Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Yogiri y Tomochika estaban rodeados por cinco hombres completamente armados. Una armadura metálica les cubría de pies a cabeza y llevaban espadas. Parecía que no tenían ganas de hablar y que querían matarlos a los dos. La forma en que los llamaban “carne fresca” hacía pensar que pretendían comérselos.Yogiri podía ver la intención de matar que emanaba de ellos como una niebla negra. Seguramente ya estaban a tiro de ataque.

—Mokomoko, ¿puedes contenerlos o algo?

Aunque parecen bastante hábiles, creo que Tomochika es suficiente para desarmarlos si se trata de una simple pelea. Sin embargo, es probable que también posean el Don. En ese caso, ella no tendría muchas posibilidades.

—Entonces supongo que me encargaré de ellos. Quédate atrás, Dannoura.

Yogiri se acercó despreocupadamente al primer hombre, que no pudo reaccionar hasta que Yogiri estuvo justo delante de él. Yogiri no era un luchador experto, pero naturalmente no temía a su enemigo. No había vacilación ni nerviosismo en sus acciones. Por eso, su oponente no se puso en guardia contra él mientras avanzaba.

Yogiri alargó una mano y la colocó en el pecho del hombre, lo que le hizo reaccionar finalmente. Levantó la espada para golpear, pero no consiguió bajarla. Se desplomó inmóvil en el lugar.

—Uhh, ¿cómo lo llamas? ¿Francotirador?— Dijo Yogiri.

Eso se refiere a guiar las acciones de un oponente desde lejos, respondió Mokomoko. Seguramente te refieres a una técnica que penetra la armadura. En el estilo Dannoura, se llama Penetración.

—Sí, esa. Penetración. Puedo ignorar la armadura e infligir daño directamente a través de ella— dijo Yogiri, volviéndose hacia los otros cuatro hombres. Por supuesto, sólo mentía y había utilizado su poder de muerte instantánea para matar al primero.

—¡¿Qué?!— Nunca esperaron que Yogiri los atacara. Los hombres comenzaron a entrar en pánico.

—Estás planeando matarnos, ¿verdad? Por supuesto que me voy a defender.

—¡Maldita sea!— Uno de los hombres blandió su arma desde una distancia considerable. Era un tipo de ataque a distancia al que se habían acostumbrado en este mundo. Yogiri esquivó hábilmente el ataque. Cualquier ataque que fuera suficiente para matar sería visible para él como una línea negra antes de que ocurriera. Esquivarlo era fácil para Yogiri en ese momento, pero desde su perspectiva le hacía parecer un maestro. Se mantuvo totalmente sereno, apartándose de la trayectoria del ataque antes de levantar una mano hacia el hombre que había blandido su espada. El hombre se desplomó inmediatamente.

—¡Imposible!

—Esto es sniping. Es una técnica de artes marciales en la que lanzo algo tan rápido que no se puede ver.

—Te lo estás inventando sobre la marcha, ¿no?— Tomochika suspiró.

—Estoy seguro de que pensabas que seríamos una presa fácil, pero esto es así. Entonces, ¿qué sigue?

—¡Algo está mal! ¡Nadie con el Don podría usar el camino y entrar aquí sin más! Cualquiera que haya llegado hasta aquí no debería ser más que una presa!

—Eso es lo que quiero preguntarte. ¿Podemos hablar de ello?

—¡Claro que no! ¡Esos dos acaban de bajar la guardia! Te subestimamos, pero ahora que sabemos que eres fuerte…

Este continente estaba invadido por constantes guerras sangrientas. Si estos hombres estaban alineados con una de las cuatro facciones, debían ser razonablemente fuertes. Era obvio que tendrían poderes especiales y probablemente tendrían formas de enfrentarse a otros que también tuvieran poderes.

Pero aquí no podían tomar ninguna de esas medidas. En el momento en que intentaron hacer algo, Yogiri lo reconoció y tomó represalias, haciendo que otros dos de los hombres se desplomaran. Uno murió mientras hablaba y otro en silencio.

—Creo que ustedes confían demasiado en el Don. Sólo acepten lo que está sucediendo frente a sus ojos.

La gente de este mundo tenía una fe absoluta en los poderes que poseía. Cuando no funcionaba, parecía que sus cerebros también lo hacían. El último hombre que quedaba gritó mientras se daba la vuelta y corría, dándose cuenta por fin de que ahora era él quien era perseguido.

Por fin pudieron hablar un poco. Yogiri mató el pie derecho del hombre. Restringir el objetivo de su poder era complicado. Esta vez, intentaba apuntar sólo al dedo gordo del pie derecho. Así, aunque fallara ligeramente, el hombre sobreviviría, pero la repentina pérdida de sensibilidad en la punta del pie le haría tropezar y caer.

