Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

En el momento en que Euphemia vio al hombre llamado Zakuro, se le pusieron los pelos de punta. Ya sólo con su presencia podía decir que era muy superior a un Sangre de Origen. Supo instintivamente que era un oponente al que no podría vencer. Probablemente decía la verdad cuando afirmaba ser un dios. Si consideraba que alguien era irritante, lo borraría sin previo aviso. Ella ni siquiera podía esperar luchar contra una persona como él. Carol y Ryouko también debieron reconocer el aura inusual que desprendía, ya que también palidecieron al verlo. La única que no parecía darse cuenta de lo que estaba pasando era Risley.

“Umm… ¿eres un enemigo?” preguntó Carol nerviosa.

Euphemia no pudo evitar sentirse impresionada por su valor. Esa pregunta confirmaba que no los mataría inmediatamente, así que tenían un poco de tiempo.

Euphemia tenía un mal presentimiento sobre la situación. Zakuro era definitivamente una amenaza, pero el enorme monstruo que intentaba destruir el techo de la caverna también la ponía nerviosa. No sabía nada de la bestia de múltiples cabezas y, sin embargo, se había sentido incómoda desde el momento en que la había visto. No era un simple monstruo. Sus instintos de sangre de origen le exigían que le sirviera. Había aparecido desde el subsuelo aquí, en el lugar de nacimiento de los Sangre del Origen. Había una posibilidad de que estuviera relacionado con su linaje de alguna manera.

¿Otra vez? La desesperación se apoderó de Euphemia. Ahora que lo pienso, he sido controlada y pasada de vueltas todo este tiempo…

Ella era una Sangre del Origen, el pináculo de la humanidad vampírica. Nunca había querido convertirse en una, pero había asumido que a estas alturas sería capaz de evitar ser controlada por otros. Por desgracia, siempre hay un pez más grande. Incluso un vampiro, que estaba tan por encima de los humanos, no podía desobedecer a esa criatura. Ella lo entendía. No porque fuera una especie de ser superior como un dios, sino porque era el ser que había creado a los propios Sangre del Origen, vampiros que crecerían en sus filas por sí mismos, todo para que los gobernara.

Una de las cabezas de la bestia se giró para mirarlos. ¿Estaba mirando a Zakuro o a Eufemia? ¿O quizás a ambos? No les quedaba tiempo. No sabía cuándo le quitarían su libertad. ¿Qué podía hacer? Tenía que hacer algo para proteger a Risley. Sus sentimientos hacia Risley podrían haber sido implantados en ella artificialmente al convertirse en una Sangre del Origen. Había sido controlada y manipulada tanto que ya no sabía cómo era la verdadera Euphemia. Pero antes de cambiar de nuevo, quería proteger a esa pequeña e inocente niña.

Usando su telequinesis, lanzó a Risley hacia Carol y Ryouko. Carol sabría exactamente qué hacer aquí. Luego se abalanzó sobre Zakuro. No había ninguna posibilidad de hacerle daño. Todo lo que esperaba conseguir era mantener su atención, aunque fuera por un instante.

Carol y Ryouko aprovecharon la breve ventana para correr. Eso era bueno. Necesitaban alejarse lo más posible, lejos del dios y del monstruo. Si lo hacían, sus enemigos no tendrían motivos para interesarse por ellas y no las perseguirían.

El miedo de Eufemia era que fuera controlada por alguien más y se viera obligada a dañar a Risley. Si podía evitar eso, nada más importaba. Todo lo que podía hacer era esperar que Carol y los otros pudieran arreglárselas solos.

Eufemia se convirtió en una niebla negra. Envolviéndose alrededor de Zakuro, atacó. Las innumerables partículas actuaron según su voluntad. Contra cualquier otro oponente, habría sido capaz de infiltrarse sin esfuerzo y destruir su cuerpo desde dentro. Pero no esperaba que funcionara con él. Esto no era más que un intento de cegarle. Al rodearlo de una niebla negra, le cortaría la visión de todo lo demás. Ella esperaba alejar su atención de Risley tanto como fuera posible. Para atraer su atención hacia ella.

