Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 12

Capítulo 9: El Héroe de Marie

—Madre, ¿es cierto que mi tío está ausente de la Academia sin permiso?

—¿No lo sabías, Erica?

En la habitación privada del hospital de Licorn, Marie y Erica estaban hablando. El tema fue sobre Leon, quien ha desaparecido recientemente.

Marie se quejó y le contó a Erica lo que estaba pasando.

—¿Estás en Licorn y no lo sabias?

—Me llegue a enterar por primera vez por la carta de mi otra madre…… Honestamente, no creo que la carta de mi otra madre llegue a la situación reciente de mi tío.

Aparentemente, Milaine estaba preocupada por la ausencia sin permiso de Leon. El problema es que lo escribió en la carta reciente de Erica.

Marie no pudo evitar enfadarse.

¿Por qué mi hermano esta poniéndole la mano encima a la reina? En primer lugar, diciéndole a Erica sobre tales circunstancias, esa reina también tiene un jardín de flores en la cabeza.

Erica fue informada de los asuntos amorosos de Leon, y Marie se enojó.

Incluso desde el punto de vista de Marie, Erica lucía demacrada y parecía cansada con sólo tener la parte superior de su cuerpo levantado.

Marie también notó que su condición empeoraba y no podía perdonar que Leon se preocupara por Erica, que estaba en ese estado.

—Empecé a tomarme un descanso después de las vacaciones y finalmente hoy volví. No le digo nada a nadie y descanso, por lo que esas tres personas sospechan que sé algo de lo que está pasando.

Marie se estremeció incluso ahora, pensando que las miradas de Angie y Livia eran aterradoras.

Erica sonrió irónicamente ante la apariencia de Marie, pero su expresión se nubló de inmediato.

—……Tal vez sea por mi culpa.

—¿Por qué?

—Antes de que mi tío se tomara un descanso, vino a visitarme. En aquel momento lucia algo dolido, pero se forzó a sonreír.

—¿Mi hermano estuvo aquí? No me digas que es que la enfermedad… Al escuchar la historia de Erica, Marie hizo la peor de las predicciones.

Eso quiere decir que no se puede esperar que la enfermedad mejore. ¿Erica no morirá de esta manera? Eso era lo que significaba. ¿La razón por la que Leon parecía tan dolido no era porque se dio cuenta de que no podía ayudar a Erica?

¿Podría ser que hubiera desaparecido de repente y estuviera buscando alguna forma de salvarla?

Justo cuando la inquietud iba aumentando, la puerta se abrió y el tema de conversación, Leon, entró en la habitación.

Aparentemente, escuchó las voces de las dos.

—No tienes que preocuparte de la enfermedad de Erica.

—¿¡Hermano!?

Cuando se dio la vuelta y miró a Leon, ella vio que tenía una sonrisa falsa en la cara. Al ver la sonrisa forzada, Marie no pudo quitarse de encima su mala premonición. Erica también parecía haber notado algo malo en Leon.

—Tío, ¿qué pasó? ¿No perdiste algo de peso?

Preocupado por Erica, que está demacrada por la enfermedad, Leon fingió ser enérgico. Flexiono sus bíceps y los mostró.

—Estoy bien. Solo perdí un poco de grasa y aumenté la masa muscular. Vaya~ La medicina de Luxon es increíble~. En solo unos días, mi grasa corporal se redujo en un pequeño porcentaje. Y, sin embargo, estoy ganando masa muscular.

Viendo a Leon alardeando, si fuera la Marie habitual, ella diría, “¡Dámela a mí también!” Pero hoy ella no podía bromear al respecto.

Erica también pareció haberse dado cuenta de las mentiras de Leon y empezó a sospechar.

—Tus heridas están aumentando. ¿Estás siendo imprudente? ¿Podría ser por lo que dije antes?

León se rascó la cabeza y pareció disculparse porque pensó que aunque siguiera poniendo excusas, solo saldría perdiendo.

—…… Parece que no puedo engañarlas.

