Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: El Día de Sagitario

Parte 5

Al mismo tiempo, la flota de Haruhi atravesó la barrera protectora de la <Flota de Kyon>

“¡Muy lento! ¿Por qué es tan lento? ¿Seria mas rápido si derramara algo de agua mineral sobre la computadora?”

Ella puede haberse estado quejando, pero Haruhi no podía esconder su emoción al finalmente ser capaz de moverse.

Me incline hacia Asahina y calladamente le pregunte a Nagato,

“¿A que te refieres cuando dices que ellos están haciendo trampa?”

Sin detener su tecleo de alta velocidad, Nagato respondió sin ninguna emoción,

“Ellos están utilizando comandos que no están presentes en nuestras computadoras, dándoles una ventaja sobre este campo de batalla virtual.”

“¿Qué comandos?”

Nagato se quedo en silencio por un momento, como si tratara de reorganizar sus pensamientos y entonces parpadeo,

“Su modo de búsqueda esta apagado.”

Después de decir esto, ella explico aun más en un tono tranquilo.

De acuerdo a Nagato, la Sociedad para el Estudio de la Informática había puesto su modo de batalla con “Modalidad de Búsqueda Desactivada” mientras que nosotros no teníamos tal opción disponible. Pero aun no entiendo cual es la diferencia entre “Activada” y “Desactivada”. ¿Qué significa realmente?

“Cuando la modalidad de búsqueda es activada, los jugadores tendrán que reconocer el área por si mismos. Cuando esta apagada, ellos no tendrán la necesidad de hacer alguna búsqueda. Ellos han nulificado su modo de búsqueda, volviéndolo obsoleto.”

Erm…. ¿Podrías explicarlo mas a detalle?

“Cuando la modalidad de búsqueda esta desactivada, el mapa entero es mostrado.”

En otras palabras….

“Desde el inicio, ellos podían ver el mapa entero de la galaxia, incluyendo la locación de todas nuestras flotas.”

Para Nagato, esa era la forma mas simple y la mas directa de explicarlo.

“Eso no es todo.”

La interfase humanoide creada por aliens continúo sin sonreír.

Así que las naves de <La Federación de la Sociedad de Informática > incluso tenían aparatos de teletransportación en ellas. No era de sorprenderse que pudieran desaparecer a voluntad. El <Imperio SOS> esta al menos 500 años detrás de ellos tecnológicamente. Es como una infantería samurai del periodo Sengoku enfrentándose a la artillería de la Fuerza de Defensa. No hay ninguna forma de ganar.

“Eso es correcto.”

Nagato también confirmo lo que nosotros ya sabíamos,

“Además de perder, nosotros no teníamos ninguna otra opción.”

¿No teníamos? Nagato estaba usando el verbo en pasado. Así que, ¿Qué hay de ahora? Cuando esperaba que ella corrigiera al tiempo presente, note que los ojos de obsidiana de Nagato revelaban un hilo de emoción que no había visto antes. Me senté derecho y dije,

“Pero Nagato, yo aun espero continuar este juego sin utilizar ningún poder alienígena. Se que esos tipos están haciendo trampa, pero también es por ello que nosotros no debemos de recurrir a hacer trampa con magia o no seriamos diferentes de ellos. No, nosotros seriamos a un peor, dado que la magia ni siquiera esta en los limites de esta Tierra”

“No iré en contra de tus instrucciones.”

Nagato respondió inmediatamente,

“Yo estaba tratando de reescribir el programa bajo los limites de la tecnología actual de la Tierra. Te lo prometo, no manipulare ninguna información de datos existente. Tomare medidas que contrarresten a la Sociedad para el Estudio de la Informática dentro de los límites de la habilidad humana. Por favor permíteme hacer eso.”

¿Me estas preguntando?

“La persona que puso un limite en mis habilidades para manipular datos fuiste tú”

……

He conocido a esta chica por casi medio año ya. Durante este tiempo, he notado que debajo de su inexpresivo rostro ella estaba experimentando cambios emocionales muy menores – eso si es que ella tiene emociones – pero no tengo un grado de confianza en esto. En ese momento, vi revelado en el pálido rostro de Nagato, en proporciones microscópicas, una mirada muy determinada.