Tal y como esperaba Yogiri, el hombre tropezó y cayó hacia delante, aterrizando en la hierba más allá del pedregal.

—Deja de correr. Sólo queremos hacerte algunas preguntas.

El hombre gritó. Puede que estuviera confundido por el motivo de su repentina caída, pero ese tipo de grito era una reacción demasiado exagerada. Mientras Yogiri pensaba eso, la hierba empezó a envolver al hombre, que debía de ser lo que temía.

A Yogiri ya no le parecía correcto llamar a esa cosa “hierba”. Era verde, larga y fina, y cubría el suelo. Tenía el mismo aspecto que la hierba, pero la forma en que se retorcía era antinatural.

—¡P-Por favor, sálvame! ¡Tira! ¡Sácame de aquí!

Las hebras de hierba habían envuelto por completo al hombre. Recorrieron a tientas todo su cuerpo, como si trataran de encontrar los huecos de su armadura.

—Supongo que tengo que hacerlo si queremos que hables.

Pero si se acercaban lo suficiente como para sacar al hombre, la hierba probablemente también atacaría a Yogiri, así que mató la hierba alrededor del hombre antes de acercarse.

—Te ayudaré, pero responde a algunas preguntas por mí.

—¡Está bien! ¡Te diré lo que sea! ¡Sólo sálvame!

Yogiri agarró las piernas del hombre y tiró de él. Como hombre adulto con armadura de placas, era bastante pesado. Yogiri consiguió devolverlo al suelo de piedra clara, pero fue un trabajo agotador.

—¿Qué es eso? Sabía que se veía raro— Se retorcía a pesar de que no había viento. Había pensado que era extraño, pero nunca había esperado que atacara a alguien.

—¿Estoy… bien?— preguntó el hombre entre jadeos.

Tardó un poco, pero finalmente se calmó. Yogiri también se tomó el tiempo para recuperar el aliento.

—Quiero preguntarte muchas cosas, incluyendo lo que acaba de pasar, ¿de acuerdo? Si intentas hacernos daño de nuevo, te mataré.

—¡Está bien! ¡No voy a hacer nada! ¡Te diré todo lo que sé! Por favor, perdóname!

—¿Qué te parece? He mejorado en esto de la negociación, ¿no?— A Yogiri le había molestado la frecuencia con la que le decían que sus habilidades diplomáticas eran escasas.

—¡Eso no es negociar, es sólo coerción!— Tomochika respondió.

La amenaza atraves de la violencia es un telón de fondo fundamental en el arte de la negociación. Pero…

Al parecer, sus compañeras no estaban de acuerdo.

◇ ◇ ◇

—Mi nombre es Yogiri Takatou. ¿Cuál es el tuyo?— Puede que no tuviera sentido presentarse, pero sería difícil mantener una conversación sin conocer los nombres de los demás.

—Soy Matsuo— Tal vez como un gesto de buena fe, Matsuo levantó la visera de su casco mientras daba su nombre. Parecía un hombre de mediana edad, algo japonés, pero había mucha gente así en este mundo, así que Yogiri no le dio mucha importancia.

—Hay cuatro países en este continente, ¿verdad? ¿Con cuál estás?

—La Liga de la Vida Lenta.

—¡A mí no me lo pareció!— intervino Tomochika.

El hombre escupió. “A mí tampoco me gustó nunca. Me obligaron a hacerlo cuando llegué aquí.

—¿Por qué nos atacastes?

—Por su carne. Para la comida…

—¿Eh? ¿Ibas a comernos?— Tomochika se estremeció.

—¡No íbamos a comerte! ¡Pero la carne fresca es como el oro por aquí!

—¿No hay mucha carne?

—Sí. Hay pocos animales salvajes en el continente. La gente apenas puede criar ganado.

—¿Por qué?

—Viste lo que me agarró antes, ¿verdad? Se llama Seyla. Está por todo el continente. Convierte todo lo que agarra, sea planta o animal, en un monstruo no muerto. Por supuesto, no se puede comer. Puedes hervirlo o quemarlo, pero nunca muere.

La palabra “Seyla” llamó la atención de Yogiri, pero no tenía relación con la conversación actual, así que la dejó de lado por ahora.

—Así que, uhh… ¿no es lo suficientemente malo aquí que los cuatro países tienen cosas más grandes de las que preocuparse que los demás?— Tomochika suspiró.

—Sí. Siento que tienes mejores cosas que hacer que pelear— Yogiri sentía lo mismo.

