Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Unos Días Después del Risshun

Parte 2

La visión de Asahina-san haciendo una rabieta me recordó a Haruhi. Esta expresión era realmente linda, pero este no era el momento de hacer comparaciones. Dirigí mi mirada a la puerta del salón del club.

“Así que esta fue mi orden, ¿Una orden que realizare ocho días mas tarde?”

“Si. Me dijiste nerviosamente que sabría que hacer una vez que me encontrara ahí. También me dijiste que dijera que tu yo del futuro dijo ‘hola’.”

¿Qué demonios estaba tratando de decir mi yo del futuro?

Esto era demasiado difícil de entender. El ordenarle a Asahina-san que viajara de regreso al pasado, ¿Qué estaba tratando de hacer mi yo del futuro? ¿Cuál era el punto de pedirle que me dijera ‘hola’? ¿Acaso un saludo amistoso?

Esperen un momento, algo no está bien de nuevo. Esta Asahina-san viene de ocho días en el futuro. La Asahina-san en el disfraz de mucama, la cual es la Asahina-san de este plano temporal había sido secuestrada por Nagato.

¿Huh…..? ¿Cuál era el significado de esto? Habían dos Asahina-san. Una estaba en el cuarto del club conmigo en este momento, mientras que la otra había sido llevada por Nagato a quien sabe donde….

“Fui llevada todo el camino a las escaleras de emergencia, donde fui forzada a escuchar todo tipo de cosas confusas.”

Asahina-san inclino su cabeza y dijo, “¿Por qué razón estoy aquí? Que debería hacer ahora…”

Aunque Nagato no dijo nada sus acciones debieron de significar algo, pero que podría….¡Ah!

Repentinamente me di cuenta de lo que Nagato quería decir.

“….Ahora lo veo.”

Mientras me daba cuenta de lo que Nagato trato de comunicar, las luces de emergencia de mi cerebro comenzaron a brillar. Si las cosas seguían así, estaríamos en serios problemas.

Solo espero que la charla de Nagato dure solo un poco mas.

“Asahina-san, tú jamás entraste en contacto con tu yo del futuro durante esa semana ¿o si?”

“Erm……Así es……”

Asahina-san asintió honestamente, viéndose un poco preocupada. Si fue así, necesitábamos apresurarnos.

Porque no podía permitir que ambas Asahina-san se vieran una a la otra. Nagato ya había notado esto. Ella había sentido que Asahina-san y yo nos escondíamos en el armario de limpieza y sabía las consecuencias de que ambas Asahina-san se encontraran. Esa fue la razón por la que saco del salón a la Asahina-san versión mucama – para darnos tiempo para que yo y esta Asahina-san escapáramos.

Haruhi y Koizumi podrían llegar aquí en cualquier segundo. Justo como el salmón regresando al la corriente para procrear, la mayoría de los miembros de la Brigada SOS ya habían hecho un habito el regresar al salón del club cuando queríamos descansar. Lo se porque yo también era de esa forma.

Si Haruhi se llegara a cruzar con dos Asahina-san en dos diferentes lugares, no se si se creería la historia de que Asahina-san tiene una hermana gemela secreta.

Tenia que sacar a Asahina-san de este lugar, o habría consecuencias que enfrentar.

“Vamos Asahina-san”

Tome mi maleta, lentamente abrí la puerta del salón del club y eche un vistazo afuera. No había una sola alma a la vista. Hice una señal a Asahina-san con la mano, señalándole que estaba despejado. Asahina corrió apresurada hacia mí, mientras mis ojos recorrían nuevamente los corredores desiertos de la escuela. La cuenta regresiva había comenzado. Solo había dos reglas. Una, no podíamos dejar que la Asahina-san de esta época se cruzara con esta Asahina-san, y dos, no podíamos dejar que Haruhi notara que había dos Asahina-san. Mire en el armario de disfraces y por un momento pensé en disfrazar a Asahina-san para evitar la detección, pero renuncie cuando me di cuenta que aquellos disfraces solo servirían para llamar mas atención innecesaria. Era bueno que esta Asahina-san estuviera vistiendo su uniforme normal. Como dije, busca camuflaje entre los árboles vistiéndote como una hoja.

Tome por la muñeca a Asahina-san y me apresure a salir del salón del club. Y así comenzó nuestro peligroso viaje a través de los corredores de la escuela.

“¿Estas segura que vienes de ocho días en el futuro? Pregunte mientras caminaba”

“Si. Me dijiste que regresara exactamente a las 3:45PM, ocho días a partir de entonces.”

