Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Síndrome de la Montaña Nevada

Parte 3

“Sigamos. Este lugar es enorme, los propietarios pueden estar en el fondo y es por eso que no te escucharon rugir.”

“¿Cuándo ha sido tu tarea dar ordenes? ¡En situaciones como esta solo yo doy las órdenes! ¡Haz lo que te diga que hagas!”

La afilada lengua de Haruhi soltó todo su poder, sujeto mi muñeca, y se dirigió a los tres que estaban esperando:

“Regresaremos pronto. Koizumi-kun, hazte cargo de las dos.”

“Entendido.”

Koizumi le respondió a Haruhi con su sonrisa de todos los días y asintió con su cabeza hacia mí.

Imagino que ese tipo debe de estar pensando lo mismo que yo.

No habrá ni el fantasma de una persona incluso después de recorrer todos los rincones de esta casa.

Por alguna razón me siento de esa manera.

Haruhi decidió explorar el primer piso primero. Solo después de subir la gran escalera, largos corredores se abrieron a nuestra izquierda y derecha, y los muros de esos corredores tenían innumerables puertas de madera. Decidimos abrir una de dichas puertas, y se abrió con facilidad. Una limpia recamara estilo Europeo esperaba adentro.

Al parecer había escaleras al final de cada corredor, y subimos, claro siguiendo a Haruhi a donde quiera que esta quisiera ir.

“Ahí, después de eso iremos por este camino.”

Haruhi apuntó a nuestro destino con una mano y usando la otra jalo de mi muñeca. Cada vez que llegábamos a un nuevo piso ella gritaba: “¿Hay alguien aquí?” El volumen era tan fuerte que estuve tentado a cubrir mis oídos, pero ni siquiera podía hacer eso, así que todo lo que hacia era lo que Haruhi me decía, y le hacía caso.

A causa de que había un número innumerable de cuartos, solo podíamos abrir al azar alguna de las puertas y echar una mirada adentro. ¿Acaso las lámparas de noche de estos corredores están siempre encendidas? Todos y cada uno de los pisos parecen estar completamente iluminados.

¿Qué puerta sigue ahora? Mientras estaba eligiendo –

“Esto me recuerda de aquella vez en verano cuando salimos a ver si el bote aun estaba ahí.”

… hmm, eso cierto, tal cosa paso. Aquella vez yo fui arrastrado por Haruhi como lo estoy siendo ahora y corrí mientras caía una tormenta.

Mientras encendía los oscuros filmes de mi memoria, Haruhi se detuvo repentinamente, y dado que ella me sostenía por la muñeca también me detuve.

“Bueno yo…”

Haruhi procedió en voz baja:

“…no puedo recordar cuando comenzó todo… Comencé a tratar de escoger el camino menos transitado siempre que fuera posible en toda ocasión. Ahh, no me refiero a un típico camino cuando digo camino, sino como a aquel con un destino o una dirección, como el camino de la supervivencia por ejemplo.”

“Oh.” Yo pago por saber más. ¿Entonces? ¿Qué hay con ello?

“Por lo tanto, siempre escojo un camino diferente del de todos los demás desde el comienzo, de esa forma podría tener una experiencia diferente a la de todos los demás, dado que la elección típica siempre resulta ser un tanto aburrida. Porque la gente escoge cosas tan tontas es algo que no puedo entender. Subsecuentemente, yo entendí algo. Mientras siga eligiendo cosas diferentes a la mayoría desde el comienzo, cosas interesantes estarán esperándome para que las descubra. ”

La rebelde de nacimiento escogería el otro camino solo porque las cosas siguen demasiado la corriente, escoger la alternativa sin considerar la relación riesgo beneficio. Yo también tengo esa inclinación, así que no es como si no entendiera lo que Haruhi esta sugiriendo. Pero pienso que eres un poco extremista, y estás operando más allá del nivel de lo que es razonable.

