Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 8

Capitulo 14: Espera, ¿Los Alienígenas Son Reales?

No tenían ni idea de cómo salir del bosque de inmediato. Preocuparse no les llevaría a ninguna parte, así que Yogiri decidió dormir. Había utilizado bastante su poder, así que estaba bastante cansado.

Tomochika aprovechó el tiempo libre para cambiarse. El tiempo que llevaban viajando por el bosque había ensuciado bastante su ropa.

“Hanakawa podría haber sido capaz de hacer algo si estuviera con nosotros. Tenía algún poder para convocar a quien quisiera, así que podría haber sido capaz de convocar a alguien que pudiera sacarnos de aquí”.

“Me cuesta creer que fuera realmente capaz de convocar a alguien”, replicó Mokomoko, “aunque quizás valdría la pena intentarlo de todos modos”.

“Bueno, ahora ni siquiera sabemos dónde está”.

“El único lugar que realmente destaca en este bosque son estas ruinas. Si se ha perdido, estoy seguro de que acabará apareciendo aquí, ¿no crees?”

“Tal vez sea grosero decirlo, pero me parece que Hanakawa no tiene mucha suerte”.

“No tiene sentido preguntarse cuando no está aquí en primer lugar. Cambiando de tema, en cuanto a atravesar el Bosque Perdido, quizás haya un método un poco más seguro que matar a todo el bosque.”

“¿Qué es eso?”

“La parte del bosque que se convirtió en el Bosque Perdido está completamente fuera del hexágono formado por esos seis enormes árboles. Es probable que sirvan como fuente del hechizo que crea el espacio deformado. Puede valer la pena intentar matarlos primero”.

“Eso podría funcionar”, convino Tomochika. “‘El bosque’ es muy general, pero esos seis árboles son fáciles de distinguir”.

La habilidad de Yogiri consistía en matar un objetivo específico, por lo que no era bueno matar sólo una parte del bosque. Pero si el objetivo eran esos árboles específicos, no debería haber ningún problema.

“Aparte de eso”, continuó Mokomoko, “también podríamos considerar la posibilidad de investigar un poco más estas ruinas. Parece que el Bosque de los Elfos existe para protegerlas. Las acciones de los elfos también parecen apoyar eso. Esto indica que es un lugar de gran importancia. Puede haber algo aquí que permita controlar el propio bosque”.

“No sé qué pensar de todo esto. ¿Estás segura de que está bien que estropeemos la magia que ha protegido este lugar durante tanto tiempo cuando sólo queremos irnos?”

“No tenemos otra opción. De todos modos, los elfos que se quejarían de ello ya están muertos”.

Existía la posibilidad de que hubiera algunos supervivientes, pero habían decidido que intentar buscarlos sería demasiado difícil.

“Primero, deberíamos investigar las ruinas. Si no hay pistas, lo siento por los elfos, pero tendremos que matar a los árboles gigantes. Ya hemos pasado demasiado tiempo aquí. Nuestro viaje no puede ser apresurado, pero no podemos tomarnos las cosas con tanta calma”.

“Sí, estoy un poco harta de la selva”, coincidió Tomochika.

El bosque de los elfos estaba lejos de ser un entorno hospitalario. No tenía ningún deseo de quedarse más tiempo del necesario.

“Entonces, ¿qué hacemos con ella?” Miró al bebé envuelto en una tela cerca de ella. Había seguido creciendo y ahora tenía una ligera cabellera. “¿Seguirá creciendo si la dejamos así?”

“Parece que su crecimiento se está ralentizando”, respondió Mokomoko.

El bebé tenía una adorable cara dormida. En ese momento no podían verlo como algo más que humano, así que Tomochika no podía soportar la idea de abandonarlo. Mientras lo observaba, empezó a moverse, abriendo los ojos por primera vez.

“¿Eh? ¿Está despierto?”

“¡Waaaaaaaaaaaah!” Comenzó a gemir con un grito desgarrador.

“¿Eh? ¿Qué? Uhh? ¿Qué hago?”

“¿Qué pasa?” Por supuesto, el ruido despertó a Yogiri.

“¡Está llorando! ¡¿Qué hacemos?!” Tomochika estaba en pánico total.

“No lo sé. ¿Supongo que cogerlo?”

Tomochika seguía dudando en tocar al misterioso bebé. Sin embargo, Yogiri no parecía tener tales inhibiciones, así que inmediatamente se acercó y lo levantó. Y luego comenzó a agitarlo.

