Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Síndrome de la Montaña Nevada

Parte 2

 

 

Koizumi, sentado encima de su equipaje continúo:

“No importa que gato, de una forma u otra, mientras que el gato pueda resolver el caso. Su actuación tan maravillosa en la película solo me hace querer tenerlo de regreso para que actué un poco más.”


El Shamisen del presente es un gato típico de casa que no puede pronunciar palabra. Es mejor no tener altas expectativas de sus habilidades de actuación. Proseguí y le dije lo siguiente a Haruhi, quien estaba nariz con nariz con mi hermana:

“Gracias a ti, fui atrapado en el acto mientras abandonaba la casa.”

Era simplemente demasiado temprano el partir al amanecer. Ya había sellado mi boca cuando llego el momento de mi madre para cuidar el secreto. Mi hermana no tenia idea de que me dirigía con Haruhi y la pandilla en un viaje. De cualquier forma, surgió una fuga. Justo cuando estaba en mi cuarto, metiendo a él durmiente Shamisen en la jaula para gatos, mi hermana tenía que cruzarse en el camino. Podía haber sido que necesitaba ir al baño y se equivoco de camino, estando medio dormida, supongo.

Las cosas se salieron de control justo después de eso. Los adormilados ojos de mi hermana se expandieron repentinamente –

“¿A donde llevas a Shamisen? ¿Por qué estas vestido así? ¿Por qué llevas equipaje?”

Publicidad M-M2

Shhhht, callate. Seguido presencie un rabieta peor de la que vi en verano, de la alumna de quinto año de once años que es mi hermana, hacer completo uso de manos y piernas mientras ella se aferraba a mi bolsa y no me dejaba ir. Era la imagen de esas almejas coloridas que tienen sólidos agarres en las rocas en las que se posan y de las que no se sueltan sin importar nada.

“Aun es bastante manejable con uno mas a bordo.” Koizumi sonrió. “No nos pasaremos del presupuesto al pagar por la tarifa de un niño. Además, tanto Suzumiya-san como yo sentimos que dado que ya ha venido tan lejos, seria demasiado cruel el regresarla a casa.”

Después de holgazanear con Haruhi, mi hermana metió su pequeña cara dentro de el pecho de Asahina, y abrazo las rodillas de la quieta de Nagato. Finalmente, giro en círculos con la sonriente Tsuruya-san y no paraba de gritar.

Gracias a Dios que ella es una hermana. Si hubiera sido un hermano, estaría cubierto con una bolsa en un callejón oscuro en este momento.

En el expreso que se dirigía a la Montaña Nevada, la necesidad de jugar de mi hermana no cedió y ella corría entre nosotros, quemando toda su energía. El estar tan emocionada ahora solo lograría que estuviera totalmente exhausta para cuando lleguemos a nuestro destino. Para entonces tendría que cargar a mi durmiente hermana, pero mis advertencias cayeron en oídos sordos.

Haruhi y Tsuruya-san, en la misma categoría que mi hermana, aun estaba emocionadas; incluso la más refinada Asahina-san parecía estar nerviosa. Incluso Nagato, quien incluyo su libro en su equipaje después de leer un par de páginas, miraba silenciosa a mi hermana.

Recargue mi barbilla sobre el cristal de la ventanilla, observando aburrido al paisaje pasar rápidamente. Koizumi se sentó en el asiento a un lado de mí. Haruhi y las hermanas estaban justo enfrente de nosotros. Ellas giraron sus asientos hacia atrás, para tenerlas frente a frente, para que las cinco pudieran jugar UNO juntas. No sean muy ruidosos, sobresaltaremos a los demás pasajeros.

Discriminados, Koizumi y yo, jugamos Joker cerca de diez minutos después de que el tren partió. comencé progresivamente a aburrirme más y más así que me rendí. ¿Por qué nosotros dos debíamos de ser dejados a un lado como carne de cañón?

Si fuera así, todo lo que quedaría seria dejar que los ojos viajaran a un paisaje glorioso. Imaginando el traje aun por aparecer de Asahina-san era mucho más constructivo. Justo cuando comenzaba a involucrarme en un profundo pensamiento sobre como debería forjar una escena donde yo y ella estuviéramos en la cuesta de esquiar en un ambiente romántico…

“Miau”

Un sonido vino de mi bolsa de mano, y los bigotes de un gato aparecieron en la apertura.

Después del fenómeno de la película, Shamisen se convirtió en un gato hogareño de buen comportamiento y bajo mantenimiento, sin dejar rastro de ser callejero. El se comportaría y esperaría que el momento de ser alimentado llegara y no arañaría o mordería las cosas, tal vez es porque la prioridad numero uno del pequeño no es si no dormir. El estaba roncando todo el tiempo mientras estuvo en la jaula para gatos esta mañana. Habiendo dicho eso, no importa que tan flojo fuera el gato, se aburriría de dormir y despertaría eventualmente. El rozo los bordes de la tapa como si estuviera aburrido. Pero, no había forma de que lo dejara vagar libre por el carro.


“Aguanta un poco más.” – le dije a quien estaba a un lado de mis piernas.

“Después de que lleguemos, Te compraré comida para gato.”

“Miau”

Shamisen guardo silencio, al parecer entendiendo mis intenciones. Koizumi, sorprendido, resalto:

“Al inicio, cuando comenzó a hablar por primera vez, estaba totalmente desconcertado. El haber atrapado a este gato era como haber encontrado una mina de oro. Y no me refiero solo a haber encontrado a un cálico macho, si no el hecho de que entendiera tan bien las emociones lo hace mas que increíble.”