Incluso los pasos de Asahina-san era más grandes que antes. Cruzando los escalones de dos en dos, ambos bajamos las escaleras y nos alejamos del salón del club. Solo espero que Okabe-sensei se tome mas tiempo en sermonear a Haruhi.

“Si eso es cierto, entonces seguramente deberías saber lo que pasara a través de esta semana, ¿cierto?”

Después de descender de las escaleras, me detuve por un breve momento, antes de decidirme por tomar el camino mas corto hacia los casilleros de los zapatos el cual era a través del patio. Aunque las probabilidades de encontrarnos con Haruhi eran mayores, era sin duda la ruta más rápida posible.

Asahina-san se detuvo para recuperar el aliento, mientras decía “Casi estamos ahí, ¿Cierto?”

“¿Acaso había alguna necesidad para regresar al pasado del futuro?” “No. Fuiste tú quien me forzó a entrar al armario de limpieza después de todo”

¿Primero le ordeno regresar a esta época y ahora la forzó a entrar al armario de limpieza? ¿Qué esta sucediendo? ¿Qué estaba pensando? Incluso yo no podía entender mis propias acciones. ¿Por qué mi yo del futuro no había venido también? Eso probablemente me hubiera ahorrado el tiempo y los problemas de pensarlo por mi mismo.

Logramos alcanzar el almacén de zapatos sin encontrarnos a nadie. Fue entonces cuando repentinamente me di cuenta —

“¿A donde deberíamos ir al salir de aquí?”

Sabía que teníamos que abandonar la escuela, pero, ¿a dónde iríamos entonces? ¿Dónde podría ocultar a Asahina-san?

¿Qué debería hacer ahora? Debería de decirle que regrese al futuro, ocho días después, ¿sin lograr nada?

“Eso no servirá”

Asahina-san me observaba con unos ojos solitarios.

“Si fuera posible, yo también desearía regresar al futuro. He tratado de contactar a mis supervisores, pero ellos no me lo permiten. Ni siquiera se cuando es que se me permitirá regresar, ya que eso es información clasificada de alto nivel.”

Así que, ¿esto quiere decir que la Asahina-san que proviene de ocho días en el futuro tiene que lograr algo, sea hoy o mañana, antes de que se le permita regresar? Entonces, solo asumamos que esto es verdad e ignorémoslo por el momento.

¿Pero que es ese “algo”?

Eso es lo que mas quería saber. ¿Por qué mi yo del futuro no le había mencionado nada?

Justo cuando estaba ocupado maldiciendo a mi yo del futuro, Asahina-san se había trasladado a los casilleros de los estudiantes de Segundo año. Yo también estaba a punto de cambiarme de mis pantuflas a mis zapatos cuando…

“¡Asahina-san!”

Rápidamente busque a la viajera del tiempo. Pronto, encontré a Asahina-san parándose de puntas para alcanzar su casillero el cual estaba demasiado arriba para que lo alcanzara.

“¿Qué sucede?” Dijo Asahina-san, girando su cabeza, aun manteniendo la misma pose.

Oh, no es mucho.

“Ese par de zapatos le pertenecen a la tú de este plano temporal.”

“O-oh……Tienes razón……”

Asahina-san cerró la puerta del casillero mientras decía:

“Si me hubiera puesto estos zapatos, la “yo” en este plano temporal habría estado devastada. Y no recuerdo tampoco haber perdido nada esta semana…”

Eso no era todo. Si no la hubiera detenido, esta Asahina-san habría puesto sus pantuflas en el casillero. Cunado fuera hora para que la Asahina-san de este plano temporal regresara a casa, ella abriría el casillero, solo para encontrar un par de pantuflas idénticas a las que llevaba, idénticas hasta en el tamaño.

“S-si…”

Dijo Asahina-san nerviosamente.

“Pero entonces, ¿cómo saldré ahora?”

La única cosa que puedes hacer es caminar con las pantuflas. Tal vez te de vergüenza, pero no hay otra opción. No es como si pudiéramos robar los zapatos de alguien más. Además, en vez de preguntar “¿Qué deberíamos hacer?”, pienso que una pregunta más importantes seria, “¿a dónde deberíamos ir?”

Mientras pensaba profundamente sobre este asunto, abrí mi propio casillero y vi algo adentro.

Repentinamente sentí algo de nostalgia. Era otro mensaje del futuro. “…Debería de haberlo sabido. Sabia que harías algunos preparativos, Asahina-san,”

Encima de mi sucio par de zapatos, había una carta especial dirigida a mi. Asahina-san y yo abrazamos el frió viento mientras nos hacíamos camino colina abajo.

