Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 10

Capitulo 7: ¿Y Si Creciera Y Acabara Con Una Figura Como La De Tomochika?

Tras la derrota de Raiza en la Ciudad del Dios de la Guerra, Risley había llamado a Yogiri. Se dirigía a la habitación de Risley en el castillo. No era una semidemonio, pero como dueña de Eufemia, los otros semidemonios la trataban con respeto. Le habían dado una habitación bastante elegante. Probablemente era una que había sido utilizada por el propio Raiza o por uno de sus asociados cercanos.

Cuando Yogiri entró en su habitación, un criado le guió hasta un sofá del interior. Tras una breve espera, Risely entró y se sentó en un sofá frente a él.

—Vine porque dijiste que me darías una Piedra Filosofal, ¿pero estás pidiendo algo a cambio? Ya dije que no me iba a casar contigo.

—Ugh… por favor, deja de sacar el tema. Quería esperar a que te olvidaras de ello para volver a sacarlo…

—No creo que mi respuesta cambie independientemente de cuándo me lo preguntes.

—¡¿Pero qué pasaría si creciera y terminara con una figura como la de Tomochika?! ¡¿Pensarías en ello?!

—Supongo que no puedo decir que nunca ocurrirá— La posibilidad le parecía extremadamente improbable, pero no podía decir que fuera totalmente imposible. Por ahora, decidió renunciar a repetir constantemente su rechazo.

—Entonces, sobre la Piedra Filosofal— continuó Risley.

—Dijiste que querías que matara a alguien, ¿verdad? Creo que ya he rechazado eso también.

—Umm… por ahora, déjame darte la piedra de todos modos. No hay razón para que la retenga— Ella sacó la piedra de su bolsillo y la colocó en la mesa entre ellos.

—¿Estás segura?

—Sí. Pero por si acaso, hay algo que quiero contarte como sucesor de Lain. Así que, por favor, escucha mi historia. ¿Es un intercambio justo?

—De acuerdo. Si sólo quieres que te escuche, puedo hacerlo— Aunque no podía aceptar alegremente una petición de matar a alguien, se sentía mal por quitarle la piedra para nada. No le importaba al menos escuchar lo que ella tenía que decir.

—La persona que Lain quería matar es Seira Tendou, la hermana gemela de Reine Tendou.

—Oír que es su hermana me quita las ganas de hacerlo— dijo Yogiri, un poco desconcertado. No le interesaba involucrarse en una disputa familiar, y menos en una que implicara un asesinato.

—Lain y Seyla fueron traídas aquí desde otro mundo como candidatas a Sabio, igual que tú.

—¿Entonces son japoneses? A juzgar por sus nombres— Había un buen número de japoneses que acabaron en este mundo, así que no era tan sorprendente.

—Así es. Lain y Seyla recibieron la clase de gemelas por el Don. Podían compartir todos sus sentidos y energía mágica. Aunque era conveniente, no era particularmente fuerte— Como ella dijo, había muchas clases increíblemente poderosas como General y Dominador. No parecía mucho en comparación con esas. —En realidad, sus posibilidades de convertirse en Sabios eran realmente pequeñas. Pero ya sabes cómo es este mundo. Su única opción era esforzarse al máximo, así que lo hicieron. Sin embargo, creo que se siente un poco distante de mí.

—Pero Lain era una Sangre de Origen, así que era inmortal, ¿no?

—Umm, ya llegaremos a eso; por favor, espera.

—Lo siento, me callaré.

—Las dos se esforzaron mucho por convertirse en Sabios y encontraron en unas ruinas antiguas una reliquia perteneciente a un dios que antes era adorado en este mundo.

Yogiri permaneció callado.

—Uhh, no tienes que estar completamente callado, sabes.

—Está bien, sigue hasta el final.

—Supongo que no tiene sentido sacarlo a relucir. La reliquia tenía la capacidad de transformar a la gente en algo inhumano. En resumen, así es como Lain se convirtió en una Sangre de Origen. Pero en realidad, la que usó la reliquia fue Seyla. Discutieron un poco sobre quién debía usarla. No sabían realmente qué pasaría cuando lo hicieran, así que Lain pensó en experimentar con ella misma. Pero quien obtuviera un nuevo poder tendría más posibilidades de sobrevivir en este mundo, así que al final su hermana pequeña acabó usándola.

—¿Qué era esta reliquia?

—Era una caja de metal del tamaño de la palma de la mano. Cuando Seyla abrió la caja, algo saltó y la envolvió. Se pegó a su piel y luego se fundió con su cuerpo. Inmediatamente empezó a hincharse y perdió su forma de humana. Lain lamentó lo que habían hecho, pero sabía que entrar en pánico no resolvería nada. Así que utilizó sus poderes como gemela. Al compartir sus sentidos, esperaba quitarle a Seyla parte de su dolor. Pero el dolor era mucho más de lo que ella podría haber imaginado. La reliquia no sólo transformó su cuerpo, sino que se infiltró en los cimientos de su alma. Lain no podía soportarlo. Se desmayó muchas veces y perdió la noción de quién era, pero en ese momento ya se había vuelto inmortal e inmutable. Aunque su mente se rompiera o se deformara, siempre volvería a estar en perfectas condiciones. Pensó que ese ciclo de agonía continuaría para siempre, pero de repente terminó, y Lain se quedó sola.

Después de eso, Risley se detuvo.

—¿Y? ¿Qué significa eso para mí? No entiendo por qué querría que matara a Seyla. ¿Qué pasó después de eso?

—Bueno, Seyla desapareció y las dos nunca se reunieron. Lain buscó por todo el mundo pero nunca la encontró.

—¿Tal vez ya estaba muerta?

—Lain estaba segura de que Seyla seguía viva. El poder de la Sangre del Origen era sólo una pequeña parte del poder que Seyla había obtenido, así que probablemente tenía un tipo de inmortalidad más fuerte que la de Lain.

—Todavía no sé por qué la querría muerta.

Desde el principio, a Yogiri no le gustaba utilizar su poder para nada más que para defenderse. Matar a alguien porque se lo pedían, o porque le hacían enfadar, o porque era una mala persona, le parecía un terreno resbaladizo.

—Creo que lo entenderás cuando la conozcas.

—¿Lo haré? Ni siquiera he visto a Lain.

Si fueran gemelas, deberían ser idénticas, pero Yogiri nunca había visto a Lain por sí mismo. Ella se había movido a tal velocidad cuando atacó a Hanabusa que él nunca había tenido la oportunidad de ver su rostro.

—De acuerdo, entonces. Si la veo, me lo pensaré— dijo.

Si Seyla le atacaba, probablemente la mataría en respuesta. No esperaba que se desviara de su camino para encontrarla, pero si terminaba encontrándola de alguna manera, entonces no tendría otra opción.

—Lain pensó que Seyla podría haber estado con el Sabio Van. Así que si buscas más Piedras Filosofales, es muy probable que te encuentres con ella.

—Si lo sabía, ¿por qué no fue a buscar a Seyla ella misma?

—Van tiene el control de cierta parte del mundo, pero los detalles se mantienen ocultos a los demás Sabios. Por eso, cuando revisó todo el mundo y no la encontró, Lain pensó que existía la posibilidad de que estuviera en el territorio bajo el control de Van. Sin embargo, supongo que sigue siendo una especulación.

—¿Y no sabía dónde está ese territorio?

—Sí. Nadie lo sabe.

—Sin embargo, ambos eran Sabios. ¿Por qué no lo pidió?

—Aparentemente, sólo esquivó la pregunta.

—Pensé que los Sabios se llevarían bien entre ellos.

—Yo tampoco sé mucho de eso, pero parece que no están tan unificados.

Cada uno de los Sabios era responsable de un territorio determinado y tenía la misión de repeler a los Agresores que aparecieran en sus dominios. Mientras lo hicieran, no era necesario que cooperaran entre ellos ni que compartieran ninguna información.

—De todos modos, entiendo lo que querías decirme. He escuchado tu historia, así que si no te importa, me llevaré la Piedra Filosofal ahora.

—De acuerdo. Incluso yo no siento que tenga mucha conexión con Lain, así que no me importa si lo ignoras, pero sentí que estaba cargando un pesado equipaje todo este tiempo. Así que me alegro de que por fin pueda darte el mensaje.

Yogiri cogió la piedra. No pudo evitar sentirse culpable, como si la hubiera engañado de alguna manera.

—Esa es la historia que escuché de Risley.

—Siento que podrías haberme contado esa historia justo después de escucharla… aunque supongo que si nunca hubiéramos conocido a Seyla, no habría importado.

Si se lo hubiera contado a Tomochika, ella podría haber ayudado en la búsqueda, pero nunca tuvo la intención de buscar proactivamente a Seyla él mismo. Yogiri no creía que tuviera mucho sentido compartir esa información con ella.

—Entonces, ¿esa Seyla está conectada a esta hierba de alguna manera?

—Eso parece. ¿Estás seguro de que esto se llama Seira Tendou?

—Sí. Ese es el nombre oficial. Aunque la mayoría de la gente lo llama simplemente Seyla. No sé de dónde salió ese nombre. Así era cuando llegué aquí.

—¿Sabes qué es la Seyla?

—Ni idea. Sólo sé que si te toca, te transforma en una criatura no muerta. Parece que es lo más molesto de este continente, así que todas las facciones están buscando formas de lidiar con ella. Hablando de eso, la cosa que me agarró murió, ¿no? ¿La mataste?

—Sí. Utilicé una técnica de la Escuela Dannoura— dijo Yogiri con indiferencia. Antes les había dicho que usaba artes marciales, así que decidió seguir con esa historia.

—¡¿No puedes robar nuestro nombre?! Además, ¡estás siendo demasiado frívolo al respecto!

Hmm… si le permitimos tomar el nombre, podría ayudar a difundir el nombre de la Escuela Dannoura…

—¡No necesitamos difundirlo! Estamos tratando de volver a casa de todos modos, así que ¿qué sentido tiene?

Puede que sea cierto, pero hay una especie de atractivo romántico en difundir el nombre de nuestra casa en otro mundo, ¿no crees?

—¡Pero si lo está difundiendo Takatou inventando cosas! ¡Nadie va a ser capaz de copiar lo que está haciendo!

—La Escuela Dannoura, ¿eh? Parece aterradora…— Matsuo se tragó inmediatamente lo que le dijo Yogiri.

—¿Hay alguna ciudad por aquí?— preguntó Yogiri.

—Los hay, pero no creo que tenga sentido visitarlos.

—¿Por qué no?

—Toda la gente de allí ha sido infectada por la Seyla. Ya ni siquiera pueden mantener una conversación real.

—No tenemos otro sitio al que ir, así que supongo que echaremos un vistazo de todos modos. ¿Por dónde es?

—Al sur de aquí.

—De acuerdo, nos dirigiremos allí. ¿Y tú?

—Uhh… Paso. Esperaré a que alguien venga a buscarme.

Yogiri no estaba seguro de que le gustara la idea de abandonar a este tipo en medio de la naturaleza, pero si alguien lo encontraba, podían dejarlo en paz.

Se dirigieron hacia la pradera. Allí había un camino, así que si lo seguían hacia el sur, deberían llegar a la ciudad. Como si reconociera que alguien se había acercado, la hierba a su alrededor se movió en su dirección.

—Esto es… un poco asqueroso— Tomochika murmuró.

—¿Qué debemos hacer al respecto? ¿De verdad tengo que matarlo todo? Tienes puestos los leggings, así que deberías estar bien, ¿no?

—¡No puede ser! No hay manera de que una tela tan fina pueda mantener esas cosas fuera!

—Entonces supongo que mataré lo suficiente para hacernos un camino.

—Estaríamos realmente atascados si no estuvieras aquí, ¿eh?

Si el joven no estuviera con nosotros, habríamos muerto inmediatamente después de ser convocados a este mundo.

Yogiri mató un tramo de hierba de tres metros de ancho delante de ellos. Inmediatamente se marchitó y se arrugó, creando un camino para ellos. Pisó la hierba muerta.

—Vaya… el resto está realmente tratando de llegar a nosotros, ¿eh?— Tomochika le siguió vacilante. La hierba aún viva se giró para señalarles. Era difícil decir cuánta voluntad tenía como planta, pero parecía que estaba desesperada por tocar a la gente.

Siguieron adelante, Yogiri matando la hierba delante de ellos en el camino. Tras avanzar un rato, llegaron al camino de piedra. El camino tenía unos cinco metros de ancho, así que si caminaban por el medio, no tenían que preocuparse por la hierba.

—¿Supongo que el sur está a nuestra derecha?

—No conozco esta ciudad…

—Tal vez las personas infectadas por el Seyla no puedan hablar, pero podría haber algunas personas no infectadas todavía allí.

—¡Bueno, al menos podremos descansar allí!

—Sería mucho más fácil encontrar la Piedra Filosofal si Luu estuviera con nosotros.

Luu podía saber cuando había una Piedra Filosofal cerca. En lugar de buscar un continente entero a ciegas, habría sido más inteligente intentar encontrarla de nuevo.

—Luu fue a Himeln, ¿no? Estaba en la parte superior derecha del continente. No creo que podamos caminar tan lejos, así que tendremos que encontrar una forma de viajar.

—Las cuatro facciones están acampadas en los rincones del continente y luchan entre sí, ¿no? Supongo que tenemos que esperar que tengan algún tipo de vehículo que les permita desplazarse.

Aunque posiblemente no tuvieran suerte, no tenía sentido preocuparse por eso ahora. Salieron hacia la ciudad, eligiendo ser optimistas.