Shin no nakama janai to Yuusha (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: Contramedidas Del Héroe

Parte 3

“¡¿Tú?! ¡Pero te reconocerá!”

Cuando íbamos de aventuras, Ljubo nos había visto a Ruti, Danan y a mí cuando luchamos  en la fortaleza del  Último  Muro.  Tisse  le  había acompañado a él y al resto del grupo de Van en la búsqueda para matar al gigante de las colinas Dundach. Además, formaba parte del único grupo de aventureros de rango B de Zoltan. Si Van o sus compañeros sospechaban de ella, acabarían intentando localizar a su compañera, Ruti. Prefería mantener a Tisse fuera de esto si era posible.

“Tengo la habilidad Disfraz. Ljubo no tiene ninguna habilidad para ver a través de trucos físicos, así que estará bien”.

“En ese caso, iré contigo como refuerzo”. La voz de Yarandrala era firme. Ljubo no la conocía. Aunque Yarandrala tendía a ser directa con sus pensamientos, poseía suficiente experiencia en negociaciones como para ocultar cosas cuando era necesario.

“De acuerdo. Rit y Danan se encargarán de Lavender, y Yarandrala y yo de Ljubo. Ruti y Tisse vigilarán para intervenir y que podamos escapar con seguridad si nuestras discusiones se convierten en una pelea”.

“Entendido.”

“Nadie es mejor huyendo que un asesino. Déjamelo a mí”. El Señor Crawly Wawly saltó tranquilizadoramente.

“¿Todos han memorizado la información sobre estos tres? Tenemos hasta que vuelvan de los mares del sur para prepararnos”. Dije.

Todos asintieron. Todos eran camaradas de confianza. Me puse de pie. “Bueno. Ahora, ¿qué tal si cenamos?” “¡Estaba esperando eso!”

Todos rieron ante la alegre respuesta de Rit, y con ello concluyó nuestra reunión.

Al día siguiente, visité la plantación de Ruti. “Bienvenido, Hermano Mayor”.

Ruti me saludó con una mirada feliz.

En realidad, había pasado por mi casa a desayunar y había caminado conmigo hasta su granja… pero cuando las parcelas se pusieron a la vista, se había adelantado a toda prisa para poder salir a saludarme.

Qué linda.

“Estuviste hasta tarde anoche haciendo medicina, ¿verdad? Si me dices qué necesitas y cuánto, puedo reunirlo”.

“Suena bien. Supongo que hoy te dejaré ese trabajo a ti”. “Mhm.”

La voz de Ruti era firme y apretó los puños.

Tenía suficiente entrenamiento como para que una noche sin dormir no fuera un gran problema, pero no había necesidad de obligarme a hacerlo todo sola como solía hacer. Le entregué a Ruti una nota con la lista de hierbas que necesitaba.

“Entendido.”

Tras un pequeño saludo, Ruti se dirigió a los campos animada y con las herramientas en la mano. Su aspecto, con ropa sencilla y adecuada para el trabajo del campo, como la que podría llevar una chica normal de pueblo, hacía que la escena fuera apacible. No había mejor espectáculo.

Tengo que proteger esto.

“Red”.

Al girarme, vi a Tisse sosteniendo una taza humeante. “Esto puede tardar un poco, así que esperemos dentro”.

Los dos entramos en el cobertizo que había junto a las parcelas. En el despacho había más cosas que la última vez que había venido.

“Hemos tenido más pedidos de hierbas que sólo los de su tienda”.

El nombre de Ruti se había extendido por Zoltan tras el incidente con Veronia. Su plantación aún carecía de un historial probado, pero su nombre bastaba para que unos cuantos se interesaran por hacer negocios.

“Sin embargo, con sólo la Sra. Ruti y yo dirigiendo la plantación, no podemos aceptar tantos pedidos”.

“Si contratas a algunas personas, podrías expandirte”.

“No. La Sra. Ruti y yo lo hablamos al principio, y no nos interesa hacer de esto un gran negocio. Queremos disfrutar de la vida”.

Tisse sorbe su té negro con una sonrisa tranquila.

Yo también probé un poco. La mermelada de manzana mezclada iba bien con el té, creando un sabor agradable.

