Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 8

Capitulo 5: ¡¿Qué Clase De Poder Es Ese?! ¡¿Por Qué Es Específico Para Mí?!

“¡Uhh, por favor, calmémonos primero!”

Hanakawa sintió que había dicho algo muy similar recientemente. Había funcionado bien con Yogiri, que podía discutir las cosas con la cabeza fría, pero esta vez estaría realmente en problemas si no conseguía que esta chica se apartara.

“Ahora mismo estoy muy tranquila”, respondió ella. “Sólo que no me pude resistir por un momento”.

“¡Eso es lo que se considera no estar tranquilo! Normalmente, ¡uno nunca mordería el brazo de alguien que acaba de conocer!”

“¿En serio?”, dijo ella, ladeando la cabeza, confundida.

“¡Perdón! Se supone que eres alguien que me tiene cariño, ¿verdad? En ese caso, ¡morderme el brazo o herirme en general va a herir mis sentimientos!”

“¿Por qué?”

“Realmente no lo entiende… ¡Um! Para resumirlo francamente, ¡buscaba una chica que permitiera la actividad adulta, o más bien la acogiera, y me permitiera hacer lo que quisiera con ella! Pero tú no eres así en absoluto, ¿verdad?”

Ciertamente, era tan hermosa como él podía esperar, y su figura era exactamente lo que él buscaba, pero no le interesaba en absoluto alguien que pudiera abrir tanto la boca, o cuya fuerza en la mandíbula fuera suficiente para morder el brazo de una persona.

“¿Cosas de adultos?”

“¡Uf! Una pregunta tan inocente me deja preocupado… Es lo que llamamos un eufemismo. Significa algo así como que dos se convierten en uno, o acciones realizadas para producir hijos…”

“¿Te refieres a la reproducción?”

“Dicho de forma tan científica parece una buena manera de esquivar la cuestión. Correcto. Eso es precisamente. ¡Así que infligirme un daño no logra eso! Si bien es cierto que tengo una especie de vena masoquista, ¡eso sólo llega hasta cosas como que me pisen! O que alguien se siente en mi cara. Una forma ligera de sadomasoquismo, como un sentido de la moda. No estoy para nada interesado en recibir daño físico real!”

“Si te como, seremos ‘dos convirtiéndose en uno’, ¿verdad?”

“Sospechaba que podrías decir algo así, ¡pero en absoluto!”

“Por reproducción, ¿no te refieres a que consuma tu información genética, la mezcle con la mía al azar y luego cree un nuevo ser con ese código genético?”, preguntó la chica.

“¿Eh? Bueno, eh…” Hanakawa retrocedió a tropezones. Empezaba a darse cuenta de lo peligrosa que era esta persona.

“Estoy segura de que los dos podremos hacer niños adorables”.

“¡Está bien, renuncio! ¡Hagamos como si no nos hubiéramos conocido! Me duele mucho decir esto después de llamarte aquí, pero ¿podrías volver al lugar de donde viniste?

“No… no creo que lo haga”.

“Ugh. Eres increíblemente linda, así que esa es exactamente la clase de frase que me gustaría escuchar de ti en circunstancias normales, ¡pero siento que si me enamoro de ti ahora, me encontraré con un destino terrible!”

“No te preocupes, me aseguraré de no matarte. Puedes hacer crecer partes de nuevo, ¿verdad?”

“¡Puedo curar, sí! Pero ese no es el tema que nos ocupa!”

“Entonces no hay problema”, dijo ella. “Podría comerte de una vez, pero si te como trozo a trozo, puedo disfrutar de ti para siempre, ¿no? Así que me contendré. Te prometo que no te mataré”.

“¡Qué amable eres al perdonarme la vida!”

¡Esto es demasiado peligroso! He estado en muchas situaciones peligrosas, pero esta es claramente la peor. ¡¿Cómo puedo escapar de esto?!

No parecía que nada de lo que pudiera hacer la engañara, así que hablar para salir de esto no era una opción. Y por muy bruto que intentara ser, a ella probablemente no le importaría.

