Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: Asesinato

En el comedor de la Academia se celebró una pequeña pero detallada fiesta de despedida para Mia.

Estaban participando los miembros habituales, y el que lo planeó fue Angie.

—Siento que sea tan pequeña. Si hubiéramos tenido más tiempo para prepararla, podríamos haberla hecho un poco más grandiosa.

Mia estaba nerviosa frente a la comida en la mesa.

—¡P-Para nada! Es muy lujosa, y estoy satisfecha…… Pero estoy triste de decir adiós.

Mia reveló sus verdaderos sentimientos frente a todos.

—Quería estar con todos ustedes un poco más. Además, es un poco extraño ser tratada como una princesa de repente.

Mia, quien repentinamente decidió regresar a su ciudad natal, se sintió confundida cuando supo que era de la familia real.

Tampoco parecía estar satisfecha con la terminación repentina de sus estudios en el extranjero.

Erica le habló a Mia, que estaba sentada en una silla y mirando hacia abajo, en un tono suave.

— No se puede evitar si no lo sientes. Solo tómate tu tiempo y trata de acostumbrarte.

—Lady Ericaaa.

Erica le sonrió a la llorosa Mia.

—No me importa si me llamas sin formalidades.

—P-Pero, yo……

Erica negó con la cabeza a Mia, quien realmente no podía sentir su posición como princesa y no podía nombrar sin formalidades a Erica.

—Quiero ser tu amiga. Princesa Mia, nadie te criticará incluso si me llamas sin formalidades Mia. Por favor, ¿quieres ser mi amiga?

—Lady Erica…… ¡S-Sí! ¡Yo… también te llamaré Erica!

Al mirar a Mia, que lloraba y parecía feliz, Angie se sintió aliviada y relajada en su pecho.

“Parece que no terminará con una despedida dolorosa”; pensó.

Pero al mismo tiempo, empezó a pensar.

¿Por qué se apresura el Imperio? El momento de anunciar que ella es una princesa tampoco es natural. Habría estado bien incluso después de terminar sus estudios en el extranjero. ¿Pasó algo en el Imperio?

Preocupada por los numerosos puntos sospechosos, Angie miró a Finn, que asistió a la fiesta de despedida.

Aunque estaba al lado de Mia y parecía preocupado, tenía una mirada cálida como siempre. Sin embargo, el comportamiento de Brave fue extraño.

No mostró ningún interés por la comida que había en la mesa y no se comportó tan alegremente como de costumbre.

Además de eso, no quería separarse de Finn.

“¿Qué ocurría?” Mientras pensaba así, Finn se acercó a Leon y lo llamó.

—Leon…… ¿podemos hablar un momento?

—¿Estás seguro que no quieres quedarte al lado de Mia?

—Tengo algo de qué hablar contigo. ¿Puedes hacerme algo de tiempo más tarde? Me gustaría hablar contigo en privado.

—No me importa.

Mirando a Finn, que tenía una expresión melancólica por un momento, Angie pensó.

Herring también dijo que regresaba al Imperio. ¿Va a despedirse de Leon?… Aunque está actuando muy extraño para ser eso.

Mientras estaba preocupada por cómo estaban los dos, Livia le habló.

—Angie, ¿pasó algo con Leon y los demás?

—Solo me llamo algo la atención. Oye, Livia, ¿no está Herring actuando de forma extraña?

—Ciertamente se ve algo triste.

Livia llevó su mirada hacia los dos. Parece que Finn, que se ha vuelto cercano a Leon, se resistía a despedirse.

Angie estaba de acuerdo, pero sintió algo más que eso.

Sintió una sensación de hormigueo que empezaba a irritar su piel.

—…… No te preocupes por eso.

Mientras empezaba a desconfiar de Finn, Noelle se le acercó esta vez. Se preguntaba si había malentendido algo y le sonrió a Angie.

—Angelica, ¿no te estás preocupando demasiado? ¿Quizás pensaste que Herring te quitaría a Leon? Eso no es posible.