Fue Haruhi quien lo tomo de una manada de gatos callejeros, que casualmente parecían tener una mutación en el cromosoma que solo ocurre en unos cientos de gatos. Realmente debería pedirle a Haruhi que comprara un boleto de lotería. Sin importar que obtuviéramos, siempre podríamos de alguna manera equilibrar los costos de nuestras actividades. Me siento un poco mal por utilizar el presupuesto del Club de Literatura todo el tiempo.

“Lotería… Si Suzumiya-san realmente ganara la lotería, seria difícil el lidiar con las consecuencias. Solo piensa, ¿Qué pasaría si tuviera millones de dólares en sus manos?”

No pienso sobre tales cosas muy seguido, pero creo que la idiota comenzaría por comprar un jet de batalla de segunda mano de los Americanos. Un solo asiento esta bien, el verdadero dolor de cabeza seria uno de doble asiento. Ni siquiera necesitas pensar para saber quien iría sentado en el lugar del co-piloto.

Es eso o ella lo malgastaría todo en propaganda. Uno de esos días mientras te recuestas y observas el programa estelar, te encontraras repentinamente con “Este show es patrocinado por la Brigada SOS” en la pantalla. El solo pensamiento de que nuestros anuncios sean transmitidos a cada familia en la nación envía escalofríos por mi espalda. Si Haruhi se volviera productora, cualquier show se volvería completamente extraño. Un niño de kinder tendría mas suerte en la compra de acciones que ella en al mando.

“Tal vez ella haría cosas que beneficiaran a las masas, como poner un fondo para inventos o para crear un laboratorio.”

Koizumi fieramente lanzaba globos en contra del viento. Perderías 90% de tu tiempo de vida de cualquier forma y las apuestas eran demasiado altas. Incluso un estadista habilidoso dudaría en esto. No deberíamos pedir por más problemas si ninguna razón convincente para hacerlo.

“Sería suficiente con hacerla comprar paletas en el supermercado que puedan traer premio.”

Observe el paisaje una vez más. Koizumi se inclino atrás, se acomodo en su asiento y cerro sus ojos para descansar un poco. El momento en que lleguemos ahí estaremos totalmente ocupados, así que el guardar energía era la mejor cosa que podíamos hacer en estos momentos.

El paisaje se volvía más y más rural. Mientras pasábamos cada túnel, el paisaje se volvía más y más blanco. Me encamine hacia unos dulces sueños mientras disfrutaba el paisaje.

Con eso termino nuestro viaje en tren mientras tomábamos nuestro equipaje y salíamos de la estación del tren. Lo que nos dio la bienvenida fue una vista dicromática de un claro cielo azul acompañado de la evidente nieve blanca y los saludos familiares de un grupo de dos.

“Bienvenidos sean todos. Ha pasado algo de tiempo desde la ultima vez que nos vimos.”

Con una profunda reverencia, aquí estaba el mejor actor interpretando al mayordomo –

“Deben de estar cansados por el largo viaje. Bienvenidos.”

– junto con la bella mucama de edad desconocida.

“Ni un poco, ni un poco, perdón por mantenerlos tan ocupados.”

Koizumi, quien siempre era capaz de usar ese tipo de plática se dirigió hacia ellos y se mantuvo de pie a lado de ambos.

“Esta es la primera vez que Tsuruya-san los conoce. Ellos son mis amigos, Arakawa-san y Mori-san. Les pedí su ayuda sobre la cena y las acomodaciones para este viaje.”

Sus trajes permanecían exactamente como estaban en la Isla Solitaria… aquí estaba con la vestimenta de tres piezas, el gentil mayordomo de cabellos plateado Arakawa, y vistiendo un delantal sin ningún adorno encima de un vestido, la mucama Mori-san.

“Soy Arakawa.”

“Soy Mori.”

Los dos nos saludaron a la vez.


En esta temperatura congelante, nos saludaron sin siquiera ponerse un saco. ¿Seria esto parte del acto o era un sentido de profesionalismo brotando de sus roles lo que los llevaba a hacer esto?

Tsuruya-san balanceaba el equipaje de un lado a otro.

“¡Hola! ¡Es un placer conocerlos! Como Koizumi los recomendó no me queda ninguna duda. Por favor háganse cargo de nosotros. ¡Usen la mansión como deseen!”

“Se lo agradecemos.”

El sincero Arakawa-san hizo una reverencia nuevamente y levanto su cabeza después, con algo de esfuerzo, mientras que revelaba una sonrisa rígida en su rostro.

“Es un alivio el verlos a todos ustedes con un animo tan bueno.”

Publicidad M-M4

“Me disculpo por la pobre recepción del verano, por favor, perdónenos.”

Mori-san revelo una cálida sonrisa y en el momento en que vio a mi hermana esa sonrisa se volvió más natural.

“Wow, una niña pequeña tan linda.”

La huésped sin invitación rápidamente regreso a la vida como las algas marinas cuando tocan agua hervida. “¡Hola!” dijo y rápidamente corrió a la falda de Mori-san.

Haruhi dio un paso delante y se detuvo en el campo nevado.

“Ha sido mucho tiempo. Realmente estoy a la expectativa sobre estas vacaciones de invierno. Ese tifón que apareció en el verano fue una gran desilusión, ¡así que planeo compensar todo eso de una sola vez!”

Después de eso, ella dio media vuelta y siguió como si fuera una torre apunto de atacar:

“¡Pongámonos en marcha! ¡Nosotros podemos alocarnos después de esto! ¡Deshagámonos de todo el polvo que este año dejo en nosotros y demos la bienvenida de nuevo al año nuevo! No debemos llevar ni una pizca de remordimiento al año nuevo ¿¡Entendido!?