Asahina me miro viéndose aterrada. Koizumi también me miro, pero con una sonrisa por supuesto. Solo Haruhi estaba gritando algo, disparando con sus lasers y misiles. A este paso ella se quedara sin municiones y será rodeada por el enemigo. No hay mucho tiempo para que me decida.

¿Cómo debería de decidir?….. Dude por algunos segundos, es raro que Nagato sea tan apasionada. Pienso que es la primera vez que la veo de esta forma. Estaba considerando si eso era bueno o no. Ella puede ser una interfase humanoide creada por La Entidad para la Integración de Datos, la cual asemeja a un humano en todos los sentidos, pero al igual que la mas perfecta inteligencia artificial, puede que llegue un día en que ella desee ser humana.

Ni una sola vez creí que esto no fuera algo malo.

“Muy bien Nagato. Procede y hazlo.”

Le di una sonrisa de aliento y golpee mi pecho para tranquilizarla,

“Mientras este en los confines de la habilidad humana, entonces eres bienvenida a hacer lo que te plazca. Dales a esos chicos de la Sociedad para el Estudio de la Informática el susto de sus vidas. Si puedes asustarlos para que no se atrevan nunca mas a pedir compensación de nosotros, lo cual es lo que a Haruhi le gustaría ver, será aun mejor.”

Nagato me observo por un largo tiempo – al menos para mi se sintió como un largo tiempo.

“Ya veo.”

Una simple respuesta después, Nagato apretó la tecla Enter. Justo así, la marea cambio completamente a nuestro favor.

1647 horas.

La inteligente trampa había sido puesta.

Aunque el repentino cambio en la situación me dejo sin palabras, mi nivel de sorpresa era solamente el de un monje Shaolin novato que apenas había comenzado su entrenamiento; no era nada comparado con el de la Sociedad para el Estudio de la Informática, quienes probablemente estaban en el pandemonium total, como si hubiera caído Wall Street.

Todo esto era gracias a las habilidades de clonación de Nagato. Yo realmente estaba agradecido de que Nagato estuviera en el mismo bando que yo. Incluso pensé en comprarle un regalo o dos para agradecerle a nuestra poderosa diosa Nagato. Tal vez le consiga un libro interesante la próxima vez. Hablando de eso, ¿Cuándo es su cumpleaños?

No importa, nosotros podremos discutir esos detalles mas tarde. Por ahora regresemos a la situación actual.

Como si el miedo de los jugadores se manifestara en el mundo virtual, las flotas enemigas en la pantalla todas detuvieron su movimiento una a una.

Parece que Nagato hackeo las cinco Computadoras de la Sociedad utilizando su computadora portátil y reescribió directamente el programa de <El Día de Sagitario 3>. No me preguntes como lo hizo, ¿Cómo podría saberlo? Tal vez no entendía esa parte, pero estaba seguro de cual era su único objetivo y ese era el activar forzadamente el modo de búsqueda también para el enemigo. Antes de eso, ellos no tenían la necesidad de enviar alguna nave de reconocimiento, y de hecho ellos nunca lo hicieron, de acuerdo a nuestra Oficial de Inteligencia.

Después de bloquear la modalidad de búsqueda en la posición de “Activado”, Nagato fue mas allá y reescribió el código fuente del juego y lo bloqueo también. Ahora nadie era capaz de cambiar el código además de ella misma. Sin embargo, ella no borro la función de teletransportación, si no que hizo unos ajustes menores y ejecuto estos cambios. Esto era parte de un pequeño plan que Nagato había pensado.

Ella hizo todo lo anterior mientras comandaba sus veinte subflotas al mismo tiempo y sin utilizar ningún misterioso poder alienígena para comenzar. Aun en los límites de la habilidad humana, ella ya era excepcional.

“Excelente, ahora viene nuestra oportunidad de contraatacar.”

