Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Tal Vez Una Elfa De Piel Oscura Y Enormes Pechos Podría Servirles De Antítesis

Tomochika sostenía un gran arco negro, casi tan alto como ella misma. A primera vista parecía de estilo japonés, pero había algunas diferencias claras. Las puntas se estrechaban en forma de lanzas, que parecían diseñadas para apuñalar a la gente. Era un arma brutal que mostraba su naturaleza viciosa.

Furemaru también se había expandido para cubrir sus manos y antebrazos, cumpliendo el mismo propósito que los guantes de un arquero. Por último, el conjunto se completaba con un carcaj que colgaba inclinado en su cintura, sosteniendo una sola flecha.

“Umm, debo admitir que no estoy muy seguro de cómo se pone un arco y una flecha en modo no letal”, dijo Hanakawa, confundido por la declaración del androide.

“Es posible porque la flecha también está hecha de Furemaru. La punta de la flecha se expandirá en el momento en que entre en contacto con el enemigo para contenerlo”. respondió Mokomoko con orgullo.

“¡Ohh! Es bastante impresionante, pero no estoy del todo seguro de cuál es el propósito de construir un arco y una flecha”.

“El arco es el arma fundamental de la Escuela Dannoura. Si bien es cierto que el Furemaru podría usarse para crear un arma más eficiente para matar, cambiar repentinamente a un nuevo tipo de arma sería difícil de manejar para el usuario.”

“¡Ya veo!” Hanakawa no tenía ni idea de lo que era el Furemaru, pero no quería desviar la conversación, así que simplemente fingió que lo entendía. “En ese caso, si no haces algo con nuestro atacante pronto, ¡creo que podría volverme loco!”

En el corazón del Bosque de los Elfos, las flechas que volaban entre los árboles seguían golpeando a Hanakawa mientras los otros tres se escondían detrás de él. Hanakawa no parecía más que un bufón gordo, pero en realidad tenía el máximo nivel posible para un humano. Una flecha normal no sería capaz de matarlo, y además tenía magia curativa. De hecho, las flechas que le golpeaban no hacían más que caer de su cuerpo por sí solas. Mientras su energía mágica no se agotara, no moriría, pero eso no impedía el dolor de ser disparado repetidamente. Aunque estaba acostumbrado a las situaciones cercanas a la muerte, no podía soportar el flujo constante de flechas durante mucho más tiempo.

“¡Muy bien, allá voy!” Sin hacer ruido, Tomochika se deslizó delante de Hanakawa.

“¡Um! ¿Estarás bien, Tomochika? Tal vez sea extraño que lo señale, pero si te alcanza una flecha, morirás, ¿no es así?”

“Está bien. Ya me las he imaginado”. Tomochika giró sobre su pie izquierdo, poniéndose en posición perpendicular a la trayectoria de las flechas. Un momento después, estaba completando su seguimiento. En resumen, ya había disparado la flecha. Un grito sonó a lo lejos. El flujo constante de flechas que se dirigían hacia ellos se había detenido, así que parecía que había dado en el blanco.

“¿Eh? ¿No debería requerir un poco más de tiempo disparar un arco? ¿Como tirar la flecha hacia atrás y seleccionar un objetivo?”

“¿Te refieres a los ocho pasos del tiro con arco?” preguntó Mokomoko. “En la Escuela Dannoura no tenemos esa práctica. Lo único que nos preocupa es disparar lo antes posible”.

“¿Pero cómo sabías desde dónde disparaban?” se preguntó Yogiri, confundido. Dada la vegetación, era imposible que vieran el. Incluso Hanakawa no sabía cómo había encontrado su objetivo.

“La técnica que utilizó fue atrapar una flecha que volaba hacia ella y devolverla a su atacante. En el momento en que la agarró, conoció el vector de la flecha entrante, ¡y fue capaz de calcular la ubicación de su origen!”