Marie estaba indignada al saber que él estaba mintiendo.

—¡Por supuesto que se nota! ¿Qué estabas haciendo mientras estabas ausente de la Academia? Sera mejor que confieses.

Marie y Erica.

Leon, quien fue observado por las dos, dejó escapar un pequeño suspiro y puso su mano derecha detrás de su cintura.

¿Va a sacar algo? Mientras pensaban eso, Leon sacó una pistola.

—…… ¿Eh?

En el momento en que Marie levantó la vista y se sorprendió, Leon apretó el gatillo sin dudarlo.

La boca de la pistola, que hizo un ruido seco, apuntó a Erica.

Tan pronto como se dio la vuelta, algo estaba perforando a Erica.

—T-Tio……

Erica también se sorprendió, pero inmediatamente cerró los ojos y se dejó caer sobre la cama. Marie inmediatamente se fue corriendo hacia Leon.

—¿¡Qué estás haciendo!? ¿¡Por qué le hiciste eso a Erica!?

Ante la confusión de Marie, Leon dejó escapar un suspiro y empezó a contarle lo sucedido.

—Es por el bien de Erica.

—¿¡¡Por qué hiciste esto!!?

Luxon, que había estado en silencio hasta ahora, emitió una voz electrónica a Marie, que estaba confundida.

[Es una pistola tranquilizante. Erica solo está durmiendo.]

Marie se sintió aliviada cuando se giró y miró a Erica, que ahora respiraba dormida.

—Gracias a Dios~. O más bien, ¿¡qué estás pensando en usar una pistola tranquilizante en Erica!?

Marie, que todavía estaba enojada, se sentó en una silla que estaba cerca y siguió hablando.

—Te has dado cuenta, ¿no? La enfermedad de Erica no se ha curado.

—…… Si.

—En realidad, debería haberla dejado dormir en un sueño criogénico antes. La que se negó fue Erica, quien dijo que quería hacer recuerdos contigo.

—¿Erica?

Sueño criogénico…… un método para preservar un cuerpo en estado congelado. Pero si haces esto, no podrás hacer nada durante ese tiempo.

Marie se sorprendió al escuchar que Erica se había negado a tener un sueño criogénico porque priorizó pasar tiempo con ella.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—Fue la voluntad de Erica. Sin embargo, ya llegué a mi límite, así que decidí ponerla en un sueño criogénico. Además, Erica no podrá permanecer despierta por más tiempo.

—¿Eh?

Desde aquí, Leon explicó alegremente la situación actual.

—En realidad, vamos a entrar en guerra con el Imperio.

—¿¡Huh!? ¿¡Por qué!?

—¡No lo sé! O más bien, hay alguien como Luxon en el otro lado. Parece que dice algo como

“¡Destruiré al reino!”

—Uwaa~, es realmente una molestia.

Marie dirigió su mirada a Luxon mientras decía que era una molestia. Sin embargo, Luxon apartó su ojo de Marie.

—Entonces, ¿están bien? O más bien, Mia-chan y los demás acaban de regresar al Imperio. Leon se encogió de hombros y habló.

—Estoy seguro de que haremos algo al respecto. Bueno, de todos modos…… no quiero agobiar más a Erica. Es hora de que vaya a ese sueño criogénico. Cuando todo haya terminado, me concentraré en encontrar una cura.

Marie escuchó la explicación de Leon y estaba convencida de que esto es lo que estaba escondiendo.

Ciertamente no puede hablar con Erica sobre esto.

Si se lo contaba a Erica ahora, existía la posibilidad de que su enfermedad empeorara por la angustia.

—Si es así, explícalo primero. ¡Estaba realmente preocupada!

—Ya dije que lo sentía.

Marie confirmó varias cosas con Leon.

—La enfermedad de Erica se curará, ¿verdad?

—¡Por supuesto!

—La guerra también…… um, Mia-chan y los demás estarán bien, ¿verdad? Hermano, eres amigo de Finn, así que no lo matarás, ¿verdad?