Koizumi llevaba una sonrisa feliz y comento sobre nuestra situación actual en la pantalla.

“Por favor miren esto, los Enemigos <C> y <D> han sido interceptados por las diversas <Subflotas de Yuki> y han perdido el rastro de nuestras posiciones. El <Enemigo E> esta actualmente enfrentándose en combate con nosotros. Sobre el <Enemigo B>, el pronto entrara en el rango de disparo de la <Flota de la Comandante Haruhi>”

“¡Enemigo a la vista!”

El grito emocionado de Haruhi era prueba del acertado comentario de Koizumi.

“¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!”

Haruhi continuo gritando como una maniaca, su frente casi golpeaba la pantalla.

La <Flota de la Comandante Haruhi> había sido liberada de su estado sellado y ahora estaba disparando con todos los cilindros, soltando todos sus lasers y misiles y cargando hacia el enemigo. El aterrado <Enemigo B> rápidamente dio la vuelta y trato de escapar, pero mi <Flota de Kyon> ya lo estaba esperando.

“Oh no, no lo harás.”

Moví mi dedo y di un click, soltando todos los lasers que tenía al <Enemigo B>

“¡Maldición Kyon! ¡Esa es mi presa! ¡Retrocede!”

Atacado desde ambos lados, el tamaño de la flota del <Enemigo B> fue rápidamente destruido. El indicador del <Enemigo B> hizo un sonido y comenzó a explotar como fuegos artificiales, marcando su despedida de la pantalla.

Buscando por su siguiente presa, Haruhi ahora movió su arma móvil a descargarse en el flanco del <Enemigo E>. Teniendo problemas con la flota de Koizumi, el <Enemigo E> ahora tenía que enfrentar dos flotas y el contador de sus naves decreció dramáticamente.

Ahora en una situación desesperada, el <Enemigo E> tiro todo su honor por la ventana y por primera vez utilizo el comando oculto que solo ellos conocían enfrente de la flota estelar del <Imperio SOS>

“¡Hey! ¡Esta desapareciendo! ¿¡Qué… Cómo es posible!?”

Haruhi grito, sabia que el momento finalmente había llegado. Bajo un fuerte bombardeo de ambos lados, el <Enemigo E> comenzó a desaparecer lentamente de su posición.

Esa era su función de teletransportación. Aunque hablando estrictamente, debería de llamarse de manera diferente, dado que no hay tal cosa como una teletransportación en esta época.

Sin embargo, ellos cayeron directamente en la elaborada trampa de Nagato.

“¿Huh? Algo mas viene esta vez”

Cuando Haruhi hizo esa pregunta, yo ya había detenido lo que estaba haciendo.

“¿Wah?”

Asahina lanzo un grito lindo, parpadeando y observando su pantalla.

“Kyon-kun, esa cosa que estoy controlando, no se a donde fue…”

El <Enemigo E> no era el único siendo teletransportado. Con la excepción de la <Flota de la Comandante Haruhi>, la cual permaneció en su sitio original, todas las otras flotas en ambos bando habían sufrido una teletransportación espacial.

Esto era porque Nagato había reescrito el programa a: “Una vez que la Sociedad para el Estudio de la Informática utilice la opción de teletransportación, entonces con la excepción de la <Flota de la Comandante Haruhi>”, todas las flotas de ambos bandos serán teletransportadas a la fuerza. Después de la teletransportación, ellos aparecerán en sus posiciones designadas.

Esto se llama “Ojo por ojo y diente por diente” Solo que nuestra trampa era mucho mas sutil.

Justo ahora, imagino que el caos en el cuarto de a lado debería ser mayo a cuando su modo de búsqueda fue encendido a la fuerza. Porque apareciendo en mi pantalla esta la flota de comando, el <Enemigo A> (llamado originalmente Dies-algo) haciendo su primera aparición. Confirme su localización y me encogí de hombros.

“Imagino que esto es lo que llaman karma.”

