Yasei No Last (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Ni El Rey En Su Trono

Parte 7

Con eso decidido, miré y elegí uno de los libros que tenía. Veamos……

La diosa Alovenus. Preside los elementos de agua y metal. Ella toma la forma de una hermosa chica cuya apariencia sugiere el mar con sus ojos y cabello azules, pero también hay informes que afirman que tiene el cabello dorado como la luz de la luna derretida, por lo que se desconoce la verdad. Está registrada como una diosa amable que ama el mundo que creó, pero también hay relatos que sugieren que desprecia a ciertos seres desagradables.

…… Ah, cometí un error. Esto no es. Este no es el que quiero en este momento.

Puse el libro a un lado y abrí el libro que realmente quería leer.

＊ ＊ *

—Lufas Maphaahl.

Ella era una Alada Celestial que apareció repentinamente hace doscientos años, y unificó el mundo en un abrir y cerrar de ojos.

Mientras poseía alas tabú de tono negro, era más hermosa que nadie. Incluso los Alados Celestiales, que ponen gran énfasis en el color del ala por la belleza, tuvieron que admitir esto, según Merak de los Siete Héroes.

Ella era fuerte, solo infinitamente, implacablemente fuerte. La gente, los monstruos e incluso la raza demonio eran solo pequeños alevines para ella. Incluso ahora, la razón por la que conquistó el mundo está envuelta en misterio.

Sin embargo, según las personas que la conocían…… Lufas Maphaahl pudo haber sido una invasora, pero no era una tirana. Ella usó la fuerza para unir al mundo, pero no gobernó a través de la tiranía.

Noblesse obliga. La clase más alta tiene una obligación con los más bajos que ellos. Ser un gobernante conlleva responsabilidades. Según un elfo que la conocía en ese momento, este era su dicho favorito.

Incluso si invades usando la fuerza, una vez que están bajo tu gobierno y son tus ciudadanos, tienes el deber de protegerlos. Debe asumir la responsabilidad de proteger su forma de vida, proteger su futuro y convertir el futuro de sus hijos en algo tan firme como la roca madre.

Eso fue lo que ella dijo.

Podrías decir: “Como un invasor como tú puedes hablar.”

Lo más probable es que esto fuera exactamente lo que la gente que se rebeló contra ella dijo en ese momento. Sin embargo, también era cierto que nunca agobiaba a sus ciudadanos más de lo necesario.

De hecho, más de una o dos veces había depuesto a tiranos como esos que estaban haciendo sufrir a su gente y, como resultado, salvaron al país.

Lufas Maphaahl no era una santa. Sin embargo, ¿ella también era realmente una villana? …… Ahora, doscientos años después, hay muchos eruditos que plantean dudas sobre su rara raza de “villanía”.

¿Por qué se dispuso a conquistar el mundo? Eso es desconocido, incluso ahora.

Los únicos que lo sabrían, sus Doce Estrellas Celestiales, ahora son temibles enemigos de la humanidad, y no hay esperanza de conversar con ellos. Sin embargo, dado que ella nunca actuó como tirana, podría ser que no lo hizo por avaricia personal. La verdad es desconocida.

La verdad es que nosotros, como humanidad, la rechazamos, la derribamos y escapamos de su gobierno.

Sin embargo, el resultado de eso no fue el amanecer de la humanidad, sino solo la felicidad de la raza demoniaca. No fue solo la humanidad la que pensó en Lufas Maphaahl como una amenaza. Incluso la raza demoniaca realmente le temía y era cautelosa. Temían el gran poder del conquistador de alas negras, las doce estrellas que la seguían y los héroes que se reunieron debido a su poder, y esperaron.

Una vez que su mayor amenaza fue eliminada, la gente del diablo se movió de inmediato.

Los humanos, que perdieron a Lufas, su gobernante, y se dividieron en fracciones, crearon una posibilidad de que la raza demoniaca no fallara mientras atacaban. En respuesta, los Siete Héroes y otros guerreros de la época se levantaron contra ellos. Sin embargo, ya no tenían la unidad de cuando se oponían a Lufas, y esa pelea terminó en nuestra pérdida.