Haruhi respondió con una sonrisa como la de la Mona Lisa.

“No importa, no es nada serio.”

¡Qué! ¡Ella claramente no necesita mi respuesta, así que no te molestes en preguntar desde el comienzo! ¡Te importaría mirar nuestra situación! ¡Este no es el momento de bromear y tomársela con calma!

“Aunque algo ha estado ocupando mi mente.”

“¿De qué ese trata esta vez?”

Yo pregunte impaciente.

“¿Qué sucede entre tú y Yuki?”

…

Haruhi no me observaba, su mirada perdida al frente del corredor.

Mi respuesta se retraso por un latido de mi corazón.

“… ¿Qué estas diciendo? Nada sucede entre ella y yo.”

“Mentiroso. Puedo ver que has estado poniendo atención a Yuki desde la víspera de Navidad. Cada vez que te veo has estado viendo a Yuki.”

Haruhi aun observaba al frente.

“¿No es a causa de que te golpearas la cabezo o algo? ¿O es que estas tramando algo para Yuki?”

Yo no creo haber estado observando a Nagato excesivamente. La proporción en comparación a cuanto veo a Asahina-san debería ser a lo mucho 6:4…¡No es momento de decir eso!

“Como si …”

Me comió la lengua el ratón. Desde el momento de la desaparición, justo como dijo Haruhi, he estado poniendo más atención a Nagato. Realmente me preocupa esto, lo cual es la razón por la cual lo niego verbalmente. Aunque no había anticipado que Haruhi lo hubiera notado, así que nunca se me ocurrió un guión para usar. Eso y que no es como si pudiera decirle la verdad.

“¡Dilo!”

Haruhi pronunció cada palabra claramente.

“Yuki ha cambiado de alguna manera. Aunque se ve como la de siempre, lo sé. ¿Algo paso entre Yuki y tú cierto?”

Justo en el espacio de dos o tres oraciones pasamos de “intento” a “grabado en piedra”. Si la dejo seguir a este paso, para el momento en que regresemos con Koizumi y los demás se habrá convertido “en una realidad” entre Nagato y Yo. Es verdad que algo pasó entre nosotros, así que es difícil negarlo instantáneamente, pensándolo todo tan de pronto.

“Eh… um… bien…”

“¡No trates de escaparte de esto! ¡Tú, basura!”

“¡No! ¡No hicimos nada sospechoso! Es solo que… en realidad…”

La expresión de Haruhi se veía cada vez más y más como le de un halcón apuntando a su blanco.

“¿En realidad qué?”

Yo apenas pude sacar las palabras con gran dificultad antes las miradas provocativas de Haruhi fijas en mí.

“Nagato ha tenido algunos problemas. Sí, eso es. Ella vino a hablar conmigo de ello.”

El pensar al mismo tiempo que hablas es realmente difícil. Se vuelve más difícil si tienes que inventar mentiras al momento.

“En realidad, sus problemas no se han acabado. Como debería decirlo… es como… básicamente es algo que Nagato tiene que resolver. Solo puedo escuchar, y el cómo hacerlo es algo que sólo Nagato puede decidir. Nagato me dijo qué es lo que haría, así que por supuesto estoy preocupado, y tal vez esa es la razón por la que la miro ocasionalmente.”

“¿De qué tendría que preocuparse Yuki? ¿Por qué tendría que ir contigo? ¡El hablar conmigo también esta bien!”

Ella aun suena escéptica.

“No pienso que Yuki te encontraría mas confiable que a mi o a Koizumi.”

“Básicamente cualquiera que no seas tú esta bien para que Nagato hable.”

Mi mano libre sujeto a Haruhi cuyo rostro se mostraba sorprendido, y mi cerebro finalmente resumió su libre pensamiento

“Realmente es así. ¿Sabes porque Nagato tiene que vivir sola?”

“¿Razones familiares? No me gusta el meter mi nariz en asuntos privados, así que no estoy completamente segura.”