“¿Eh? ¿Seguro que está bien hacer eso?”

“¿Quién sabe?”

Tomochika no estaba segura de sostener a un bebé que aún no podía soportar el peso de su propia cabeza, pero a Yogiri no parecía importarle. Después de sacudirlo, el bebé se calmó. No sabían qué había pasado, pero de momento parecía estar tranquilo de nuevo.

“¿Y ahora qué?” preguntó Yogiri.

“Me siento mal llamándolo “eso” todo el tiempo”.

“¿Quieres ponerle un nombre?”

“No lo sé, pero creo que necesitamos algo para llamarlo”.

“Hmm. ¿Qué tal ‘el bebé’?”, sugirió.

“Vale, ¡ni siquiera lo estás intentando!”

“No creo que sea realmente el momento adecuado para dar un nombre con mucho pensamiento y emoción detrás”.

Por supuesto, no sabían qué pasaría en el futuro. Apegarse demasiado al bebé no parecía una gran idea.

“Por cierto, ¿te has cambiado antes?”

“Sí. Estamos fuera del bosque, así que quería algo fresco. ¿Vas a quedarte así, Takatou?”

“Buen punto. Debería haberme cambiado antes de ir a dormir”. Yogiri rebuscó entre sus pertenencias y sacó una muda de ropa.

“Están exactamente igual”.

“Está bien, mientras me cubran”. Yogiri se dirigió a una habitación más profunda, se cambió y volvió.

“Joven, hemos hablado un poco de lo que hay que hacer a continuación”.

Mokomoko compartió lo que ella y Tomochika habían discutido mientras él dormía. Yogiri no puso ninguna objeción, así que decidieron empezar por registrar las ruinas.

“¿Qué hacemos con el bebé?”

“Supongo que tenemos que llevarla con nosotros. Pero sostenerla todo el tiempo suena duro”.

“¿Creamos un portabebés?”, sugirió el espíritu.

“¿Sabes cómo hacer uno?”

“No puede ser tan difícil”.

Mokomoko cogió un trozo de tela, lo dobló para unir los bordes entre sí y crear un anillo, y lo colocó en diagonal sobre el hombro de Yogiri. Luego jugó con ella para crear algo parecido a un bolsillo alrededor de su pecho. En efecto, había creado un simple cabestrillo.

“Parece que, después de todo, tengo que llevarla en brazos”, dijo Yogiri mientras colocaba al bebé en el cabestrillo. A pesar de que Mokomoko lo improvisó sobre la marcha, parecía bastante resistente.

“¿Pero qué vamos a hacer con un bebé tan pequeño?” preguntó Tomochika.

“¿Qué pasa si quiere leche?”

“¡No me mires a mí! No voy a poder darle nada”.

Al parecer, la desesperada negativa de Tomochika le hizo gracia, y el bebé se echó a reír. Como Yogiri estaba sujetando al bebé, Tomochika cargó con la mochila.

Al salir del edificio, inmediatamente sintió que algo iba mal. Estaba demasiado oscuro en el exterior, aunque se suponía que era pleno día. Miró hacia arriba.

Una gran multitud de objetos enormes flotaban en el cielo.

◇ ◇ ◇

Matar a un solo humano no requería una flota entera. Por muy poderoso que fuera el objetivo, enviar a unos cuantos de sus líderes tras él sería más que suficiente. Los “piratas” no habían traído casi toda su flota a la Fundación para matar a Yogiri. La recompensa de diez cuatrillones de créditos era atractiva, por lo que pretendían cumplir su parte del contrato, pero aún más tentadora era la posibilidad de entrar en una Fundación Celestial sin resistencia.

Estos piratas poseían suficiente potencia de fuego para aplastar una Fundación Celestial desde el exterior. Sin embargo, todo lo que ganarían serían recursos minerales y energía. El arte y los bienes culturales creados por la civilización dentro de la Fundación no podían obtenerse atacando desde el mar, así que la flota había entrado para saquear todo lo de valor de este mundo. Sus barcos eran enormes cargueros, gigantescos almacenes.

Los piratas comenzaron buscando la ubicación de Yogiri Takatou. Encontrar a un solo humano dentro de una Fundación Celestial era un juego de niños para su ciencia y tecnología. La recompensa por el trabajo era por orden de llegada, así que decidieron que lo mejor sería terminar el trabajo lo antes posible.

