Eiyuu Ou (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Inglis, 15 Años: La Amenaza Hieral Maligna (1)

Parte 2

“Me imagino que las cosas han sido difíciles para él”, comentó Inglis. El ex canciller parecía ser un hombre rígido y formal, pero arriesgar su salud repetidamente por el bien de su hija reveló un lado más devoto. Inglis sintió algo en común con él en ese amor paternal. Rafinha era una nieta para ella en lugar de una hija, pero aún así una muy adorada. No le importaba nada ponerse en peligro físico por el bien de Rafinha. Esperaba la felicidad de Rafinha desde el fondo de su corazón, siempre y cuando no involucrara relaciones ilícitas con el sexo opuesto. Rafinha todavía era demasiado joven para eso.

Habiendo escuchado en silencio hasta ahora, Ian intervino, “N-No te preocupes. Ayudaré. Si surge algo que pueda parecer sospechoso, lo señalaré”. Su capucha de piel estaba muy apretada para que no se le vieran los ojos. Ian pertenecía a la nobleza de Alcard y Tsira estaba cerca de las tierras de su familia, por lo que estaba siendo cauteloso para que los residentes no lo reconocieran.

Junto a él, Lahti también usó su capucha de la misma manera. Como príncipe de Alcard, era aún más importante que ocultara su identidad. Pullum no tenía necesidad, por lo que normalmente usaba su capucha.

“Gracias. Eso ayudará”, respondió Inglis a Ian.

“Por supuesto. Si hay algo que pueda hacer, solo pregunte. Por lo menos, me permite compensar lo que he hecho…”

“Bueno, de todos modos, tengo hambre, ¡así que me voy a comer! ¡Entonces voy a dormir en una cama en una habitación cálida! ¡Es importante estar bien descansado!” gritó Rafinha.

“¡Así que lo primero debería ser una posada con cocina!” Inglis estuvo de acuerdo.

“¡Sí! Ah, ¿qué tal allí?

“Me parece bien.”

“Entonces vamos a por ello”

“Ah, espera, Rani. Te resbalarás en la nieve. No vayas demasiado rápido.

“¡Eeek!”

“Como estaba diciendo…”

Lahti se rió. “Ustedes dos definitivamente se ven como turistas”.

Las cosas iban bien hasta ahora.

Es decir, hasta que un posadero se dirigió a Inglis y Rafinha.

“Lamento que hayas venido hasta aquí, pero no estamos sirviendo comidas en este momento. No hay suficiente comida. No somos solo nosotros, tampoco. Todos los restaurantes de la ciudad son iguales. El posadero suspiró, frunciendo el ceño.

“¡¿Qué?!” gritaron las dos chicas.

Grrrg!

Los gritos y los estómagos de la pareja resonaron al unísono.

“Entonces… ¡¿El restaurante está cerrado?!” preguntó Rafinha.

Inglis estaba igualmente presa del pánico. “¡¿Y todos los demás también lo son?!”

No podrían disfrutar de la famosa cocina local a este ritmo. No tener delicias picantes les estaba sorprendiendo a ambos.

“Sí. Todavía estamos ofreciendo alojamiento, así que puedo conseguirte una habitación… ¿Te gustaría eso? preguntó el posadero.

“Si en todas partes es igual, al menos deberíamos tener un lugar para dormir. Supongo que es nuestra única opción”, dijo Inglis.

“Sí, de acuerdo…” Los demás asintieron junto con Rafinha. Dormían poco porque habían estado viajando de noche. Todos querían descansar.

“Pero, ¿por qué hay tan poca comida? ¿Hubo algún tipo de desastre?

“No”, respondió el posadero. “Se llevaron la mayor parte de la comida como una ofrenda a Highland… Estamos teniendo problemas para encontrar comida para nosotros, sin importar los restaurantes. No he comido desde ayer.

De repente, un sonido retumbante vino del estómago de alguien. Esta vez no pertenecía a Inglis ni a Rafinha. “Oh, qué vergüenza. Discúlpeme”, dijo el posadero.

“¡Está bien! Nosotros…”, comenzó Rafinha.