“Ha habido cambios en sus situación familiar. Dependiendo del resultado, Nagato probablemente tenga que terminar sus días viviendo sola, rentando su apartamento.”

“¿Qué sucedió?”

“Para ponerlo simplemente, ella tal vez tenga que mudarse. Dejar ese condominio lujoso e irse a un lugar lejano… tal vez a la casa de un pariente. Por supuesto, eso tendría un impacto en su escolaridad, dado que tendría que ser transferida. Ella podría irse a una nueva escuela para la próxima primavera cuado entremos en nuestro año de estudiantes de segundo año…”

“¿En serio?”

El rostro de Haruhi parecía serenarse, un poco mas bastaría.

“En serio. Pero no importa lo que sus padres hayan dicho, ella no quiere transferirse. Ella quiere quedarse en la preparatoria del Norte hasta la graduación.”

“Así que ella esta preocupada por eso…”

Haruhi bajo su cabeza por un momento, acto seguido me miro enojada:

“¡Aun mas razones para decirme sobre ello! ¡Yuki es un miembro importante de la brigada, no le permitiría irse por sí sola!”

Yo quede satisfecho en el momento en que la oí decir eso.

“Hablar contigo… Tú solo sacarías las cosas de proporción. Probablemente irías a la casa de sus parientes y protestarías contra transferir a Nagato”

“Eso es cierto.”

“Nagato había decidido el resolver el problema ella sola. Aunque ella pueda parecer algo desconcertada, su corazón pertenece a ese salón de club. El mantenerse en esa situación era un peso emocional así que decidió hablar de ello. Yo estaba hospitalizado en esos momentos, así que ella me contó cuando vino a visitarme sola. Es solo que no había nadie mas que yo ahí.”

“Así que eso era…”

Haruhi suspiro ligeramente.

“¿Así que Yuki se preocupa por tales cosas…? Ella se veía feliz últimamente así que realmente no me di cuenta, vi a los peones del club de computación darle una reverencia completa. A ella no pareció importarle…”

Yo trate tan duro como pude el imaginar como se vería Nagato sin tomarle importancia a aquello, pero simplemente no pude, así que lo olvidé. Justo entonces Haruhi levanto su cabeza y dijo:

“Pero, hmm, no importa. Eso suena como algo que Yuki haría.”

Parece que se lo creyó. Deje salir el aire dentro de mí. ¿Solo díganme que parte de esta pequeña serenata suena como algo que Nagato haría? Incluso yo lo encuentro increíble. Debería de atar todo esto dado que Haruhi parece concluir que Nagato es ese tipo de chica.

“No le cuentes esto a nadie más y definitivamente no a Nagato. No te preocupes, ella seguirá sentándose en el salón del club y leyendo sus libros silenciosamente el año siguiente.”

“¡Por supuesto, o no lo dejaría así!”

“Pero…”

Yo, cuya muñeca estaba quemando por el agarre como de acero de Haruhi, di una explicación suplementaria.

“En caso, solo en caso de que Nagato aun tenga que transferirse, o sea llevada por la fuerza, tú puedes hacer tanto alboroto como desees y yo te seguiré todo el camino.”

Haruhi me observó y sus ojos parpadearon dos veces. Siguiendo eso con una amplia sonrisa y dijo:

“¡Por supuesto!”

Para el momento en que regresamos al salón principal en el primer piso, los tres que quedaban ahí se habían quitado las chaquetas y nos saludaron con diferentes rostros. Por alguna razón, Asahina-san aun parecía al borde de las lágrimas.

“Kyon-kun, Suzumiya-san… regresaron finalmente…”

“¿Por qué estas llorando Mikuru-chan. Acaso no dije que regresaríamos rápidamente?”

Haruhi confortaba felizmente a Asahina-san y tocaba su fino cabello, mientras Koizumi dio una expresión bastante diferente. ¿Qué es lo que trataba de decir? El tratar de dar algo a entender con esa expresión es algo inútil, no llegara a mi corazón así que intenta tanto como quieras.