El sesenta por ciento del mundo se convirtió en el territorio de la raza demoniaca, y el espacio vital de la humanidad se comprimió considerablemente. Y ahora, la humanidad solo cuenta con el 30% del mundo como su territorio.

Los Siete Héroes ahora son tres, y no sería sorprendente si esos tres apenas evitan que el mundo se desmorone a nuestro alrededor. Es solo un silencio temporal, una paz sobre hielo delgado. Ya no sería sorprendente si nuestro mundo fuera destruido en cualquier momento.

Y, lo que es más, tampoco hemos encontrado una manera de salir de esta situación.

＊ ＊ *

—¡¿El mundo está siendo totalmente controlado?!

Terminé de leer, distraída sobre lo mal que estaba el mundo en este momento.

No, sabía que el rey demonio todavía estaba cerca y que la humanidad estaba lo suficientemente desesperada como para intentar llamar a un héroe. Pero aún así, me estaba burlando de la situación en algún lugar de mi corazón. Solo pensé en eso como, “Bueno, si los dejo en paz, el Héroe aparecerá en algún momento y probablemente resolverá todo.”

Quiero decir, este país es realmente bonito y, a primera vista, es la imagen de la paz. Normalmente, nadie supondría que el mundo lo estaba haciendo tan mal. Esta es la primera vez que escucho que la humanidad solo vive en el 30% del mundo.

No, bueno, lo sospechaba. Al igual, se me ocurrió que los países son bastante pequeños y están apretados entre sí y esas cosas. Quiero decir, este país, Svel, también es más pequeño que Hokkaido. No solo eso, sino que este es un país importante fundado por uno de los Siete Héroes, por lo que me pregunté cuán pequeño era el mundo.

Pero en el juego, países enteros estaban en el mapa como íconos. Y a pesar de que eran países, básicamente eran grandes ciudades, lo cual era algo bastante común, así que… simplemente no le presté tanta atención. Estaba como, “Creo que así es como son las cosas”.

Sí, era ingenuo. Este mundo está en peligro.

Pero ahora que lo pienso, supongo que esta situación era inevitable. Los demonios todavía tienen su rey demonio, así como varias de mis doce estrellas celestiales. Por otro lado, la humanidad me perdió a mí y a las Doce Estrellas Celestiales; y probablemente ninguno de los luchadores de alto nivel esté cerca tampoco. Todos nuestros niveles en general son mucho más bajos, y cuatro de los Siete Héroes se han ido gracias a la esperanza de vida.

…… Por supuesto que estaríamos contra las cuerdas. De hecho, no es más que un milagro que todavía estamos sosteniendo.

Hombre, voy a tener que darme prisa y recuperar las estrellas que fueron al lado de los demonios o las cosas serán malas, ¿no? Por lo que escuché, se convirtieron en traidores debido a su enojo con los héroes que me derrotaron, por lo que debería poder convencerlos de que regresen si hablo con ellos… Probablemente, definitivamente, lo más probable. Apenas puedo ser optimista.

Este sería un evento divertido en un juego, pero este mundo es muy serio en este momento, y las cosas están empeorando…

Aunque no me importa en absoluto que haya sido derrotado, todos los ganadores están arrepentidos. Han sido conducidos lo suficientemente lejos como para estar escribiendo libros de historia como este…… Todo es solo……

…… Como, solo……

＊ ＊ *

Existía un solo castillo.

Sin embargo, dentro del castillo estaba lleno de monstruos sin señor a la vista. El trono se dejó vacío, como si estuviera esperando que alguien regresara, y se mantuvo pulido.

Al lado de ese castillo, una oveja gigante estaba sentada en silencio. Se llamaba Aries.

Aries era el monstruo que tenía el título de ‘Ram’, una de las Doce Estrellas Celestiales que una vez sirvió a la Conquistadora de Alas Negras.