Unos pocos estudiantes de la Preparatoria del Norte nos miraban mientras pasábamos. Se sentía como si estuvieran viendo directamente a Asahina-san, quien no traía su portafolios y caminaba en sus pantuflas, pensando que hacia a esta Asahina-san tan diferente de antes. ¿O tal vez solo era mi imaginación?

De pie a mi derecha, el largo y castaño pelo de Asahina-san bailaba pacíficamente con el viento. Su expresión, sin embargo, estaba lejos de ser pacifica, justo como el obscurecimiento del cielo de la tarde antes de una tormenta de nieve.

Yo también llevaba una mirada similar a la de Asahina-san. Quiero decir, hace solo unos momentos había escapado del salón del club. Saltarme las actividades del club sin previo aviso seguro que enojaría a la Comandante de la Brigada. A menos que se me ocurriera una razón o excusa que satisfaga a Haruhi, estaba seguro de ser sacrificado en uno de sus futuros “castigos”.

Pero incluso así, no había forma de que pudiera ignorar a Asahina-san. Por lo que se, ella podría encontrarse en grave peligro.

Cualquiera que viera caminar a Asahina-san bajo el cielo frió de invierno sentiría la urgencia de protegerla. Y dado que no había nadie mas calificado a la vista, imagino que es mi deber protegerla.

“Lo siento”

Dijo Asahina-san con una voz monótona pero dulce.

“Siempre estoy causándote problemas…”

“Oh, no es nada.”

Respondí sin esperar a que terminara.

“Fui yo quien te pidió que vinieras aquí en primer lugar. Así que técnicamente, es mi culpa.”

Eso aplicaba a ambos, a mí y a Asahina-san (adulta). ¿Por qué nuestros yo del futuro no podían revelar un poco mas de información? ¿Por qué insisten en distanciarse de nosotros? ¿Acaso la gente del futuro odia tanto su pasado?

Metí la mano en mi bolsa y apreté fuertemente el sobre dentro de ella. Dentro del sobre en blanco había una pequeña nota que decía, “Por favor hazte cargo de la pequeña Mikuru que se encuentra a lado tuyo”.

No había nombre, ni dirección, nada. No había forma de que pudiera olvidar esa limpia y pequeña letra. La primavera pasada, recibí una carta similar escrita con la misma letra pidiéndome que esperara en el cuarto del club durante el receso. Fue entonces que conocí por primera vez a la versión adulta de Asahina-san, y recibí la pista vital para escapar de la dimensión sellada con Haruhi.

¿Pero, el encargarme a Asahina-san (pequeña) a mí? ¿Significa que puedo hacer cualquier cosa, Asahina-san (adulta)? ¿Incluso ir tan lejos como besarla?

Además, le mostré la carta a Asahina-san también. No supongo que habrá problemas. Ella debería de entender el significado de “Por favor hazte cargo de la pequeña Mikuru que se encuentra a lado tuyo”. Si la carta fuera solo para mis ojos, el mensaje no se referiría a “Asahina Mikuru” si no mas bien a “mi yo del pasado”.

Asahina-san miro la carta sorprendida, mientras balbuceaba, “¿Q-qué esta s-sucediendo?” Parecía ser que ella no había notado que la carta había sido escrita exactamente con su propia letra.

Ahora que lo pienso, incluso si lo hubiera notado, ella probablemente no estaría sorprendida. Durante nuestra segunda visita al 18 de Diciembre, ella vio a alguien más aparte de mí, Nagato y Asakura. Incluso aunque ella fue inmediatamente puesta a dormir, ella debió de haber sentido su presencia.

También estaba el incidente con la camioneta que paso el mes pasado. Después de que hablo con el chico de lentes que vive cerca de la casa de Haruhi, ella parecía tan deprimida que intente consolarla. Aunque no tuve éxito, Asahina-san me dijo que se había dado cuenta de algo. No tengo idea de que fue lo que descubrió, pero justo como Koizumi dijo, los miembros de la Brigada SOS parecen estar cambiando, aunque sea levemente.

Koizumi dijo que el numero de dimensiones selladas creadas por Haruhi habían decrecido, y que empezaban a suceder menos frecuentemente también.

Koizumi también dijo que el aura “extraterrestre” de Nagato había decrecido.

E incluso aunque nunca lo menciono, Koizumi, tú también has cambiado, ¿No es cierto señor Vice-comandante?

Podía sentirlo, Haruhi gradualmente se había abierto al público. Fuera durante el festival cultural, durante la competición con La Sociedad para el Estudio de la Informática o durante las varias salidas de la Brigada SOS, Haruhi definitivamente había cambiado. Ya no era más el mismo individuo melancólico y antisocial que era durante su primer año. Ella sonreía mas seguido e incluso se comunicaba con perfectos desconocidos.