La solitaria Nagato solo se encontraba de pie ahí, mirando directamente a Haruhi con sus oscuras pupilas. Ella se veía incluso más inanimada que lo usual. Incluso para una forma de vida extraterrestre orgánica, el tener que ir en toda esa nieve tal vez fue demasiado. Lo explico de esta forma para que pueda entenderme a mi mismo. Nagato no es un individuo perfecto. Yo lo entendía perfectamente a este punto.

“Hay algo que necesito decirte…”

Koizumi se aproximo imperturbable a mi oído.

“Pero debes mantener esto en secreto de Suzumiya-san.”

Dado que lo pones de esa manera, mejor escucho lo que tienes que decir.

“¿Cuánto tiempo crees que tú y Suzumiya-san estuvieron buscando?”

“No deberían ser mas de treinta minutos”

Aunque había oído a Haruhi quejarse sobre tonterías y le había tenido que mentir, pero siento que solo paso esa cantidad de tiempo.

“Sabía que dirías eso.”

Koizumi sonaba confundido pero satisfecho de alguna manera.

“Para nosotros que tuvimos que quedarnos atrás, tres horas han pasado desde que tú y Suzumiya-san se lanzaron a explorar hasta el momento en que regresaron.”

Nagato llevo el tiempo, dijo Koizumi.

“Eso es porque tardaron demasiado.”

El chico removió algo de su pelo seco a un lado, y prosiguió con una sonrisa:

“Esa es la razón por la que decidí llevar a cabo un experimento, así que le pedí a Nagato-san que se dirigiera a una esquina donde no pudiéramos verla y le pedí que se tomara diez minutos antes de regresar.”

Nagato lo hizo sin ninguna objeción. Se dirigió al pasaje al lado del salón y desapareció en la esquina –

“Pero, antes de que siquiera contara hasta doscientos, Nagato-san había regresado. No pude mas que preguntarme, dado que sentí como si solo se hubiera ido por tres minutos, pero Nagato en realidad se cronometró a sí misma por diez minutos.”

No era posible que Nagato se equivocara. ¿No podría ser que te quedaste dormido o contaste incorrectamente?

“Asahina-san estaba contando silenciosamente aquí conmigo y llego al mismo resultado aproximadamente.”

Así que así fue… Aun pienso que los cálculos de Nagato serian más precisos.

“Ni siquiera yo dudo de la precisión de Nagato-san. Ella no puede cometer un error con una simple cuenta”

¿Entonces qué? El mundo es así.

“Yo sospecho que el flujo del tiempo dentro de esta mansión varía dependiendo de la locación… o que el tiempo percibido por cada uno de nosotros y el tiempo general tienen una discrepancia. No puedo decir cual es mas correcta… podría ser que ambas son validas.”

Koizumi miró a Haruhi quien estaba confortando a Asahina-san felizmente con una manera algo burda y también me miro a mí.

“Seria mejor si nos movemos como un grupo, ya que temo que esta discrepancia cronológica podría empeorar. Sería un alivio si ese es el alcance de este asunto, dado que hay medios para compensar la disrupción temporal si solo se aplica a este edificio. Pero, ¿Qué sucede si la discrepancia cronológica había ocurrido antes de que fuéramos guiados hasta aquí? ¿Qué tienes que decir sobre la tormenta que apareció sin ninguna advertencia y el viaje que siguió que nunca llego a su destino? ¿Que pasaría si hubiéramos sido llevados a otro espacio-tiempo entonces…?”

Yo observe a Asahina-san cuyo cabello había sido desenredado por Haruhi y a Nagato. Su peinado que había sido alterado, estaba ahora seco y había regresado a la normalidad, incluso su complexión había regresado a un blanco mas cálido que la blanca nieve.

Comencé a murmurarle a Koizumi.