—La oveja estaba soñando. Un sueño nostálgico del pasado.

Aries era débil. Nació débil y vivió solo para ser cazado. Fue presa y designado por el destino. Él nació así.

Aries era una oveja arcoíris. Un monstruo legendario que se dice que nace solo una vez cada quinientos años que creció lana que brillaba con los colores del arcoíris. Más preciosa que cualquier especie en peligro de extinción, una rareza entre las rarezas.

Cada hebra de lana era equivalente al oro, y no podía ser vencida como agente alquímico. Si se tejiera con ropa, se convertiría en algo celestial que sobrepasaba cualquier armadura y, sin embargo, permanecía más ligero que el algodón, y era el catalizador de la más alta calidad para la magia y los rituales. El solo hecho de reducir el valor de una cabeza de lana permitiría a una persona y a toda su familia vivir una vida de lujo durante siete generaciones.

Las ovejas arcoíris eran la definición de un tesoro viviente.

Sin embargo, en otras palabras, solo eran un monstruo que tenía lana que brillaba en colores del arcoíris. — No, ni siquiera un monstruo. Solo una piedra preciosa andante. Presa que solo esperaba ser cazada.

Las ovejas arcoíris no tenían armas para protegerse, ni siquiera las patas para escapar de los enemigos. Ni siquiera tenían los medios para engañar a su entorno. De hecho, con el brillo del arco iris de su lana, llamaron la atención de su entorno. De personas, raza demoniaca e incluso de sus compañeros monstruos.

Los alrededores de una oveja arcoíris estaban llenos de enemigos. Todos los seres vivos eran sus enemigos naturales.

Ese era Aries, un lamentable espécimen de presa para ser cazado.

Si la diosa Alovenus, que creó este mundo, también creó intencionalmente ovejas arcoíris, ¿podría haber algún castigo más cruel? ¿Qué significado tenía esta criatura?

Todo lo que podía hacer era temer a sus enemigos, esconderse, correr y eventualmente ser cosechado. ¿Qué tipo de significado tenía esa vida? Todos los días era un baile con la muerte. Ni siquiera existió un momento en que una oveja arcoíris realmente pudiera descansar.

La oveja arcoíris temía su eventual desaparición y siguió llorando.

—Por eso exactamente esa reunión fue un milagro para él.

Pelo largo como el fuego, ondeando en la brisa. Un par de ojos que ardían carmesí. Apariencia que era la personificación de la perfección y las alas negras que simbolizaban el abandono de Dios.

Aries recordó esa reunión incluso ahora. No había forma de que pudiera olvidarlo. Incluso si fuera a ser destruido y su alma reencarnada varias veces, nunca lo olvidaría.

Su salvación, su origen, se concentró en ese momento.

“¿Oh? ¿Una oveja del arco iris? Tengo suerte de encontrar una aquí.”

Fue cuando su gran maestro era todavía inmaduro y todavía se refería a sí mismo como “Yo” en lugar de “Nosotros”. Sin embargo, ya estaba mostrando visiones de su futuro como gobernante.

Aries, que estaba huyendo de todo como de costumbre, la conoció.

—Me comerán.

Lo primero que sintió Aries al verla fue la abrumadora presencia de un depredador. No podía correr y no podía ganar. No importa lo que pase, lo matarán y se lo comerán. Ese era el futuro que Aries vio.

Comparado con ella como la Gran Conquistadora, Lufas en ese momento era, por supuesto, inmadura, pero aun así, para Aries era un desastre inconfundible. Ya era demasiado fuerte para que cualquier espadachín moderno le hiciera un rasguño.

“¿Qué……? ¿Estás temblando? No te resistirás o ni siquiera correrás….. Tú, ¿deseas que te maten sin hacer nada?”

Lufas se acercó a Aries, que no corrió ni opuso resistencia.

Aries estaba frustrado.

¿Por qué soy tan débil?

¿Por qué soy tan miserable?