“Por favor, permítame confirmar una cosa”, intentó Hanakawa. “¿Qué pretendes hacer conmigo?”

“Llevarte a casa y disfrutar de ti donde nadie pueda interponerse”.

” ¡No es así como quiero que me lleven a casa de una chica!”

Ella sacó una bolsa de algún lugar.

“¿Qué es eso?”

“Es un poco difícil volver a mi casa”, explicó, “así que si no entras aquí, probablemente morirás”.

“¡Siento que moriré en el momento en que entre en ella!”

Era una bolsa grande, pero no era lo suficientemente grande para contenerlo. Tendría que encogerse considerablemente para caber dentro.

Si permito que me lleve a casa, experimentaré un infierno eterno en el que me comerán vivo lentamente, ¿no es así? ¿No sería mejor morir? ¡No, no debo rendirme! ¡Debo encontrar una manera de escapar!

“Uhh, me parece haber oído una vez que si se cría el ganado con ternura, el sabor que se obtiene es mejor que si se cría en un ambiente estresante”.

“No, es más sabroso si están estresados. Cuando sufren, su cerebro libera algo así como neurotransmisores para suprimir el dolor. Esos hacen que la carne sepa muy bien”.

“Esto no es bueno. Nuestros valores son demasiado diferentes”.

No había forma de convencerla, lo que significaba que sus únicas opciones eran luchar, ser rescatado o huir. No parecía que tuviera oportunidad de vencerla en una pelea. Hanakawa había sido incapaz de seguir sus movimientos cuando le arrancó el brazo de un mordisco. Además, ella era lo suficientemente fuerte como para arrancarle fácilmente el brazo con sus mandíbulas. No tenía ninguna posibilidad de ganar, así que eso quedaba descartado.

Si esperaba ser rescatado, su mejor opción era Yogiri. Yogiri sería capaz de matarla sin importar quién fuera. Pero aunque gritara desde aquí, Yogiri no podría oírle. Había venido a las afueras de la aldea específicamente para que nadie pudiera interferir. E incluso si Yogiri le oía, era difícil creer que vendría corriendo en su ayuda. Siempre podía intentar dirigirse él mismo a Yogiri, pero eso significaba lo mismo que huir. Por supuesto, si consideraba la posibilidad de huir, no podía imaginar que fuera capaz de dejarla atrás.

¡Debo pensar en algo usando mis propias habilidades y objetos!

Poseía una serie de cosas que había recogido de la última vez que fue convocado a este mundo, pero al fin y al cabo no eran más que objetos que alguien de su nivel era capaz de adquirir. No había nada especialmente raro en su colección, así que todos eran objetos que casi cualquiera podía encontrar.

El artefacto más poderoso que poseo es este collar de esclavo, por el que arriesgué mi vida… ¿Hay acaso alguna forma de hacer que se lo ponga por su propia voluntad?

La diferencia entre sus capacidades físicas es tan grande que obligarla a ponérselo sería imposible, y siempre existe la posibilidad de que ella sea tan poderosa que ni siquiera funcione en primer lugar.

Hablando de eso, ¿quién es ella exactamente?

Comprobó la ventana de búsqueda. Su nombre era Carla. Aparte de eso, lo único que aparecía eran sus tres medidas, pero debajo de eso vio otro botón de “detalles”. Lo pulsó.

Devorador de Fundaciones. Su verdadera forma es lo suficientemente grande como para tragarse una Fundación Celestial (universo) entero. Aunque originalmente comía mundos enteros de una sola vez, después de cientos de años, ha llegado a desarrollar una preferencia por ciertos sabores. Como su enorme forma no puede diferenciar bien los sabores, ha creado avatares más pequeños de sí misma para actuar dentro de las propias Fundaciones. Carla es uno de esos avatares, y aunque es frágil y débil en comparación con su cuerpo principal, tiene el nivel de un dios cuando está dentro de una Fundación. Existe fuera del sistema, pero se ha registrado como usuaria en varios sistemas diferentes para buscar información sobre diversos manjares.

