Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

El grupo de Yogiri caminaba por la selva tropical conocida como el Bosque de los Elfos. Mokomoko lideraba el grupo utilizando el robot Enju, con Tomochika Dannoura, Yogiri Takatou y Daimon Hanakawa siguiéndola en fila.

Se dirigían al conjunto de edificios situados en el centro del hexágono formado por los enormes árboles. Sólo habían estado a un kilómetro de distancia cuando habían sido visitados por Malnarilna, así que no estaba mucho más lejos.

“¡Verdaderamente, creía que Sir Takatou sería capaz de derrotar a Malnarilna de alguna manera! Mi ojo perspicaz me ha vuelto a dar la razón”.

“¿No habrían seguido las cosas igual para ti si hubiéramos perdido? Seguías pensando en adular a Malnarilna después, ¿no?”

“¡N-N-N-Nada de eso!” Hanakawa, todavía con su traje de bufón, desvió la mirada, confirmando la mentira de sus palabras.

“Por cierto, ¿qué pasa con tu traje? ¿Es ese el tipo de cosas que te gustan?” preguntó Tomochika.

“¡¿Preguntas eso ahora?! ¡El sabio Yoshifumi me obligó a llevar esta ropa! ¡Incluso alguien tan desafiado por la moda como yo nunca elegiría un atuendo como este!”

“¿Yoshifumi? ¿Estabas con el Sabio?”

Hanakawa había aparecido frente al resto de ellos de la nada. A Yogiri no le había importado de dónde había salido, pero ahora que sabía que Hanakawa había estado con Yoshifumi, no pudo evitar preguntar. Después de todo, estaban perdidos y vagando por el bosque porque intentaban encontrar al Sabio.

“Así es. Me llevaron cautivo y me obligaron a pasar por todo tipo de experiencias horribles”. Hanakawa continuó explicando largamente todo lo que había sucedido desde que se separaron en la capital. Era una larga historia en la que había sido arrastrado contra su voluntad, primero por Akinobu Marufuji, Shigeto Mitadera y Rei Kushima, que lo habían llevado a Ent, y luego por Yoshifumi, que lo había obligado a ponerse a su servicio y lo había llevado al Bosque de los Elfos.

“¿Eh? No recuerdo haber visto a Kushima y a los demás en la capital. ¿Se separaron de todos los demás?” Tomochika estaba claramente sorprendida. Ella había pensado que habían sido asesinados en algún lugar.

“Viajaron con nosotros desde el autobús hasta la primera ciudad, pero después huyeron solos”.

“¿Entonces eso significa que los supervivientes de nuestra clase somos yo, Takatou, Hanakawa, Carol, Ninomiya, Marufuji, Mitadera y Kushima?”

“Creo que el señor Marufuji ya ha fallecido, así que sólo quedamos nosotros siete, supongo”.

“Hmm. Estaría bien que pudiéramos trabajar todos juntos”.

“Pero Hanakawa no quiere volver, ¿recuerdas?” interrumpió Yogiri.

“En realidad, recientemente he empezado a cambiar de opinión. Las cosas aquí han resultado muy diferentes a lo esperado…”

“Oh. Buena suerte, entonces”.

“¡Eh! Aquí es donde deberías renovar tu determinación, diciendo “¡Vamos a volver todos juntos!”

“Si no es un inconveniente, podemos traerte de vuelta también, pero nuestro principal objetivo es volver a casa. No voy a dar ninguna garantía de cuidar a nadie más”.

Sabían que podían volver usando las Piedras Filosofales, pero aún no sabían exactamente cuántas necesitarían. Encontrar Piedras Filosofales no era precisamente una tarea fácil, y cuantas más adquirieran, más gente moriría como daño colateral en el camino. Yogiri no dudaría en usar su poder si fuera necesario, pero tampoco se sentía obligado a exagerar para ayudar a unos compañeros que apenas conocía.

“Como era de esperar del señor Takatou, abandonas a tus propios compañeros con facilidad. Ese comportamiento es aterrador y nada admirable. ¡Esperaría que pudieras actuar con un poco más de humanidad!”