Los débiles siempre habían sido comidos por los fuertes. Irrazonablemente, los débiles terminarían como simple comida. Incluso ahora, las piernas de Aries habían cedido, y no era capaz de correr. Sólo pudo esperar a la muerte.

¡Esto es demasiado triste! ……Es solo que….es demasiado triste…..

“…..¿Estás….llorando?”

Habiendo sido informado, Aries finalmente notó las gotas que manchaban sus mejillas. Estaba llorando. Se compadeció de sí mismo, se despreció a sí mismo, y usó su voz, que no era ni siquiera una voz, para gritar lo absurdo del mundo.

Pero aún así, a los depredadores nunca les importó.

Sin embargo, ella no mató a Aries. En su lugar, le pidió al debilucho con la cabeza baja:

“¿Qué valor tienen las lágrimas? ¿Hay algún tipo de satisfacción propia en lamentar lo lamentable y desafortunado que eres? Qué risa — si vas a lamentar tu cuerpo fugaz y luego intentas golpear a tu oponente aunque sea una vez. En lugar de colgar la cabeza, intente levantar la cara y deslumbrar de forma asesina. En lugar de llorar, usa esa boca tuya para morder el cuello de tu enemigo. ¡En lugar de lamentar lo que se ha tomado, robándolo de nuevo! Por lo menos, así es como he vivido siempre. Y cómo seguiré viviendo.”

¡¿Qué derecho tienes a decir eso?! Aries pensó.

Puede decir eso porque es fuerte.

Ella dice eso porque tiene la fuerza para que no le roben.

¿Qué derecho tiene a decir eso? ¡Ni siquiera puede entender mi dolor!

“Ahora, ¿qué harás? ¿Te sentarás ahí y te mataré? ¿Tratarás de escapar o pondrás algún tipo de resistencia? Si dices que eres una bestia más baja que un mestizo perdedor — entonces bien, te mataré aquí y ahora.”

Aries apretó los dientes.

Pensó : “No quiero que me mate alguien así.”

¡No quiero morir mientras esta persona se burla de mí! pensó.

Apostando toda su existencia a no querer morir así, rugió desde su corazón, más fuerte que nunca.

¡Sí, así es! ¡No quiero morir!

¡No quiero morir miserablemente así!

Aries, que recuperó su previamente olvidada sed de vida, hizo su primer “ataque”. Con sus pocos fiables dientes, que ni siquiera se pueden llamar colmillos, Aries mordió el brazo de Lufas. Estaba convencido. Seguramente, moriría justo después. Lo mataría esta aterradora con alas negras, enfadada por haber sido herida así.

Sin embargo, esa predicción nunca se cumplió. Lufas no hizo ningún movimiento para atacar a Aries, que le estaba mordiendo el brazo. Entonces, con una voz que era extraña por lo amable que era, dijo:

“…….Eso es. Sé así. Así que, puedes hacerlo si lo intentas.”

Aries sin querer aflojó la mandíbula.

Ya no estaba — No, no tenía ningún deseo de luchar en primer lugar. Aries se asustó por sí mismo y sintió la hostilidad de su propia imaginación. Cuando se dio cuenta de eso, Aries liberó el brazo de la chica de sus mandíbulas.

“Esa es la elección correcta, oveja. Si estás vivo, ruge y muerde. No importa si eliges correr o luchar, lucha con todas tus fuerzas. No te conviertas en alimento sólo esperando a ser comido.”

Fue entonces cuando Aries finalmente se dio cuenta. Ella era fuerte, pero también era igual que él. El Ala Celestial valoraba la blancura por encima de todo. No había manera de que esas alas negras no se destacaran. No había manera de que ella no cargara con algo irrazonable. Algo como un prejuicio injustificado o una calumnia. Probablemente experimentó montañas de eso, o algo similar.

Sin embargo, no se sentía avergonzada; no se compadeció de sí misma. Luchó con todas sus fuerzas; luchó, y todavía estaba aquí. Se rió audazmente como alguien fuerte y estaba de pie justo ahí.

