Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Síndrome de la Montaña Nevada

Parte 1

“Maldición.”

Haruhi, enfrente de mí, dice lo que realmente piensa.

“¡No se puede ver nada en frente de uno!”

¿Les gustaría saber donde estamos? Estuvimos en una isla solitaria en verano, ¿entonces que hay del invierno? Pónganse en los zapatos de Haruhi y adivinen.

“Es peculiar.”

La voz de Koizumi venia desde atrás.

“Deberíamos estar en la base de la montaña después de escalar por tanta distancia.”

Mi pista para todos es que estamos en un frío y nevado lugar.

“Tan frío, oh… Uuuu~”

Las frías ráfagas de viento cortaron la voz de Asahina-san. Giré mi cabeza para confortar a la chica en la chaqueta de invierno que temblaba como un pequeño pato y asentí con la cabeza para animarla, entonces regresé mi mirada al frente.

“…”

Tal vez solo era algo psicológico, pero sentía que Nagato, quien guiaba el camino, parecía estar arrastrando sus pasos. Los cristales de nieve se pegaban a sus botas, y se acumulaban con cada paso. ¿Dónde mas podría uno experimentar tales cosas?

No los mantendré adivinando por más tiempo. Aquí esta la respuesta:

Es un mundo blanco hasta donde el ojo puede ver, donde todo lo que existe además de nieve, es nieve a donde quiera que vayas.

¿Además de una montaña nevada qué más podría ser?

Y es una montaña nevada golpeada por una tormenta de nieve.

Para ser exactos – Gracias a la aparición de la tormenta de nieve, nuestro viaje de regreso a la cabaña era todo un desastre – con esta descripción encajaría perfectamente nuestro estado al 100%.

Regresando al asunto, ¿Quién fue el que hizo este guión? Solo ahora estoy dispuesto a creer que existe un final y que los cinco de nosotros enfrentaremos una amenaza de muerte, tal vez solo para ver la luz del día mientras cinco cuerpos congelados aparezcan cuando la primavera derrita la nieve.

¡Koizumi, piensa en algo!

“Se me acabaron las ideas.”

Dijo Koizumi mientras observaba la brújula.

“La dirección parece ser la correcta. La navegación de Nagato es incomparable. Aunque hemos estado caminando por horas sin fin sin siquiera ver el pie de la montaña. Normalmente, esta sería una situación de lo más bizarra.”

¿Entonces qué esta pasando? ¿Estamos atrapados en este sitio de esquí por siempre?

“La única conclusión que puede sacarse justo ahora es que este es un hecho bizarro, una impredecible anormalidad. Ni siquiera Nagato-san entiende la causa y solo asegura que estamos enfrentando alguna adversidad.”

No tienes que decirme algo que ya sé. Es extraño que con Nagato como guía seamos incapaces de encontrar el camino a casa.

Debe de ser el trabajo de una de las ideas de fuera de este mundo de Haruhi.

“No llegues a esa conclusión aun. Mis instintos me dicen que Suzumiya-san no quemaría su propio puente.”

¿Por qué estás tan seguro de ello?

“Porque Suzumiya-san está esperando el asesinato misterioso en la cabaña. Para ese misterio, he hecho varios arreglos y lo he pensado detenidamente.”

Desde el pasado verano, un asesinato misterioso había sido planeado naturalmente para las vacaciones de invierno. La última vez fue una historia de horror que terminó con un anti-clímax, y esta vez era un juego deductivo con todos conociendo el plan. Los personajes son los mismos, protagonizando Arakawa el mayordomo y Mori la mucama. Los hermanos Tamaru también van a ser las estrellas invitadas usando los mismos roles, la misma relación y el mismo nombre.

“Eso es verdad…”

Haruhi no podría esperar el revelar la conspiración del culpable y la identidad del asesino, así que ella no haría algo subconsciente que nos evitara el regresar a la cabaña dado que un asesinato misterioso la espera.

Dejando de lado que mi hermanita así como Tsuruya-san, la extra que siempre se anexa, y Shamisen están esperando por nosotros en la cabaña.

Para ser honesto, la cabaña que nos prestaron pertenece a la familia Tsuruya. Esa sempai de energía ilimitada accedió en el momento a proporcionarnos alojamiento mientras ella viniera con nosotros. El traer a Shamisen conmigo fue porque Koizumi lo quería como parte del montaje. Mi hermana se volvió mi equipaje por su propia decisión. Las dos mas uno de cualquier forma no forman parte del equipo que estaba enfrentando cierta catástrofe. Shamisen debería estar enroscado a lado de la chimenea y Tsuruya-san debería estar haciendo un muñeco de nieve con mi hermana quien no sabe como esquiar. Eso es lo ultimo que recuerdo de ellos.

