Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

En una cueva del Bosque de los Elfos, Shigeto Mitadera sostenía una espada en sus manos. Era un arma sencilla, sin decoración alguna, de aproximadamente un metro de largo, y que podía usarse cómodamente con una sola mano.

Era la Espada Mundial Omega Blade. Normalmente, no habría habido forma de que obtuviera un arma así por su cuenta. Pero dominado por la espadachina Kris, se le había encomendado la tarea de vigilar la hoja hasta que se completara su reconstrucción.

◇ ◇ ◇

Poco después de llegar a este mundo, Shigeto se había separado de sus compañeros. Los poderes que había obtenido como Maestro Oráculo le habían alejado de los demás. La ruta que conducía a la capital era increíblemente difícil, y la clase había sido finalmente aniquilada. Habiendo sabido eso de antemano gracias a sus profecías, se había separado de ellos, viajando sólo con Rei Kushima y Akinobu Marufuji.

En ese momento, probablemente ya estaba bajo el control de Rei. Debería haber sido capaz de usar sus poderes para mantener a toda la clase con vida, o si no, habría sido más eficiente que viajara por su cuenta. No había ninguna razón para que viajara con esos dos compañeros en particular. Pero había acabado incluyéndolos en sus planes para derrotar a los Sabios. Ahora se daba cuenta de lo imprudente que había sido, pero había pensado que era el mejor plan en ese momento.

Para derrotar a los Sabios, había buscado la Espada Mundial Omega Blade. Había viajado por todo el mundo en busca del arma y de las herramientas necesarias para restaurar su poder. Pero tras llegar al Imperio de Ent, donde se encontraba el arma, el Sabio Yoshifumi los había aplastado. Akinobu había sido asesinado, Rei había sido secuestrada y, aunque había pensado que todo había terminado, Yoshifumi había llevado a Shigeto al Bosque de los Elfos.

Resultó que el Sabio también había tenido interés en la Omega Blade. Y en las ruinas subterráneas bajo el bosque, finalmente la había encontrado. Shigeto había conseguido hacerse con la espada y escapar del Sabio con Rei. Se habían encontrado con un chico extraño al salir, pero por lo demás habían conseguido huir sin problemas y esconderse en una cueva del bosque. Habían creado el capullo para la reconstrucción del arma, pero mientras esperaban a que se completara el proceso, Rei había muerto y Shigeto había resultado gravemente herido.

Una espadachina llamada Kris había aparecido de la nada. Tenía el poder de robar habilidades de la gente, así que había tomado los poderes proféticos de Shigeto y las habilidades de Rei como Mujer Fatal, que luego había utilizado para controlar a Shigeto. Había estado obsesionada con hacerse más fuerte ella misma y no le había interesado en absoluto el arma, pero no quería dejar que otra persona pusiera sus manos en ella. Shigeto había recibido instrucciones de proteger el arma. Cuando estuviera terminada, se la llevaría a ella. Ella había supuesto que, al estar bajo su control, no la traicionaría aunque tuviera un artefacto tan poderoso.

Pero su control sobre él había desaparecido de repente. Poco después, la Espada del Mundo se había completado, y justo cuando se preguntaba qué hacer, Navi había aparecido a su lado.

◇ ◇ ◇

“¡Ahora, déjame explicarte lo de la espada!”. Navi comenzó a explicar, con una sonrisa victoriosa en su rostro. “La Espada Mundial Omega Blade es casi omnipotente en este mundo”.

“Omnipotente. ¿Quieres decir que puede hacer cualquier cosa?”

“Sí, aunque hay muchas cosas que no puede hacer”.

“¿Aunque sea omnipotente?” Su afirmación empezó a sonar inmediatamente sospechosa.

“He dicho casi omnipotente. La verdadera omnipotencia es imposible. No hace falta pensar mucho para darse cuenta de que el concepto es autocontradictorio”.

“Lo entiendo, pero…”

“En la práctica, es esencialmente omnipotente. Puede hacer más o menos cualquier cosa, así que permíteme explicar las cosas que no puede hacer. Para empezar, su poder no puede ser utilizado si no la estás tocando. Cualquiera que la toque puede hacer uso de ella, así que no permitas que te la roben”.

“Por supuesto”.

“Sin embargo, hay una solución sencilla para ese problema. Es posible fusionar el arma con tu cuerpo y guardarla dentro de ti”.

“¿Puedo hacer eso?”

“Por supuesto. Eso no es nada para la Espada del Mundo”.

“Supongo que debería empezar por ahí, entonces. Sería bastante estúpido que me la robaran después de todo este trabajo. ¿Qué hago?”

“Con pensar que quieres fusionarte con ella es suficiente”.

“¿Sólo tengo que pensarlo?”