“Y entonces, tú, Nagato y Asahina-san debieron de haber tenido una conferencia de grupo ¿Algún resultado?”

“Asahina-san no tuvo nada que ofrecer.”

Eso es evidente al verla llorando de esa manera. El foco esta ahora en otra persona.

Koizumi disminuyo su voz aun más.

“Ella no dijo absolutamente nada. Ella permaneció sin ninguna palabra también cuando pedí su ayuda unos momentos antes, y permaneció silenciosa cuando regreso. Cuando le pregunte si realmente había contado hasta diez minutos, ella solo asintió. De cualquier otro modo ella no ha revelado ninguna otra opinión.”

Nagato continuó observando la alfombra roja. Su cara de póquer es la misma hoy que la que era ayer. Aunque siento como si estuviera un poco pasmada… ¿acaso estoy pensando demasiado? Justo cuando estaba a punto de mostrar algún signo de preocupación por Nagato –

“¿Kyon, que diablos estas haciendo? ¡Apresúrate y dale el reporte a todos!”

Haruhi, con una mirada penetrante, hablo del resultado de la expedición:

“Regresamos después de dar una vuelta, y son todas habitaciones en el segundo piso y hacia arriba. Pensamos que habría teléfonos…”

“Si, pero no encontramos ninguno” Agregué. “En adición no hay televisiones ni radios. Tampoco encontramos enchufes para teléfono o equipos inalámbricos.”

“Ya veo.”

Koizumi toco su barbilla con la punta de su dedo.

“En otras palabras, no hay canales para contactar u obtener información del mundo exterior.”

“Al menos desde el segundo piso hacia arriba.”

No hay ni una pizca de ansiedad en la sonrisa de Haruhi:

“Estará bien si hay algo en el primer piso, ¿aunque habrá alguno? Esta casa es tan grande, debe de haber alguna habitación usada especialmente para comunicarse a algún lugar.”

Entonces vayamos a encontrarlo – Haruhi usos su mano en vez de una señal de bandera, y tomo a la preocupada Asahina-san a su lado.

Yo seguí después de Koizumi y Nagato y salimos caminando. Comenzamos a descansar en el comedor poco después. En un espacio amueblado con un estilo antiguo existe un candelabro lujoso, brillante como el oro que se encuentra encima de la mesa del comedor con un mantel blanco cubriéndolo. Que también es visto en los restaurantes de hoteles de tres estrellas que nunca he tenido la gracia de ver antes y de los que se tan poco. El solo mirar hacia arriba hay un candelabro colgado del techo, observando fríamente a los miembros de la Brigada SOS.

“Es cierto que no hay nadie mas.”

Haruhi levanto una hirviente taza de te a sus labios.

“¿A dónde fueron todos? El alumbrado y calefacción aun están encendidos. Hablando de desperdicio de electricidad. No hay cuarto de comunicación ¿Por qué será?”

El té con leche caliente que Haruhi esta bebiendo lo había sacado recién de la cocina, la cual es del mismo tipo que la de los restaurantes de clase alta junto con las tazas de te y las botellas de agua. Mientras esperábamos para que hirviera el agua, Asahina-san y Haruhi buscaron alrededor y encontraron utensilios de cocina que estaban en una alacena y que parecían estar lavados y secados. El refrigerador extra grande tiene una increíble cantidad de comida en su interior, haciendo difícil el imaginar que esta es una casa abandonada. Parece como si en el momento en que llegamos, los habitantes del lugar empacaron y salieron. No, incluso esa hipótesis tiene agujeros en ella. Para que esto fuera cierto, aun debería de haber rastros de vida en este lugar.

“Casi es idéntico al Maria Celeste.”

Haruhi quiso levantar la moral sin ningún éxito.