Para Haruhi, esos tres eran miembros de reserva, lo cual es la razón del por qué Haruhi no objetó el encontrarse con ellos de nuevo.

¿Por qué será? ¿Por qué es que no podemos regresar al retiro de invierno con calefacción de la Brigada SOS?

Incluso con las bendiciones de Nagato Yuki, aun no podemos encontrar nuestro camino de regreso. ¿Qué es lo que esta mal?

“Seguimos encontrándonos con tormentas extrañas tanto en verano como en invierno…”

¿Podría ser que exista una ley de la naturaleza que dicta que durante cualquier vacación larga, nos veremos envueltos en alguna anormalidad más allá de la comprensión humana?

Como si me emborrachara con un cóctel de ansiedad y duda, llame a mi memoria dentro de la niebla.

“¿Por qué terminaron las cosas así?”

Modo de recuerdos, iniciado.

……….

……

…

Las vacaciones de Invierno estaban casi predestinadas. Si pudiéramos predecir el futuro, aun sí pasara en la vida real, estaríamos imperturbables.

De cualquier forma, en el momento que el crucero de la isla solitaria asesina (complementada con un tifón) terminó, alguien había proclamado fuertemente lo que seguiría. ¿Quién más si no Haruhi? Los que nos tragamos su poder y su expresión seriamos todos nosotros excluyendo a Haruhi. El guía de turistas seria Koizumi.

Había esperado originalmente que Haruhi se distrajera con el invierno, pero ay de mí, la memoria de la jefa no falla en ocasiones como esta –

“Cuenta Regresiva Anual en la Tormenta de Nieve.”

Haruhi nos entrego pilas y pilas de papeles. Después de entregarlas ella sonrió con la sonrisa pervertida de un secuestrador.

“¡Como fue originalmente planeado, este invierno iremos a una cabaña cubierta de nieve, para iniciar la segunda parte de nuestra gira misteriosa!”.

El lugar era el salón del club, y la fecha, el veinticuatro, justo después de la ceremonia de fin de año. Teníamos una olla de cerámica encima de la estufa de gas portátil, colocada al final de la mesa que temblaba mientras agregábamos todo tipo de ingredientes en la olla, sustituyendo el almuerzo por el estofado.

Haruhi introducía carne, pescado y vegetales sin ningún orden en particular mientras que la versión de mucama de Asahina-san, adornada con una bufanda, separaba la comida con un par de palillos y entregaba el estofado de vez en cuando. Nagato, Koizumi y yo estábamos enfocados en consumir. Además del grupo de cinco en la Brigada SOS, hoy teníamos un huésped.

“¡Waaa! ¡Esto es genial! ¿Qué es? (royendo)… Haruhi, ¿No serás el chef de acero? (masticando)… ¡Yoho! ¡El caldo de esta sopa es de lo mejor! Yumyumyum~ (devorando)”

La invitada no era ninguna otra que Tsuruya-san. La causante de tan alegres tonos parecía estar compitiendo contra Nagato quien comía silenciosamente mientras movía sus palillos velozmente, llevando las delicias a su plato.

“¡Uno debe de tener un estofado en invierno! Kyon como reno también fue la bomba, haa, ¡Esto si que es un buen día!”

Así que la única que me felicito por mi actuación fue Tsuruya-san y solo Tsuruya-san. Haruhi y Koizumi solo fingían las sonrisas. Asahina-san se había cubierto el rostro repentinamente y agitó sus hombros; Nagato, desde los pies hasta la cabeza mostraba signos de tratar de encontrar la fuente del humor usando la lógica, mientras me encontraba con un sentimiento de completa vergüenza una gota de sudor corrió por mi rostro. Ahí va el último pedazo de la ambición de entrar a la industria del entretenimiento… No importa, es mejor así.

Debía de haber una razón para que Tsuruya fuera nuestra invitada, no solo el incluirse en nuestro banquete ni ser el séquito de Asahina-san. Sobre esa razón especial…

“Sobre esa cabaña de la ventisca de nieve.”

La descripción de Haruhi había mejorado de tormenta de nieve a ventisca de nieve.