“¡Somos lo mismo!” Terminó Inglis.

Grrrg!

“¡Ajá, ja, ja! Jovencitas sanas, de hecho. La expresión del posadero se iluminó un poco.

Aunque eso es terrible. Tomando tanta comida que te quedas así…”, dijo Rafinha.

“El Prism Flow aumentó, y apareció una bestia mágica que podría haber sido un Prismer. Así que querían más Artefactos, y si es posible una amenaza hieral también… y lo convirtieron en un problema de la gente del pueblo”, resumió Inglis, comprendiendo la situación.

Los artefactos y las amenazas hierales tenían un precio. De hecho, eran bastante difíciles de obtener. Si fuera fácil, Alcard ya los habría tenido. Como resultado, alguien tenía que asumir la carga, podían verlo claramente.

“Por supuesto que no. Los artefactos y la amenaza hieral serían para proteger a la gente de las bestias mágicas, ¿verdad? Entonces, ¿por qué quitarles la comida a las personas que estás protegiendo? ¿Por qué hacerles sufrir? preguntó Rafinha.

“No puedes dar lo que no tienes”.

Ya sea requisando alimentos en cantidades lo suficientemente grandes como para matar de hambre a su propia gente o movilizando su ejército para atacar Karelia, Alcard había elegido el camino que le parecía adecuado para obtener Artefactos y una amenaza hieral.

Rafinha hizo una pausa, pensando en las palabras de Inglis. “No me gusta eso. No está bien en absoluto”.

“Pensé que dirías eso, Rani”.

La idea sería inaceptable para Rani, joven y con un firme sentido de la justicia. Probablemente tampoco sabía cómo resolver esta contradicción. Eso no era realmente un problema para ella. Si fuera necesario, Inglis haría algo al respecto. Le encantaba el temerario e infantil sentido de la justicia de Rafinha.

Dejando a un lado sus propios sentimientos, estaban en Alcard para lograr que los líderes del país cambiaran sus políticas y retiraran su ejército. Si las cosas iban bien, Alcard rompería naturalmente su acuerdo con Highland. Eso significaría que la necesidad de requisiciones tan duras de su gente también desaparecería.

Eso no presentaría mayores problemas, aunque serían necesarias algunas medidas para lidiar con las contramedidas debilitadas contra las bestias magicitas.

La causa raíz fue la presencia de bestias magicitas en una escala nunca antes vista en Alcard. Era natural que los líderes del país sintieran la necesidad de adoptar nuevas medidas para hacer frente a la nueva amenaza.

“Argh… ¡Esto está mal ! ¡Es inaceptable!” Lahti se quejó. Al igual que Rafinha, era joven y tenía un fuerte sentido de lo que estaba bien y lo que estaba mal. Inglis lo consideraba un amigo, pero no era tan adorable como Rafinha, así que lo dejaría en manos de la persona que fuera su propia influencia tranquilizadora.

“C-Cálmate. Preocuparse así no resolverá nada”, dijo Pullum.

“¡Pero, Pullum—! ¡¿Qué diablos está haciendo Da-uh, Su Majestad?! ¡No puedo creer que haya puesto a todos en esta situación!”

El posadero observó al grupo con preocupación. “Por favor no peleen. Su Majestad está enfermo. Si estuviera bien, esto nunca hubiera pasado. Eso es lo que creo.

“¡¿Su Majestad está enfermo?! Cuando me fui de Alcard, él todavía gozaba de buena salud…”, dijo Ian, volviendo la mirada a sus pies. Pero supongo que sus preocupaciones le han pasado factura. No me sorprende que se haya enfermado”.

“Entonces, ¿por qué sucedió esto? ¿Quién te obliga a hacer esto? Rafinha le preguntó al posadero.

“¡Es esa amenaza hieral! ¡Vino de Highland, diciendo que teníamos una deuda y que sería mejor que la pagáramos!

Rafinha jadeó. “¡¿Eh?! ¡¿Una amenaza hieral?!”

“¡¿Cómo podría una amenaza hieral hacer algo tan malvado?!” Leona lloró.