Por supuesto, la idea de que alguien ofreciera diez cuatrillones de créditos por el asesinato de un solo muchacho humano era absurda. Lo mejor sería asumir que representaba una amenaza suficiente para justificar esa recompensa. Pero la confianza de los piratas en sus habilidades no se vería afectada. Habían convertido Fundaciones Celestiales enteras en sus enemigos y las habían destruido por completo. A estas alturas, incluso los dioses huían despavoridos de ellos.

No les preocupaba lo más mínimo un poder de muerte instantánea.

◇ ◇ ◇

“Uhh… ¿qué son esos?” Preguntó Tomochika.

Enormes objetos con forma de corriente flotaban en el aire. Llenaban el cielo, bloqueando la luz del sol. Había suficientes de ellos que sólo podían ser llamados incontables, llenando el espacio superior hasta donde el ojo podía ver. Contarlas parecía imposible.

“¿Naves espaciales?” adivinó Yogiri, buscando en su memoria algo similar. Lo mejor que se le ocurrió fueron las naves irreales que había visto en el manga y el anime. “Nunca he visto una de verdad…”

“Parecen estar vivas”.

Las naves estaban cubiertas por una especie de armadura metálica. Pero debajo de los huecos de esa armadura parecía haber tejido vivo. También se expandían y comprimían con el tiempo, como si respiraran. Tanto si eran animales de algún tipo como si no, parecían suaves y flexibles por debajo.

“¿Qué son? ¿Pusieron placas de metal sobre un pez o algo así?” Eso es lo que le pareció a Yogiri.

“En realidad, antes nos atacaron un montón de robots. ¿Este tipo de cosas están tan extendidas?”

“No van a ninguna parte, sólo se quedan quietos. Me pregunto qué querrán”.

“Si son naves espaciales, ¿significa que hay alienígenas dentro?”

“He sido atacado por gente que se autodenomina alienígena antes, pero eso fue en nuestro mundo”.

“Oh, así que los alienígenas son reales. Nada me sorprende a estas alturas—¡pero esto sí!” gritó Tomochika. “¿De verdad? ¡¿Los alienígenas son reales?!”

“Con cosas como los youkai y los ESP por ahí, la existencia de extraterrestres no es tan extraña, ¿verdad?” Dijo Mokomoko.

“Me sorprendió más la existencia de otros mundos y sus gentes que la de los alienígenas”, comentó Yogiri.

“¿Nos persiguen?”, preguntó Tomochika.

Mokomoko se quedó pensando un momento. “No tengo ni idea. Se extienden por una zona tan amplia que me cuesta creer…”

Mientras miraban, algo cayó de uno de los objetos flotantes.

“¿Eh? ¿No parecen personas?” La vista de Tomochika era lo suficientemente buena como para distinguir lo que bajaba. Fuera lo que fuera, golpearon el suelo y salpicaron. “¡¿Se están matando?!” Se quedó sorprendida por su inesperado comportamiento.

“No, yo los he matado”, dijo Yogiri. “O mejor dicho, se han muerto solos”.

Eran demasiado peligrosos. Su sola existencia era suficiente para matar todo lo que les rodeaba. Al menos, esa era el aura que desprendían. Así que justo antes de que los invasores se acercaran lo suficiente como para que ese poder les afectara a los tres, el poder de Yogiri se activó automáticamente. Incluso a él le pareció que habían muerto por voluntad propia.

“¿Qué eran?” Preguntó Tomochika.

“Sean lo que sean, ahora están salpicados”. Sus formas originales no habían sobrevivido al impacto. “Si vienen hacia aquí, ¿significa que nos están buscando?”

“¡Oh! ¡Algo más viene!”

Esta vez, tres de ellos descendieron, dejándose caer en un nuevo lugar a unos cincuenta metros de distancia. La intención de matar llenaba el aire. Sean cuales sean las habilidades que posean, podrían matar a Yogiri y Tomochika en cualquier momento si estuvieran cerca.

Su aspecto era extraño. Uno era un hombre desnudo cuyos músculos eran tan voluminosos que parecían imposibles. Uno era una figura humana hecha de cuerda roja. Uno era un muñeco mecánico, que se movía sobre ruedas y poseía innumerables brazos. Comenzaron a acercarse.

“Tú eres…”

“Mueran”, interrumpió Yogiri a la criatura. Ésta y sus dos compañeros dejaron de moverse inmediatamente.

“Estaban tratando de decir algo, ¿no?” preguntó Tomochika.

“Sí, pero son demasiado peligrosos. No puedo permitirme escucharlos”.