Cada uno de nosotros respondió a su manera. Tsuruya-san levanto una mano en alto gritando “¡YA-!” Asahina-san parecía aun más reservada y asintió tímidamente, Koizumi solo tenia sonrisa tras sonrisa, Nagato como siempre se mantuvo totalmente muda mientras que mi hermanita no soltaba a Mori-san

En mi caso, y Mire a un lado, hacia el horizonte, para evitar esa resplandeciente y directa cara sonriente de Haruhi.

El cielo estaba absolutamente despejado y no mostraba signos de una tormenta inevitable.

En ese momento.

Nosotros partimos en vehículos 4×4 para llegar a la mansión de Tsuruya-san. Los conductores fueron Arakawa-san y Mori-san, así que uno podía concluir que Mori-san era al menos de la edad para obtener una licencia de manejar. Eso si que era un avance dado que tenia la impresión de que ella era de nuestra edad. No. No, no, no significa nada más. El tener a Asahina-san como la única mucama es suficiente. No tengo ningún deseo hacia Mori-san, solo para aclarar. Eso es importante.

El viaje en auto a través del escenario cubierto por la nieve duro realmente poco. Solo duro alrededor de quince minutos y los monstruos de cuatro ruedas llegaron a un alto enfrente de un edificio estilizado.

“¡Gran atmósfera!”

Haruhi, la primera en salir del carro, resalto con cariño.

“Esta es la mas pequeña y bella de las villas que tenemos” Dijo Tsuruya-san. “Pero realmente me agrada este lugar. Dado que es la mas cómoda.”

El lugar no estaba muy lejos de la estación y había un lugar para esquiar accesible a pie. Basado en la locación estaba claro que la villa podía obtener bastante dinero. El comentario de que esta era la mansión más pequeña no era mentira, para que ella dijera que esta era la más pequeña y hermosa debía de ser porque la comparaba con su residencia estilo Japonés. Si fuera a describir esto con la visión de una persona común, tendría que decir que la longitud de esta propiedad esta a la par de aquella en la Isla Solitaria en la que estuvimos el pasado verano. ¿Qué clase de cosas sospechosas tuvo que hacer la familia Tsuruya para obtener casa tan maravillosas?

“Por favor entren”

Arakawa el mayordomo estaba dirigiendo. El y Mori-san obtuvieron el permiso de Tsuruya-san y obtuvieron la llave de antemano dirigiéndose aquí un día antes, lo que significaba que ellos han estado preparando el escenario desde ayer. Todo esto era gracias a la planeación detallada de Koizumi y también el revelar que tan despreocupada era la familia Tsuruya, con solo este detalle.

Esta villa de una construcción completa de madera estaría con sobre cupo si fuera abierta al publico en la temporada de esquiar. Justo cuando ponía un pie en el apartamento sintiéndome completamente agradecido, una pequeña premonición pasó a través de mí.

Lo que podía significar era imposible ponerlo en palabras. Pero definitivamente tuve una pequeña premonición.

“¿Hmm…?”

Gire alrededor observando preocupado el amueblado interno de la villa.

Tsuruya-san no podía parar de sonreír con Haruhi bañándola con sus seductores halagos y Tsuruya-san respondona con sonoras risas. Koizumi y Arakawa-san junto con Mori-san estaban en medio de una conversación. Mi hermana saco a Shamisen rápidamente y lo abrazo mientras que Asahina-san respiro profundamente en el momento en que dejo su equipaje en el piso. Nagato fijo su mirada en el cielo en algún blanco desconocido.

Sin anomalías.

Después, pasaríamos los siguientes días en disfrutar nuestras vacaciones de descanso y relajación y regresaríamos a nuestros puestos para disfrutar nuestra vida cotidiana…

Publicidad G-M2



En teoría.

Todos sabíamos que el misterioso asesinato que tomaría lugar seria solo un acto, no un caso real, así que el ánimo de Haruhi no decaería. No debería de haber necesidad de que Nagato y Asahina-san intervinieran. Los poderes de Koizumi tampoco tenían uso.

Para ponerlo de otra manera, lo que vendría seria casi como lo cotidiano y no algún caso de asesinato bizarro envuelto en densa niebla o algún grillo gigante que saltaría en el momento en que abrieras una habitación, así que nada extraordinario.

Aunque, ¿Qué es este sentimiento? Solo podía ser descrito como incoherente, lo que para ahora es un término común… No como el ver a un fantasma pasar. Si, justo como en esas vacaciones de verano interminables que nos eludían. Me siento de cierta forma similar, excepto que sin el deja-vu…

“Me rindo.”

Como si hubiera capturado el resbaloso cuerpo de un pez, ese sentimiento de desvaneció de mis manos.

“¿Acaso estoy pensando demasiado?”

Sacudí mi cabeza y me dirigí a subir las escaleras dentro de la mansión, aproximándome a mi habitación designada. El amueblado interno no podía decirse que fuera barato, o tal vez era que no tenía capacidad para deducir la calidad del material. Tal vez en el momento en que comenzara a preguntar que tanto cuesta esta aparentemente simple silla de ebanistería una cifra astronómica aparecería en mi camino.

Nosotros estábamos en las recamaras del segundo piso.

“Kyon-kun.”

Tsuruya-san se aproximo a mí con una sonrisa.

“¿Debería dormir con tu hermana? Para ser honesta, no tenemos suficientes habitaciones. Podría abrir la habitación que use cuando era niña para ella, pero si duerme sola ¿No se sentiría sola?”