Angie le respondió a Noelle, que estaba bromeando, con asombro.

—Sé que se supone que es una broma, pero no sería raro.

—Eh, ¿¡estas bromeando, no es asi!? Angie suspiró ante la sorprendida Noelle.

—No creo que sea posible para Leon. Sin embargo, si bajas la guardia, otra mujer puede tomar el puesto. Clarice y Deirdre incluso ahora están esperando una oportunidad para tomarlo.

Al escuchar sus nombres, Livia pareció tener dolor de cabeza. Bajó las cejas y dejó escapar un pequeño suspiro.

—Dejando de lado a Clarice-senpai, la hermana mayor de Deirdre-senpai se casó con la familia Baltfault, ¿verdad? Creo que ya se ha establecido la conexión entre sus familias.

¿Por qué siguen persiguiendo a Leon sin aprender la lección? Livia no lo entendía, y Angie se lo dijo con una sonrisa irónica.

—En su caso, es solo una cuestión de codicia personal y la política de la casa de sus padres……

Noelle, así son las cosas, si eres descuidada se llevarán a Leon, así que ten cuidado. Aconsejada por Angie, Noelle luchó por comprender.

—¿Por qué solo apuntan a Leon? Hay otros hombres ahí fuera. Dijo Livia, levantando ligeramente la mirada.

—Eso es…… ¿Por culpa de Leon?

La expresión de Livia era de consternación y una sonrisa irónica al recordar lo que había sucedido hasta entonces, pero no tenía elección.

Angie también se había dado por vencida a ese asunto. No se puede evitar que las dos apunten a Leon.

—Es culpa de Leon, que suele tener una actitud aburrida, pero toma parte activa en el momento adecuado. Esa brecha es una falta. Sin embargo, eso no lo hace más aceptable.

Es el resultado de las acciones de Leon, y aceptó que no se podía evitar.

Mientras lo culpaba, había un poco de enamoramiento mezclado, pero a ella no le importaba particularmente porque recordaba a Livia y Noelle.

Sin embargo, Angie no tenía intención de permitir que el número de mujeres aumente más. Livia parecía preocupada.

—Eres muy estricta, eh. Y el otro día, cuando descubriste que a una estudiante de primer año le había gustado Leon, le diste una advertencia.

Noelle, que tenía una imagen aterradora, se sorprendió con la palabra “advertencia”.

—Eh, ¿¡tú hiciste eso!?

Angie estaba un poco confundida por la reacción de Noelle.

—¿Por qué me culpas? Déjame decirte que incluso esta es una manera bastante gentil para hacer que se retire.

Hubo una chica de primer año a quien Leon salvó de un arrogante estudiante masculino. Ella parece haber desarrollado un débil enamoramiento hacia Leon.

Angie le advirtió a esa chica.

Sin embargo, sintió que Livia la había malinterpretado, así que Angie se lo explicó adecuadamente.

—El propósito es dar una advertencia antes de que se ponga serio, para que ambas partes no salgan lastimadas. De hecho, esa chica entendió y se retiró. Solo la detuve antes de que cometiera un error y se acerque a Leon, porque no hubiera sido una buena idea. Déjenme decirles que podría haber sido mucho más ruda, pero no lo hice.

Angie dijo que no puede soportar que la culpen a pesar de que la amonestó amablemente. Livia pareció disculparse un poco después de escuchar la explicación.

—Así que fue eso. Todavía no estoy familiarizada con el sentido común de la Academia, o mejor dicho, el entendimiento tácito… Angie, lo siento por el malentendido.

Angie se encogió de hombros ante Livia, quien se disculpó.

—Bueno, considerando tus circunstancias, no se puede evitar.

Las dos parecían estar de acuerdo, así que Noelle agarró la punta de su cola de caballo lateral con el dedo y jugó con ella.

—Deben haber varias cosas en las Academias para nobles, eh.

Después de que Angie terminó su explicación, tomó un respiro y miró a Leon. Como de costumbre, Luxon estaba al lado de Leon.

