Yasei No Last (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Ni El Rey En Su Trono

Parte 8

Los devilfolk son… bueno, no estoy seguro. Incluso en el juego tenían una asombrosa falta de antecedentes.

Una de las teorías más convincentes es que son una octava raza secreta de la humanidad que ha sido cambiada por el maná, supongo. Probablemente no son tan diferentes de los vampiros. Además, son diferentes de los monstruos, incluso si ambos probablemente han mutado a partir del maná.

Por supuesto, hay devilfolk que traen monstruos con ellos, pero sólo usan habilidades de domador, así que es lo mismo que nosotros. Sin embargo, a pesar de que es una cosa del juego, fueron capaces de hacer algunas mierdas tramposas como usar más de un monstruo a la vez…..

¿No es demasiado injusto que uno de ellos esté dirigiendo claramente un enorme ejército de más de cien monstruos, pero en el sistema, todos los monstruos se cuentan como un solo cuerpo? Quiero decir, ¿qué demonios? El nombre del monstruo incluso dice cosas como “Goblins x 100”. Oye, ¿es uno o cien monstruos? ¡Dímelo tú! Si eso es legal para ti, entonces voy a sacar a todos mis monstruos más fuertes bajo el nombre de “Doce Estrellas Celestiales”, maldita sea.

……Ah, mierda, no. Había un golem en las Doce Estrellas Celestiales.

Por último están las que entran en la categoría de todo lo demás. Para esto, bueno, es como dice en la lata. Es cualquier cosa viviente que no entra en ninguna de las tres anteriores. Como los animales, los peces, los bichos y esas cosas. Es un poco demasiado duro, pero no era tan importante en el juego, así que terminó de esa manera.

Y también es cierto que no hay mucho que explicar sobre esto. Hay algunas diferencias en la forma y las cosas en sus equivalentes terrestres, pero no tiene sentido hablar de cada una individualmente. En primer lugar, son sólo elementos de fondo para animar el lugar.

Ahora bien, de estas categorías, Aries es un monstruo.

Bueno, me las arreglé para domarlo usando las habilidades de Domador de Monstruos, así que por supuesto, es un monstruo, pero para ser honesto, las habilidades de Domador de Monstruos también son bastante azarosas. Para decirlo sin rodeos, mientras se muestre como un enemigo, aunque parezca humano….. Por ejemplo, puedes tratar a los vampiros y a los elfos oscuros como “monstruos” y domesticarlos. Los peores jugadores domesticarían exclusivamente a bandidos y piratas y similares y se llamarían a sí mismos Domadores Humanos en lugar de monstruos.

Así que, con eso en mente, Aries es un monstruo propiamente dicho. Carece de impacto como tal, pero como tiene un indicador muy fácil en su lana color arco iris, es muy fácil de identificar. Es fácil de detectar.

También sé dónde está. Así que la pregunta es, ¿debería ir con valentía y traerlo de vuelta?

Devolví el libro que acabo de terminar a su estantería y miré a Dina. Ya estaba en el octavo volumen de la serie y parecía completamente absorta.

¿Qué demonios? ¡Lees demasiado rápido!

“¿Eh? ¿Ya has terminado?”

“Sí. Hemos conseguido todo lo que queríamos. Vámonos.”

“¿Irnos? …… ¿A dónde?”

“Al castillo en el que está Aries. Guíanos, Dina.”

Dina se levantó, y las dos salimos de la biblioteca. Nuestro destino era, por supuesto, el cercano castillo en el que se alojaba Aries.

Al principio, quería dar prioridad a Megrez, pero por el momento, no se me ocurría cómo entrar en el distrito de los Nobles. Si realmente quería entrar allí había formas de hacerlo, pero ninguna de ellas era pacífica. Así que en vez de eso, probablemente sería más eficiente ir a detener a Aries primero antes de tomarme el tiempo de pensar en otros métodos.

“Bien. El castillo de Aries tiene razónー”

A instancias mías, Dina empezó a decirme dónde estaba Aries. Pero sus palabras se cortaron de repente.

El suelo tembló y Dina se desplomó.

“Hup.”

Atrapé a Dina antes de liberarla inmediatamente y devolver mis alas y brazos dentro de mi manto. Me salvó el hecho de que ocurriera en un instante, por lo que nadie lo notó, así como el hecho de que ahora todos tenían mayores prioridades.

El suelo tembló intensamente. Los edificios, que no eran tan a prueba de terremotos como los de Japón, crujían y gemían notablemente, causando que la gente gritara de terror.

¿Un terremoto…? Es bastante fuerte.

¿Es un nivel 4? Tal vez 5 en la escala sísmica Shindo.

“Hm, ¿temblor vertical?”