El <Enemigo A> del presidente de la Sociedad para el Estudio de la Informática ahora estaba enfrente de la <Flota de la Comandante Haruhi>. Justo detrás estaba la <Flota de Mikuru>, la cual también había sido teletransportada y no tenia ningún rasguño. Su nave estelar ahora era blanco de la <Flota de Koizumi>, la cual había sido teletransportada a unos pocos centímetros, apuntándoles desde la izquierda ahora se encontraba la recombinada <Flota de Yuki> y viajando cerca estaba la casi obsoleta <Flota de Kyon> la cual se había encogido mucho de su tamaño original. Sobre las otras flotas de la Sociedad, ellos estaban esparcidos a través de las cuatro esquinas de la galaxia. Aun si se apresuraban a toda velocidad, no había nada que ellos pudieran hacer para ayudar.

Y así, el <Enemigo A> estaba completamente rodeado por la flota entera del <Imperio SOS> y no tenia medios de escape.

“No se que rayos esta sucediendo, pero….”

Haruhi ahora revelo un rostro extasiado y levanto su mano,

“¡Todas las naves disparen a discreción! ¡Limpien al comandante enemigo en los fuegos del infierno!”

Bajo su orden, Haruhi, Koizumi, Nagato y yo vaciamos toda la artillería de nuestras flotas al mismo tiempo. Incluso Asahina, quien temblaba con la fría voz de Nagato diciendo, “Fuego”, nerviosamente hizo su primer ataque del día en el rodeado <Enemigo A>

“Lo siento tanto….” Dijo Asahina.

El presidente de la Sociedad para el Estudio de la Informática fue tomado completamente por sorpresa. El probablemente quería esconderse en un lugar a salvo para disfrutar el espectáculo, solo para primero ver como el modo de búsqueda de todos era activado a la fuerza y entonces ser teletransportado repentinamente justo a la mitad de las flotas enemigas para morir.

“Sigh……”

Suspiro. Rápidamente retuve las palabras que estaba por decir. Koizumi me dio una sonrisa traviesa. Voy a pretender que no vi eso.

Me di la vuelta de nuevo hacia mi pantalla, la flota del presidente <Enemigo A> ahora estaba bajo una lluvia de lasers y misiles, como una tortuga volteada luchando para moverse. Bien…. El se lo merecía. Ellos fueron los primero en hacer trampa. Aunque mas adelante nosotros hicimos aun mas trampa gracias a Nagato Yuki, así que no estábamos calificados para criticarlo demasiado.

Nagato nunca dejo de presionar el comando de disparo en el teclado. La cuenta de las naves del <Enemigo A> estaba decreciendo a la par de nuestro contador de municiones. Finalmente la <Flota de Yuki> disparo una laser con un margen de error de algunos puntos decimales y destruyo las pocas naves enemigas restantes con una precisión perfecta. Esa fue la ultima cosa que la flota enemiga vio antes de encontrar su perdición.

Un tono ligero de marcha comenzó a tocar y las palabras brillantes en nuestras pantallas señalaban que la batalla finalmente había terminado.

“¡USTEDES GANAN!”

1711 horas.

Diez minutos después de que la batalla había concluido, alguien vino a tocar a la puerta de nuestro salón del club.

Apresurándose y viéndose avergonzados se encontraban los chicos de la Sociedad para el Estudio de la Informática. El presidente hablo en un tono desanimado,

“Nosotros hemos perdido, ustedes nos derrotaron completamente. Venimos a ofrecer nuestra rendición. Estoy muy, muy apenado, por favor perdónenos. Nosotros los subestimamos totalmente y cometimos un gran error, un muy terrible error.”

Estando de pie frente a un presidente pidiendo disculpas, cuya cabeza se había inclinado tan bajo que parecía un reloj de sol, se encontraba Haruhi llevando una sonrisa resplandeciente. Bajo la vigilante mirada de Lord Haruhi, los miembros de la Sociedad para el Estudio de la Informática palidecieron y se quedaron en silencio.