La exploración del primer piso fue llevada acabo con nosotros cinco. Caminando en una fila, abrimos cualquier puerta con la que nos cruzamos y cada vez encontramos algo que podríamos usar. Había una lavandería con una inmensa maquina de lavar, un enorme baño del tamaño de una casa de baño, e incluso un salón de juegos completado con una mesa de billar, una mesa de ping-pong y una mesa automática de Mah-jong…

Sólo deseo que los cuartos en este corredor no hayan sido hechos de la nada.

“Hay otra posibilidad…”

Koizumi puso la taza de té en el plato y jugo con el brillante candelabro. Yo pensé que quería apropiarse de él pero después de observarlo algún tiempo lo regreso a su lugar.

“Los habitantes de esta mansión salieron de viaje antes de que la tormenta iniciara, pero no pudieron regresar bajo este inhóspito clima.”

El mostró una leve sonrisa, que parecía ser por el bien de Haruhi.

“Si es así, entonces ellos regresaran cuando la tormenta desaparezca. Esperemos que se pongan en nuestros zapatos y nos perdonen por entrar de esta manera a su propiedad.”

“Definitivamente lo harán, dado que no teníamos ningún lugar al cual ir. Ahh, ¿podría ser que esta mansión fuera puesta como un refugio de emergencia para esquiadores como nosotros que han perdido su camino? Eso explicaría el porque no hay nadie adentro.”

“¿Qué clase de refugio de emergencia no tendría teléfono?”

Yo sonaba bastante cansado. Habíamos logrado tan poco después de que los cinco de nosotros nos habíamos dirigido de puerta en puerta en este piso. Este edificio no solo no tiene manera de contactar u obtener información del mundo de afuera, ni siquiera hay un reloj.

Pero antes de eso, pienso que esta mansión ha violado claramente los códigos contra incendio y de construcción.

“¿Quién seria capaz de construir un refugio de emergencia tan grande y difícil de manejar?”

“¿Tal vez algún tipo de organización nacional o municipal? ¿Operando en el impuesto de los contribuidores? Mirándolo de esa forma me hace sentir justificado al beber este té negro. Estoy pagando mis impuestos después de todo. Mikuru-chan, dame una mano.” “¿Eh? Ahh, de acuerdo.”

Asahina-san es arrastrada dentro de la cocina momentos después de lanzarnos una Mirada preocupada. Esto es injusto para Asahina-san pero la teoría de distorsión de Koizumi me molesta así que el que Haruhi salga de la vista no podía haber llegado en mejor momento.

“Nagato,” Me dirigí a la chica de pelo corto que estaba observando el fondo de la vajilla china a un lado.

“¿Qué es esta mansión? ¿Dónde nos encontramos exactamente?”

“Este espacio está proporcionándome demasiado estrés.”

Ella me lanzo una oración como esa.

No lo entiendo. ¿Qué significa eso? ¿No podrías contactar con tu patrón o creador y pedirles su ayuda? Esta es una situación extraordinaria ¿Es la ocasional mano amigable demasiado pedir?

El rostro que finalmente gira hacia mi no muestra ningún signo de emoción.

“Mi conexión con la Entidad para la Integración de Datos ha sido interrumpida. Razón desconocida.”

Yo no lo entendí porque lo puso demasiado simple. Después de concentrarme pregunté de nuevo.

“… ¿Cuando paso esto?”

“Desde mi propia perspectiva del tiempo, han sido seis horas y trece minutos atrás.”

Es difícil el tener eso expresado en términos numéricos cuando el sentido del tiempo se ha perdido. Justo cuando lo estaba ponderando –

“Desde el momento en que fuimos envueltos por esa tormenta.”

Las negras pupilas estaban tan quietas como antes, pero mi corazón estaba convirtiéndose en un torrente.

“¿Por qué no dijiste nada entonces?”

No estoy echándole la culpa a ella. El hechizo de silencio de Nagato es su rasgo personal. Mejor decir que ella nació con él que decir que lo escogió.

“¿Quieres decir que este no es el mundo real? No solo esta mansión… pero también la montaña nevada de la que no pudimos salir. ¿Todo esto es un espacio alterno creado por alguien ahí afuera?”

