Yasei No Last (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Ni El Rey En Su Trono

Parte 9

“Es una locura, pero no tenemos otra opción. Ya han hecho un gran esfuerzo para saludarnos y darnos tiempo para prepararnos. Así que tenemos que responder de la misma manera.”

“Así que el terremoto de entonces fue realmente una declaración de guerra. Esos bastardos, jugando a ser geniales.”

No había necesidad de que nos avisaran de su ataque con un terremoto.

El mejor momento para usar un terremoto sería justo antes del ataque, para aplastar cualquier avance o contraataque que pudiéramos intentar. Pero en lugar de eso, Aries causó un terremoto con mucha anticipación y nos dio tiempo para prepararnos. Se esforzó en enviar un mensaje, diciendo: “Voy a atacar ahora.”

“Invadiré y conquistaré, pero no empezaré una guerra sin anunciarlo primero. No atacaré por sorpresa.”

……¿No era esa una de las reglas que la ahora difunta Lufas Maphaahl se impuso a sí mismo?

Bastardo engreído, que se parece a su maestro en los lugares más extraños. Gantz pensó mientras escupía en el suelo.

“Pero gracias a eso, nos las arreglamos para hacer algunos preparativos. ¡Todos los magos, adelante! ¡Maten a tantos como puedan antes de que se acerquen!”

Siguiendo las órdenes del capitán, los magos vestidos se adelantaron.

Este era Svel, el país de los magos y los eruditos. El país ocupaba el primer lugar en el mundo en cuanto a número de magos dentro de sus fronteras. El aluvión de magia desatado por ellos no permitía que los monstruos pasaran fácilmente.

“¡¡¡FUEEEEGOOOO!!!”

Una ola de magia se disparó a tiempo con la orden.

Esa orden se convirtió en la señal para el comienzo de la gran guerra para el país de Svel.

“¡Vamos! ¡Vamos a aguantar hasta que venga el ejército, no importa lo que pase!”

Las órdenes del capitán resonaban en el aire, y todos los soldados desenvainaron sus espadas. Los mercenarios también desenvainaron sus respectivas armas, y todos se lanzaron al suelo.

El número de enemigos era grande y desconocido. El fuego arrollador de largo alcance de la magia debería haber disminuido su número, pero el número original era tan grande que era realmente difícil saber si había alguna diferencia.

“¡¡¡OOOOAAAAHHHH!!!” Gantz aulló y cortó en dos a un monstruo que se acercaba con su gigantesca hacha de guerra.

Un gran guerrero del que cualquiera que se gane la vida como mercenario debería haber oído hablar al menos una vez. Ese era Gantz. Aunque no llegó al nivel del santo de la espada, sus habilidades aún están en la cima del mundo. Podía enterrar a cualquier monstruo a medio hacer con un solo golpe y se abría paso a través de los escudos y armaduras para matar al enemigo que llevaba dentro.

“¡Vengan a mí, monstruos! ¡Los cortaré a todos en dos!”

Un segundo golpe. Gantz cortó en dos a un lobo aullador, un monstruo con forma de lobo, cuando saltó sobre él.

Un tercer golpe. Gantz cortó una armadura viva, una armadura vacía pero en movimiento, mientras intentaba atacarlo por detrás.

Un cuarto golpe. Gantz derribó un monstruo pájaro que intentó descender sobre su cabeza con el mango de su hacha antes de cortarlo en pedazos mientras estaba en el suelo.

“¡¡¡OOAAAAGGGHHH!!!”

¡Rebanar! ¡Cortar! ¡Cortar!

Incluso después de acabar con cada monstruo que se le acercaba uno tras otro y ser bañado en su sangre, Gantz no descansó. En un abrir y cerrar de ojos una pequeña montaña de cadáveres se apiló a su alrededor, y esa pila sólo se hizo más grande.