“¡Ahá, así que es similar a la interceptación con dos dedos de Kenshiro!”

“¡En efecto! Se llama el Contador Dannoura!”

“Sin embargo, ¿no puedes hacer algo con ese sentido del nombre?” Comentó Hanakawa.

“¿De verdad se llama así?” Murmuró Tomochika con una expresión amarga.

“Sin embargo, Tomochika”, volvió a hablar Hanakawa, “¡pareces terriblemente relajada para haber hecho algo bastante increíble!”

“Dadas las circunstancias correctas, que un arte marcial antiguo sea inigualable hasta el punto de parecer un poder tramposo es un desarrollo bastante común en las historias de otros mundos…” Comentó Mokomoko, interrumpiendo su discurso mientras se giraba para mirar a Yogiri. Su poder de muerte instantánea había limpiado la gran mayoría de las situaciones con las que se habían encontrado, así que no había habido muchas oportunidades de mostrar las habilidades de la Escuela Dannoura.

“¿Qué sentido tiene utilizar un modo de arma no letal en tu arco si sólo vas a devolverles sus propias flechas?”. preguntó Yogiri.

“Uhh…” Ninguna de las dos mujeres Dannoura parecía tener una respuesta.

◇ ◇ ◇

Abriéndose paso a través del Bosque de los Elfos, pronto llegaron a su destino. Una mujer con capucha verde estaba sentada apoyada en un árbol. Un arco estaba tirado en el suelo, y una flecha sobresalía de su hombro, por lo que era casi seguro que ella era la que los había estado atacando. Al parecer, la flecha había impactado en un gran vaso sanguíneo, ya que grandes cantidades de rojo cubrían el suelo. Parecía seguir viva, pero no tenía energía para moverse. Incluso con los cuatro acercándose a ella, apenas reaccionó.

“No, no, no, ¡¿qué se supone que debemos hacer ahora?! ¡¿Qué pasó con el modo no letal?!”

“¡Eso era obviamente sólo para la flecha creada de Furemaru! ¡¿Por qué usarías el Contador en esta situación?!”

Dejando a la discutidora Tomochika y al espíritu guardián solos, Yogiri comprobó sus alrededores. Ahora no había nadie apuntando a ellos con intención de matar. Puede que hubiera gente escondida cerca, pero no podía saberlo. Al menos, no parecía que nadie fuera a interferir.

“¿Supongo que es el turno de Hanakawa entonces?” Dijo Yogiri.

Sabía que Hanakawa se suponía que era un sanador. Nunca lo habían visto usar su magia, pero había afirmado que podía curar cualquier herida en un instante. Como alguien que les había atacado, a Yogiri no le preocupaba especialmente si vivía o moría, pero necesitaban información. Si podían averiguar la situación hablando con ella, sería lo mejor.

“¡Oh, tienes razón! Hay pocas posibilidades de que me gane el favor de Tomochka en este momento, así que es mejor que lo intente con alguien nuevo. Rescatarla de una muerte segura hará que me vea con buenos ojos, ¿no?”

“¿Cuenta si somos nosotros los que la acercamos a la muerte?”

“Incluso si la curamos, ella podría exigir que le quitemos la vida, ¡pero eso es a su manera atractivo!”

Hanakawa se acercó a la mujer caída y le retiró la capucha. El pelo largo y dorado se derramó hacia abajo.

“¿Por qué compruebas primero su cara?” preguntó Yogiri. “Sólo hay que curarla”.

“Existe la posibilidad de que su rostro sea lo suficientemente indecoroso como para que no sienta la necesidad de curarla, y sería una verdadera molestia que alguien así empezara a seguirnos… Oh, en realidad es una joven bastante atractiva. Y si no me equivoco, ¿no es una de las elfas de las que hablábamos?”

Aunque era enfermizamente pálida, no había duda de su belleza. Además, tenía unas orejas largas y puntiagudas.