“Esta bien que ella comparta una habitación conmigo.”

Haruhi introdujo su cabeza repentinamente.

“Ya mire el cuarto; la cama es enorme. El tener a tres personas durmiendo en ella no es un problema. Sin importar como lo pongas, chicas durmiendo con chicas es mas saludable.”

¿Qué salud? El tener a mi hermana en mi habitación… Como si fuera a hacerle algo a ella. Tal vez podría ir en ese peligroso camino si Asahina-san compartiera la habitación conmigo. El que sea mi hermana o Shamisen no hace diferencia alguna para mí.

“Ok, ¿entonces que?”

Haruhi le pregunto a mi pequeña hermana quien puso a Shamisen en su hombro. Ella rió entre dientes y dio una respuesta sin importarle el ánimo general:

“¡Quiero dormir con Mikuru-oneechan!”

Mi hermana se escabullo en la habitación de Asahina-san y dejo a Shamisen conmigo. Me dispuse a lanzar a los otros la oferta de la rara oportunidad de pasar la noche con este brillante felino –

“Gracias por tu buena voluntad pero no tengo paciencia para encargarme de un gato que habla.”

Koizumi me golpeo con la uña mientras que Nagato observaba las pupilas del calico por cerca de treinta segundos –

“No hay necesidad.”

Con esa corta respuesta, ella rápidamente se dio la vuelta y nos dejo.

Bien, el dejarlo rondar el lugar no podía ser malo. Aunque se encontraba en un territorio desconocido Shamisen no actuaba diferente que en casa, mientras saltaba a la cama y comenzaba a roncar. El había estado durmiendo por mucho tiempo en el tren. Me hubiera gustado el recostarme yo mismo, pero Haruhi no permitió un momento de descanso, así que uno se veía obligado a seguir las órdenes del día y reunirnos abajo.

“¡Bien! ¡En marcha! ¡Vayamos a esquiar!”

Pienso que esto comenzaba a adelantarse a nosotros, pero Haruhi no gastaría ni un segundo mientras se mantuviera con esas energías. Con la energética Tsuruya-san echándole leña al fuego, Haruhi podría incluso doblar su velocidad con la aun más hiperactiva Tsuruya-san a su lado.

Los trajes de esquiar fueron rentados en algún otro lugar por Koizumi. Era increíble como es que obtuvo nuestras medidas exactas. Incluso había uno para mi pequeña hermana quien vino en el último momento y era una talla justa para ella. Casi podía imaginarme a los espías de la Organización (en trajes negros y lentes oscuros) infiltrándose en la preparatoria del Norte y en la primaria a la que va mi hermana para asaltar la enfermería en busca de el historial clínico. Hmm, debería preguntarle acerca de las medidas de Asahina-san uno de estos días. Esto no es por otra razón más que por pura curiosidad.

“No he esquiado por mucho tiempo. Desde que fue la reunión en mis días en la primaria no he tenido oportunidad de hacerlo. Todo es a causa de que no neva donde vivimos. ¡Debe de haber nieve en invierno para iniciar el animo!”

Las exclamaciones de una malcriada que no conoce los peligros de los campos nevados. Hay mucha gente que detesta la nieve. Por lo que puedo concluir, Uesugi Kenshin de los Reinos Combatientes era uno de esos individuos.

Cargados con botas y esquís en nuestras espaldas, finalmente marchamos en nuestro camino hacia las grandes colinas de esquiar. Como Haruhi, yo no había tenido una oportunidad para esquiar en algún tiempo. La última vez fue en mis días de secundaria. Esta seriía la primera vez para mi hermana y aparentemente lo mismo para Asahina-san.

Estoy seguro de que Nagato jamás ha experimentado esto, pero adivino que ella rivalizaría con cualquier profesional una vez que ella pruebe las cuestas.

Las dispersas marcas que formaban las chaquetas de esquiar de diferentes colores entraron en mi campo visual mientras ascendíamos por el elevador, lo que me hizo darme cuenta de que tan poca gente había aquí comparado con lo que había imaginado y Tsuruya-san comenzó a explicar:

“Este es un retiro que solo es conocido por unos pocos; un campo de esquiar secreto conocido solo por los expertos. La razón es porque hasta hace una década esta había sido una área privada para esquiar.”

Aunque desde entonces ha estado abierta al público en general, la explicación de Tsuruya-san no mostraba ningún aire de prejuicios. Aun existía gente así en este mundo, atractiva, con gran personalidad, una situación financiera excelente, buena familia y en esencia sin fallos.

Haruhi remarco mientras ponía los esquíes en sus botas:

“¿Qué haremos Kyon? Me gustaría ir directamente al curso de expertos, ¿pero acaso todos saben esquiar? ¿Qué hay de ti?”

“Mejor practiquemos un poco.”

Mire a mi hermana pequeña y a Asahina-san, quienes después de ponerse los esquíes en sus botas estaban tropezándose después de ir una distancia no mayor de los treinta centímetros en ellos y rápidamente le respondí a Haruhi.

“Si no les enseñas ni siquiera lo básico ni siquiera pienses en el curso experto, el solo subirse a las sillas del ascensor nos tomaría una eternidad.”

Asahina-san, quien tenia nieve encima de ella por estar cayendo por el suelo, era tan natural como una modelo de esquís. Me preguntaba ocasionalmente si habría algo en este mundo que no le quedara bien.

“¡Hagamos esto! Entrenare a Mikuru, Imotou-chan ira con Haruhi-nyan. Sobre Kyon-kun y los demás, piensen en algo ustedes mismos.”