“¡W-wow! Así que ese es Gantz, el hombre aclamado como el mercenario más fuerte……”

“Qué fuerza tan poco razonable……”

Los otros soldados que lo rodeaban reaccionaron con asombro y maravilla. Así de fuerte era Gantz y lo aislado que estaba de todos los demás.

Sin embargo, no importaba cuán fuerte fuera, Gantz seguía siendo humano. Había un límite para la cantidad de monstruos que podía enfrentar a la vez, y no importaba cuántos matara con la cantidad de monstruos presentes, no era lo suficientemente fuerte para hacerlos retroceder. No había duda de que Gantz luchaba furiosamente. Sin embargo, eso no tenía sentido frente a la enorme masa de monstruos que se les lanzaba.

“¡GWOAAARRGGHH!”

“—! ¡Johnny!”

Uno de los amigos de Gantz gritó mientras moría.

Gantz miró y vio que la garganta de su amigo Johnny fue arrancada por un monstruo leopardo antes de que su cuerpo fuera tragado por una ola de monstruos en el siguiente instante y desapareciera.

La guerra es despiadada. La vida se cosecha por igual, se conozca o no a una persona. Incluso un amigo que hace poco se reía contigo puede convertirse en un cadáver. Gantz había experimentado eso innumerables veces; era un hecho que conocía bien. Sin embargo, no importaba cuántas veces sucediera, nunca olvidaba la rabia que le seguía.

“¡USTEDES, BASTARDOS! ¡CÓMO SE ATREVÉN!”

Gantz arrasó con todos los monstruos que pululaban por el cuerpo de Johnny con su hacha. Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Después de ahuyentar a los monstruos, la pequeña parte de Johnny que Gantz vio ya no tenía forma humana. Lo que quedaba también fue rápidamente pisoteado por otros monstruos, y seguramente seguiría siendo pisoteado hasta el final de la batalla, en cuyo momento sólo sería una especie de masa de color pintando el campo de batalla.

“¡Gyaaahh!”

“¡¿¡Hiiiiiggh!?!”

En todas partes, tanto soldados como mercenarios gritaban sus últimos gritos, y el número de defensores de Svel disminuía. El enemigo también debería haber perdido combatientes, pero era imposible saber cuántos. Incluso ahora, los monstruos pululaban por todas partes, y todavía era imposible saber cuántos eran.

“¡Tch!”

Una mantis religiosa de tamaño humano, un Anveterin, hundió su hoz en el hombro de Gantz. Aunque inmediatamente la golpeó y la decapitó, le dolió demasiado como para tomarla. Por supuesto, fue así en el sentido del dolor, pero también — y más importante — en el sentido de la pérdida de la capacidad de lucha.

Su brazo aún se movía, pero estaba claramente más débil que antes. En una batalla que continuaría por quién sabe cuánto tiempo, una herida como esa era básicamente una sentencia de muerte.

“¡Maldita sea! ¡¿No ha llegado el ejército todavía?!” Gantz se quejó mientras balanceaba su hacha, cortando los monstruos que le saltaban encima.

¿Cuántos minutos más? ¿Cuántos minutos más tenemos que aguantar? ¿Cinco? ¿Diez? ¿O incluso más que eso? La impaciencia se arremolinó en el pecho de Gantz, y sus movimientos comenzaron a carecer de su habitual brillantez.

Con el paso del tiempo, el número de heridas de Gantz creció, y su resistencia continuó disminuyendo.

Esta era la debilidad del país de la magia. Tenía abundante maná, así como abundantes magos y hechiceros. Sin embargo, esa magia tenía un opuesto….. En otras palabras, el país no tenía casi ningún acólito o sacerdote que usara el poder del cielo, o las artes del cielo. Especialmente las Alas Celestiales, que eran los más competentes en dichas artes, odiaban el mana, y no se acercaban. Se podría decir que era un defecto fatal.

Básicamente, Svel carecía de los medios para recuperarse y curarse durante la batalla. No era como si no hubiera practicantes. Sin embargo, el número de usuarios era claramente insuficiente. Para esta batalla específica, la insuficiencia era demasiado grande para ignorarla.

“¡¡Guargh!!”

Otro golpe. Esta vez, Gantz recibió una herida en la pierna. Con eso, casi toda su movilidad desapareció. Teniendo eso en cuenta, junto con su agotamiento, Gantz ya estaba a menos de la mitad de la fuerza de combate comparado con su mejor condición.

El miedo y la resignación comenzaron a entrar en el corazón de Gantz y a tomar el control.

¿Esto es todo……? ¿Voy a morir aquí……? En su mente, Gantz imaginó los rostros de su esposa muerta y de la preciosa hija que dejó atrás. A diferencia de él, que sólo sabía manejar un arma, ella era inteligente, y su orgullo.

Ahora mismo, seguramente está haciendo lo mejor en sus estudios en el distrito académico. Gantz pensó en ella y desterró su renuncia de su corazón.

Todavía no. ¡No puedo morir todavía!

En un instante, enormes lanzas de agua se estrellaron contra los monstruos.

“—?! ¡¿Qu-qué demonios?!”

Incontables hojas de agua llovieron de los cielos. Y extrañamente, después de golpear a los monstruos, volvieron a subir al cielo.

Gantz-no, todo el campo de batalla — siguió las hojas con sus ojos……y lo vio.

La mandíbula misma, bailando a través del cielo, tenía más de 100 metros de diámetro. Su cuerpo, hecho de agua llena de magia, era claro, y se retorcía como si cubriera todo el país de Svel. Su longitud no estaba clara. En primer lugar, solía ser un lago que rodeaba todo el país….. Lo más probable es que haya sido por lo menos de varios kilómetros.

Ese fue el dragón gigante creado por el Rey Sabio Megrez, uno de los Siete Héroes que una vez derrotó a la Conquistadora de Alas Negras, usando el lago como medio.

La deidad guardiana artificial: Levia.

La bestia sagrada que protegía el país de Svel aulló, y el sonido era tan fuerte que el mundo parecía temblar. Y en el siguiente instante, cientos de monstruos desaparecieron en las fauces del dragón.

“¡La deidad g-guardiana Levia….. Finalmente, ha llegado…….!” El capitán, cubierto de heridas, murmuró con un asombro total mientras miraba al dragón gigante.

¡Ahora, mira! ¡Miren esta magnífica forma! ¡Qué impresionante galantería! ¡Y qué hermoso dragón!

¡Este es el orgullo de Svel! ¡El muro de hierro más fuerte de una deidad guardiana, Levia! ¡Es invencible! ¡Mientras este gran guardián esté aquí, incluso el rey diablo o la Conquistadora de Alas Negras se romperían!

La presencia del dragón era tan abrumadora que los defensores lo creyeron.

“¡Soldados, se han mantenido bien!”

La siguiente voz que escucharon fue la piedra angular de las defensas de este país.

Las miradas de todos se reunieron en el altavoz con miradas de respeto. Su largo pelo blanco revoloteaba en el viento. Sus ojos eran afilados como cuchillas y tenían el brillo de un gran conocimiento, y tenía la cara proporcional de un elfo, como una muñeca. Llevaba gafas que se rumoreaba eran falsas y una túnica blanca que cubría todo su cuerpo. Estaba en una silla de ruedas ya que sus piernas dejaron de funcionar después de una batalla con el rey demonio hace mucho tiempo, pero aún así, era tan confiable como siempre.

Uno de los siete héroes, el sabio Rey Megrez.

La excitación del soldado burbujeaba en el sitio de esta solitaria figura trascendente que parecía pintar toda esta situación.

“¡Ohh! ¡Megrez! ¡Megrez ha llegado!”

“¡Gran Megrez, el Rey Sabio! ¡Y la deidad guardiana Levia! ¡Ohh, estamos salvados!”

“¡Ja, ja, ja! ¡Mira! ¡Los monstruos son como basura!”

Los monstruos estaban siendo masticados por Levia uno tras otro, y su número disminuía en un abrir y cerrar de ojos. Era exactamente como si un dragón estuviera luchando contra unas hormigas.

Incapaces de hacer nada frente al gigantesco cuerpo de Levia, los monstruos sólo podían ser matados por un lado. No. Incluso si los monstruos fueran capaces de hacer algo, no sería una gran amenaza en este momento. Había una brecha insalvable en los niveles entre Levia y los monstruos, así que incluso si un ataque llegara a tierra, no haría nada.

Sin embargo, la gente, eufórica por la aparición de la deidad guardiana, no se dio cuenta.

Levia era la última línea de defensa del país, y el hecho de que tuviera que actuar significaba lo lejos que estaban sus espaldas contra la pared.

Nadie sabía… del hecho de que este era su último recurso.

* *

…… ¿Wow, no tengo nada que hacer?

Dina y yo de alguna manera nos las arreglamos para llegar a la frontera a tiempo, pero la lucha ya estaba llegando al clímax. En ese momento, yo estaba de pie en la plataforma que estaba haciendo flotar con mi ESP, mirando hacia abajo a la batalla que estaba ocurriendo.

Levia daba mucho miedo….. Esa fue mi honesta impresión.

Incluso considerando el hecho de que la calidad del ejército de monstruos era baja, las acciones del dragón de agua eran abrumadoras, por decir lo menos. El hecho de ser tan grande como eso era un arma, y una fuerza, en sí misma. El enemigo no podía esperar afeitarse con una masa de agua tan grande, y cortarla y perforarla tampoco significaba nada.

Además de eso, Megrez estaba constantemente curando y lanzando magia de apoyo sobre Levia, así que la brecha sólo se hacía más grande. Los gólems no podían ser reparados por otra cosa que no fuera la habilidad del Alquimista. Por otro lado, eso también significaba que podían ser reparados mientras el Alquimista estuviera allí. Levia se estaba desbocando mientras tenía sus 180k HP constantemente repuestos. La vista de eso fue una obra maestra en sí misma.

“Oh, parece que no tendrá nada que hacer, señorita Lufas.”

“De hecho, sólo podemos elogiarlos.”

En el lado del monstruo, incluso el más fuerte sólo estaba alrededor del nivel 50. Para decirlo sin rodeos, el ejército entero era sólo un grupo de pequeños campesinos. Así, no había manera de que nadie se enfrentara a Levia, que estaba en el nivel 500. Aries debió valorar más la cantidad que la calidad, ya que todos los monstruos que componían su ejército eran comunes en el juego. En otras palabras, todas eran razas que se propagaban como conejos pero no eran tan fuertes individualmente.

De esta manera, Levia podría ganar, incluso si Aries se muestra. Había una diferencia en sus niveles, pero las estadísticas de Aries no son tan buenas en primer lugar, mientras que por otro lado, Levia tiene un pie en el estatus de jefe. Pero no tiene pies. Pero Levia también tenía el apoyo completo de su creador, y más que nada, el dragón de agua tenía la ventaja de su compatibilidad entre sí.

……el elemento de Aries es el fuego, ¿verdad? Y parece que Megrez también ha hecho preparativos para él. Esto podría ser ya un jaque mate.

Probablemente no pueda, pero supongo que al menos debería intentar comprobar las estadísticas de Megrez.

La habilidad “Ojo Observador” sólo mostraría las estadísticas si yo doblara el nivel del objetivo o más. Cualquier cosa por encima de eso y todo lo que obtendría sería el nombre y el nivel. Y no hace falta decir qué pasaría si estuviéramos al mismo nivel o él fuera más fuerte.

Por eso sé que no veré nada aunque intente convertir la habilidad en Megrez pero…… Bueno, por si acaso.

【Megrez 】

【Nivel】: 500
【Raza】: Elfo

【Niveles de Clases】

・Mago: 100

・Hechicero: 100

・Acolito: 100

・Buscador: 100

・Alquimista: 100

【HP】: 29500

【SP】: 9400

【STR (Fuerza)】: 980

【DEX (Destreza)】: 1250

【VIT (Vitalidad)】: 1028

【INT (Inteligencia)】: 5720

【AGI (Agilidad)】: 723

【MND (Mente)】: 4290

【LUK (Suerte)】: 1311

【MAL ESTADO】 La mitad inferior paralizada

【MALO ESTADO】 La marca de los vencidos

……¿Eh? Me dejó ver todo.

Espera, ¿no está Megrez totalmente débil ahora mismo? Y tiene algunas condiciones de estado extraño en él, también. Como, ¿qué demonios es la marca del vencido? Aunque tengo toda la mitad inferior paralizada.

“Dina.”

“Sí, ¿qué pasa?”

“Parece que Megrez tiene una cosa extraña llamada ‘Marca de los vencidos’…. No sabemos nada de eso. ¿Qué es?”

Cuando esté en problemas, pregúntale a Dina. Es el primer y más fácil método que he aprendido desde que llegué a este mundo. Estoy muy agradecido de tener a mi lado a alguien que tiene todo el conocimiento que he echado de menos en los últimos doscientos años.

Si Dina no sabía nada, eso significaría que no era un problema de que me perdiera los últimos doscientos años, y sólo saber eso era un alivio.

“Ah, así que esa condición existe. Eso significa que los rumores eran ciertos.”

“¿Rumores?”

“Sí. Ya debería haberte contado cómo los Siete Héroes fueron derrotados por el rey diablo, pero a decir verdad, ha habido rumores de que los héroes fueron maldecidos por el rey diablo después de su derrota.”

Maldecidos, ¿eh? Eso debe ser realmente molesto.

“Creo recordar haber escuchado de algún lugar que es culpa de la maldición que sólo puedan sacar la mitad de su fuerza original. Por eso, si la maldición es real, Levia es su última línea de defensa.”

“……Parece que además de tener sus niveles reducidos a la mitad, ha perdido varias clases.”

“¡Woah! Eso es bastante malo….. ¿No significa que nunca más podrá hacer un golem de ese nivel?”

Si el debilitamiento de Megrez fue todo gracias a esa “Marca de los vencidos”, entonces fue una maldición increíblemente temible. Me estremecí de miedo.

Primero, el nivel. Claramente, ha sido reducido a la mitad. Además, sus estadísticas también se han reducido a la mitad. Es imposible que el nivel de inteligencia de Megrez sea más bajo que el mío, ya que debería estar especializado en magia y otros papeles de la línea de fondo.

¿Y hacer que la mitad de sus clases desaparezcan también? Eso debería ser una broma, pero no lo es. Debería haber tenido las clases de Esper y Arquero, entre otras, pero no las veo por ninguna parte.

Esa marca de los vencidos da demasiado miedo…

“¿Oh? Señorita Lufas. Mira allí; parece que ha aparecido.”

“……! ¿Aries?”

La sensación de presión era tan clara que podía sentirla en mi piel. Era la sensación de su presencia.

Habiendo sentido eso, miré hacia él.

Aunque estaba muy lejos, su lana destacaba con sus colores de arco iris que cambiaban según el ángulo desde el que mirabas. Junto con su enorme cuerpo que fácilmente superaba los 100 metros de altura, lucía una expresión de maldad, junto con un par de ojos fríos y enfadados.

La forma de este enorme monstruo oveja hacía que los simpáticos personajes chibi del juego parecieran una mentira.

—Aries, una de las Doce Estrellas Celestiales.

El monstruo que solía ser mi seguidor se acercó a Svel mientras causaba terremotos.

＊ * ＊

La enorme oveja caminaba mientras sacudía la tierra.

El dragón gigante levantó un grito y trató de intimidarlo.