Absorber la espada en su cuerpo. No pudo conjurar una imagen concreta de cómo sería eso, pero hizo lo posible por imaginar el concepto. Al hacerlo, la espada en su mano derecha se deslizó dentro de su cuerpo.

“Vaya… eso se sintió un poco asqueroso”.

El arma había desaparecido. Al menos, así es como parecía desde el exterior. Pero Shigeto aún podía sentir el peso del arma en su brazo derecho.

“No deberías tener problemas para usar la Espada del Mundo en ese estado. Por lo tanto, no hay necesidad de pasar por el problema de materializar la espada en el futuro”.

“¿Podrán otras personas utilizarla si tocan mi cuerpo?”

“No, a menos que lo hagas intencionadamente. Permíteme seguir explicando los límites de la Espada del Mundo. En primer lugar, sólo puede ejercer su poder en este mundo”.

Por “este mundo”, se refería a su actual Fundación Celestial. Los mundos estaban contenidos dentro de las fronteras conocidas como Fundaciones, las cuales flotaban en un espacio conocido como “el mar”.

“Luego, sólo puede influir directamente en algo de lo que eres consciente. Por ejemplo, no podrías usarlo para hacer algo en un país lejano del que nunca has oído hablar”.

“Si lo expresas de forma tan extraña, eso debe significar que puedo hacer algo indirectamente, ¿verdad?”

“Eso es correcto. Por ejemplo, podrías crear algo y enviarlo volando a un país lejano y hacer que ejerza allí el poder que hayas invertido en él”.

“Aunque supongo que no tiene mucho sentido que me meta con un país del que nunca he oído hablar”.

“Además, mientras esté dentro de tu conciencia, la espada se activará proactivamente para cumplir tus deseos mientras la poseas. Antes deseabas una vaina, y así se creó una, y querías una explicación, así que aparecí yo. En resumen, aunque intentará ayudarte, a veces tendrá resultados inesperados. Lo más seguro es evitar que se active excepto cuando estés deseando claramente algo”.

“Sí, supongo que eso podría ser un problema si se sigue activando por sí solo. ¿Y cómo lo hago?”

“La forma más fácil es establecer una palabra clave. Y puedes hacerlo sólo con pensarlo”.

No se activa por sí sola, ordenó mentalmente Shigeto al arma. Sin embargo, actívala automáticamente si estoy en peligro, añadió mientras se le ocurría otra condición.

“Continuando entonces. La Espada del Mundo es capaz de manifestar cualquier cosa que puedas imaginar. No puede crear ningún objeto o concepto que no se te ocurra”.

“Hmm… supongo que me daré cuenta de eso a medida que la use”. Probablemente había algunas cosas que creía entender pero que en realidad no entendía en absoluto. Sólo podría resolver esas cosas practicando.

“Además, los límites de la Espada del Mundo. Funciona con la energía presente en este mundo. Como tal, no puede crear nada infinito. Hay un límite para las cosas que se pueden crear usando la energía presente en este mundo”.

“¿Quieres decir que cuanto más la use, más energía se consumirá del mundo?”

“Correcto. Sin embargo, el uso normal no debería suponer ninguna amenaza de agotamiento del suministro de energía del mundo. Con esto termina la explicación a grandes rasgos. ¿Tiene alguna pregunta?”

“Así que puede hacer casi cualquier cosa. ¿Incluye eso devolver la vida a los muertos?” Shigeto miró fuera de la cueva, donde estaba la tumba que acababa de hacer para Rei.

“Es posible, pero en el caso de Rei, la reanimación sería limitada. Reconstruir su cuerpo dañado es posible, pero restaurar su mente no”.

“¿Qué quieres decir? ¿No se puede reparar el cerebro?”

“No es posible restaurar el cuerpo hasta el punto de devolver las partículas elementales que lo componen a sus estados originales. O mejor dicho, sería posible, si se supiera en qué estados se encontraban. ¿Tienes información tan detallada?”

“Por supuesto que no”.

“Como tal, puedes reconstruir el cuerpo hasta el punto de que funcione como lo recordabas. Pero restaurar el cerebro a lo que era antes no es posible”.

“Ya veo. Pero has dicho ‘en el caso de Rei’. ¿Por qué?”

“Sería diferente si habláramos de alguien nativo de este mundo. Pueden resucitar más o menos perfectamente”.

“¿Cuál es la diferencia?”

“Los nativos de este mundo están registrados por el mundo desde el momento de su nacimiento. Así que en su caso, se puede hacer una reconstrucción aproximada de su cuerpo y luego suministrar artificialmente las experiencias registradas necesarias para que sean la misma persona que eran antes. Pero para los de otros mundos, no existen esos registros”.

“Así que la gente de otros mundos no puede volver a la vida. Supongo que eso es bastante obvio”.

“Las formas normales de resurrección deberían funcionar perfectamente, incluso en personas de otros mundos, siempre que se produzca a los pocos minutos de haberse detenido su corazón”.