“Está muy tranquila, ¿verdad, señorita Lufas?”

“Estamos acostumbrados a los terremotos.”

Los terremotos de este nivel eran la rutina diaria de los japoneses. Sin embargo, no parecía ser lo mismo para la gente de este mundo, ya que estaban claramente aterrorizados. Reaccionaron como extranjeros que vinieron a jugar a Japón y en cambio experimentaron su primer terremoto.

Al ver eso, una duda repentina cruzó mi mente.

“Dina, ¿con qué frecuencia se producen terremotos en este país?”

“Rara vez sucede, si es que sucede.”

“…..Hm…”

Rara vez, si es que alguna vez, ¿eh? Así que, mis dudas permanecen.

Por supuesto, todavía es posible que esto haya sido un raro terremoto natural. Sin embargo, tenía una idea de lo que podría ser si no fuera así.

Aries tenía la habilidad de causar terremotos.

No, debo decir que me hicieron recordar la posibilidad.

Como dije antes, los niveles de un monstruo domesticado se ajustaron para que nunca excedieran los del jugador para el equilibrio del juego. (Sin embargo, no era imposible lograr esto a la fuerza de todos modos con los objetos de aumento de estadísticas.) Así que ese ajuste de niveles era una cosa, pero en realidad había una cosa más molesta: el manejo de las habilidades.

Los jugadores podían obtener habilidades infinitamente, pero los monstruos domesticados tenían un límite en cuanto a la cantidad de habilidades que podían tener. Ese era su nivel 50. Ese era el número de habilidades que se permitían a los monstruos domados. Y las habilidades que un monstruo podía aprender se clasificaban en dos tipos: una que el monstruo aprendía subiendo de nivel, y otra que el monstruo aprendía usando un objeto que le enseñaba una habilidad.

Originalmente, Aries era un monstruo que no era apto para el combate. En otras palabras, todas sus habilidades para la batalla le fueron dadas por mí. Por eso sabía mejor que nadie cuáles eran las habilidades de Aries.

El tema de Aries para sus habilidades es…… ¡Es cierto! “Obstrucción” y “Porcentaje de daño”.

La solución que se me ocurrió para que Aries tuviera un papel incluso con sus bajas estadísticas fue darle muchas habilidades que obstruyeran al enemigo, que no dependieran de las estadísticas. Y de esas, la que Aries siempre usó más fue “Terremoto”. Causa intencionalmente un terremoto en el área y baja las estadísticas de AGI de todos los personajes afectados, y también tiene cierta posibilidad de aplicar el aturdimiento. Es una habilidad que está básicamente ahí para el acoso.

Soy una Ala Celestial, así que puedo volar, lo que significa que no me afecta en absoluto la habilidad. Lo que significa que tiene una compatibilidad extremadamente buena conmigo.

“Podría ser sólo casualidad….. Sin embargo, si no lo es, entonces eso significa que Aries está aquí.”

“Es muy probable que tenga razón, señorita Lufas. Puedo sentir la mana siendo interrumpida allí…….. en el distrito de Comercio.”

“¿Dónde está Gantz?”

¿Así que ella puede sentir que mana está siendo perturbado? No pude evitar que los bordes de mi boca se retorcieran al ver la versatilidad de mi subordinado antes de mirar hacia el distrito Comercial.

Ese viejo Gantz debería estar allí. Sólo habíamos pasado unos diez minutos juntos, pero era un buen tipo. Entonces debería apurarme.

“¡Señorita Lufas, apurémonos y subamos al monorriel hacia el distrito Comercial!”

“No, eso es demasiado lento. Además, el monorraíl podría estar detenido ahora mismo.”

“¿Entonces…?”

“Tomaremos una opción un poco más contundente.”

Ahora mismo no puedo quitarme el manto. Sin embargo, así, no puedo volar. Entonces, ¿qué debo hacer? Es fácil. Sólo necesito que algo más sea mis alas en su lugar.

“Los materiales….. Sí, eso servirá.”

Vi un edificio colapsado en el borde de mi visión. Debe haber sido muy débil para los terremotos, ya que algo de ese nivel ya causó que se desmoronara en pedazos frágiles. Envié mi voluntad hacia ese edificio y activé mi Alquimia.

Me siento un poco como un ladrón, pero no parece tan malo si pienso que es como remover los escombros de una obra en construcción.

Completé un simple vehículo en el que tanto Dina como yo podíamos montar. Para ser más específico, era sólo una enorme base triangular. Por sí misma, no estaría ni cerca de un vehículo; así de barata era.

“Súbete. Volaremos.”

“Um, parece que nos caeremos en su lugar.”

“Entonces agárrate a nuestra espalda.”