“He preparado todo lo que puedo por el momento”, afirmó Tisse bruscamente. Se refería a la situación de Van. “Pero… en última instancia, sigo siendo una asesina. No confío en mi capacidad para resolver los problemas de otra forma que no sea matando. Regularmente pienso, ‘¿Esto está realmente bien?’ ‘¿No hay nada más que pueda hacer antes de que el Héroe Van regrese?’ Y así sucesivamente”.

“Ah. Así que te sientes incómodo sentándote aquí y relajándote”. “Sí.”

Fue por poco tiempo, pero Tisse había acompañado a Van y a sus compañeros y les había visto luchar.

“Van el Héroe se sentía más temible que fuerte. Mi bendición de Asesino me dijo que sería difícil de matar. La sensación fue mayor que cuando conocí a Danan y Theodora”.

“Viniendo del asesino más fuerte del mundo, eso ciertamente tiene peso. Así que su poder es al menos suficiente para aspirar a salvar el mundo”.

“Tú también cruzaste espadas con él, ¿verdad? ¿Qué sentiste?”

Toqué la empuñadura de la espada de bronce que llevaba en la cintura.

Mi batalla con Van sólo había sido para ganar tiempo hasta que llegara Ruti. Nunca había tenido intención de derrotarle, y sabía que no pretendía retirarse. Aproveché las ventajas que tenía para sobrevivir.

“Hmm, era inequívocamente el estilo de lucha propio del Héroe… Su idea del Héroe era muy diferente a la de Ruti”.

“¿Idea?”

“El Héroe es una bendición con una gran cantidad de habilidades para elegir. Puedes entender el tipo de Héroe que alguien aspira a ser por cómo lucha y las habilidades que adopta”.

En el caso de Ruti, le había dado consejos para desarrollar sus habilidades, así que sus ideas sobre el héroe incluían algunas de las mías. El suyo era un Héroe que no perdía. No importaba lo aterrador que fuera el oponente, ya fuera un guerrero superior, ejércitos incontables, monstruos gigantes, conspiraciones maliciosas, plagas y maldiciones invisibles o desastres naturales… el Héroe que estaba obligado a salvar a todo el mundo tenía que enfrentarse a todo tipo de obstáculos.

El Héroe era indudablemente la Bendición Divina más fuerte, pero aun así habría peleas que Ruti no podría ganar. Por eso había sugerido un Héroe que no perdiera. De modo que incluso si ella no podía salir victoriosa, ese revés nunca sería el final.

“Cuando la conocí, ya era más fuerte que todos, pero no llegó así sola”.

“Honestamente, incluso sin su bendición, mi hermana pequeña es un genio cuando se trata de la lucha con espada.”

“Creo que eso es probablemente porque tú le enseñaste”. “¿Por mi culpa?”

Tisse soltó una risita.

“La gente se entusiasma más cuando recibe instrucciones de personas importantes para ella”.

“Ahh. Es verdad.”

Una buena conexión con su maestro era importante.

“Entonces, desde tu perspectiva, ¿cuál es la idea que Van tiene del Héroe?”

“Uno sin enemigos”.

“¡¿Sin enemigos?!” Los ojos de Tisse se abrieron de par en par. Dado lo hábil que era para ocultar sus emociones, esto tenía que ser un shock considerable.

“No hay enemigos para el Héroe de Van”.

“Viniendo de ti, eso es…”

“Er, bueno, no lo digo exactamente así”.

Esa fue una mala manera de decirlo.

“Van está decidido a convertirse en un Héroe que siempre gane. Tiene un conjunto de habilidades optimizado para la resistencia, y su dominio de las Manos Curativas puede empujar su daño sobre los demás. Es una combinación poderosa. Pero es una construcción que no tiene en cuenta al oponente. Es un ideal que prevé simplemente ganar con el ataque más fuerte posible, independientemente de lo que hagan sus enemigos”.

“Ah… entiendo. Quieres decir que su espada no tiene ningún pensamiento excepto la confianza de que triunfará mientras pueda usar su mejor ataque.”

Mientras Ruti había considerado a todos los enemigos posibles en el proceso de asegurarse de que nunca perdería, Van buscaba la fuerza para ganar a todos los oponentes con la misma técnica.

A primera vista, los dos métodos eran similares, pero los enfoques eran opuestos.

“Ese estilo es popular entre la gente con bendiciones de alto nivel o aquellos especializados en direcciones específicas. Entiendo por qué alguien con la bendición más fuerte eligió esa ruta. Sin embargo, yo no lo haría así”.