“Ustedes descubrieron nuestros pequeños trucos…. Es verdad que empleamos métodos deshonestos, pero nosotros nunca pensamos…. Que el código fuente podría ser reescrito justo en medio de la batalla…. Fue increíble, pero realmente sucedió…..”

El presidente miraba cansado alrededor del cuarto como si entrara a otro mundo virtual. Haruhi levanto una de sus cejas y dijo,

“¿Qué diablos estas murmurando? No tengo tiempo para escuchar excusas de malos perdedores ¿Tú aun recuerdas nuestro acuerdo?”

Ella alegremente movió su dedo, dando una indicación que decía No pienses que puedes escaparte de esto. Completamente sumergida en la alegría de la victoria, Haruhi nunca sintió que la batalla se ganara de una manera muy poco natural. Para esta chica, una victoria es una victoria.

“Apuesto a que no tienes nada que decir ahora. La computadora de escritorio ahora es mía al igual que esas cuatro computadoras portátiles de ahí. No me digas que olvidaste haber dicho eso, ¡si lo haces, entonces tendré que sentenciarte a una muerte horrible! Cierto, pienso que te daré una sentencia menor, ve a correr diez vueltas alrededor de la escuela, desnudo, y gritando ‘Estoy siendo perseguido por pequeños hombrecitos verdes!’”

Las demandas irracionales de Haruhi hicieron que los miembros de la Sociedad para el Estudio de la Informática bajaran sus cabezas aun más. No se si debería sentir lastima por ellos o es solo que la atmósfera esta muy tensa….

“Ah…. Si, iré a preparar algo de té para todos.”

La siempre comprensiva Asahina ahora se puso de pie y camino hacia la tetera, mientras que Koizumi sonreía cínicamente y ayudaba sacando algunas tazas de papel. Nagato continuo sentada en su silla de metal, viendo sin emociones a los rechazados y derrotados chicos que estaban de pie en fila frente a Haruhi.

Mientras Haruhi hacia entusiastamente su discurso, uno de los miembros, el presidente, camino lentamente hacia mi.

“Hey,” me susurro él, “¿Quién fue esa persona? Con una habilidad de hackeo de elite como esa, ellos podrían ir a cualquier parte del mundo…. En verdad, creo que puedo adivinar de quien se trata….”

Nagato levanto su cabeza para mirarme a mí, mientras que el presidente se dio la vuelta para mirar a Nagato.

Oh bien. Incluso un forastero puede saber que Nagato es la mas inteligente de todos nosotros.

“Yo necesito hablar contigo.”

Le dijo el presidente a Nagato,

“Siempre que tengas tiempo libre, ¿Te importaría venir a la Sociedad para el Estudio de la Informática a pasar el tiempo…. Quiero decir, ayudar ocasionalmente?”

El comenzó su persuasión. Hace poco, él se veía como un pescado muerto dejado a secar a la luz del sol y ahora había repentinamente vuelto a la vida. Esto usualmente le sucede a la gente que se rinde completamente cuando ellos lanzan toda su dignidad por la ventana.

Nagato ahora se veía como si ella tuviera un motor instalado dentro de ella. Primero ella miro al presidente, después se giro a verme a mí. Ella no dijo nada y solo me observo a mí con esas pupilas tan oscuras como un cuervo, dándome una mirada inquisitiva.

“……”

¿Qué esta haciendo ella? ¿Transmitiendo ondas telepáticas? ¿O acaso ella quiere que decida por ella? Me estas poniendo en una posición difícil con esa expresión tuya (aunque no hay ninguna expresión en lo absoluto). El te pregunto a ti, seguramente tú puedes decidir por ti misma. Yo solía ser de esa manera.

Como aprendí de Nagato, trate de responder con una mirada inexpresiva….

“¡Hey! ¿Qué crees que estas haciendo?”

Haruhi vino e interfirió,

“¡Nuestra Yuki no será tan fácil de pedir como préstamo para ti! ¡Tendrás que pedírmelo primero a mi!”

Haruhi seguro tiene un gran talento para espiar conversaciones ajenas, ella escucho todo lo que fue dicho. Mirándola con sus manos en su cintura incluso yo quería regañarla.