Si Luxon está allí, incluso si surgen problemas, se puede manejar de alguna manera…… Espero que no pase nada.

***

Después de la fiesta de despedida, Finn me llevó a un lugar donde nadie pasaba.

Aunque está en los terrenos de la escuela, no me gusta el ambiente de la Academia por la noche.

Esto se debe a que, al igual que en mi vida anterior, también existen historias de fantasmas sobre la Academia en este mundo.

…… Parece que a las personas en otros mundos también les gustan las historias de miedo. Cuando llegué al patio bien mantenido, los árboles bloqueaban la vista de los alrededores.

—¿Por qué te tomaste las molestias para hablar de algo aquí? Hubiera estado bien si solo fuera en el dormitorio de hombres.

Me encogí de hombros y miré a Finn, que me estaba dando la espalda. Pero Brave estaba vigilándome y me miró con su ojo.

…… Luxon estaba flotando alrededor de mi hombro derecho, aumentando su vigilancia. Quizás se estaba concentrando en los movimientos de Brave, por lo que no habló mucho. Le hablé a Finn, que estaba de espaldas.

—¿Puedes decirme por qué me llamaste?

Traté de hacer que mi voz fuera lo más relajada posible, pero de alguna manera estaba lleno de tensión.

El humor diferente al habitual de Finn estimuló mi mala premonición.

Finn metió ambas manos en los bolsillos de sus pantalones y miró hacia el cielo. Cuando llevé mi mirada al cielo, las estrellas estaban terriblemente hermosas hoy. Finn finalmente abrió la boca.

—…… Me ordenaron asesinarte desde mi país de origen.

¿Cuántos segundos me tomó entender lo que dijo esa boca? Después de comprender el significado de las palabras, volví a la normalidad con mis ojos bien abiertos.

—¿Qué le he hecho al Imperio para provocarlo? En primer lugar, ¿Carl permitió que me mandaran a asesinar?

No creo que esa persona ordenaría un asesinato, y pensé que él aplastaría la orden si se tratara de la sugerencia de alguien.

Sin embargo, me preocupa que el pedido le haya llegado a Finn.

¿Carl no autorizó mi asesinato? ¿Y qué le hizo hacer eso?

Cuando mi cabeza, que no suelo usar, empezó a dar vueltas, Finn, que solo giro la parte superior de su cuerpo, me contó un hecho escandaloso.

—Fue asesinado por su hijo, Su Alteza Moritz. Ahora… Su Alteza Moritz ha ascendido al trono.

—Esa noticia es nueva para mí.

Mientras escuchaba mi voz ligeramente temblorosa, pensé.

¿Asesinar? ¿A esa persona? ¿Porque lo mataron? ¿Qué pasó? En primer lugar, nunca oí hablar del reemplazo que tuvo lugar en el Imperio.

Cuando llevé mi mirada hacia Luxon, él adivinó mi pregunta y respondió. [La información no ha llegado al reino.]

Aunque las relaciones diplomáticas con el Sagrado Imperio Mágico de Voldenova no es la más floreciente, ¿aún es posible ocultar el reemplazo del Emperador?

Antes de que pudiera responder a las preguntas que me vinieron a la cabeza una tras otra, Finn giró su cuerpo hacia mí y me contó los detalles.

—Porque el reemplazo en sí está oculto. Cuando Mia regrese al Imperio, se anunciará oficialmente el acceso al trono de Lord Moritz. Tal como está…… el Imperio declarará la guerra al Reino de Holfault.

La expresión angustiada de Finn me hizo enarcar las cejas.

—¿Ese bastardo de Moritz odia tanto este país? Entonces detendré la guerra. Finn, me ayudaras en esto, ¿verdad?

¿Por qué todo el mundo siempre quiere ir a la guerra tan rápido?

Si esto sucede, le propuse a Finn que lo detengamos aunque sea por la fuerza, pero mi oferta fue rechazada.

—No puedo ayudarte.

—¿Finn? ¿Por qué?

—No tengo más remedio que pelear contigo…… por el bien de Mia.