“¡Regocíjate, Kyon! ¡Quien iba a imaginar que Tsuruya-san nos prestaría su villa gratis! Eso, ¡y es de la mejor calidad! ¡Ya estoy emocionada de anticipación! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡No sean tímidos, coman!”

Haruhi lanzo un par de chuletas de cerdo al plato de Tsuruya-san mientras ponía rebanadas de gobioen el suyo.

“Normalmente nuestra familia iría ahí de vacaciones…”

Tsuruya-san lleno su boca de chuletas de cerdo y comenzó a engullirlas.

“Pero mi papá esta en un viaje de negocios en Europa este año así que no esta. Dado que su trabajo estará terminado en tres días, hemos decidido ir a Suiza en un viaje para esquiar. ¡Entonces iré con ustedes a la villa! ¡Será lo máximo!”

Aparentemente Tsuruya-san ofreció su propia villa para el retiro de las vacaciones invernales en el momento en que Asahina-san hizo mención de nuestros planes para el invierno. Koizumi siguió la corriente y lo acepto completamente mientras asentía con la cabeza todo el tiempo, y Haruhi estaba tan emocionada como un gato que se encuentra con un plato lleno de sashimi, cuando el plan final fue entregado a ella.

“¡Tsuruya-san, esto es para ti!”

Haruhi saco una banda violeta, escribió “Consultora Honoraria” en ella, y se la entrego – y ese fue el final del capitulo.

Koizumi tenía una radiante sonrisa en su cara mientras veía a Haruhi, Nagato y Tsuruya-san comer como si fuera una competencia. Tal vez notando mi mirada, él abrió su boca:

“Por favor no te preocupes. Esta vez no asustaremos a nadie. Solo será un simple juego de deducción preparado de antemano. En realidad tendremos a los mismos actores.”

Tomado literalmente, Arakawa el mayordomo, Mori la mucama y los hermanos Tamaru aparecerían para el show. Eso no importaba. Lo mas importante, ¿Qué era lo que hacían ellos normalmente? ¿Acaso son el equipo administrativo de la ‘Organización’?

“Todos ellos son actores de de un pequeño gremio que conozco… ¿Podrías aceptar eso como una explicación?”

Mientras Haruhi este bien con ello, yo no tengo quejas.

“El enfoque principal de Suzumiya-san es si el evento será interesante o no y nada mas importa. Aunque ese es el problema mas difícil de resolver… No estoy seguro si ella encontrara mi escenario satisfactorio, y pensar en eso me da dolor de estomago.”

Koizumi presiono su estomago, fingiendo dolor, pero aun así retuvo su sonrisa. Que actor tan terrible.

Soy mas humano que Haruhi dado que no puedo poner la diversión en el centro e ignorar todo lo demás. Mire alrededor buscando algo que calmara mis nervios, y primero detuve mi mirada en la fachada sin expresión de Nagato. El buen rostro inexpresivo de Nagato. La típica Nagato Yuki que conocía estaba devorando los ingredientes del estofado como si nada pasara.

“…”

Como sea, pensé para mi mismo.

No debería haber ningún accidente crítico esta vez que impusiera una carga tremenda en Nagato. No, lo mas seguro es que tal evento no debería ocurrir. Como van las cosas, deberíamos tener un viaje sin problemas esta vez. Nagato no estuvo muy activa en las vacaciones de verano y esperaba que fuera igual en estas vacaciones. Es mejor dejar todo el trabajo a Koizumi y sus amigos.

Pensaba en esto mientras leía el folleto a mi lado.

De acuerdo a la agenda en el folleto, la fecha de salida sería el 30 de Diciembre, un día antes de la Víspera del Año Nuevo. La montaña nevada no estaba demasiado lejana. Era fácil llegar en un par de horas de viaje en autobús, lo mas probable es que en el mismo día.

Cuando lleguemos, las órdenes del día serian esquiar, esquiar y esquiar. En la noche seguiría una fiesta (el alcohol no esta permitido), con la cena preparada por el mayordomo de la isla solitaria Arakawa-san (aunque era un mayordomo falso, él era tan impecable que era mas convincente que un mayordomo real, así que no tengo quejas) y también Mori-san (aunque era una mucama falsa… etcétera). Los hermanos Tamamura aparecerían el día después como nuestros últimos invitados de honor, y después la cortina del juego detectivesco seria abierta.