“Yo… ¡No puedo creerlo!” dijo Liselotte.

Esos tres estaban especialmente sorprendidos. Siendo de Karelia, sus únicas experiencias con amenazas hierales fueron Eris y Ripple, que eran habitantes de la superficie nobles, compasivos y debidamente protegidos de las bestias mágicas. Ya sea en términos de poder o espíritu, eran verdaderamente los guardianes del país. Incluso la amenaza hieral del [Frente Steelblood] , Sistia, aunque en una posición diferente, tenía un sentido del deber y una fuerte voluntad como la de ellos.

Inglis había tenido la impresión de que las amenazas hierales eran generalmente nobles en espíritu y dedicadas a proteger a los demás, pero tal vez así eran Eris, Ripple y Sistia. Tal vez no era universal.

“¡Las amenazas hierales son terribles!” insistió el posadero. “Ella vino a esta ciudad, y tan linda como era, masacró a cualquiera que se resistiera… o en el mejor de los casos, se los llevaron. Nadie ha regresado.

“Ya veo… Así que las amenazas hierales no están todas aquí para protegernos, estás diciendo”, respondió Inglis.

“Exactamente, jovencita. Te lo digo por tu propio bien. No vayas contra ella. Los caballeros y soldados de este país todavía muestran algo de misericordia, pero la amenaza hieral y los Highlanders con ella son absolutamente despiadados”.

El rostro de Rafinha se sonrojó y sacudió la cabeza ante la advertencia del posadero. “¡Lo entendemos, pero no pueden tratar a la gente así! ¡Necesitamos hacer algo!”

Lahti también estaba entusiasmado. “¡Sí, no puedo ignorar esto!”

“E-Espera. Quién sabe qué sucederá si dejas que tu ira se apodere de ti —advirtió Ian.

“Sí, tenemos que estar tranquilos”, dijo Pullum, también tratando de calmar a Lahti. “Inglis, ayúdanos a convencerlo de que tenga sentido…”

Inglis negó con la cabeza. “Lo siento. No puedo dejar pasar esto tampoco”.

“Por qué…?”

“¡No puedo ignorar una amenaza hieral maligna! ¡Por el bien de la justicia y la paz en este país! Señora, si quiere. ¿La amenaza hieral viene aquí a menudo? ¿Que tipo de persona es ella? ¿Sabes si tiene alguna habilidad poderosa?

“¿Eh? Err… supongo que ella…

“¡Cállate, Chris!” Rafinha tiró de las orejas de Inglis.

“¡Ay! R-Rani?! Por qué eres-”

“¡No se supone que seas así! ¡Estás escuchando a la gente del pueblo hablar sobre sus problemas, pero tienes un brillo feliz en tus ojos!

“Bueno, quiero divertirme por una vez… No pude pelear la última vez. Tuviste toda la diversión.

“¡Tú y Yua tienen que golpearse el uno al otro!”

“Pero eso no se sintió como un combate real. Rani, tú y los demás tuvieron una verdadera pelea, ¿verdad? Creo que hay experiencia que solo puedes ganar mientras luchas seriamente…”

“¡Puaj! ¿Esa es tu respuesta? Ese no era mi punto—”

“Quiero decir, peleamos, aunque en realidad no llegó a nada…” Ian dijo débilmente con un suspiro en parte y una risa amarga en parte.

—Vi esa amenaza hieral, Tiffanyer —empezó a decir el posadero—. “Tenía el pelo largo, de un color suave como el agua clara. Grandes ojos redondos. Ella era realmente bonita. Tanto como tú. Eres sorprendentemente bonita también. Estaba mirando a Inglis.

“Gracias… ¿Algo más se destacó sobre ella?” preguntó Inglis.