La propuesta de Tsuruya-san no podía haber llegado en mejor momento. Necesitaba algo de tiempo para acostumbrarme a estar en esquíes. Mientras daba una mirada rápida a un lado…

“…”

La absolutamente desprovista de emociones Nagato, con los bastones de esquiar en sus manos, ya había partido sin ningún problema.

Al final, mi hermana no aprendió nada. ¿Acaso el método de Haruhi estaba equivocado?

“Pon tus pies juntos y empuja fuerte con ambos bastones, enfócate y estarás esquiando y solo sigue adelante a toda velocidad y también detente a toda velocidad. ¡Correcto! ¡Ahora estas lista para comenzar!”

Es mas apropiado el caminar poco a poco. Si correr a toda velocidad fuera lo único que necesitaras entonces el primer hibrido de carro en realidad tendría una oportunidad de ser conducido. Lamentablemente los esfuerzos de mi hermana de ir a toda velocidad solo extendieron su resistencia de treinta centímetros a tres metros antes de estrellarse con el suelo. De cualquier forma ella lo disfrutaba mientras gritaba, caía y comía nieve. Sin importar el resultado, esta era una saludable forma de relajación. Aunque uno debería de cuidarse de enfermarse del estomago por esto al exagerar.

Asahina-san por otra parte o tenia talento o Tsuruya-san es una gran instructora, había dominado el esquiar en un plazo de treinta minutos.

“¡Wa, wa! ¡Esto es divertido! ¡Wa! ¡Es genial!”

Con el fondo blanco, el semblante de una sonriente Asahina-san era, para resumirlo y dejar cortos mis comentarios, como una obra supremamente elaborada de una hada de la nieve, tan deslumbrante como una obra de arte. El solo ver esta belleza fue suficiente para mi aun si fuera enviado a empacar justo en este momento. Pero antes de eso, es tiempo de una foto.

Haruhi echo un vistazo a mí y a Koizumi quienes estábamos practicando por nosotros mismos y miro a mi hermana quien no realizaba ningún progreso. Por su mirada, ella parecía transmitir que deseaba ir a la cima e intentar el descenso, pero no había ninguna manera de llevar a la alumna de quinto año con nosotros.

Tsuruya-san debió de haber notado esto y fue por ello que ella dijo:

“¡Haruhi-nyan! ¡Todos ustedes adelántense y tomen el ascensor!”

Tsuruya-san callo pero estaba riéndose de corazón mientras ella desenterraba a mi hermana rápidamente.

“¡Le enseñare a Imotou-kuntu! Eso o haré un muñeco de nieve con ella, o subiremos a un trineo. Solo es un asunto de rentar un trineo.”

“¿En serio?”

Haruhi miro a mi hermana y a Tsuruya-san, mientras se lo agradecía.

Publicidad G-M2



“Te lo agradezco tanto~ Lo lamento~”

“No hay problema, no hay problema ¡Vamos Imouto-kuntu! ¿Te gustarían lecciones de esquiar, hacer muñecos de nieve o subir a un trineo?”

“¡Muñeco de Nieve!”

Mi pequeña hermana respondió ruidosamente mientras Tsuruya-san se quitaba su equipo de esquiar.

“Okay entonces será un muñeco de nieve. Hagamos uno grande ¿de acuerdo?”

Mirando a las dos mientras ellas proseguían hacienda bolas de nieve, Asahina-san dijo con envidia:

“Muñeco de Nieve… Me quiero quedar a hacer un muñeco de nieve…”

“De ninguna forma.”

Haruhi arresto rápidamente el brazo de Asahina-san y dijo con una gran sonrisa:

“Nos dirigimos a la cima de la colina, y competiremos uno contra el otro. El primero en llegar al pie de la colina recibirá el titulo de General del Invierno de mis manos. ¡Hagan su mejor esfuerzo!”

Esa malcriada sin duda solo se rendirá cuando emerja triunfante. No importa, pero el retar la cima desde el comienzo me asustaba un poco. Es mejor llevar las cosas una a la vez.

Haruhi alzo la cara y se burlo.

“Gallina. ¡Para divertirse realmente al esquiar uno debe de ir directo a la cima!”

Aunque ella hubiera dicho eso, ella opto por mi sugerencia, lo que realmente es muy raro. Decidimos iniciar con la pendiente de nivel intermedio y guardar el evento principal del día, el curso para expertos, como el último reto.

“Subamos a los ascensores, ¡Yuki, nos marchamos! ¡Ven acá!”

Nagato, quien estaba haciendo arcos alrededor de nosotros, se apresuro a nuestra posición cuando Haruhi dio la señal de marcha y se detuvo justo a mi lado.

“¡Vamos a competir el uno contra el otro! ¡Competir! Tengo suficientes pases gratis para el elevador como para durarnos hasta que baje el sol… ¡No! ¡Incluso al atardecer aun podremos tomar el elevador! ¡OK, vengan conmigo!”

Lo hubiera hecho de cualquier forma sin que estuvieras gritando. De cualquier forma, incluso si realizara algún intento por unirme a la clase de construcción de muñecos de nieve, tú la habrías rechazado. No hablemos de Koizumi, el solo tener a Nagato y a Asahina-san dándole a Haruhi libre decisión sobre hacer cualquier cosa que ella desee, Diría que no deberíamos de preocuparnos de tormentas de nieve, incluso el regreso de la era glacial era posible. Como tal, el ser un hombre de mente abierta y con ética no seria suficiente. No estaba seguro si tenía la mente abierta para mirar todas las maravillas de nuestro entorno y Koizumi tendría un gran día mientras se le ocurrían ideas para refutar mi idea. Así que ya no me importa más. Eso era porque nada de esto realmente importaba ahora.