“¡Debería haber leído esto antes de invocarla!” Hanakawa se dejó caer al suelo, derrotado. Era demasiado poderosa para él. “¡¿Qué se supone que debo hacer?!”

Lo mejor era asumir que sus objetos no funcionarían con ella. Las únicas opciones que le quedaban eran sus habilidades de curación e invocación. La curación no parecía especialmente útil aquí, así que todo se reducía a la invocación.

Podría invocar a alguien que fuera capaz de igualar a la señorita Carla… Pero no, ¡eso sólo empeoraría la situación! En ese caso… Podría convocar a Yogiri. Inmediatamente comenzó a buscarlo.

“¡Espera, no está aquí! ¡Incluso lo estoy buscando por su nombre! ¡¿Qué?! ¡¿Qué está pasando?!”

“¿Qué estás haciendo?” Carla interrumpió. “¿Puedo comer un poco más?”

“¡No, no puedes! Umm, si tienes hambre, la comida sabe mucho mejor, así que cuanto más tiempo esperes para comer, ¡más delicioso estaré!”

“Oh. Nunca pensé en eso. Si espero, sabrás mejor… Puede que sea cierto”. Por alguna razón, ella aceptó lo que Hanakawa dijo, así que había conseguido ganar un poco más de tiempo.

“¡Uh, vale! Entonces déjame llamar a Tomochika!”

Si convocaba a Tomochika, Yogiri vendría a buscarla. Esta vez, su búsqueda encontró con éxito su objetivo, pero su nombre estaba en gris, indicando que ya estaba bloqueado.

“¡¿Bloqueado?! Pero de todas formas no puedo invocarla sin su consentimiento”.

Su habilidad “Invocar cualquier cosa” tenía muchas condiciones. No podía invocar a alguien por la fuerza. Mirando de nuevo a Carla, vio que intentaba abrir la boca de su bolsa. Parecía decidida a meterlo dentro.

Todo lo que puedo hacer es correr… ¡Espera!

Le asaltó una nueva idea y la probó de inmediato. Puso su propio nombre en la ventana de búsqueda, y su información apareció al instante. Pudo invocarse a sí mismo. Por supuesto, si se invocaba a sí mismo ahora, aparecería donde ya estaba. Pero, ¿podría cambiar la ubicación de la invocación? Parecía posible.

En la ventana del sistema se abrió un mapa con un radio de unos cien metros, centrado en su ubicación actual.

Preferiría ir a donde está el señor Takatou, pero…

No había forma de saber dónde estaba Yogiri en este mapa. Todo lo que podía hacer era poner las coordenadas. Escogiendo la ubicación más lejana posible, se invocó a sí mismo. Sucedió instantáneamente. En lugar de la aldea de los elfos, ahora estaba rodeado de un bosque salvaje.

“¡Ha funcionado! Ahora sólo tengo que seguir haciendo esto”.

No se planteó a dónde iba. Lo único que quería era alejarse de Carla. Dirigiéndose al norte, se invocó a sí mismo diez veces más, poniendo un kilómetro de distancia entre ellos.

“¡¿Pero cómo estás ya aquí?!”

Carla estaba de pie frente a él. “Recordé tu olor, así que te seguí”.

“¡¿Qué?! ¡¿Este plan ya es un callejón sin salida?!”

Se trataba de una persona capaz de moverse entre mundos por su propia fuerza. Si sólo ponía entre ellos una distancia que podía medirse en kilómetros, no tenía ninguna posibilidad de escapar.

“Umm… si te permito comerme, ¿podrías quizás renunciar a llevarme a tu casa?” Hanakawa se ofreció como compromiso. Si esta misteriosa chica le llevaba de vuelta a su casa, eso sería realmente su fin. No le importaría un poco de dolor si pudiera evitarlo.

“Este mundo huele un poco mal”, respondió. “No podría relajarme y comer aquí”.

“¿Eh? ¿Quizás quieres decir que hay alguien en este mundo que es aún más fuerte que tú?”