—¡Por supuesto que no!

Leon le dijo que no habría problemas.

Todo estaría bien…… Marie creyó en las palabras de Leon. Así había sido en su vida anterior.

—Ya veo. Si tu lo dices, hermano, ¡no hay duda al respecto!

Si mi hermano dice que estará bien, absolutamente así será. ¡Porque es mi hermano!

Marie confió en las palabras de su hermano, quien fue confiable en una situación crítica.

—…… Ah.

Cuando Marie mostró una gran sonrisa de alivio, la expresión de Leon se nubló por un momento.

Cuando Marie inclinó la cabeza, Luxon interrumpió la conversación a la fuerza.

[Maestro, ya es hora. Los robots de trabajo de Licorn llevarán a Erica más tarde, así que movámonos de inmediato.]

—Bien. Es hora de que me vaya. Estoy ocupado con varias cosas.

—¡Si! Haz tu mejor esfuerzo, hermano. La vida de Erica depende de ti. Leon se puso de pie y le dijo a Marie con una sonrisa irónica.

—Eso es pesado…… Bueno, haré algo al respecto. Leon enseñó la espalda al salir de la habitación.

Marie sintió una sensación de confianza en esa espalda.

Aunque no lo dijo en voz alta, para Marie, Leon ha sido su héroe confiable desde su vida anterior.

La ayudó sin importar qué y resolvió cualquier problema que tenía.

Ha tenido muchos problemas desde que desapareció, pero ahora es diferente. Si Leon está aquí, hará algo al respecto.

…… Ella tenía tales expectativas.

¿Eh? Hermano, no se ve bien hoy.

Sin embargo, ella sintió que la espalda de Leon se veía un poco más pequeña hoy.

***

Cuando salí al pasillo, Luxon me regañó. [Estás prometiendo demasiado.]

—¿No está bien? Si ganamos, la concentración de la esencia mágica no será más espesa. Si se queda Clare, junto con el pequeño retoño….. no, el árbol joven, harán algo con el problema de la esencia mágica.

Incluso si no lo resuelvo yo mismo, puedo salvar a Erica si derroto a Arcadia. Aun así…… Erica es una chica inteligente.

No solo vio a través de mis secretos, sino que también comenzó a darse cuenta de que ella era la causa.

Debería haberla puesto a dormir antes.

Luxon parece haber cuestionado mi actitud hacia Marie y las demás. [Maestro, tengo una pregunta.]

—¿Qué?

[¿Por qué no alejaste a Marie como lo hiciste con Angelica y las demás?] Todavía me culpa por mi actitud hacia Angie y las dos.

Dejé escapar un pequeño suspiro y luego le respondí.

—Porque Marie es audaz. Puede vivir sin mí, y ahora tiene a los cinco idiotas y su alegre grupo de amigos.

[¿Angelica y las demás solo tienen a usted, Maestro? Estaba bastante sorprendido. Estoy preocupado por el futuro.]

—Es por eso…… que quiero que se olviden de mí y solo encuentren un buen hombre.

[¿No eres demasiado frío con tus tres prometidas? Al menos les hubiera mostrado un poco de la amabilidad que le mostró a Marie…]

—No soy amable.

Traté de poner fin a la fuerza a esta conversación, pero el Luxon de hoy fue persistente. [Al menos aclaremos el malentendido. Maestro, la verdad es que usted ama a las tres.] Empecé a reírme y luego me detuve.

¿Amarlas?

—Cuando tienes tres novias, no es amor. Dios, en realidad, yo estaba secretamente feliz de tener un harem. Pero se convirtió en una molestia. Lo entendí cuando empecé a tener citas. Las mujeres son un dolor en el trasero de muchas maneras. Por segunda vez en mi vida, soy mucho más sabio.

[Está mintiendo.]

—Estoy diciendo la verdad.

[Maestro, es un mentiroso. Ni siquiera puedes decirme tus verdaderos sentimientos.] Luxon, que no confía en mis palabras, me miró en silencio.