La brigada entera estaba llena de energía. La nieve solo era una brizna, el claro brillo del cielo era de una tonalidad de cyan. La jefa, con una expresión tan clara como el cielo arriba de ella, extendió su mano.

“¡Las sillas son de dos asientos, así que para ser justos, juguemos piedra papel y tijera para decidir las posiciones!”

Lo que siguió…

Absolutamente nada digno de mencionarse. Mi hermana y Tsuruya-san decidieron quedarse atrás para hacer actividades individuales, mientras que los miembros normales de la brigada SOS estaban subiendo lentamente la pendiente en los elevadores y disfrutando de las emociones de esquiar. Cada vez que esquiábamos hasta la base de la colina, la forma del muñeco de nieve se volvía más y más pronunciada, con Tsuruya-san y mi hermana realmente disfrutándolo como si fueran de la misma edad. Ya fuera poniendo encima una cubeta o posicionando una nariz ellas estaban perdidas en el acto. Poco después ellas iniciaron un segundo muñeco de nieve. Esta sería la escena mas reciente en mi memoria.

Suzumiya Haruhi no Yūutsu Volumen 5 Capitulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

O talvez la ultima memoria de ellos que importaba.

¿Cuántos turnos del torneo de esquí habían pasado hasta ahora?

Después de descender de la montaña sin contratiempos, de alguna manera… No pusimos atención en el tiempo. De pronto, casi repentinamente, nos encontramos en el medio de una tormenta. Solo una visión blanca se encontraba frente a nosotros, y cualquier cosa más allá de un metro salía de nuestro rango de visión.

El fuerte viento mezclado con fragmentos de nieve nos golpeaba. El dolor era más fuerte que el frío. Nuestros rostros expuestos se congelaron rápidamente. Solo podíamos respirar normalmente al mirar hacia abajo; así de fuerte era la tormenta de nieve en la que nos encontrábamos.

No hubo advertencia previa.

Haruhi al frente se detuvo y Nagato quien estaba detrás de ella también se detuvo repentinamente mientras que Asahina-san y yo las alcanzamos con Koizumi detrás.

Estábamos ya rodeados por esta tormenta.

Era casi como si hubiera sido invocada por alguien ahí afuera.

……

……….

Fin del recuerdo. ¿Ahora ves por qué estamos en esta penosa situación en la montaña nevada?

La visibilidad era simplemente demasiado pobre y de haber un acantilado unos metros mas allá podríamos caer y encontrar nuestro fin de no ser cuidadosos. Realmente no debería haber ningún acantilado pero no me sorprendería si algo sin localizar en el mapa apareciera frente a nosotros. Este retiro de esquiar no tenía plataformas de salto, no es que quisiera retar alguna gran colina. El decir que caeríamos era exagerar las cosas, pero sí podríamos rompernos la nariz si llegamos a tener contacto contra árboles camuflados de blanco.

“¿Dónde estamos ahora?”

Me siento realmente mal al tener que depender en Nagato esta vez, pero nada es más importante que nuestras vidas. Pero estamos en una situación donde Nagato es incapaz de llevarnos después de horas de largo viaje y aun estamos atrapados en el inicio.

“Esto es extraño”

Incluso los quejidos de Haruhi llevan la esencia de la confusión.

“¿Qué esta pasando? ¿Cómo es que no hemos visto ni siquiera la sombra de una persona? Esto es demasiado bizarro. ¿Cuánto tiempo hemos caminado?”

Ella miró a Nagato quien dirigía, mientras Nagato mostraba una expresión que mostraba estar pensando si había tomado de algún modo un mal camino para descender la montaña o no. Este asunto debía de quedarse ahí por ahora. Esto no era el país de las maravillas. Mientras llevemos nuestras pertenencias deberíamos naturalmente llegar a la base de la montaña mientras nos dirijamos hacia abajo de la pendiente. El problema es que no podemos llegar a ese punto por alguna razón, que extraño.

“No tenemos opción, cavemos un agujero en la nieve y pongamos un campamento. Seguiremos cuando la tormenta se tranquilice”

“Espera.”

Detuve a Haruhi mientras me dirigía a Nagato quien parecía estarse quitando la nieve de encima.

“¿Qué se supone que esta pasando?”

La joven chica con el rostro inexpresivo, con su corto cabello congelado por el aire frío levanto su cabeza hacia mí lentamente.

“Un evento incomprensible ha ocurrido”

Ella dijo en voz baja. Esos iris oscuros me miraban con su más grande sinceridad.

“Si las coordenadas dimensionales que reconozco son correctas, nuestra ubicación actual ha excedido la del punto de origen”





“¿Qué? Si eso fuera así habríamos llegado a la mitad de signos de vida humanos. Pero incluso después de toda esa caminata, fallamos en llegar a los cables del ascensor o incluso a alguna cabaña.

“Un evento que esta mas allá del control de mis habilidades de manipulación dimensional ha ocurrido.”

Al oír la voz congelada de Nagato, respiré profundamente. Las palabras se desvanecían de mis labios justo como un copo de nieve se evapora en un instante al contacto con la lengua.

¿Un evento más allá de las habilidades de control de Nagato?

¿Acaso las extrañas premoniciones señalaban a esto?

“¿Quién podría haber hecho esto esta vez?”

Nagato permaneció en silencio, sin parpadear mientras los copos de nieve se movían frenéticamente y volaban directamente hacia ella.