Ahh, quiero ser así, pensó Aries.

Aries derramó lágrimas mientras gritaba, “¡Quiero ser como ella!”

Su — gran maestra — respondió:

“Entonces ven conmigo. Yo mismo soy todavía inmadura….. Aún no tengo el poder de aplastar la injusticia de nuestro mundo entre mis dientes. Así que entonces….. Entonces te mostraré. Me haré fuerte. Me convertiré en un tirano aún más grande que nadie y teñiré este mundo con mi dominio.”

—Sé fuerte, Aries. Junto conmigo.

Aries agarró la mano que se le ofreció junto con esas palabras.

Esa fue la historia del encuentro entre Aries de las Doce Estrellas Celestiales y la Conquistadora de Alas Negras. Era un recuerdo precioso que nunca se desvanecería, por mucho tiempo que pasara.

No lo olvidaré. Nunca lo olvidaré.

No importa lo que pase, no lo olvidaré.

No este recuerdo.

Aries nunca olvidaría a su única salvadora.

＊ ＊ ＊

Mientras leía, pensé en una cosa. Y era una sensación de duda sobre Aries, que estaba intentando invadir este país, y lo diferente que era.

Aries era una oveja del arco iris… un monstruo inofensivo que disfrutaba de la paz y odiaba la lucha. Entonces, ¿por qué estaba intentando una invasión?

No, ya sé por qué. Es porque yo… Lufas fue derrotado por los Siete Héroes.

Pero, ¿era realmente alguien que podía liderar y tomar venganza de esta manera?

En el juego, los monstruos domados sólo seguían a su domador y nunca hablaban. Por eso los jugadores no tenían más remedio que imaginar cosas basadas en la raza y el origen del monstruo o engañarse a sí mismos pensando: “¡Este tiene este tipo de personalidad!”

Me pregunto… ¿Qué tipo de personalidad tiene? No puedo saber qué clase de persona está mirando desde el otro lado de la pantalla. Yo debería ser su maestro, pero no sé nada de él.

¿Cuándo fue que conocí a Aries por primera vez?

Eso fue cuando todavía no estaba al máximo nivel… Claro, debería haber sido cuando había llegado al máximo de mis niveles de Guerrero y Gavilán y acababa de empezar a nivelar a Domador. Por entonces, me preguntaba qué clase de monstruo debería domar en mi primer nivel, creo.

Los monstruos usados por los Domadores tenían un mayor rango de uso que los golems de un Alquimista y también eran más útiles. A diferencia de los gólems, sus niveles podían subir, y podían usar objetos que aumentaban las estadísticas. También podían curarse, y se reanimaban de 0 de salud si los curabas. Tenían un límite de nivel, pero si levantaban un monstruo fuerte, serían útiles hasta el final del juego.

En ese momento, debí haber pensado en domar primero algo fresco y fuerte, como un dragón. El que encontré accidentalmente era exactamente lo opuesto — una oveja débil.

Por supuesto, yo sabía de ellas. Incluso en el juego, sólo existía una a la vez. Era un monstruo súper raro que los demonios probablemente pusieron como una broma. Desde que el juego empezó, nadie vio uno, y yo había visto información falsa en los tablones de anuncios más de una vez.

Decidí por un capricho domesticarlo, un monstruo que había encontrado accidentalmente.

Por alguna razón, no huyó, y cuando finalmente atacó, estaba tan débil que al principio me preocupé bastante. Pero aún así, fue mi primer monstruo. Por supuesto que me encariñaría.

En cualquier caso, lo nivelé como si mi vida dependiera de ello y también terminé usando muchos objetos que potencian las estadísticas. Afortunadamente, gracias a una de sus habilidades, produjo una lana de arco iris cada día, que se vendió por mucho. Usando eso como fondos, le di un montón de bebidas de primera calidad. Compré todos los artículos que podían enseñar a los monstruos domesticados habilidades que podía encontrar y los usé.