“¡Ahora escucha! Esta chica silenciosa es un miembro irremplazable de la Brigada SOS. Yo la reclame primero ¡así que ella no ira a ningún lado!”

Al comienzo, tú en realidad reclamaste el cuarto del Club de Literatura no a Nagato.

“¿Qué diferencia hay? Yo deseaba tanto al cuarto como a Yuki desde el comienzo. ¡Todo en este salón del club, incluso una botella añeja de refresco, es mío y no esta a la venta!”

¡Mío, todo mío! Haruhi exaltó su uniforme de marinero y proclamo su soberanía sobre todo el cuarto sin miedo alguno.

“Umm, detente,”

Yo lo pensé un poco y finalmente dije.

Puede que no lo aparente, pero tengo confianza en que entiendo las expresiones de Nagato mejor que nadie más. Después de todo, yo en verdad conocí a Nagato tres años atrás. Aunque Nagato ha sido excelente en retener toda emoción, aun siento que ella no carece de sentimientos completamente. Yo note esto cuando ella quedo atrapada en las interminables vacaciones de verano y lo sentí también durante este duelo. Oh si, casi lo olvido, fue igual durante nuestro tiempo en la biblioteca pública.

Aun Nagato debe tener cosas que le agraden.

Ahora que lo pienso, durante nuestro duelo en el <Día de Sagitario 3> contra la Sociedad para el Estudio de la Informática, la que demostró mas entusiasmo fue Nagato y no Haruhi. Mirando el como ella ingresaba sus comandos en el teclado, sabia que ella estaba derramando aun mas pasión en este juego que en su lectura. Aunque no tengo idea de si esto fue un efecto secundario de pedirle que no usara sus poderes para hacer trampa. Pero sentí que ella realmente lo estaba disfrutando mientras introducía sus comandos. Si ella tuviera un nuevo pasatiempo además de leer, pienso que debería de ser alentado. En vez de quedarse en los cuarteles generales de la Brigada SOS todo el tiempo como un ornamento, seria mejor si ella tratara de experimentar la vida escolar más a menudo e interaccionara con otras personas.

Yo pensaría que Nagato se cansa de observar a Suzumiya Haruhi todo el día. Incluso una interfaz humanoide necesita tomarse un descanso ocasionalmente.

“Prosigue y haz lo que te plazca.”

El día de hoy decidí tomar el lado del presidente.

“A ti te gustan las computadoras, ¿cierto? Entonces, siempre que tengas ganas, ve a jugar con ellos tanto como lo desees. Aun si es solo ayudarlos a detectar bugs en sus juegos desarrollados por ellos mismos, estoy seguro que ellos estarán agradecidos. Y tú probablemente tengas una mejor oportunidad de ponerte en contacto con herramientas mas avanzadas de juego si vas ahí.”

Nagato permaneció en silencio, pero yo note un ligero movimiento en su rostro. Ella parecía estarme preguntando si en realidad estaba bien o que es lo que ella debería de hacer. Sus oscuros ojos en forma de dulce revelaron el mismo tipo de duda mostrado cuando no sabes que movimiento realizar en el ajedrez.

Sentí como si ella considerara esto por un largo tiempo, cuando de hecho solo le tomo tres parpadeos de sus ojos decidir.

“……Ya veo.”

Antes de que le preguntara lo que ella había decidido, ella asintió con su cabeza mecánicamente y miro al presidente, y dijo sin cambiar el tono de su voz,

“Puedo asistir ocasionalmente.”

Por supuesto, Haruhi seguro se quejaría.

“Nosotros fuimos los que ganamos, ¿Por qué tenemos que prestarles a nuestro miembro mas importante? ¡El prestar a Nagato será caro, se los aviso! ¡Si, 1000 yenes por minuto!”

Si son solo 1000 yenes por minuto, entonces estoy dispuesto a pagar.

“Comandante Suzumiya.”