Después de eso, la víspera del Año Nuevo la pasaríamos disertando el acto y la conspiración detrás de él. El grupo se encontraría al atardecer, cada uno tomaría un turno para resolver “El Caso del Chocolate Envenenado,” entonces la mente maestra, Koizumi, imperturbable, revelaría la verdad como estaba previsto. Entonces todos podrían decir adiós al año que pasaba sin ningún arrepentimiento, y dirían hola al año nuevo. ¡Feliz año Nuevo!

– y esos serian los planes completos para las vacaciones.

En el momento en que levante mi cabeza me encontré con el rostro de regocijo de Haruhi. Ya no era impresionante para ella el mirarme en esta hora olvidada por dios. “¡Realmente deberíamos celebrar la llegada del año nuevo!”

Haruhi tomo el puerro con sus palillos.

“Y entonces daremos gracias adecuadamente al año Viejo, para que el año Nuevo también sea bueno. Realmente creo que el próximo año será uno donde la fortuna de la Brigada SOS se inclinara a nuestro favor.”

“Señorita, esta bien que quieras personificar al año. Pero, no pienso que tu definición de un buen año sea por completo la misma que la de nosotros.”

¿En serio? Aun sigo pensando que este año fue interesante, lo cual es la razón de que desee lo mismo para el siguiente año. Ahh, Mikuru-chan, el caldo esta a punto de evaporarse, apresúrate con el agua.”

“Ok, en seguida la traigo.”

Asahina se dirigió a la tetera con pasos apresurados.

“Eishu.”

Ella vació cuidadosamente el agua de la aparentemente pesada tetera dentro de la olla. El observar el atractivo semblante de Asahina-san me llevo a recordar mis desventuras de este año y mis emociones se movieron un poco. Haruhi dijo que este año había sido interesante. Si me preguntaran la misma pregunta, mi respuesta sería definitivamente que si.

En realidad, cuando era un niño había deseado encuentros de los que pudiera presumir. Ya fuera el conocer a un alíen o cualquier cosa importante, realmente quería que algo como eso pasara, y agregara una nueva y excitante pagina a mi niñez. Sería bizarro el no hablar bien sobre las fantasías vueltas realidad. Aunque, como es justo ahora, el agregar nuevos capítulos sin pausa a mi vida esta mas allá de mis expectativas.

Con eso dicho, después de haber vivido a través de esos eventos, el como me siento realmente es lo siguiente –

– Si, muy complacido.

Solo puedo declarar esto en voz alta después de que la agitación ha terminado. Le ha tomado a su servidor algo de tiempo el alcanzar este estado mental. De cualquier forma, si tuviera la oportunidad de decir algo más de cómo me siento, diría que me gustarían días más pacíficos. Personalmente, realmente deseo más días como esos que pase descansando en el salón del club; solo un poco mas.

“Tú y toda esa charla loca.”

Las mejillas de Haruhi estaban llenas de hígado de gobio mientras ladraba:

“¡Tú solo has estado perdiendo el tiempo! No vengas a decirme que no has tenido suficiente. ¡Si quieres más, entonces haz uso de estos días antes del Año nuevo y realmente festeja hasta el ultimo momento!”

“No, gracias.”

Esta idiota no tiene idea de cuanto sufrimiento he tenido que soportar y de cómo me he recuperado de esas heridas. Clamando victoria en el juego de baseball, poner un fin a las vacaciones de verano, restaurar la realidad descarriada al orden desde el filme de la película, el ir de ida y de regreso del pasado al futuro e incluso el rehacer el pasado reciente. Es verdad que todo esto ha sido a mi propia discreción así que no puedo culpar a nadie, pero no puedo justificarlo dado que no debería de estar así de ocupado en estos momentos si no tengo planes de convertirme en maestro.

No importa, no puedo desahogarme con Haruhi incluso si me quejo con el mundo.

“Aun hay mucho tiempo para festejar después de que lleguemos a la cabaña.”

Retire los palillos de Haruhi para tomar algo de lechuga de la olla. Este era un raro platillo hecho por Haruhi. Mejor me apresuro a tomar algo para mi estomago antes que el hambriento grupo de mujeres (excepto por Asahina-san) acaben con todo, dado que no tengo idea si tendremos tan delicado placer de nuevo.

“Aun lo tendremos.”

Haruhi puso ternera en su plato.