Incapaz de soportarlo, derramé mis verdaderos sentimientos.

—Es cierto que quiero me olviden. En primer lugar, no debería haberme involucrado con esas tres.

¿Tengo derecho a ser amado por esas tres personas, solo porque pude jugar con mi conocimiento de ese juego otome?

Llevo mucho tiempo con eso en la cabeza y he intentado no pensar mucho en eso. Pero ahora lo entiendo.

No podía estar a la altura de esas tres, ya que yo intentaba escapar cuando apareció Arcadia, un oponente al que no podía ganar.

—Al final, estaba fuera de lugar.

[¿Fuera de lugar? ¿De qué estás hablando, Maestro?]

—Estoy diciendo que no soy adecuado para esas tres. Debería haber alguien más adecuado. Estos eran mis verdaderos sentimientos, sin ninguna falsedad.

No importa cuán profunda sea nuestra relación, me siento culpable cuando no puedo decir la verdad sobre mi vida pasada.

Llevé mi mirada a Luxon.

—Por favor, sigue a esas tres personas. Y también, asegúrate de decírselo bien a Marie.

Si te sorprende que un tipo malo te haya engañado, alguien debería hacer un seguimiento. [Maestro, usted debería decirles a las tres.]

—No. No quiero involucrar a esas tres…… Por favor, Luxon.

No creo que vuelva a tener la oportunidad de hablar con Angie y las demás.

[…… Veré la situación junto con Clare.]

—Hazlo.

Un gran problema resuelto.

Mientras caminaba, recordé mi conversación con Marie.

—Aun así, esa idiota siempre ha confiado en mí solo cuando le es conveniente. Supongo que parecía algo feliz.

Luxon no parecía contento.

[Toma la solicitud de Marie muy a la ligera, y es frio con Angelica y las demás. Es como dijo Clare, eres realmente un Maestro problemático.]

—Puedes decir lo que quieras. Muy bien, Marie también me pidió que diera lo mejor de mí……

Oh, cierto. No le dije a Marie lo del compromiso roto. Luxon, dile a Clare que lo encubra. [Entendido.]

Abandoné a mis prometidas por el bien del futuro.

Mi hermana también me encargo la vida de mi sobrina. Realmente tengo demasiadas cosas que proteger.

***

Luxon, que seguía a Leon mientras caminaba, comenzó a sentir sentimientos extraños hacia Marie.

Las palabras de Marie llevan al Maestro a un rincón.

Leon está motivado por la razón de que Marie, su hermana menor de su vida anterior, le pidió que lo hiciera.

Esa motivación era el problema.

…… Leon no incluyó su propia vida como condición para la victoria.

En otras palabras, piensa que aunque pierda su propia vida, mientras gane, eso es lo único que importa.

Luchar contra Arcadia en sí es imprudente.

Considerando eso, es natural que Leon arriesgara su vida.

Sin embargo, el actual León estaba tirando por la borda su propia vida.

Está tratando de entrenar su cuerpo a toda prisa dependiendo demasiado de las drogas. A este ritmo, incluso si sobrevive, existe la posibilidad de que los efectos secundarios aparezcan más tarde. No, en primer lugar acortaría su esperanza de vida.

Las drogas que utilizaba Leon son eficaces, pero también nocivas. Por supuesto, también le pasaría factura a su cuerpo.

Incluso si estuvieran de su lado y fueran tratados, seguramente reducirían la vida de Leon. Eso era prueba de que él no pensaba en su futuro en absoluto.

¿Cómo puede arriesgar su propia vida tan fácilmente? No puedo aumentar más la carga sobre el Maestro. Algunos de los elementos que se recolectarán deben eliminarse de la lista.

Teniendo en cuenta la carga sobre el cuerpo de Leon, Luxon decidió excluir algunos elementos de la lista, especialmente las drogas.

Él haría eso, incluso si fuera en contra de las órdenes de Leon.