“¡Ella es! ¡Por fin, una elfa de verdad! Espera, no, ¡no puedo bajar la guardia! Podría ser un monstruo raro que sólo tiene cara de elfo!” Tomochika seguía sospechando.

“Sea o no una elfa, ¿puedes darte prisa en curarla?” Yogiri instó de nuevo a su compañero de clase. “Parece que va a morir”.

“¡Muy cierto!”

Hanakawa puso una mano en el hombro de la elfa. Al hacerlo, su cuerpo se vio envuelto en un tenue resplandor. La flecha cayó de su hombro, y el color volvió a su rostro. Cuando el resplandor se desvaneció, Hanakawa dio un paso atrás para reunirse con los demás.

“¿Funcionó?” Si eso era todo lo que hacía falta para curar una herida tan grave, Yogiri estaba bastante impresionado.

“Si estuviera muerta, no habría tenido ningún efecto. Por lo tanto, debe estar viva y, por lo tanto, curada”.

Mientras esperaban, la joven elfa abrió lentamente los ojos. Aunque al principio parecía un poco aturdida, pronto se dio cuenta de la presencia de los cuatro y comenzó a mirarlos con desprecio.

“¡Cómo os atrevéis, escoria humana!”

“¡Ahí está!” gritó Hanakawa. “¡Manso y sumiso está bien, pero para un elfo, arrogante y altivo es claramente lo mejor!”

“Tal vez tú y Tomochika prefieran disfrutar de ser despreciados por esta elfa un poco más, pero eso me parece aburrido”, interrumpió Mokomoko. “Sigamos adelante con esto”. Mientras hablaba, el juego de tiro con arco que sostenía Tomochika saltó hacia la elfa. De repente, perdió su forma, transformándose en una especie de cuerda y envolviéndose alrededor de la desconocida.

“¿Qué pretendéis hacer conmigo?”

“Simplemente queremos hacerte algunas preguntas”, explicó Mokomoko, “pero no te obligaremos a responder. Sin embargo, si no estás dispuesto a hablar, como alguien que nos ha atacado, no nos quedará más remedio que acabar con tu vida”.

“¡Entonces mátenme! No tengo nada que discutir con un humano”.

“¿Es así?”, contestó el fantasma con voz monótona mientras la cuerda hecha de Furemaru empezaba a tensarse.

“¡Eh, espera! ¡Detente! En realidad estás tratando de matarme, ¿no es así?”, gritó inmediatamente la elfa.

“Eso es decepcionante”. Mokomoko suspiró. “Seguro que al menos podrías intentar poner una cara valiente un poco más”.

“¡¿Pero no dejarías normalmente un poco más de espacio para las negociaciones?!”, replicó su cautiva. “¡Esperaba que te esforzaras lo suficiente como para darme una excusa para hablar de verdad!”

“¿Oh? ¿Entonces estás dispuesto a hablar con nosotros?”

“Quiero decir… no quiero morir, así que…”

“Eso es bastante egoísta, viniendo de alguien que estaba tratando de matarnos”. Su falta de decisión le cayó mal a Yogiri.

“¡¿Qué quieres de mí?! Vosotros sois los que estáis invadiendo nuestros dominios”.

“Supongo que tienes razón. Hemos venido aquí sin permiso”, dijo Yogiri. “Pero podrías habernos dado una advertencia o algo así. Si nos atacáis de la nada, por supuesto que nos defenderemos”.

“¡Les dimos una advertencia!”

“¿Lo hicisteis? Oh, esas cosas. Entonces, ¿son tus amigos después de todo?” Yogiri recordó su encuentro con los bichos-mono. Fue el único encuentro que estuvo cerca de servir de advertencia.

“Son uno de nuestros pueblos. Deberían haberte dicho que te estabas acercando a tierra sagrada y que no siguieras adelante. Si ignoráis esa advertencia, ¡por supuesto que os atacarán!”