“Ni yo. La observación es crítica en mi antigua línea de trabajo. La espada de un asesino es capaz de cosas increíbles, pero cualquiera que confíe únicamente en ella conocerá la derrota algún día. Ya veo.”

El mundo de Van era pequeño. Y eso dio forma al héroe ideal que se esforzaba por ser.

“No sé si Van será capaz de sobrevivir luchando contra los ejércitos del señor demonio. Ahora mismo, no tiene ninguna oportunidad contra Ruti. Si derrotarlo fuera todo lo que se necesitara para resolver esto, no tendríamos nada de qué preocuparnos”.

“Van confía en la fuerza de su bendición, pero la Srta. Ruti es un Héroe más poderoso”.

“Sí.”

Por eso permanecí tan tranquilo a pesar de saber que Van pretendía matar a Ruti.

“Desafortunadamente, el poder de Ruti no puede romper el espíritu de Van. Porque no hay enemigo para su espada”.

“No entiende que no puede ganar”.

“Me pregunto si eso también forma parte de su bendición… el valor de seguir luchando sin fin, incluso cuando no hay esperanza”.

“¿No debería el Héroe buscar una forma de derrotar a un oponente tan superior?”

Me encogí de hombros. “En fin, eso es lo esencial de lo que deduje mientras luchaba contra él. ¿Te sirvió de algo?”

“Sí… siento que entiendo lo que era tan aterrador de Van. Aunque hay que admitir que aún no puedo expresarlo con palabras”.

“Nuestro oponente tiene la Bendición Divina del Héroe. Es diferente a cualquier otro desafío que hayamos enfrentado”.

Sonreí para tranquilizar a Tisse.

“Pero ahora mismo estamos actuando para evitar luchar contra él. Sería un desperdicio ser demasiado precavidos y olvidarnos del día a día que tenemos delante”.

La puerta se abrió con un chirrido.

“He reunido las hierbas, Hermano Mayor.” “Buen trabajo. ¿Puedo ver?”

“Mhm. Aquí tienes”.

La cesta que me tendió Ruti contenía las distintas cosas que le había pedido, todas bien empaquetadas. De un vistazo se veía claramente la cantidad de cada planta.

Esa es mi Ruti.

“Gracias. Es todo lo que pedí”.

“Mhm.”

Ruti sonrió con orgullo.

Adorable.

“Eso cubrirá el inventario de la tienda. Dada la situación actual, quería evitar ir a las montañas”.

“¿He sido útil, Hermano Mayor?” “Por supuesto. Gracias, Ruti”. “Heh-heh.”

Al ver la expresión de felicidad de Ruti, yo también me alegré.

Cuando le di una palmadita en la cabeza, Ruti me envolvió en un abrazo.

“Hoy es un buen día”, dijo, a pesar de que aún era temprano.

Una vez de vuelta en la tienda, me puse manos a la obra para preparar la medicina y dejé la atención del mostrador a Rit.

“Es suficiente para las galletas medicinales. Así que puedo quitar la capa superior de las hierbas hirviendo y mezclarla con esta pasta…”

No tenía ninguna habilidad para acelerar la preparación. Para mí, se trataba de aprovechar el tiempo al máximo.

Dar la vuelta a los relojes de arena de la mesa, tener hierbas hirviendo y humeando mientras se trituran y mezclan simultáneamente otros ingredientes.

Moler plantas para hacer una pasta, formar una solución hirviéndolas en agua, crear un extracto vaporizándolas. Las hierbas tenían muchos usos.

“Necesito añadir algo más de leña para reforzar las llamas. Ah, la carbonización de esta olla ha empeorado. Tendré que arreglarlo pronto”.

Saqué el frasco de extracto de su soporte y lo enfrié en un cubo de agua. “Hacía tiempo que no estaba tan ocupado con el trabajo”.

Cuando yo era caballero, había momentos en que las operaciones eran coordinadas por el segundo.

“Supongo que un poco de ajetreo no es tan malo de vez en cuando”.

Fue una agradable interrupción en una vida que, por lo demás, transcurría a un ritmo lento.

“Sin embargo, seguro que hace calor…”

Tal vez era de esperar cuando trabajaba en un espacio reducido con el fuego encendido.