Ninguno de nosotros llevaba un reloj, ni traíamos un celular cuando nos apresuramos por salir hacia el terreno de esquiar, así que nadie sabía la hora. Solo sabíamos que habíamos abandonado la villa aproximadamente a las tres de la tarde. Pero estábamos seguros de que llevábamos afuera ya un largo tiempo. El cielo nublado tenía algunos destellos de luz, pero las espesas nubes y la tormenta de nieve evitaban que pudiéramos ver hacia donde se encontraba el sol. Era casi tan brillante como una cueva cubierta de musgo. Un extraño sabor a óxido se hizo presente en mi boca y comencé a sentir un poco de dolor.

No podíamos salir de este muro de nieve, y un uniforme gris cubre los cielos.

No es como si no hubiera experimentado esto antes en algún otro lugar.

Podría ser que –

“¡Ahh!”

Haruhi quien estaba de pie a lado mió exclamo repentinamente. Me asusto hasta el punto en que mi corazón estuvo a punto de saltar fuera de mí yendo a través de mis costillas.

“¡Oy! ¡No vayas por ahí asustando a la gente así! ¡¿Por qué estas gritando sin ninguna razón?!”

“¡Kyon, mira eso!”

Haruhi señaló con la punta de su dedo, completamente audaz contra los fuertes vientos-

Se ve un pequeño resplandor allá adelante.

“¿Qué es eso?”

Yo miré hacia esa luz. Por la tempestad el brillo aparecía y desaparecía, pero la fuente permanecía consistente. Era similar al pálido brillo de las luciérnagas después de que se aparean.

“¡Esa luz viene de una ventana!”

El tono de voz de Haruhi estaba lleno de un sentimiento de entusiasmo.

“¡Debe de haber una casa en esa dirección! Vamos a echar un vistazo. Nos congelaremos hasta morir si permanecemos aquí mas tiempo.”

Si nos quedamos quietos pereceremos justo como ella dijo. Aunque… ¿una casa? ¿Podría haber una casa en un lugar tan desolado como éste?

“¡Por aquí! ¡Mikuru-chan, Koizumi-kun! ¡Todos síganme!”


Haruhi se convirtió en una excavadora de nieve humana, y valientemente abrió un camino enfrente de nosotros. El frío, la ansiedad y el cansancio hacían que el cuerpo de Asahina-san temblara. Koizumi seguía a Haruhi mientras la sostenía. Las líneas que él pronuncio mientras pasaba a mi lado congelaron mi corazón desde el fondo.

“Esa es definitivamente una luz artificial. Pero estoy seguro de que no había ninguna luz proveniente de esa dirección anteriormente, dado que he estado monitoreando la situación de nuestros alrededores.”

“…”

Nagato y yo no pronunciamos palabra, mientras observábamos la espalda de Haruhi quien usaba sus esquíes para palear la nieve del camino.

“¡Apresúrense! ¡Kyon, Yuki! ¡No se queden atrás!”

No quedaba ninguna otra alternativa. En vez de permitir que nuestros cuerpos congelados se vuelvan el encabezado noticioso un siglo después, yo apostaría por esta débil oportunidad de supervivencia. Incluso si es una trampa preparada con anterioridad, no tenemos opción en este momento.

Yo me apresuré a acercarme a la espalda de Nagato, mientras me dirigía por el camino en la nieve que Haruhi había abierto.

Entre más cerca estábamos la luz se hacía más brillante. El que la vista de Haruhi es mejor que 20/20 no era broma. Esa es definitivamente una luz proveniente del interior de una ventana.

“¡Es una mansión! Y una muy grande…”

Haruhi detuvo sus pasos, alzo su cabeza, y después de haber expresado sus pensamiento continuo el camino.

Yo observé la enorme estructura, y mi ánimo cayó aun más. En un escenario compuesto de nieve blanca y un cielo gris, se encuentra de pie una casa sombría, haciéndolo todo aun más atemorizante. No es tanto que su apariencia no sea una vista común. El llamarlo una villa, bueno se parece mas a un gran castillo. Varias torres de propósito desconocido salen del techo, y pensando que podría ser por el inadecuado alumbramiento se ven muy oscuras. El tener una estructura como esta entre las montañas nevadas es la propia definición de bizarro. Si no, entonces todos los diccionarios del mundo tendrían que ser reescritos con la nueva definición de la palabra.

La locación es una montaña nevada opacada por una tormenta de nieve. El reparto somos nosotros que estamos en un apuro. El encontrar una pálida luz en el camino mientras estamos perdidos y encontrarnos con esta extraña mansión después de seguir esa luz –

Solo un ingrediente hace falta. ¿Lo que seguirá será acaso la aparición del propietario de la casa, siendo aun más peculiar que la mansión o incluso un monstruo alienígena? ¿La historia proseguiría dentro del género del suspenso, el misterio o el horror?

“Hola –”

Haruhi rápidamente se dirigió al portal y proyecto su voz. La puerta no tenía un intercomunicador o algún timbre. Haruhi llamo primero a la puerta.

“¿¡Hay alguien ahí!?”

Yo le eché un nuevo vistazo a la mansión mientras estaba de pie detrás de Haruhi

No es que sea cínico, pero este escenario esta muy bien montado, como si estuviera preparado para nosotros. Sin embargo, estoy conciente de que éste no puede ser el trabajo de Koizumi. Seria grandioso si en el momento en que la puerta se abra, Arakawa-san junto con Mori-san están ahí para darnos la bienvenida… pero incluso Nagato ha dicho que la situación esta más allá de ella, probando que esto no puede ser el trabajo de Koizumi, y no pienso que Koizumi pueda engañar a Nagato. Incluso si él hubiera incluido a Nagato en esto, y hubiera logrado que ella fuera parte de la sorpresa, Nagato no me habría mentido.