“¿Era realmente una advertencia?” preguntó Tomochika, ladeando la cabeza. “No entendí nada de lo que dijeron”.

Sus traductores mágicos no habían sido capaces de interpretar el discurso de las criaturas, así que sólo habían captado algunas palabras sueltas y no podían entender lo que querían.

“Vale, no quieres que vayamos más lejos, ¿verdad? Entonces no lo haremos”, dijo Yogiri.

“¿Pero qué pasa si ese tal Yoshifumi está ahí dentro?” Preguntó Tomochika.

“Si la gente que vive aquí no quiere que entremos, no deberíamos forzar el paso, ¿verdad?”.

“Bueno… supongo. No hay garantía de que lo encontremos si buscamos por aquí. Si esperamos en los alrededores de la capital, probablemente regresará eventualmente”.

“¿De qué estás hablando?”

Ante la pregunta del elfo, Yogiri ofreció una explicación aproximada de su situación.

“¿Eres estúpido? Si intentabas salir del bosque, ¿por qué te dirigiste al centro del mismo?”

“Cuando miramos desde arriba, el bosque continuaba eternamente. No teníamos ni idea de qué dirección tomar”.

Yogiri había adivinado que era algo parecido a los Bosques Perdidos. El espacio estaba interconectado en un embrollo confuso, lo que hacía imposible salir sin más.

“De acuerdo. Si estáis de acuerdo en no infringir nuestra tierra sagrada y queréis salir del bosque, os ayudaré”.

“Si es posible, queremos salir por el este. No tendría sentido salir por el lado oeste”.

“Entiendo. ¿Podría liberar mis ataduras?”

“Mokomoko.”

“Muy bien.” Las cuerdas que rodeaban a la elfa se soltaron, fundiéndose en un solo bulto antes de caer a los pies del robot. “No pareces ser un tonto, pero para asegurarme, he dejado una parte de esa cuerda unida a ti. Te aconsejo que no intentes nada”.

“No tengo ninguna razón para luchar contra ti en este momento”.

Aunque reticente, la muchacha elfa parecía comprender su situación.

◇ ◇ ◇

“Vamos a viajar juntos durante un tiempo, así que sería un inconveniente no saber el nombre del otro. Yo soy Fuwat”. Mientras caminaban, la elfa se presentó.

En lugar de dirigirse al centro del bosque, ahora caminaban hacia el asentamiento de los elfos. Al parecer, Fuwat tenía que hacer un informe primero.

“Soy Tomochika Dannoura”.

“Mi nombre es Mokomoko Dannoura.”

“Yogiri Takatou”.

“¡Soy conocido como Daimon Hanakawa! Soy un Sanador de nivel noventa y nueve, miembro del grupo de héroes que repelió la invasión del Señor de los Demonios en el Reino de Iman. Aunque participé principalmente en la planificación, ¡creo que no es exagerado llamarme héroe! ¡Oh! Mis disculpas. Soy el responsable de tratar tus heridas con mi magia curativa, ¿cómo te sientes, señorita Fuwat? Mi capacidad de curación está en la cúspide de lo que pueden lograr los humanos, ¡así que imagino que no hay efectos persistentes!”

Aunque Mokomoko había sido presentada a Hanakawa como “Enju Sumeragi”, ésta no había prestado atención al hecho de que acababa de utilizar el nombre de “Mokomoko Dannoura”.

“¡¿Por qué estás parloteando?!” se quejó Tomochika.

“Ya veo”, dijo Fuwat. “Tienes mi agradecimiento. Te agradezco que me hayas curado, pero te lo agradecería aún más si no estuvieras tan cerca”. Fuwat se apartó inmediatamente de él.

“¿Por qué?”

“Así que eres un elfo, ¿verdad, Fuwat?” Preguntó Tomochika.

“Sí. ¿Y?” Parecía confundida por la pregunta.

“Y, eh, sólo tienes dos brazos y dos piernas bajo esa túnica, ¿verdad? ¿No tienes una boca en el estómago ni tentáculos ni nada?”