A medida que se habían acercado, había sentido que la presencia mortal de ellos se hacía más fuerte. Había tenido que matarlos antes de que pudieran acercarse lo suficiente como para usarla.

“¿Son realmente extraterrestres?” Preguntó Tomochika.

“Parece que nos persiguen, pero no recuerdo haber ofendido a nadie así”.

“Bueno, no lo sé. Podrían estar relacionados con alguien que ya has matado”.

Yogiri no tenía una respuesta a eso. Ni siquiera podía contar la gente que había matado, así que no podía decir con seguridad que no tuvieran ninguna relación.

“De cualquier manera, eso no es razón para dejar que nos maten”.

Los objetos flotantes en el cielo giraron todos. Si eran naves, parecía que se habían girado para enfrentarse a él. Y entonces abrieron sus bocas. Las aberturas estaban revestidas de dientes por arriba y por abajo. El aire empezó a temblar cuando las naves rugieron. En lo más profundo de sus bocas, una luz comenzó a brillar, haciéndose más brillante y ganando intensidad hasta que pareció que estaban a punto de disparar.

“Mueran”.

“Sí, eso pensé”. Tomochika había adivinado fácilmente lo que estaba a punto de suceder.

◇ ◇ ◇

Estaban llenos de confusión. Los asesinos que habían enviado no habían podido hacer nada. Aquello era increíble. La resistencia a la muerte instantánea era un hecho en las batallas que ocurrían en el mar celestial.

Muerte instantánea. Reflejo. Detención del tiempo. Inversión del tiempo. Separación espacial. Borrado total. Ataques conceptuales. Borrado de causalidad. Tales cosas eran posibles para prácticamente cualquiera en el mar, por lo que los líderes de los piratas eran más que capaces de neutralizarlos.

Pero esas élites, veteranas de cientos de batallas, habían muerto sin ofrecer la más mínima resistencia. Considerando que era el peor escenario posible, analizaron la situación. Pero nadie podía entender lo que había sucedido. No había indicios de que hubieran recibido ningún daño. Simplemente habían caído muertos. Habían dejado de funcionar. No parecía haber ninguna causa para el efecto o una activación de algún poder.

El fenómeno era demasiado irracional, así que dejaron de pensar en él. No podían quedarse atascados simplemente porque no entendían lo que había pasado. Decidieron utilizar los cañones de las naves. Recogerían energía y la concentrarían en la isla que tenían debajo. Si uno solo de los más de cien millones de cañones daba en el blanco, la isla entera sería aniquilada. No era el tipo de arma que querían desatar dentro de una Fundación Celestial, pero la pérdida de una sola isla era un daño colateral tolerable. Habría mucho botín que obtener de las otras masas de tierra.

Ordenaron disparar todos los cañones.

◇ ◇ ◇

La luz que se acumulaba en las bocas de las innumerables naves se apagó. Y entonces cayeron.

Sea cual sea el poder que hayan utilizado para mantenerse flotando en el aire, era natural que cayeran si morían.

“Espera, ¡¿estamos a salvo aquí?! ¡¿No caerán sobre nosotros?!”

“Creo que probablemente estemos bien”, respondió Yogiri.

Por suerte, no parecía que ninguna de las naves fuera a caer sobre ellos. Aunque llenaban el cielo, había mucha distancia entre cada nave. Los enormes objetos golpearon el suelo a la vez, sacudiendo la tierra violentamente, aplastando todo lo que había debajo de ellos. Las ruinas, la selva y los seis enormes árboles quedaron aplastados y completamente destruidos.

“Parece que, después de todo, no tendremos que esforzarnos en matar los árboles”, observó Yogiri.

“Olvida el bosque; parece que toda la isla está en peligro”, dijo Tomochika.

“Hm. Cuanto más grande sea el enemigo, mayor es el daño causado al derribarlo…” murmuró Mokomoko.

Pero las naves les habían apuntado a ellos, así que su única opción era matarlos primero. Si el entorno que les rodeaba sufría daños importantes como resultado, eso no era problema de Yogiri. No tenía intención de sentarse y morir. No dudaría en hacer lo que fuera necesario para llevarlos de vuelta a su mundo.

“¿Los tienes a todos?”

“No lo sé. Sólo maté las cosas que parecían naves espaciales, así que la gente de dentro podría seguir viva”.

Al matar las naves, había detenido el ataque. No había necesidad de hacer nada más en este punto.