“Llevaba a muchos montañeses con ella, todos ellos gritando: ‘¡Oh, Lady Tiffanyer! ¡Oh, señora Tiffanyer! Sinceramente, parecía bastante tonto, pero eran terriblemente crueles. Tomaron nuestra comida a la fuerza, y como dije antes, mataron o arrastraron a cualquiera que intentara resistirse… Mientras tanto, esa amenaza hieral miraba como si lo estuviera disfrutando. Algunos guerreros vieron una abertura y trataron de atacarla directamente, pero ella los desmembró en un instante, todo terminó muy rápido”. Su rostro se puso pálido cuando recordó la escena. “Se supone que las amenazas hierales nos protegen de las bestias mágicas, pero ella era más aterradora que las mismas bestias… Algunos de mis propios vecinos y conocidos…”

“Ya veo… Suenan como un grupo bastante violento”.

Eso no estuvo mal. Si Inglis los encontraba, podía esperar una pelea de calidad. Las amenazas hierales que Inglis conocía nunca peleaban sin una buena razón.

Una amenaza hieral que atacaría sin provocación estaba más allá de los sueños más salvajes de Inglis. Significaba que no tendría que pasar por todo el problema de encontrar una razón para una batalla. La situación de la comida local no era buena, lo que significaba que había pocas esperanzas de disfrutar de la cocina local. Si no podía comer, entonces quería pelear, su objetivo original de todos modos, sin dejar escapar la oportunidad.

“¿Vienen a menudo a esta ciudad?” preguntó Inglis.

“La amenaza hieral solo ha llegado una vez, pero sus subordinados Highlander la visitan ocasionalmente, varias veces hasta ahora. Y cada vez, alguien desaparece…”

“Ya veo… Una última pregunta, señora. ¿Sabes de dónde vinieron?

Probablemente Leclair. Parece que todos los que toman son enviados a la prisión allí…”

Ian levantó la voz en estado de shock. “¡¿Una prisión en Leclair?! ¡Nunca había oído hablar de tal cosa!”

Como Ian no sabía de la prisión, debe haber sido establecida después de que se infiltró en la compañía Weismar en su misión secreta. En otras palabras, tenía que haber sido establecida bastante recientemente.

“¿Leclair? ¿No es eso…? Empezó Inglis, recordando la información que Ian y Lahti habían proporcionado sobre Alcard antes de partir.

“Sí… Mi ciudad natal, que fue devastada por bestias mágicas”, dijo Ian.

Debido al horrible daño que una bestia magicita similar a Prismer desató en Leclair, Alcard había cambiado su curso. Profundizó su dependencia de Highland en un intento de aumentar su poder para la defensa nacional. El pueblo de Leclair fue el punto de partida.

“Después de todo lo que pasó, no puedo creer que tanta gente inocente se esté reuniendo allí para sufrir aún más…”

Cuando Ian se derrumbó, Lahti colocó su mano sobre el hombro de su amigo. “Estás bien. ¡No permitiré esto! ¿Por qué todo tiene que caer sobre ellos?

“Niños… ¿Hay alguien de Leclair entre ustedes?” preguntó el posadero. Me sorprende que hayas sobrevivido. Tienes suerte de haber escapado con vida. No lo tires; eso es todo lo que los sobrevivientes pueden hacer. Te lo digo por tu propio bien: no te pelees con la amenaza hieral o los Highlanders. Ella sonaba verdaderamente angustiada.

“Sí, señora. Lamentamos haberte preocupado. ¿Podemos descansar en una habitación? dijo Inglis. Luego se volvió hacia el resto del grupo. “Vamos, todos, vámonos”.

Inglis caminó al frente mientras se dirigían a una habitación. Hacerle más preguntas al posadero solo traería recuerdos dolorosos, y había algunas cosas de las que tampoco podían hablar. No era prudente tener una conversación complicada abiertamente.

Una vez que estuvieron solos en su habitación, Ian murmuró con una mirada seria en su rostro: “A juzgar por esa conversación… Desde que dejé Alcard, las cosas han empeorado aún más. No puedo creer que una amenaza hieral ya esté aquí y que le esté robando a la gente su comida”.

“¿Tal vez ella está encendiendo un fuego?” preguntó Inglis.

“¿Qué quieres decir exactamente con eso, Inglis…?” preguntó Ian.

“Sí, Chris, ¿qué significa eso?” Rafinha, ya acostado en la cama, bostezó de manera poco digna. Ella había estado despierta toda la noche. Ella no pudo evitarlo.