“Bueno, para ser sinceros, no estamos en condiciones de preocuparnos por los demás”, comentó Tomochika.

“¡Tomochika, por favor! Esperaba que fueras el tipo de heroína cuya cabeza hueca y superficial sentido de la justicia nos mete en todo tipo de problemas!”

“Sobrevivir es mi máxima prioridad, sin embargo”.

“El modo Dannoura no deja lugar para ayudar a los aliados. En lugar de pensar en los demás, los mejores resultados se alcanzan si cada individuo se asegura el mejor resultado para sí mismo. Tales son nuestras enseñanzas”, dijo Mokomoko mientras atravesaba la espesa maleza.

“Umm, ahora que lo pienso, ¿quién es esa chica con aspecto de lolita que nos guía en este momento?”

“Eso será molesto de explicar… Es una robot llamada Enju Sumeragi. Apareció de la nada”. Explicar que estaba siendo controlada por Mokomoko, el espíritu guardián de Tomochika, era demasiado problema, así que Yogiri no se molestó.

“¡¿Qué demonios?! ¿Cómo es que todos los demás tienen una?” Hanakawa explotó de repente, tomándolos por sorpresa. “¡Mi habilidad del Libro de la Profecía se convirtió de repente en una joven!” “¡Una chica robot apareció de repente de la nada! ¡Deja de joderme! ¡¿Por qué no tengo una chica hermosa?! ¿Pedir que una esclava me apriete el pecho y diga ‘¡Como se espera de mi amo!’ cada vez que muestro mis poderes en lo más mínimo es mucho pedir?!”

“No me preguntes. En realidad, ¿no acabas de conseguir un poder de invocación?” preguntó Yogiri. “¿No puedes invocar a una chica con eso?”

“No hay manera de que sea tan… Hay… ¿Eh? Espera, ¿es realmente posible? Puedo invocar cualquier cosa, ¿verdad? Pero no, si rechazan la invocación, no se activará. Aunque me duela decirlo, no puedo imaginar a ninguna joven que esté dispuesta a responder a la llamada de alguien como yo”.

“Si puedes invocar cualquier cosa, ¿por qué no poner las condiciones para que sea una “joven que le guste la gente como tú”?

“¡Ajá! ¡Ahora que lo mencionas, eso debería funcionar! Muy bien, entonces, permíteme hacerlo…” Hanakawa se detuvo para concentrarse en el uso de su poder, pero Yogiri no sintió la necesidad de quedarse mirando. “Err, ¿por qué te vas? ¿No te interesa ver lo que acabo invocando?”

“No tenemos mucha prisa ni nada por el estilo, pero estamos demasiado ocupados para quedarnos a la caza de tu mujer”, respondió Yogiri.

“¡Muy bien! Esperaré hasta que lleguemos a un lugar más seguro!” Hanakawa se apresuró a ponerse al día.

“Entonces, ¿dijiste que Yoshifumi también está en el bosque?” La conversación había descarrilado totalmente, así que Yogiri volvió a lo que le interesaba preguntar.

“Dices ‘aquí’, así que eso debe significar que este es el Bosque de los Elfos después de todo”.

“Sí, al menos eso creemos”.

“Estoy seguro de que tiene razón. Es difícil creer que existan muchos bosques como éste”.

Ciertamente había cualquier cantidad de bosques en el mundo, pero éste era un dominio de otro mundo que imitaba una selva tropical. Yogiri no podía imaginar que hubiera otros como éste.

“¿Sabes dónde está Yoshifumi?”, preguntó.

“Poco después de que entrara en el bosque desde el lado de la capital, fui teletransportado aquí, así que no puedo decirlo con precisión”.

“Está buscando una espada, ¿verdad? ¿En qué dirección se dirigía?” Preguntó Yogiri.

“No podría decirlo. Sin embargo, parecía que el señor Mitadera tenía alguna pista”.

El bosque era extenso, pero si estaban en el mismo lugar, existía la posibilidad de que se cruzaran. Yogiri decidió tenerlo en cuenta.