Pero un momento después, ella había vuelto a su forma ordinaria y estaba arrodillada. Ella no tenía idea de por qué.

“No sé por qué estás tan desesperada”, suspiró Zakuro. “¿Qué intentas hacer?”

Tal y como ella esperaba, su ataque no había hecho nada. Sin embargo, el hecho de que se hubiera interesado por ella le haría ganar más tiempo. No parecía que su mente hubiera sido tomada aún.

Eufemia optó por permanecer en silencio. Incluso si finalmente la obligaba a hablar, el tiempo que le tomaría a Zakuro tomar la decisión de hacerlo era suficiente para ella. Cada segundo que compraba era otro segundo que Risley se alejaba y estaba más cerca de escapar.

“Creo que te dije que no pensaba hacerte daño. ¿Tal vez no me entendiste? Pensé que había entendido tu lenguaje. Quizás es más difícil de lo que pensaba”.

“¿Por qué estás aquí?”

“¡Oh! ¡Para que puedas hablar! De repente me di cuenta de que aparecía el Overlord, y cuando vine a verle, había otros presentes. Pensé que podrías tener alguna relación con lo que estaba pasando, así que sentí curiosidad”. Habló con calma, mostrando que no veía a Eufemia como una amenaza.

“Estoy aquí porque tengo negocios en una ciudad cercana”, dijo finalmente Euphemia. “Hay un dispositivo de teletransporte aquí, así que…” Decidió que permanecer en silencio no la ayudaría. Si Zakuro decidía que no podía obtener ninguna información de ella, podría tratar de obtenerla de Risley.

“Hmm… parece que llevas la maldición del Overlord. Esa línea de sangre ha creado ciudades y ha colocado dispositivos de teletransporte por aquí, así que supongo que las posibilidades de encontrarte eran bastante altas. Pero no parece que nuestro encuentro sea del todo casual”.

El grupo de Carol llegó a la superficie, saliendo de la esfera de conciencia de Eufemia. No podía decir que estuvieran a salvo todavía, pero el hecho de que hubieran llegado tan lejos le dio un poco de alivio.

“Entonces, ¿por qué me atacaste? Creía que había actuado de forma más razonable que la mayoría de los dioses de ahí fuera y que había tenido cuidado de no abrumarte con mi presencia natural. ¿Podrías decírmelo? Será una información útil para la próxima vez”.

“Tu presencia… sigue siendo bastante abrumadora. Creía que íbamos a morir nada más conocerte”.

“Ya veo. Normalmente mantengo mi presencia un poco más reprimida, pero acababa de encontrar al Overlord después de todo este tiempo. Supongo que me he dejado llevar por eso. ¿Cómo es esto?” Mientras hablaba, el aura intensa que desprendía se redujo de repente. Seguía teniendo la presencia de un individuo increíblemente poderoso, pero era mucho más fácil de soportar que antes. “Dicho esto, no eres un simple maníaco de la batalla que ataca a cualquiera que parezca fuerte, ¿verdad? Sigo sin entender por qué me has atacado”.

“¿No debería ser bastante fácil leer mi mente para alguien como tú?” Esa era una duda que ella mantenía desde que él les había preguntado por primera vez. Alguien tan poderoso como Zakuro debería haber sido capaz de sacarles cualquier información sin necesidad de hablar.

“Ya veo. Parece que los dioses a los que estás acostumbrado son mucho más arrogantes y despectivos con otras formas de vida inteligentes. Por favor, no te preocupes. Valoro mucho la libertad personal. No haré nada tan grosero como leer tu mente en contra de tu voluntad”.

Eufemia dudó. ¿Debería decirle la verdad? ¿O sería mejor evitar hablar de los demás en la medida de lo posible?

“Si no quieres hablar, no te obligaré. No hay nada que necesite aprender de ti con tanta urgencia. Pero, ¿qué vas a hacer ahora? Parece que eres una devota de este lugar”.