“El solo festejar no es suficiente, debemos encender la fiesta. Escuchen, solo hay una año nuevo cada año. Piénsenlo, la Víspera del Año Nuevo de este año es única en nuestras vidas, justo como el día de hoy. Este día no regresara después de irse. Entonces, ustedes no estarán viviendo plenamente el día de hoy sin no viven a su máximo. Eso es por lo que espero que pueda vivir mis días plenamente; hacerlos inolvidables es lo mejor.”

Al oír esas palabras ingenuas, Tsuruya-san hablo mientras masticaba la carne de pollo término medio:

“¡Whoa! Haruhi, ¿Tú recuerdas los trescientos sesenta y cinco días del año? ¡Increíble! Ahh, Mikuru, Necesito algo de té.”

“Claro, ¡en un momento lo traigo!”

Asahina-san tomo la taza de arcilla y vació el té hervido cuidadosamente dentro de la copa que Tsuruya-san había levantado. Aunque era tratada como una simple mesera, Asahina-san parecía ser más que feliz de hacer esto. Haruhi, el chef que había introducido cualquier cosa que había podido encontrar dentro de la olla también estaba callada en ese momento, la grácil sonrisa de Koizumi podía hacer de este hirviente estofado una pintura, y la callada Nagato estaba cenando silenciosa. Tsuruya-san, la consultora honoraria estaba aquí solo como un miembro de reserva, pero realmente no afectaba el ánimo de todos nosotros al llevarnos bien juntos como era usual en la Brigada SOS.

Estoy en este momento muy seguro de que tan precioso era este tiempo realmente. Dado que había escogido este mundo al final, mas historias rodeando a Haruhi vendrían sin ninguna duda a cruzarse en nuestro camino. Antes de que el día terminara, ya debería haber visto a través de uno o dos dolores de cabeza a causa de alguna crisis.

Además, el viajero de dimensiones aun tenía que aparecer.

“¡Apresúrate y aparece de una vez!”

Las palabras escaparon de mi boca. Gracias a Dios que Haruhi y Tsuruya-san estaban arrodilladas en una pelea por un hongo, así que parecía que nadie había escuchado lo que dije para mi mismo.

Aunque note que los párpados de Nagato se movieron un poco.

Dí un vistazo general afuera de las ventanas, y el tímido cielo hacia a uno sentirse bastante flojo mientras la nieve caía. Koizumi noto en donde estaba mi vista.

“El destino de nuestro viaje te hará cansarte de la nieve para cuando terminemos. Por cierto, ¿Te gusta esquiar o andar en trineo? Parte de mi trabajo es encargarme del equipo.”

“Nunca he andado en trineo.”

Lanzando una respuesta desganada, mi vista se retiro del cielo invernal. Koizumi mantuvo su inofensiva sonrisa, pero abrió su boca para curiosear sobre mí: “¿A que Yuki (nieve) estará observando? A la que cae del cielo o-”

No era para mi beneficio el mantener mi vista fija en Koizumi. Encogí los hombros y me introduje en la pelea por los hongos.

Este festín de estofado paso por debajo del radar de los maestros y no fue presenciado por ningún chismoso. Bueno, tal vez si lo averiguaron pero decidieron mirar para otro lado. De cualquier forma, cuando por fin estuvimos satisfechos, limpiamos los platos y la basura y rápidamente abandonamos el salón. En el momento en que cruzamos las puertas de la escuela, la nevada termino.

Después de despedirnos de Tsuruya-san, quien tenía que apresurarse a la cena Navideña de su familia, la Brigada SOS se dirigió a la panadería. Después de recoger un pastel extra grande que Haruhi había ordenado, nos dirigimos al departamento de Nagato.

No era porque le tuviéramos lastima a Nagato porque pasaría la Navidad sola, mas bien era que el hogar de Nagato proporcionaba una oportunidad única de disfrutar del pastel junto y de volvernos locos sin que nadie nos regañara. Me pregunto quien de nosotros tenía más suerte: Koizumi con el Twister o yo con el pastel. Haruhi, liderando, parecía verse bastante complacida, sin ninguna duda Asahina-san (cuyas manos estaban entrelazadas y temblaban) y la callada Nagato moviéndose paso a paso debieron de haberse infectado con el alegre ánimo.

Como se veían las cosas, podría decir que incidentes tales como tener Santas lloviéndonos en vez de nieve no deberían ocurrir. Haruhi había experimentado una Víspera de Navidad completamente común y parecía estarla disfrutando. Su espíritu estaba a la par del de mi pequeña hermana. Bueno, podría ser que el día fuera lo que resaltara.