“¡Si alguien aquí es un alien, un viajero del tiempo, un viajero dimensional o alguien con poderes sobrenaturales vengan a encontrarme!” “¡Para encontrar aliens, viajeros del tiempo y gente con poderes sobrenaturales y jugar con ellos!”

Es como si ella ya supiera la verdad después de todo Yo veía todo esto como parte de su crecimiento.

Aunque no tenia idea alguna sobre mi propio crecimiento.

Cerca de media hora después, lleve a Asahina-san a mi casa.

“Así que fue por eso”

Asahina-san dijo mientras se quitaba las pantuflas y las ponía en la puerta. “Así que fue por esto que Kyon-kun no vino al salón del club ese día”

No había forma de que dejara que Asahina-san regresara a su propia casa. Dado que no podía pensar en un mejor lugar, el único lugar restante era mi casa. Si hubiera mas viajeros del tiempo como Asahina-san, tal vez hubiera considerado el dejarla con ellos.

“Hay una posibilidad de que tal gente exista, es solo que no se nada de ellos.”

Asahina-san llevaba una expresión similar a la de un cachorro después de competir en una competencia canina, una de pena mezclada con melancolía. Mi expresión probablemente era similar a la de ella. Incluso cuando varias preguntas aparecían en mi cabeza, no me sentía con ganas de buscar las respuestas en este momento.

Justo entonces. Mi hermana, quien definitivamente nada tenia que ver con nuestro actual problema, corrió al lado de Asahina-san.

“¡Ah, es Mikuru!”

Mi hermana estaba a punto de arrastrar a Shamisen de debajo de mi cama. Justo cuando abría la puerta de mi cuarto, ella fijo su mirada en la bella Asahina-san, quien es la fantasía de cada hombre en la preparatoria del norte, antes de correr hacia ella.

“Umm, si, perdón por la molestia.”

“Huh, ¿Son solo tú y Kyon-kun?¿Dónde esta Haruhi-nyan?”

Mi hermana observo a Asahina-san mientras sujetaba a la pequeña de diez años del cuello. “Haruhi esta aun en la escuela. Y no vengas a mi cuarto sin permiso.”

Sabia que sin importa cuantas veces le dijera, seria inútil. Sin embargo, me tomo mucho esfuerzo encontrar un lugar adecuado para esconder a Asahina-san. No quería que nadie se enterara de ello.

“Pero, Shami no quiere salir tampoco.”

Mi hermana jalaba la falda de Asahina-san mientras reía entre dientes. “¿Dónde están Yuki-chan y Koizumi-kun? ¿y Tsuruya-san? ¿Ellos no vienen?”

Mi hermana estaba acostumbrada a usar cualquier sobrenombre que escuchara. Esto podía ser claramente visto desde que ella comenzó a llamarme Kyon. Esta pequeña de quinto grado no tiene idea de lo que es el respeto. Vamos, ¿no podrías llamarme “Onii-chan” por una vez? “Oooh, ¡Es una cita! ¿Cierto?”

La saque de mi cuarto antes de cerrar la puerta firmemente.

Me senté en el piso viendo a Asahina-san, y dije, “Dime brevemente lo que paso, quiero decir, lo que pasara, esta semana.”

“Umm……”

Asahina-san se detuvo por un momento antes de decir, “Ocho días atrás, lo que seria hoy, fui al salón del club, pero note que no había nadie ahí. El calentador, sin embargo, estaba encendido.”

Eso fue lo que vi, correcto.

“Justo después de que termine de cambiarme, Nagato-san entro al cuarto y repentinamente me arrastro hasta la escalera de emergencias…”

Eso fue lo que vi parcialmente, correcto.

“Cuando regrese, el portafolios de Kyon-kun ya no estaba, y Koizumi-kun ya se encontraba dentro.”

Fue un escape justo a tiempo.

“Cerca de 30 minutos después, Suzumiya-san entro al salón del club.”

Eso si que es un aviso profesional. No debí de haberme preocupado después de todo. “Suzumiya-san se veía un poco enojada.”

Porque ella discutió con Okabe-sensei sobre sus ambiciones. Si hubiera una carrera para sus ambiciones, yo también querría entrar.

“Ella miro por la ventana con mirada asesina y bebió tres tazas de té en un — ¡ah!”

Los ojos de Asahina-san mostraron terror, justo como si hubiera visto un cadáver en la esquina de mi habitación.

“Suzumiya-san noto que Kyon-kun no estaba en el salón del club…”

¿Ella lo noto?

“E hizo una llamada telefónica”

Justo cuando ella había terminado esa frase, mi celular sonó.

Oh maldición.