“La gente se reúne aquí. Creo que mi casa es mucho más segura”.

“¡¿Hablas en serio?!”

“¿Por qué iba a mentir?”

“Uhh…” Aunque era sólo una corazonada, Hanakawa tenía la sensación de que un ser tan poderoso no tendría motivos para mentirle. En ese caso, este mundo estaba realmente en peligro. “Aun así, no creo que me quepa en esa bolsa…” Volvió a mirar la bolsa. Era imposible que cupiera dentro.

Carla se quedó pensando un momento. “Si me como la mitad de ti, el resto cabrá”.

“Si me metes en la bolsa en ese estado, no podré curarme y seguro moriré…”

“Entonces, ¿qué debemos hacer?”

“Qué, en efecto. Bueno, en realidad, dijiste que era delicioso, ¿no? Creo que complacerte continuamente con un sabor te lo estropeará. Es más delicioso si sólo lo comes de vez en cuando. Así que, ¿qué tal si en lugar de eso, sólo vienes a comerme de vez en cuando?”

“¿Es eso cierto?”

“¡Lo es!” Si la conversación continuaba así, podría tener una oportunidad.

En el momento en que se le ocurrió ese pensamiento, la cabeza de Carla cayó al suelo.

“¿Eh? ¿Es una especie de truco?”

Fue tan repentino que al principio pensó que era algo que ella había hecho intencionadamente. Siendo un ser tan poderoso, supuso que podía hacer cosas extrañas como esa sólo para jugar. Pero cuando su cuerpo se desgarró y cayó al suelo, y vio a la persona que estaba detrás de ella, se dio cuenta de que estaba equivocado. Una mujer con una espada estaba allí. Ella había sido la que había cortado a Carla en pedazos.

“¡¿Qué demonios?! ¡Una cosa tras otra! Son demasiados personajes nuevos para que pueda seguirles la pista!”

“No creía que fuera a funcionar, pero parece que lo he conseguido”, dijo la mujer con displicencia.

“¡Me alegro mucho de oírlo! Pero soy simplemente un tonto sin ningún propósito para estar aquí, así que por favor permíteme que me vaya”.

No podía decir que estaba salvado todavía. Incluso si la amenaza que representaba Carla había desaparecido, no podía garantizar que esta mujer fuera menos peligrosa.

“Por favor, espera”, le gritó ella, deteniendo a Hanakawa en su camino.

“Uhh, ¿qué pasa? Creo que no tenemos ninguna relación. Aunque puede que haya tenido alguna relación con la persona que acabas de descuartizar”.

“Eres un apóstol, ¿verdad?”

“Ah, bueno. Lo fui una vez, sí”. De repente recordó los sentidos que había adquirido como apóstol. Los apóstoles podían detectar la presencia de los demás. A juzgar por ese sentido, esta mujer también era un apóstol.

“Yo también lo soy. Soy una aventurera. Mi nombre es Kris”.

Una aventurera. Parte del sistema que formaba el núcleo del Imperio de Ent. El Imperio tenía un gremio de aventureros y les proporcionaba servicios.

“Ja, ja, bueno, eso es interesante. Entonces, ¿tienes algo que necesites de mí?”

“Si eres un apóstol, tienes un poder especial de Dios, ¿verdad?”

“Ja, ja, ja, ja… yo no llamaría a lo que recibí algo tan impresionante”. Teniendo un mal presentimiento, inmediatamente se invocó a sí mismo de nuevo, lanzándose a otros cien metros de distancia. “¡Esto es peligroso! Definitivamente no debería involucrarme con ella-”

Una espada salió del pecho de Hanakawa.

“Oh. Siento que he experimentado esto antes…”

“Tengo una habilidad de la persona que acabo de cortar. Es la habilidad de seguir su olor y usarla para teletransportarse a su lado”. La voz de Kris llegó desde detrás de él.

“¡¿Qué clase de poder es ese?! ¡¿Por qué es específico para mí?!”

No parecía que tuviera forma de escapar.