La expresión de Finn, que hizo una sonrisa mientras sufría, parecía triste a pesar de que se estaba riendo.

Brave saltó frente a Finn y extendió sus pequeñas manos.

[¡Compañero, no te preocupes! ¡Si no vences a Leon aquí, estarás en un gran problema!

¡Úsame ahora y pelea contra él!]

Al escuchar las palabras de Brave, Luxon generó una descarga eléctrica crepitante desde su esfera.

Él desplegó un campo defensivo entre Finn y yo, y empezó a ganar tiempo.

[La basura contaminante de la nueva raza humana ha expuesto su verdadero rostro……

Maestro, el cuerpo principal ya está en espera en el cielo. ¡Solicito permiso para atacar!] Estaba viendo a Finn cuando Luxon y Brave comenzaron a pelear.

…… Finn no aceptó la propuesta de Brave y no intentó usar magia. Al ver esa figura, supuse que Finn dudaba y yo levanté la voz.

—¡Finn, respóndeme! ¿Por qué surgió el nombre de Mia?

[¿Maestro? ¿Por qué no emite un permiso de ataque? Estas personas son su enemigo.] Al ver que Luxon no puede atacar, Brave se apresuró a Finn.

[¡Compañero, si no lo haces aquí, definitivamente te arrepentirás! Has decidido luchar por Mia, Compañero. Entonces tenemos que hacerlo aquí, ¿no? Todavía hay una oportunidad ahora. A esta distancia, el Luxon no puede disparar su arma principal porque engullirá a Leon.

¡Es nuestra última oportunidad!]

Finn estaba preocupado por los comentarios de Brave sobre tener cuidado con el arma principal de Luxon, incapaz de dar una respuesta.

Sin rendirme, seguí llamando a Finn.

—Dime algo. Realmente no quieres pelear, ¿verdad? Yo tampoco. No quiero pelear contigo. Entonces deberíamos encontrar una manera de evitarlo.

En respuesta a mi voz, Finn, que miraba hacia abajo, levantó la cabeza. Solo estaba derramando lágrimas mientras se veía frustrado.

—No puedo evitarlo. Si conocieras las circunstancias, tú también…… Puedo entender eso, así que yo……

[¡Compañero!]

Brave corrió hacia Finn y esperó el despliegue de la armadura mágica. Sin embargo, Finn agarró a Brave con su mano derecha y dio la orden.

—Kurosuke, se acabó. No quiero matar a Leon de esta manera. [¿C-Compañero?]

La voz electrónica de Luxon rugió cuando vio a Brave bajando las manos.

[Has estado hablando suponiendo que puedes ganar desde hace un rato, pero me subestimas demasiado a mí y a mi Maestro.]

Justo después de eso, Arroganz se abalanzó justo detrás de mí.

Para no dañarnos, disminuyó la velocidad en el momento en que aterrizó.

Las ametralladoras Gatling se sostuvieron con ambas manos y las bocas apuntaban a Finn y Brave.

[Recuerda bien el poder de las armas que se han mejorado teniendo en cuenta el equipo antimagia…]

—Luxon, espera.

[Maestro, si me da permiso para atacar, podemos eliminar a estos tipos lo antes posible.]

—¡Te dije que te detuvieras!

Después de detener a la fuerza a Luxon, ignoré el campo defensivo y me acerqué a Finn. Luxon liberó el campo defensivo, me acerqué a Finn y lo agarré del brazo.

—Dime. ¿Qué pasó?

Finn habló con un suspiro débil.

—El jefe de los núcleos ha revivido.

Al escuchar las palabras de Finn, Luxon murmuró “…Arcadia” detrás de mí.

La voz electrónica me hizo temblar como si estuviera molesto, pero me concentré en la historia de Finn.

—El jefe—Arcadia— parece tener un rencor contra el reino. Especialmente contra ti…… Leon. Quiere que tú y Luxon sean eliminados como máxima prioridad.

Si se convierte en el líder de la nueva raza humana, Luxon, el arma de la vieja raza humana, probablemente será una existencia que no se puede dejar desatendida.