“¡¿Qué demonios crees que soy?!”

“Me preguntaba si los elfos eran diferentes a nosotros de alguna manera.”

“A mí no me parece que seamos muy diferentes”, dijo Fuwat, abriendo la parte delantera de su túnica. Debajo, unas ropas ligeras cubrían una complexión esbelta. Por lo que podían ver, no había diferencias discernibles entre ella y un humano.

“Así que, después de todo, ¡así es como se ve un elfo! No una cosa mitad bicho y mitad mono. Delicado y efímero, con pelo largo y dorado y orejas puntiagudas”. Tomochika pareció finalmente satisfecha.

“No, desde mi punto de vista, parece que las elfas con pechos enormes se han vuelto más populares estos días”, dijo Hanakawa. “Aunque en el pasado me han confundido con un lolicon, para ser completamente sincero, ¡mis gustos tienden a que los pechos sean lo más grandes posible! Bueno, tal vez esté bien tener elfos de pecho pequeño aquí para proporcionar un contraste. En ese caso, ¿tal vez una elfa oscura con pechos enormes podría servir como su antítesis?”

“Nadie está escuchando, sabes.”

“Eres tan frío…”

“Estoy de acuerdo, cuanto más grandes sean las tetas, mejor”, dijo Yogiri.

“Señor Takatou… ¿acaso es la primera vez que estamos en la misma onda?”

“A pesar de vuestra estúpida conversación, lo hemos conseguido”, les interrumpió Fuwat.

Atravesando los árboles que crecían densamente, llegaron a un claro poblado por simples edificios de madera. No era un asentamiento especialmente grande, por lo que no habían podido verlo desde arriba. A pesar de ser pleno día, el pueblo parecía tranquilo, con poca gente caminando.

“Ah, ellos también están aquí”, observó Yogiri.

Dentro de la aldea se encontraban las criaturas mono-bicho de cuatro brazos. Parecía que estaban trabajando para ayudar a los elfos.

“Hablemos primero con el anciano. Le explicaré quiénes son”.

Caminaron hacia el centro de la aldea. Aunque los edificios parecían más o menos idénticos, había uno ligeramente más grande, que debía pertenecer al anciano.

Los elfos con los que se cruzaron los observaron con recelo. Normalmente atacaban a cualquiera que entrara en el bosque, por lo que debían considerar a los humanos como sus enemigos. Fuwat los guiaba por la aldea sin contenerlos, por lo que, sin conocer la situación, se mostraron indecisos.

“Supongo que no todos llevan esas túnicas”, observó Tomochika.

“Son sólo para cazar”.

Tal vez debido al calor, los elfos llevaban ropa bastante ligera. Y naturalmente, todas eran excepcionalmente hermosas.

“¡Esta es… la oportunidad perfecta para un evento en el que conoceremos a una hermosa chica elfa!”

“Los elfos no ven a la gente anormalmente grande como una persona capaz de procrear, así que por favor intenta perder algo de peso primero”.

“¿Eh? ¿Qué hay de ver quién soy por dentro?”

“Me sorprende que estés dispuesto a mostrarle eso a alguien”, dijo Yogiri, sorprendido por la seguridad en sí mismo de Hanakawa.

“Aquí mismo”. Cuando Fuwat indicó la casa del anciano, la puerta se abrió y un joven salió.

“¿Ustedes? Nunca habría pensado que os encontraría aquí”. El chico estaba sorprendido. Estaba claro que no había salido a saludarles.

“¿Eh? ¿Quién eres tú?” Tomochika estaba confundida.

“Soy Ootori. Haruto Ootori. ¿Quizás no me reconoces sin mis gafas?”

“¿¡Ootori!? ¡¿Por qué estás aquí?!”

Incluso después de escuchar su nombre, Yogiri no tenía ni idea de quién era ese tipo.