—No tengo ni idea. No tengo ni idea de lo que piensan los de arriba, pero definitivamente no parece que estén dispuestos a cooperar.

—Así que estabas planeando matarnos y vendernos como carne.

—Exactamente. La única gente que viene aquí por el camino son débiles que no pueden luchar. Pensamos que fuimos muy afortunados al notar tu presencia…

—¿Te refieres a la luz que pisamos? ¿No la usa nadie más?

—Los comerciantes utilizan un camino más grande que les lleva justo a la zona neutral en el centro del continente. Cualquiera que sea arrojado aquí es un débil que no le importa a nadie. Normalmente”.

—Ya veo. ¿Así que tu traje es para protegerte de la Seyla?

—Sí. No puedes dejar que te toque la piel. Por suerte, la Seyla no puede infectar nada minúsculo como las esporas o las semillas, así que si te cubres el cuerpo por completo, estás casi a salvo. Bueno, los subalternos como nosotros tenemos que vestirnos así, pero los más fuertes pueden poner una barrera para evitarlo.

—Así que si hubiéramos pisado accidentalmente la hierba…

—Tú también te habrías convertido en uno de los Seyla. Queríamos llegar a ti antes de que eso sucediera.

—¡¿Por qué ese tipo Potenti no nos dijo nada de esto?!— gritó Tomochika con rabia.

—No parecía preocuparse por nosotros. Probablemente pensó que moriríamos de inmediato ya que éramos humanos comunes.

—Estoy seguro de que Hiruko y Luu estarán bien, pero ¿tiene Hanakawa alguna forma de lidiar con estas cosas?

—Estoy seguro de que él también estará bien.

—¡¿Puedes dejar de tener tanta fe en él sin razón?! ¡Deberíamos definitivamente tratar de ir a ayudarlo!

—Dices eso, pero probablemente esté muy lejos. En esa academia o lo que sea.

—¿Academia Suudoria? Sí, está bastante lejos— dijo Matsuo. —El continente tiene unos dos mil kilómetros desde su extremo sur hasta el extremo norte. Tú estás justo en el medio, así que si fueras directamente hacia allí, seguiría estando a mil kilómetros”.

Matsuo les dio un esquema de Belm. Tenía dos mil kilómetros desde el extremo sur hasta el extremo norte, y cuatro mil kilómetros de este a oeste. Parecía un poco pequeño para ser un continente, pero seguía siendo bastante grande para sus propósitos. Cada una de las cuatro naciones mantenía una de las esquinas del continente, intentando mantener a raya a los Seyla. Se peleaban continuamente por el control del territorio que aún no había sido infectado. Cualquiera pensaría que dejar atrás un lugar como éste sería la opción más inteligente, pero aparentemente, eso era imposible. Una vez que alguien llegaba aquí, no podía marcharse.

—¡Así que Potenti nos mintió! Pregunté si podíamos irnos, ¿verdad?

—Dijo que depende de las normas de los países.

—Oh, no, mientras ustedes dos no se infecten con la Seyla, deberían poder salir. Los humanos ordinarios pueden atravesar la barrera como si no existiera— Debía estar hablando del muro invisible con el que se había topado Hiruko. Si ese era el único problema, Yogiri y Tomochika deberían haber podido escapar sin problemas.

—Pero eso significa que todos los demás están atrapados aquí.

—Tendremos que cruzar ese puente cuando lleguemos a él.

Primero, debían encontrar la Piedra Filosofal que habían venido a buscar. Después podrían preocuparse por escapar. Siempre era posible que pudieran volver a Japón sin salir de Belm. Preocuparse por eso ahora no los ayudaría.

—De todos modos, ¿no hemos oído antes la palabra Seyla en alguna parte?— preguntó Yogiri a Tomochika. Pensó que ella podría recordar mejor que él.

—”Seyla”, ¿eh? Creo que recordaría un nombre así. Espera, ¿hay un sabio llamado Seyla? Suena parecido a los otros, como Sion, Lain y Raiza.

—No hay mucho que los conecte, excepto que tienen nombres cortos. Ah, claro— Yogiri recordó de repente. —Seyla… ¿como Seira Tendou?

—¿Hm? Oh, ¿ya lo sabes? Sí, ese es el nombre oficial— Matsuo les dio una expresión de desconcierto.

—¿Qué, es el nombre de alguien?— Preguntó Tomochika.

—Sí. Seira Tendou. El nombre de la Sabio Lain, la hermana menor de Reine Tendou— Yogiri finalmente recordó que había escuchado ese nombre de Risley.