“¿Entonces Rei no puede ser devuelta a la vida porque han pasado horas desde que murió?”

“Podría ser devuelta a la vida como una muñeca que hiciera exactamente lo que tú quisieras. En ese caso, actuaría tal y como esperabas que lo hiciera la verdadera Rei”.

“Pero eso no es lo mismo, ¿verdad? Creo que voy a renunciar a esa idea”.

“¿Es así? Entonces te recomiendo que hagas una copia de seguridad de ti mismo. Si grabas tu información personal en este mundo, entonces, si ocurre lo peor, podrás resucitar completamente”.

“Pero ahora soy básicamente omnipotente, ¿verdad? ¿Puede ocurrirme algo así?”

“Sí puede. Aunque la Espada del Mundo es casi omnipotente, sólo actúa según tu voluntad. En resumen, todavía eres vulnerable a los ataques de los que no eres consciente, como los ataques por sorpresa o los ataques mientras estás dormido.”

“Ya veo. Entonces voy a hacer una copia de seguridad de mí mismo, así que ¿podría mantener un ojo hacia fuera para mí?”

“¿Quieres que lo haga? No soy más que una manifestación del Libro de la Profecía”. Sorprendida por la petición, Navi pareció desconcertada.

“Sólo puedo mejorar tus habilidades de detección y combate, ¿verdad?”.

Si la Espada del Mundo podía hacer casi cualquier cosa, debería ser capaz de algo así. Shigeto decidió hacer a Navi lo más fuerte posible. Era una instrucción bastante vaga, pero dejó el resto en manos de la espada. Pensó que tener una capacidad de detección demasiado potente podría ser un obstáculo para Navi, así que hizo que también pudiera modificar su alcance.

“Puede hacer cualquier cosa, ¿verdad? Entonces hazme algo bueno para comer”.

Shigeto se había dado cuenta de que hacía tiempo que no comía. Dio la orden a la Espada del Mundo, y un plato de curry y arroz apareció en el suelo de la cueva.

“Espera, ¿eso es lo mejor que puedes hacer? ¿No debería ser capaz de hacer algo más impresionante?”

“Supongo que ese es el límite de tu imaginación. No puede crear nada que no haya probado antes”.

“Es mucho más difícil usar esto de lo que pensaba”.

“¿Es así? Yo pensaría que estaría bien usar tus poderes para ir a algún lugar donde puedas encontrar la comida que buscas”.

“Por ahora sólo voy a probar esto. Dame una cuchara. Y comer en el suelo tampoco suena muy agradable”.

Una mesa y dos sillas. Dos platos de curry y arroz, dos tazas de agua y dos cucharas. Dando esas órdenes a la espada hizo que los artículos aparecieran sin ningún problema.

“Umm, no hace falta que me des comida”, dijo Navi.

“Está bien, sólo come. Comer solo es solitario”.

“Si insistes”.

Navi tomó asiento junto a él. Shigeto probó un bocado del curry. Sabía igual que la comida a la que estaba acostumbrado en casa.

Después de terminar la comida, se tomaron un descanso.

“Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora?”

“Puedes hacer lo que quieras”, respondió Navi.

“Supongo que sí. Las cosas han sido bastante duras hasta ahora, pero ahora no hay mucha gente que pueda hacerme daño, ¿verdad? Si sólo quiero vivir cómodamente, ni siquiera tengo que irme”.

“Eso es cierto. Puedes crear cualquier cosa que necesites aquí mismo. Aunque si quieres algo que no conoces, tendrás que salir a buscar información sobre ello. Por supuesto, siempre puedes crear subordinados y enviarlos a hacer el trabajo por ti”.

“Realmente puedo hacer cualquier cosa, ¿eh? ¿Qué quería hacer todo este tiempo? Si vuelvo a mi mundo, perderé este poder, ¿verdad?”

“Correcto. No puedes usar la espada fuera de este mundo, y el Don que posees también dejará de funcionar”.

No sería difícil para él volver a su mundo y continuar con su vida ordinaria en el instituto, pero la idea parecía extrañamente surrealista. Aun así, tampoco había mucho que le interesara hacer aquí.

“¿Debería seguir con el plan original entonces?”

Si quería vivir una vida ordinaria, la Espada del Mundo podría hacerlo fácilmente. Los Sabios buscaban a los que tenían un gran poder, pero si la espada era realmente tan poderosa, podía usarla para ocultarse.

Pero no podía evitar sentir que esconderse era el enfoque equivocado. Todo el sufrimiento que había experimentado podía atribuirse a los Sabios. Si quería vivir una vida fácil y relajada, primero tendría que darles una lección.

“Estaba buscando la Espada del Mundo para poder derrotar a los Sabios. ¿Por qué no hago eso?”

Shigeto decidió echar por tierra los planes de la gente que decía gobernar este mundo.