La voluntad de Eufemia no había cambiado en absoluto. Sin embargo, al quedarse aquí, el monstruo que luchaba detrás de Zakuro estaba claramente empezando a influir en ella. El impulso de servir a esa criatura con todo su ser estaba empezando a brotar dentro de ella. Era una maldición. La maldición que transformaba a una persona en vampiro también grababa esa orden en su alma. Incluso como Sangre de Origen, ser un vampiro significaba que no tenía ninguna esperanza de desafiar la voluntad del monstruo.

“Empiezo a creer que debo obedecer a la criatura que llamaste Overlord…”

“Ya veo. En ese caso, puedes venir conmigo, pero ¿qué pasa con los otros que estaban contigo?”

“Sólo viajábamos juntos porque teníamos el mismo destino. Ahora no tienen relación conmigo”.

“Si te parece bien, entonces de acuerdo. ¿Cómo te llamas?”

“Soy Eufemia.”

“Ahora bien. Lo primero que debemos hacer es… Bueno, ya ves cómo está actuando el Overlord”.

“Eso es muy vago. Sin embargo, lo entiendo”.

“La parte del Overlord que lleva su conciencia debe estar en otra parte, y está tratando de encontrarla. Debemos apoyarlo”.

“Entendido.”

En ese momento, un estruendoso rugido sacudió la caverna al derrumbarse el techo. El monstruo había logrado pasar. Ignorando todo lo que le rodeaba, se acercó al agujero de la caverna. La caída de los escombros aplastó lo poco que quedaba de la antigua ciudad.

“Supongo que lo seguiremos y haremos lo que haya que hacer”.

A Zakuro le parecía bien improvisar sobre la marcha.

◇ ◇ ◇

Akira era un asistente del Sabio Yoshifumi, pero no hacía mucho. Normalmente, un asistente del Sabio servía ayudando en la gestión del territorio del Sabio, pero Yoshifumi ya tenía a sus Cuatro Reyes Celestiales. Akira no tenía nada que ver con la gestión del imperio.

Luna administraba la capital con su clase de Arquitecto. Sus habilidades le permitían crear, modificar y borrar libremente objetos dentro de la ciudad. Podía detectar cualquier cambio en los edificios que había creado, y cualquier cosa que estuviera en una zona que ella decidiera borrar se borraría con ella. Por esa razón, había asumido un papel defensivo para la ciudad.

El resto del imperio estaba dirigido por Abby, que tenía la clase de Maestra del Juego. Convirtiendo todo el imperio en un enorme tablero de juego, había creado un juego de rol para los aventureros. Sus habilidades no le daban un conocimiento perfecto de todo lo que ocurría en el imperio, pero cualquier evento a gran escala generaba automáticamente misiones, por lo que podía mantener un ojo en el panorama general con bastante facilidad. Había utilizado ese poder para crear una red de vigilancia informal en todo el imperio. Si se producía algún acontecimiento importante, ella se enteraba inmediatamente y podía enviar aventureros para resolverlo.

Con ellos dos al mando, el imperio era razonablemente estable. Por supuesto, el país también necesitaba leyes y burocracia, pero Akira tampoco tenía relación con esos aspectos. Como estudiante de secundaria japonés que había sido transportado aquí de repente, no poseía los conocimientos ni el talento para dirigir una nación.

Yoshifumi y Akira habían sido convocados a este mundo por un Sabio. Yoshifumi tenía una personalidad inusualmente agresiva, por lo que no había tenido problemas para enfrentarse al mundo, y Akira había sobrevivido simplemente siguiéndole. Si un Sabio se manifestaba, los que habían sido convocados con él o ella se convertían en sus asistentes. En la mayoría de los casos, los Sabios no causaban ningún daño a los asistentes, así que Akira había sobrevivido tanto tiempo no porque fuera útil, sino porque Yoshifumi seguía las reglas.

Aun así, tenía una función. Vigilaba las áreas fuera de la visión de Luna y Abby. Los Sabios tenían la obligación de luchar contra los Agresores. Por esa razón, tenían que vigilar continuamente las regiones bajo su control, y eso incluía el mar y el cielo.

Dicho esto, Akira generalmente tenía muy poco que hacer. Todo lo que tenía que hacer era comprobar las alertas dadas por el sistema de vigilancia, y podía pasar la mayor parte de su tiempo relajándose en su habitación.

“Me pregunto qué habrá sido todo eso…”

Recordó los acontecimientos del otro día, tumbado en su sofá. El sistema de vigilancia había detectado algo en el cielo. El cielo pertenecía al Gran Sabio, así que se había iniciado una respuesta automática. Pero al final, Akira no sabía qué había pasado. Lo que se había detectado había caído al mar, pero el Castillo del Cielo no le había dicho nada más. El hecho de que hubiera caído al mar estaba bien, pero no podía evitar la curiosidad.

“Bueno, da igual. Parece que a Yoshifumi tampoco le importaba mucho”.

Había informado del suceso a Yoshifumi por si acaso. El Sabio era el responsable de administrar este territorio, así que si decidía que no valía la pena preocuparse, no había nada que Akira pudiera hacer al respecto. Los sirvientes de bajo nivel, como los asistentes del Sabio, no sabían nada de lo que ocurría en el cielo.

Al llegar a este mundo, los que habían sido convocados se volvían más agresivos y se les suprimía la aversión a la muerte. Akira había sido afectado de manera similar, pero no había sido suficiente para superar su naturaleza cobarde innata. Permaneciendo bajo la protección de Yoshifumi, podría sobrevivir en este mundo. No haría nada que pudiera arriesgarse a ser expulsado de la presencia de Yoshifumi. Dicen que la curiosidad mató al gato. Sería mejor para él no interesarse en cosas que no tenía que hacer.

Así que hoy, Akira estaba de nuevo en su habitación, leyendo un libro. Como asistente, tenía muchas formas de matar el tiempo. Tenía autoridad para hacer más o menos lo que quisiera, pero si iba demasiado lejos podría ganarse la ira de Yoshifumi. Es probable que no lo mataran si eso ocurría, pero era muy posible que lo enviaran bajo tierra para alimentar los generadores. La principal prioridad de Akira era mantener el statu quo.

“Lástima que no hayamos conseguido el control de todo Hanabusa”.

Akira tenía interés en el manga publicado en Hanabusa. Hanabusa era una ciudad que había estado bajo el control de Lain, y era una reproducción del Japón moderno. Tras su muerte, Yoshifumi había luchado por el control del territorio con la sabia Alice, pero al final sólo había conseguido reclamar la mitad. Akira no sabía quién había tomado la decisión, pero se había construido un muro que dividía la ciudad en dos. Eso había hecho que la ciudad fuera casi imposible de gobernar, e incluso ahora estaba en un estado de caos. No eran capaces de publicar manga en este momento.

“Yoshifumi es normalmente tan agresivo. ¿Por qué no podría hacer un poco más…?”

Mientras Akira murmuraba una pregunta que definitivamente no podía decir al oído de Yoshifumi, su habitación de repente comenzó a temblar violentamente. Pensó que se trataba de un terremoto, pero una estridente alarma sonó en el dispositivo que llevaba en el bolsillo. El sistema de vigilancia había detectado algo.

Akira miró el aparato. Los temblores procedían de un bosque cercano a la capital. Algo enorme había aparecido allí. Rápidamente miró por la ventana. Su habitación estaba en lo más alto del palacio imperial, por lo que tenía una vista de todo el imperio desde aquí.

“¡¿Qué?! ¿Qué es eso?”

Varias cabezas enormes se alzaron hacia el cielo… Cabezas de león, serpiente y carnero con cuellos increíblemente largos surgieron del bosque. Akira lanzó un grito agudo cuando las cabezas se volvieron como una sola para mirarle, haciendo que sus piernas casi cedieran bajo él. Tal vez las cabezas lo miraban a él en particular, pero definitivamente estaban mirando hacia la capital.

Y entonces la criatura comenzó a moverse hacia ellos.