Sin ninguna razón en particular, estoy con más ánimo de perdonar en esta época. Incluso aunque Haruhi estaba en una cacería de Santa y pasaba la mayor parte del tiempo acechando en las calles en el aire de invierno, tal vez necesite obligarla a terminar con una sonrisa amarga.

Mientras nosotros jugamos numerosos juegos que Koizumi trajo, todos y cada uno de nosotros parecíamos pasar un buen rato. El escenario de Nagato fue en el juego de eliminación de <<El Día de Sagitario 3>> en dos computadoras en red, mientras que Haruhi y yo nos empujábamos y cedíamos en el Twister. Esta era realmente una noche salvaje donde las parejas que pasaran saltarían a la diversión.

Y así, tuvimos una Víspera de Navidad llena de diversión.

Los días entre la Víspera de Navidad y la Víspera de Año Nuevo pasaron en un instante como si Haruhi estuviera apresurando a Cronos, el dios del tiempo. Nosotros hicimos una limpieza total del salón del club e incluso recibí una llamada telefónica de un antiguo compañero de clase con aparente muerte cerebral. Después de que me rogara, fui con él a un partido de fútbol. El fin del año se aproximaba durante este tiempo.

El Año Nuevo: Sí el año siguiente sería bueno o malo, no lo sabía. Personalmente, si no mejoraba mis calificaciones se me caería mi cara por completo.

El deseo de mi madre de meterme a una escuela de regularización estaba incluso mas allá de la mera retórica. Si me hubiera unido a algún club completamente deportivo y realmente me hubiera involucrado, o aunque sea en algún club establecido que no estuvieran tan bien organizados, tal vez así tendría una excusa contra ello. Pero sucede que estoy inmiscuido en un carente y oscuro grupo envuelto en nada que no sea perder el tiempo – al menos es así como lo verían desde afuera. Si hubiera algún estudiante que le hubiera ido mal en la escuela pero aun así quisiera avanzar, me pregunto que fue lo que aprendieron en la preparatoria.

Tal vez no existe tal justicia, dado que las calificaciones de Haruhi estaban espléndidamente fuera de la escala. Las calificaciones de Koizumi del último examen final eran suficientes como para estar encima de todos, Asahina-san también ponía atención agudamente, tal vez dado a su interés en la arqueología, y Nagato ni siquiera tenia que pensarlo.

“No importa, veámoslo para después.”

El asunto mas urgente era el acabar con el evento de las vacaciones del invierno. Estaba bien el solo adentrarme en eso por ahora. El trabajo escolar podía esperar para el año que viene. La cuenta regresiva para las vacaciones de año nuevo tenia que pasar en este año.

Con eso –

“¡Vamos!”

¡Haruhi llamó!

“¡Yaho-!”

Respondió Tsuruya-san.

“El clima esta aparentemente despejado, haciendo este día perfecto para esquiar. Aunque este es el clima de acuerdo a este punto del tiempo.”

Koizumi entrego la predicción.

“¿Esquiar? ¿Donde caminas rápidamente en la nieve?”

Remarco Asahina-san mientras levantaba su barbilla, la que estaba cubierta fuertemente por su bufanda.

“…”

Nagato permaneció de pie mientras sostenía su pequeño equipaje en una mano.

“¡Hola!”

Mi pequeña hermana salto.

Estábamos de pie en la estación desde temprano. Deberíamos tomar el tren y transbordar entre los viajes. El tiempo estimado de llegada a la montaña nevada seria por la tarde. Eso no era el problema; el cómo mi pequeña hermana había venido sin invitación era lo que realmente era el problema…

“No importa, ¿Qué puedes hacer si ya esta aquí? Llevémosla con nosotros, probablemente es mas fácil resolverlo si vamos juntos. ¿No nos causarás ningún problema cierto?”

Haruhi se inclino y sonrió hacia mi hermana.

“Si fuera alguien que no me importara ya lo hubiera sacado de aquí, pero tu hermana es diferente de ti, teniendo una personalidad tan honesta, no hay razón para decir que no esta bien. Eso y que ella formo parte de la película y Shamisen necesita un compañero de juegos.”

Cierto, incluso Shamisen, mi gato, fue incluido en el equipaje. ¿Quieren saber porque era eso? Escuchen lo que el planeador del evento en las vacaciones de la Brigada SOS tiene que decir:

“El gato necesita estar ahí para el guión de el drama de suspenso.”

Es un misterio de suspenso similar al ¿El Gato lo sabe? 猫は知っていた