Me subí rápidamente a la cosa, y Dina me siguió, aferrándose a mi espalda. Una vez que confirmé que estaba a salvo, activé mi ESP.

¡Utiliza el Psycho Throw en esta base! El trozo de escombros transformado, con nosotros encima, fue tratado como un arma única y lanzado por el aire de una sola vez! Ahora entonces, por favor, hagámoslo…..

* ＊ ＊

El suelo tembló. Al igual que el maná.

— ¡Algo se acerca! Algo increíble.

¡Alguien terrible viene hacia aquí! Eso era algo que Gantz entendía no a través de la razón, sino a través del instinto que había cultivado en todas sus batallas hasta ahora.

“¡Ordenes! ¡Todos los mercenarios en espera deben armarse y reúnanse en la frontera lo antes posible! ¡Repito! ¡Todos los mercenarios, reúnanse en la frontera inmediatamente!”

El soldado mensajero corrió alrededor gritando órdenes, causando que el distrito de Comercio zumbe con ruido.

Debido a la necesidad, el distrito Comercial estaba en posición de ser el más peligroso para ser atacado. Naturalmente, mercenarios y soldados estaban constantemente apostados alrededor del área, y siempre detenían cualquier ataque. Sin embargo, el hecho de que llamaran a los que estaban fuera de servicio también significaba que la situación era grave.

Los mercenarios se apresuraron a reunirse, y los guardias de la puerta se formaron antes de la frontera. Siguiendo la corriente, Gantz se equipó y salió corriendo de la entrada del distrito comercial.

“¡Jefe Gantz! ¡¿Qué está pasando?!”

“¡Como si yo lo supiera!”

Gantz se encontró con otro compañero mercenario en el camino llamado Johnny, y mientras corrían, Johnny le preguntó a Gantz qué estaba pasando, pero Gantz tampoco lo sabía. Sin embargo, su instinto de guerrero le advertía.

Comienza hoy……una lucha más grande que cualquier otra cosa antes. ¡Una lucha para proteger este país!

“Pero esta atmósfera……la entiendes, ¿verdad? Hace que mi piel se estremezca…… Está aquí……. ¡La batalla final que ha estado en camino por tanto tiempo!”

“Eso significa que… ¡¿Aries está atacando?!”

“En camino.”

Todo el mundo estaba prediciendo que esto pasaría eventualmente. La guerra con Aries llegó a un punto muerto, pero eso no duraría para siempre. En algún momento, Aries iba a atacar de nuevo con todo lo que tenía, seguro. Todo el mundo lo entendía y lo temía.

¡Y ese momento que estaba “en camino” estaba aquí!

“¡Capitán!”

“¡Ohh! ¡Estás aquí, Gantz!”

Cuando llegaron a la frontera, la patrulla fronteriza ya había terminado de formarse.

Gantz encontró al hombre grande que servía como su capitán y corrió a su encuentro. Aunque estaban en diferentes posiciones como un soldado que servía a su nación y un mercenario contratado por dinero, ambos seguían siendo camaradas que protegían el mismo lugar. Los dos se reconocieron y confiaron el uno en el otro.

“¡¿Cuál es el tamaño del enemigo?!”

En respuesta a la pregunta de Gantz, el capitán entregó silenciosamente un par de binoculares. Eso probablemente significaba que sería más rápido para Gantz verlo por sí mismo.

Mirando a través de los binoculares, Gantz puso sus ojos en una pesadilla que preferiría no haber visto nunca, cubriendo todo en su visión.

El ejército que se acercaba a la frontera era una avalancha de monstruos, monstruos y más monstruos. El enorme ejército que consistía en quién sabía cuántos cuerpos se acercaban cada vez más sin sentido del orden o la disciplina.

“…..Vaya, parece que el enemigo está siendo serio hoy.”

“Sí. La pregunta es, ‘¿Por qué ahora?’ ……¿Qué pasó para provocar esto? ¿O es que de repente se le antojó?”

“Como si yo lo supiera. Probablemente tomó este tiempo reunir a tantos de ellos, ¿verdad? Más importante aún, ¿qué hacemos? ¿En serio me estás diciendo que vamos a tener que mantener eso a raya nosotros mismos hasta que el ejército principal llegue del castillo?” dijo Gantz sarcásticamente, apoyando su hacha favorita en su hombro.

En este momento, los guardias de las puertas son un total de quinientos hombres. Y con doscientos mercenarios, eso hacía un total de setecientos combatientes. Había un límite a lo desproporcionado que podía llegar a ser una pelea. Simplemente no había suficientes.

Todavía había una posibilidad de que pudieran resistir si el ejército principal estaba aquí, pero era más probable que los mataran a todos antes de ganar tiempo suficiente para que el ejército llegara.