Terminando de beber su té caliente, Koizumi se aproximo a Haruhi con una sonrisa relajada,

“Su excelencia, algunas veces es importante el mostrar piedad a los vencidos. Además de mostrar su poder ocasionalmente, el tener un espíritu generoso también es un prerrequisito para volverse un gran líder.”

“¿Hmm? ¿De verdad?”

La boca de Haruhi ahora se parecía al pico de un pato….

“De acuerdo. Si Yuki esta de acuerdo con ello… ¡Sin embargo! No les voy a regresar las computadoras portátiles. Oh y….”

Deteniéndose a medio camino, Haruhi repentinamente pensó en algo. Haruhi observo al presidente y le mostró una sonrisa de regocijo. Ella de verdad tiene muchas expresiones.

“Los derrotados tienen que obedecer a lo que diga el victorioso. Esa es la crueldad de la guerra.”

Ella arrebato el té de la bandeja que Asahina había traído silenciosamente (Creo que se llamaba “Karigane”) y se lo bebió de un trago. Ella dijo entonces,

“De ahora en adelante, ustedes juraran absoluta lealtad a mi. Los tratare bien, dado que solo acepto a la gente en base a sus habilidades. Mientras ustedes trabajen duro, los promoveré también a miembros oficiales de la Brigada. Digamos… ah si, digamos que si tuviéramos un enfrentamiento con el Consejo Estudiantil, ustedes estarán en espera de recibir mis órdenes. Hasta entonces, ustedes solo son miembros en entrenamiento.”

A este paso, ¿Acaso ella planea asimilar a la escuela entera dentro de la Brigada SOS? Pero Haruhi estaba demasiado alegre para ponerle atención a mis preocupaciones,

“Koizumi-kun, ve a preparar un convenio.”

“Entendido su Excelencia.”

Koizumi lanzo la astuta sonrisa de un poderoso regente pretendiendo obedecer los comandos de un joven emperador que él había designado y se sentó en frente de su nueva computadora portátil y comenzó a teclear.

Unos días después, el escenario en el salón del club permaneció sin cambio, salvo por el incremento de unas cuantas computadoras portátiles sin utilizar.

Vestida en su disfraz de mucama, Asahina limpiaba el cuarto con un plumero y entonces fue a la tetera para hervir algo de agua caliente; Koizumi estaba jugando algunos juegos de mesa a solas y Nagato se sentaba en su esquina leyendo su libro. Antes de que Haruhi hablara, todos nosotros disfrutamos un breve momento de paz.

En esta escena normal en el club de la Brigada SOS después de la escuela, algunas veces, muy rara vez, la amante de los libros alienígena no se encontraba en el cuarto. Siempre que noto que ella esta desaparecida, ella rápidamente regresa unos minutos después para leer su libro. Hablando personalmente, siento que Nagato es la verdadera dueña de este cuarto.

“……”

Leyendo una novela detectivesca extranjera en su lenguaje original, Nagato no parecía haber cambiado mucho por fuera. Era difícil decir que sucedió por dentro… ni siquiera yo podría saber eso.

Como siempre, Nagato pasa la mayoría del tiempo en este cuarto. Ocasionalmente como una brisa impredecible, ella flota hacia el otro cuarto y eso era suficiente.

“Kyon-kun, aquí esta tu té. Esta vez estoy probando un té Chino. Hee hee…. ¿Qué te parece?”

Yo recibí mi taza de té de la sonriente y amable Asahina. Después de probar el té, me di cuenta que mis papilas gustativas estaban enviando una sensación que era similar a las otras hojas de té que ella había preparado antes. Mientras sea servido por ti, aun el jugo de pasto me sabrá a vino.

Mientras pensaba en que palabras utilizar en mi respuesta mientras Asahina esperaba por ella, yo ponderaba; No supongo que seré arrastrado al algún evento extraño nunca mas.

Fue justo antes de Navidad y de las vacaciones de invierno que encontré que tan equivocado estaba.

Cuando Suzumiya Haruhi desapareció, yo me di cuenta que estaba terriblemente equivocado.