Si es un monstruo débil, ¡entonces lo convertiré en el más fuerte! Puede que haya sido un poco terco con esa idea. Como resultado, fue como si la debilidad de Aries antes hubiera sido sólo una mentira, e incluso después de llegar al nivel 1000, nunca dejó de ser útil.

Bueno, casi perdí la motivación para seguir así cuando los monstruos de la clase jefe que había domesticado después se hicieron más fuertes que Aries sin ningún tipo de objeto.

Ahora que lo pienso, podría decirse que Aries es el que me conoce desde hace más tiempo. Todavía no me había asociado con Megrez y los otros en ese entonces, y tampoco había empezado mi país. ¿Qué clase de pensamientos tenía él… Aries en estos doscientos años?

¿Era rabia? ¿O dolor?

De cualquier manera, parecía que me consideraba lo suficientemente valiosa como para tratar de vengarme.

Eso es genial, pero también es exactamente por lo que necesito detenerlo. Si Megrez y Aries fueran a luchar, uno de ellos moriría. Por pura fuerza en la batalla, Megrez debería ganar, ya que era un jugador de alto nivel comparable a mí, pero Aries debería tener algún tipo de plan. Sólo puedo pensar que la sensación temporal de paz aquí es porque Aries está tramando algo.

Y ahora mismo, soy el único que está en posición de detenerlo.

“…..Esa oveja llorona, ¿eh…?” Sentí un extraño murmullo salir de mi boca.

¿Oveja llorona? …… No recuerdo nada de eso. Esa frase, que murmuré con increíble naturalidad, era sobre algo que no recordaba, aunque la dijera yo mismo.

……No, eso está mal.

Lo sé. Lo recuerdo.

Este cuerpo todavía recuerda el pasado que se ha grabado en la parte posterior de mi cerebro. La imagen de una pequeña oveja que gritó que quería hacerse más fuerte está marcada en mí.

Entiendo. No lo conozco, pero la parte de la memoria de Lufas que aún queda en este cuerpo sí.

Entonces no hay necesidad de dudar. La voluntad de Lufas se alinea con la mía. Patearé a ese idiota, que dejó que su sangre corriera a su cabeza, a la acera, y podré volver a extenderle la mano después. Puedo decirle que venga conmigo. Que venga con nosotros. Al igual que en aquel entonces, puedo recogerlo una vez más.

Está bien, no lo olvidaré.

Como si yo te olvidara a ti.

Como si nosotros te olvidáramos.

Nunca olvidaremos, incluso si nuestra memoria fuera enviada a los extremos del olvido, incluso si nuestro cuerpo se llenara de una personalidad diferente.

Así que, por favor… no llores más, Aries.

Clasificando a los habitantes de este mundo de forma aproximada, pero apropiada, es posible llegar a cuatro categorías diferentes. Esas categorías son: Humanidad, Monstruos, Diablos y todo lo demás.

Primero, la humanidad consiste en siete razas principales: humanos, los alados celestiales, enanos, elfos, medianos, vampiros y hombres bestias. Las condiciones para ser “humano” son… bueno, son subjetivas.

Si se requiere que los humanos sean bípedos, entonces los orcos y los goblins encajan, pero son tratados como monstruos ya que no entienden el lenguaje. No, bueno, son lo suficientemente inteligentes para hablar, pero de alguna manera es demasiado difícil comunicarse con ellos. Probablemente es una diferencia de valores.

Lo siguiente son los monstruos. Esta categoría es para seres vivos especiales distintos de la Humanidad que se han transformado y evolucionado debido al mana.

Los monstruos de este mundo no son engendrados por el rey diablo, y no se generan al azar. Se dice que todos los monstruos solían vivir en este mundo como animales normales. Así que las versiones modificadas de esos son monstruos.

Para ser honesto, los elfos, enanos, medianos y hombres bestias parecen ser antiguos humanos que han sido transformados por el maná, pero no los llamamos monstruos. Esa parte es bastante vaga y a medias.