Nagato cayó en silencio por un tiempo antes de decir:

“No lo sé.”

Ella bajo su cabeza a modo de derrota. Estoy algo ansioso dado que me recuerda a la Nagato de aquel día. De cualquier forma, ¿hay algo ahí afuera sin contar a Haruhi que pueda crear tal anomalía que ni siquiera esta persona pueda comprender?

Yo observe el techo, y pregunte a otro miembro de la Brigada SOS.

“¿Qué es lo que piensas? ¿Algo mas que agregar?”

“Dejando de un lado los comentarios de Nagato, esta anomalía esta mas allá de mi entendimiento.”

Yo le puse algo de interés al honorable vicepresidente de la Brigada quien estaba enderezándose un poco:

“Por lo que sé éste no es un espacio cerrado como en casos anteriores. Este no es un espacio creado por la voluntad de Suzumiya-san.”

¿Seguro?

“Sí. Tú puedes contar conmigo como en un experto cuando se trata del estudio de las actividades mentales de Suzumiya-san. Si hubiera cambiado el mundo físico, definitivamente lo sabría. De cualquier forma, Suzumiya-san no ha hecho nada de esa clase esta vez, dado que no espera que tal contingencia ocurra. Puedo garantizarte que esto no está relacionado de ninguna manera con ella. Apostemos sobre ello si lo deseas; no importa cuanto apuestes, yo apostaría el doble.”

“¿Entonces quién puede ser?”

Yo sentí un pequeño escalofrió en mi espalda. Podría haber sido a causa de la tormenta, pero la vista desde la ventana del comedor era uniformemente gris. Incluso si un ‘ángel’ de neon azul repentinamente se asomara para echar un vistazo no estropearía el paisaje.

Koizumi hizo una imitación de Nagato y silenciosamente levanto sus hombros. Él no parece estar preocupado. Aunque podrían ser solo sus habilidades de actuación, dado que él no quiere que vea su rostro preocupado.

“¡Perdón por haberlos hecho esperar!”

Justo entonces, Haruhi y Asahina-san aparecieron trayendo un gran plato lleno de sándwiches hacia nosotros, tan alto como un pequeño bulto.

Mi reloj biológico me dice que no hemos esperado por mucho. No debieron de ser más de cinco minutos desde que Haruhi había arrastrado a Asahina-san a la cocina. Sin embargo cuando le pregunte a Haruhi mientras actuaba como si nada hubiera pasado, resulto que les debió de haber tomado alrededor de treinta minutos el hacer todos esos sándwiches. Juzgando por los resultados, no pienso que estuviera exagerando. Cada rebanada de pan había sido tostada, el jamón y la lechuga habían sido aderezadas, los huevos fueron cortados después de ser completamente cocidos y la mayonesa fue usada para coronarlo todo. El sólo preparar los ingredientes debió de haber consumido más de cinco minutos. Además, dada la cantidad de sándwiches hechos, sin importar cuantas esquinas fueron cortadas, tomaría mucho tiempo de cualquier forma. Esto está fuera del tema, pero tengo que mencionar que sabían realmente bien. Por supuesto, ya había tenido la oportunidad de probar las habilidades culinarias de Haruhi en el estofado navideño. ¿En qué no era buena esta persona? Si la hubiera conocido en la primaria probablemente en la única materia en que la hubiera derrotado habría sido en éticas tal vez…

Yo me golpee a mi mismo en la cabeza.

Ahora no es momento para pensar en cosas tan triviales. La cosa que realmente me preocupa es nuestra situación actual.

A Asahina-san parecía importarle quién comía su trabajo. Siempre que comenzaba a tomar un nuevo sándwich, ella me observaba con intensa anticipación y su expresión facial iba de relajada a tensa intermitentemente. Uno podía saber fácilmente cual era hecho por Haruhi y cual por Asahina-san.