Haruhi grito con una voz tan potente comparable a la de esta tempestad:

“¡Estamos perdidos! ¿Podrían dejarnos descansar adentro? ¡Estamos atrapados en la nieve y a punto de morir!”

Yo me di la vuelta para verificar que todos siguieran a bordo. Nagato observaba la espalda de Haruhi con su típica expresión de marioneta. Asahina-san estaba abrazando su propio cuerpo para obtener calor con una cara de pánico, ocasionalmente dejando salir un lindo estornudo que dejaba su nariz completamente roja. La sonrisa característica de Koizumi se había desvanecido. Sus brazos estaban cruzados como si estuviera en un profundo pensamiento, con su cabeza ligeramente inclinada. Su expresión era como si hubiera probado algo amargo. Se veía como el indeciso Hamlet lo haría, ponderando si debería o no abrir la puerta.

El nivel de ruido de Haruhi era tan alto que de estarlo haciendo cerca de mi casa los vecinos se levantarían en armas. La pregunta es que no hay respuesta hasta el momento.

“¿No hay nadie en casa?”

Haruhi, con sus guantes removidos y soplando vapor a sus manos dijo molesta:

“Hay luces adentro, así que pensé que habría gente adentro… ¿Kyon, que haremos ahora?”

No puedo darte una respuesta así como así incluso si pides una. Solo un héroe de sangre caliente que haría cualquier cosa que le llegue a la cabeza se lanzaría directamente a este lugar rodeado de misterio.

“Servirá si podemos encontrar un lugar que sirva de refugio… ¿Habrá un garaje o una cabaña cercana?”

De cualquier forma, Haruhi opto por no seguir tales distracciones como encontrar refugio. Ella se puso los guantes ante nosotros, tomo la perilla que había acumulado hielo en ella y dejo salir un suspiro que parecía mas como una plegaria. Con una expresión seria, ella giro lentamente la perilla.

Tal vez debería detenerla. Al menos después de oír el aviso de Nagato, Ya debería tener una idea de lo que nos espera adentro. Pero ya es demasiado tarde –

– era como si la mansión estuviera abriendo su boca.

La puerta esta abierta.

Luz artificial ilumino nuestros rostros.

“Así que estaba abierto. ¿Los mataría atender la puerta si hay alguien en casa?”

Haruhi se apresuro a entrar mientras ponía sus esquíes y los bastones en un lado del muro.

“¿Alguien? ¿Hay alguien aquí? ¡Perdonen la intrusión!”

¿Qué podíamos hacer? Solo podíamos imitar lo que la jefa hacia. Koizumi, el último en entrar, cerró la puerta, y finalmente pudimos dar un adiós temporal a las horas de frío y al penetrante sonido de el viento, así que podíamos descansar tranquilamente.

“¡Hoo-!”

Asahina-san aterrizo justo en el piso.

“¡Hola! ¡¿Hay alguien aquí?!”

Los vociferantes gritos de Haruhi sonaban cerca de mi oído, mientras que el calor y brillo de la casa se fundía en mis huesos. Es como el sentimiento que uno adquiere cuando toma una ducha caliente después de regresar a la casa en la mitad del invierno. La nieve acumulada en nuestras chaquetas al igual que en nuestras cabezas rápidamente comenzó a convertirse en gotas que caían al piso. La calefacción debe de estar muy alta en este lugar.

Extrañamente, no había nadie en la casa. Debería de ser hora para que alguien saliera a expresar que tan enojados están con Haruhi y la corrieran de aquí, pero todo lo que hay es ninguna respuesta a los llamados de Haruhi.

“¿Será esta una casa encantada?”

Yo murmure mientras observaba alrededor de la casa. El salón seguía momentos después de atravesar la puerta. ¿Era más fácil decir que era un salón de recepciones para un hotel de primera clase? El techo era realmente alto, con un gran candelabro que colgaba como iluminación. El piso esta cubierto de alfombra roja. El exterior podía parecer como un castillo encantado, pero el interior era bastante moderno. Si hubiera un armario cercano, yo lo confundiría con el piso de recepción de un hotel.

“Iré a echar un vistazo.”

El propietario ausente de esta casa había logrado hacer enfadar a Haruhi. Ella se deshizo de su chaqueta de esquiar como si se quitara la piel, y lanzó sus botas a un lado.

“No puedo preocuparme mucho dado que esta es una emergencia, pero no me gustaría ser arrestada por traspasar propiedad privada. Iré a ver si hay alguien aquí. Todos ustedes esperen aquí.””

Como era de esperarse de la jefa, habiendo hecho una declaración que ajusta el perfil de un líder. Justo cuando Haruhi comenzaba a marcharse con solo sus calcetas puestas –

“Espera.”

Publicidad M-AB

Le llame.

“Iré contigo. Dios nos salve de que vayas sola y hagas algo totalmente fuera de contexto.”

Me quité las botas y la chaqueta apresuradamente. Mi cuerpo instantáneamente se volvió más ágil. Toda la fatiga de haber estado perdido en la montaña nevada oculta por la tormenta se había desvanecido aparentemente. Puse la ropa a un lado.

“Koizumi, hazte cargo de Asahina-san y Nagato mientras tanto.”

Una sonrisa contorsionada apareció en el rostro del chico que no pudo ayudarnos a salir de la montaña nevada, y asintió ligeramente. Yo observe la mirada preocupada de Asahina-san, y eche un vistazo a Nagato quien permanecía quieta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios