con sus propias manos, el futuro no cambiara sin importar quien lo obtenga ¿no es así?”

No, me temo que no concuerdo. He estado siguiendo una agenda muy apretada hasta ahora, y esa agenda no dice nada sobre la aparición de un extraño como tú.

“¿Eres bastante tonto o no? ¿No lo entiendes? Lo que haces no hace mucha diferencia ¿Por qué estoy aquí te preguntas? Bueno, ¿Por qué crees que estoy aquí?”

“Como diablos sabría” Respondí sin pensar. Lo siento pero no soy usualmente quien piensa en la Brigada SOS. Si deseas una deducción detallada, te presentare a nuestro vice comandante mejor.

“Declino, viendo que no planeo hacer eso.”

Que respuesta tan fría. El extraño se retiro como si fuera llevado por el viento. “La única razón por la que estoy aquí es para encontrarme contigo. Es un evento predeterminado, de cualquier forma. No estoy seguro de que agenda del futuro sigues, pero la única cosa a la que todos los viajeros del tiempo nos debemos adherir es a la prohibición de interferir con el pasado ¡Hmph!”

Después de decir lo que tenia que decir, el extraño dio media vuelta y se fue rápidamente. Geez, que tipo tan descortés. Ni siquiera se preocupo de presentarse y todo lo que hizo fue mostrarse y decir muchas tonterías que solo él entiende. Por un momento me pregunte si debería de persuadirlo, pero decidí dejarlo pasar.

Asahina-san se quedo de pie a lado mió como una estatua, sus manos estaban cerradas fuertemente alrededor de mi muñeca y parecía como si le hubieran salido raíces en vez de piernas, dado que se encontraba inmóvil. Todo lo que hizo fue observar al despreciable tipo mientras daba vuelta a la esquina y desaparecía de la vista.

“Kyaa~”

Como si perdiera toda su fuerza, mi pequeña sempai se volvió débil de pronto. Rápidamente la soporte con todo mi cuerpo. Asahina-san se sujeto a mí como si tratara de robar el calor de mi cuerpo, pero por alguna razón, no estaba ni un poco feliz.

“Asahina-san, ¿en verdad no reconoces a ese tipo?”

Le pregunte a una Asahina-san tambaléate, quien apenas había ganado fuerza suficiente para ponerse de pie. “…El probablemente es…otro viajero del tiempo…” Dijo suavemente Asahina-san.

Eso fue exactamente lo que pensé. Si fuera puesto en palabras, diría que llevaba un aura similar a la de Asahina-san y basado en mis habilidades de deducción había llegado a la misma conclusión. Sin embargo, no tenia idea de porque había venido al pasado. El tenía que venir específicamente a esta área y tomar algo realmente importante para nosotros, y no pienso que sus motivos fueran verme a mí y a Asahina-san revolcarnos en el campo de flores por treinta minutos.

Un nuevo viajero del tiempo. Uno que tenia sentimientos de animosidad hacia Asahina-san.

Por alguna razón, este pensamiento me hizo temblar más que el frío invierno. Solo porque había diversas entidades cósmicas presentes, parecía que los viajeros del tiempo tenían agendas diferentes. Llámenme paranoico, pero también sospechaba que la ‘Organización’ de Koizumi tenía algunos conflictos internos en ella. Lo que estas facciones habían hecho hasta ahora, no tenía idea. Todo lo que sabia era que este era el primer pasó en la escena para comenzar a revelarse a nosotros ellos mismos.

“Así que había diferentes tipos de viajeros del tiempo después de todo…” Suspire. Como si planeara responderme, Asahina-san abrió su boca y dijo, “Erm… Bueno…” Desafortunadamente, eso fue todo lo que dijo, mientras se apresuro a cerrarla, antes de proceder a abrirla de nuevo. Sus ojos bajaron mientras decía:

“Lo siento, es información clasificada. Aun si quisiera decirte se me prohíbe hacerlo.”

No te preocupes, esta bien. No piense mucho sobre ello.

“P-Pero… esto es algo importante. Ese chico podría regresar en cualquier momento… Y tal vez durante periodos inestables como este…”

¿Inestables?

“Si, inestables. Se supone que estoy con Suzumiya-san en este periodo de tiempo. Dado que me vio aquí, podría haber alterado las cosas…”

Eso tiene sentido.

Saque nuevamente la arrugada carta de mi bolsillo y comencé a leerla. Si, de acuerdo a Asahina-san (adulta), el que Asahina-san y yo nos encontráramos con ese tipo era un evento predeterminado, la única forma en la que eso seria posible, con Asahina-san (Mikuru) estando aun junto a Haruhi y a Koizumi seria arreglar que Asahina-san (Michiru) estuviera conmigo cuando el evento comenzara.

El chip de memoria en mi mano probablemente estaba cubierto en sudor. Aunque parecía que la suerte estaba de nuestro lado, al ver que ese extraño nos había regresado el chip, me sentía como si este hubiera sido un muy mal día., a causa de habernos encontrado con alguien como él. Mientras ponía el objeto en mi bolsillo, una vez mas sentí mi ira creciendo dentro de mí. Aunque ya habíamos partido, siempre que pensaba en el rostro despectivo de ese tipo mi enojo crecía nuevamente. Alguien que quería lastimar a Asahina-san e incluso estaba equipado con un pase para saltar entre el pasado, el presente y el futuro era alguien completamente fuera de mi liga. Aun así, definitivamente no se lo permitiría y seguro que Tsuruya-san tampoco lo haría. Haruhi probablemente jamás lo perdonaría y lo mismo va de parte de Nagato y Koizumi.

“¿Lo volveremos a ver?”

“Supongo que si.”

Asahina-san dijo esto con una mirada aterrorizada, la cual aun estaba sumida en el miedo como si ella estuviera buscando por algo. El único consuelo del día era que Asahina-san aun no había notado que se estaba sujetando fuertemente de mi muñeca.

“Esa persona dijo algo de un evento predeterminado… El debe ser similar a mí. Mas aun…” Asahina-san se detuvo abruptamente, dejando su oración a medio terminar. ¿Información Clasificada?

“Si.”

Asahina-san finalmente separo su cuerpo del mió.

“Nunca antes había visto a un tipo tan malo. ¿Qué hay de ti Kyon-kun?”

No importa como lo vea, o como piense en ello, él aun me hace enojar. Lo odie por gritarnos a Asahina-san y a mí. Era suficientemente malo el gritarme a mi, ¿pero a Asahina-san también? Oh olvídalo, es probablemente la primera vez que alguien ha hecho eso de cualquier forma. ¿Gusto en conocerlos? ¡Gusto mi trasero!

Dado que habíamos gastado más de nuestro tiempo destruyendo el campo de flores y encontrándonos con un tipo extraño, ya eran las tres de la tarde. Haruhi había pedido que nos encontráramos a las cuatro. Aun si arrastraba a Nagato fuera de la biblioteca y la llevara a la estación, aun quedaría algo de tiempo. No podía solo dejar a Asahina-san pedir un taxi por si sola viendo que la persona manejando el taxi bien podría ser uno de nuestros enemigos. Con este pensamiento, el rostro de ese despreciable bastardo llego a mi mente.

Aun si mi corazón sangraba por el dinero perdido, no tenia mas opción que sentarme en el mismo taxi que Asahina-san y después de dejarla en la residencia de Tsuruya-san abordar el mismo taxi de regreso a al biblioteca.

Mientras detenía el taxi y lo abordaba con Asahina-san, Asahina-san repentinamente me pregunto: “Erm, ¿Cuál es la dirección de la casa de Tsuruya-san?”

“Erm, yo tampoco estoy muy seguro. ¿En que calle estaba?”

Escuchando nuestra conversación, el joven conductor se dio la vuelta y nos pregunto educadamente: “¿Se refieren a la gran mansión Tsuruya? Si ese es el caso pueden dejármelo a mi.”

Wow, eres genial Tsuruya-san. Era bueno que ella fuera la única con el apellido Tsuruya en el área. De esta forma, seria capaz de ahorrarme el costo de hacerle una llamada.

El conductor era realmente un tipo comunicativo. El supo con solo mirarnos que éramos estudiantes de preparatoria e incluso pudo decir de qué año éramos. El entonces procedió a contarnos sobre su hijo que era aun un alumno de primaria y como planeaba enviarlo a una escuela preparatoria privada de prestigio. Antes de que lo supiera ya habíamos llegado a al mansión de Tsuruya-san.

Después de salir del taxi, Asahina-san repetidamente nos dio las gracias a mí y al conductor antes de desaparecer dentro de los muros de la casa de Tsuruya-san. De este modo, seria imposible para algún nuevo viajero del tiempo el lastimar a Asahina-san. Puedes descansar segura, Asahina-san, sabiendo que al menos tienes alguien en quien confiar.

“Por favor diríjase a al biblioteca.”