Hay algo que ella no sabe. Ni siquiera se lo he dicho a Koizumi. Haruhi definitivamente no debería saberlo.

Solo Nagato y yo estamos conscientes que hay algo que no he hecho.

Es cierto-

Aun tengo que regresar al pasado a salvar al mundo.

Yo pensé inicialmente que esa no era una prioridad, y hacerlo después del Año Nuevo estaría bien. El hecho de que de alguna manera tenia que decírselo a Asahina-san solo me hacia retrasarlo más. ¿Así que dejarlo hasta el siguiente año y el olvidarme del pasado no funcionara? Qué pasara si nunca podemos escapar de este estado…

“Esperen un segundo”

Esto es extraño. Nagato y yo junto con Asahina-san definitivamente fuimos al pasado en la mitad de Diciembre. ¿De que otra forma puedo explicar el ver a esos tres aquella vez? Para ponerlo de otra forma, definitivamente regresaremos a nuestro lugar en el tiempo y el espacio. El pensar de esa forma me da algún tipo de seguridad.

“Vamos, vamos, todos coman.”

Haruhi tomo los sándwiches y los introdujo en su boca llena con ello mientras devoraba el té negro al mismo tiempo.

“Aun hay muchos, sigan comiendo, puedo hacer cualquier cosa que ustedes quieran chicos. Hay más que suficiente comida en el almacén para nosotros.”

Koizumi dio una sonrisa extraña mientras disfrutaba el jamón y cerdo en el sándwich.

“Delicioso. Simplemente delicioso. Es tan bueno como el que hacen en los grandes restaurantes”

Este cumplido exagerado es por supuesto dirigido a Haruhi, aunque realmente no me preocupa ella. Ni estoy preocupado por Asahina-san que no puede disfrutar el alimento por su conciencia culpable por usar la comida de alguien más.

“…”

Era por Nagato.

El dar sólo una pequeña mordida tras otra no era su forma de hacer las cosas.

El feroz apetito del alíen creado como una inteligencia artificial orgánica no estaba por ningún lugar. El movimiento de la mano a la boca había decrecido por lo menos en la mitad.

Después de que la escena degeneró a Haruhi y a mí peleando cuello a cuello para hacer desaparecer la mayoría del ligero almuerzo-

“A bañarnos.”

La proposición repentina de Haruhi no encontró objeción. Es su naturaleza el pensar que el que no haya objeciones significa aprobación de parte de todos.

“Este baño es bastante grande, pero no hay separación de géneros así que tomaremos turnos. Como la jefa no puedo permitir que actos indecentes se lleven a cabo en la Brigada. Las mujeres primero, ¿algún problema?”

El no tener idea de que hacer primero hace que el tener a una persona como Haruhi dirigiendo los pasos de todos sea una buena idea. De esa forma podemos enfocarnos en algo más. Si uno esta atrapado sin un líder, tal vez sea bueno el mover el cuerpo de una manera mecánica para estimular el cerebro. Quien sabe que clase de chispas de inspiración puedan aparecer. Aquí esta para mi poder cerebral.

“Antes de eso decidamos los cuartos. ¿Cuál quieren? Y sí, todos son iguales.”

De acuerdo a la hipótesis de Koizumi seria mejor que nos apiláramos todos en el mismo cuarto, pero si alguien se atreviera a proponer tal cosa, podrías esperar un derechazo de Haruhi hacia ti. Algunas veces el sentido de auto preservación viene primero.

“Es mejor que durmamos cerca. Algo como cuartos vecinos o opuestos mientras que sean cinco de ellos.”

Habiendo dicho estas palabras más seriamente, Haruhi se puso de pie.

“Bien entonces durmamos en el Segundo piso.”

Haruhi camino en amplias zancadas, y nosotros nos apresuramos a seguirla. Antes de subir tomamos las chaquetas de esquiar que dejamos afuera en el salón y las pusimos en la secadora del cuarto de secado.