“Si este es el Bosque de los Elfos, supongo que existe la posibilidad de que me cruce con una hermosa joven elfa mientras estoy aquí. Tal vez no sea necesario convocar a una chica”.

“Hanakawa… los elfos no son lo que crees que son”, interrumpió Tomochika. “Son esas cosas raras de bichos-mono. Es como una afrenta a la fantasía misma”.

“¿Es así? Los elfos con los que me he cruzado parecían coincidir con la descripción típica”.

“¿Qué?” Tomochika se quedó helada. “¡No puede ser! ¿Dónde estaban?”

“Los que conocí estaban en el Bosque de las Bestias. Había un joven elfo deslumbrante allí”.

“¡¿Entonces qué son las cosas de aquí?!”

“La única razón que tuvimos para creer que eran elfos fue que dijeron la palabra una vez en su discurso entrecortado, supongo”, comentó Yogiri.

Las criaturas que habían encontrado eran animales de cuatro brazos que parecían tanto insectos como monos. No había ninguna garantía de que fueran realmente elfos.

“Entonces, espera, ¡todavía puedo tener esperanzas, verdad?” gritó Tomochika.

“Bueno, sabemos que esas otras cosas viven aquí, así que no creo que la posibilidad de encontrar elfos normales sea muy alta…” Yogiri sugirió, pero Tomochika ya no escuchaba.

“Si querías ver al señor Yoshifumi, ¿por qué estás en un lugar como éste?” Preguntó Hanakawa.

“Supimos que teníamos que atravesar el bosque para llegar a la capital, pero una vez que entramos, el espacio estaba todo deformado como el Bosque Perdido. No sabemos cómo salir, así que decidimos dirigirnos al centro”.

“Eso suena terriblemente temerario…” Hanakawa se detuvo de repente. Una flecha se clavó en su pecho. “¡¿Qué es esto?!” Arrancó la flecha.

“Pareces bastante relajado para haber recibido una flecha”, dijo Yogiri.

“Soy de nivel noventa y nueve, así que esto no es un verdadero problema. Pero, ¿no posees alguna habilidad para detectar la intención de matar?”

“Lo siento, ni siquiera se me ocurrió intentar protegerte”. Yogiri no había prestado atención a la intención asesina dirigida a su inoportuno compañero.

“Una flecha… ¿Significa eso que hay elfos?” exclamó Tomochika.

“¡Parece que a Tomochika tampoco le preocupa mucho mi bienestar!”

“¿De dónde ha salido?” Yogiri había pensado que usar un arco y una flecha sería imposible en el denso follaje, pero claramente no era el caso.

“¡Guh! Hay más!”

Cuando otra flecha se incrustó en Hanakawa, Yogiri y Tomochika saltaron detrás de él para ponerse a salvo. Incluso Mokomoko había regresado en algún momento para usarlo como escudo.

“¡Todo esto está mal! ¿Por qué me usas como protección?”

“Eres bastante ancho, así que eres una buena cobertura”.

“¡Buena suerte, Sr. Noventa y Nueve!”

“En efecto. Estoy seguro de que dispararon primero a Hanakawa debido a que su mayor tamaño lo convierte en un objetivo más fácil”, comentó Mokomoko.

“De todos modos, ¿podrías usar tu poder especial de muerte instantánea para detener a quien sea que esté disparando estas flechas?”

“¡No lo hagas, Takatou!” Intervino inmediatamente Tomochika.

“¡¿Qué?!”

“¡Esta vez podrían ser elfos de verdad!”

“¡¿Por qué tu deseo de ver elfos es más importante que mi vida?!”

“¡Contra un arquero, un estudiante de la Escuela de Arquería Dannoura no tiene excusa para huir! ¡Toma, coge a Furemaru y no te contengas!”

Mokomoko lanzó un bulto negro a Tomochika. Al cogerlo del aire, se transformó en un gran arco negro.

“¿Eh? ¿Qué se supone que debo hacer?”

“Lo he configurado para que no sea letal, ¡así que apunta como si tuvieras intención de matar!”

“Bueno, si no van a morir, entonces está bien”. Aunque un poco vacilante, Tomochika parecía motivada.