Así como Luxon desprecia la magia, la magia también odia a Luxon y las otras inteligencias artificiales.

—Entonces, tú y yo……

Fue Brave quien rechazó tal propuesta de que todo podría terminar si derrotáramos al líder de las armaduras mágicas.

[Es imposible.]

—No lo sabrás hasta que lo intentes.

[Al mismo tiempo que ese bastardo revivió, las inteligencias artificiales también despertaron, tal vez sintiendo el peligro. Embistieron para destruir Arcadia, y todos fueron derribados…… Ciertamente, el bastardo de Arcadia acaba de ser revivido y no está completo. El rendimiento en el mejor de los casos sería del 70%. En el peor de los casos, alrededor del 50%. Si has escuchado todo lo que te dije, incluso Luxon puede entenderlo, ¿verdad?]

Cuando miré a Luxon, su actitud era diferente a la habitual.

Luxon, que debería ser egocéntrico y audaz, hizo una propuesta inesperada.

[…… Maestro, mi cuerpo principal es un barco de inmigrantes.]

—Lo sé. ¿Y qué?

[A diferencia de otras inteligencias artificiales, mi objetivo principal es la supervivencia de la humanidad…… la migración. Por eso existo. Por lo tanto, la conclusión que he sacado es…… el escapar al espacio.]

—¿Huh? ¿Estás loco? Parece que vas a perder incluso antes de intentarlo…… Oye, de ninguna manera.

[En este momento, las probabilidades de que yo gane no son cero. Sin embargo, la tasa de victoria más probable es un pequeño porcentaje. No puedo involucrarlo en tal batalla, Maestro.]

Que Luxon declarara que no podía ganar……

Hasta ahora, Luxon, que ha abrumado al enemigo con esa especialización, me sugirió que debería huir porque no podía ganar.

Finn habló sobre el significado de mi asesinato.

—El Imperio dice que el Reino es una amenaza para nosotros.

—¿Soy una amenaza? No tengo intención de pelear.

—Sí, eso lo sé. ¡Incluso yo sé que no eres un tipo que pelea imprudentemente! Pero, ya está decidido.

Estaba sin palabras.

No quería entender lo que decía Finn.

¿Me van a asesinar porque soy una amenaza? ¿Y le han ordenado a Finn para que lo haga? Cuando me quedé sin palabras, Finn continuó.

—Yo tampoco puedo morir para proteger a Mia.

Tras darle vueltas al asunto, Finn parece haber decidido volver al Imperio para proteger a Mia. Si se resiste, parece que serán destruidos junto al reino.

Estaba sin palabras.

Finn continuó hablándome.

—Arcadia te odia. Hará cualquier cosa para destruirte.

[Es tal como dice mi Compañero. Nadie puede detener a ese bastardo en estos momentos. ¡Ni siquiera nosotros podemos hacer algo! Por eso mi Compañero…… debería matarte……]

No pueden ganar yendo en su contra.

Supongo que Finn no quiere involucrar a Mia en una pelea así. Finn empezó a llorar ante mi silencio.

—…… Me pidieron que te asesinara, pero informaré que fallé. Leon, huye. No me importa si es el espacio o cualquier otro lugar. Solo huye.

Después de decir eso, Finn tomó a Brave y se fue.

Escondí mi cara con ambas manos y me incliné hacia abajo.

—¡Qué demonios pasa! ¿Cómo sucedió esto?

¿Abandonar mi segundo hogar y escapar al espacio? ¿Qué es eso?

Mi amigo y yo evitamos matarnos, pero estaba en estado de shock y no podía moverme. Ante mi estado, Luxon se me acercó.

[Maestro, por favor tome una decisión.]

—¿Luxon?

[Pongamos a los que deben ser evacuados en mi cuerpo principal y escapemos al espacio lo antes posible. Creo que tomará tiempo seleccionar a las personas, por lo que debemos actuar de inmediato.]

…… Parece que ni siquiera Luxon puede ayudar esta vez.