Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Prólogo: El Monólogo De Hashimoto Masayoshi

En pocas palabras, desconfío profundamente de la gente.

Tengo una fuerte aversión a confiar de verdad en los demás.

Nunca confío plenamente en nadie.

La gente traiciona con facilidad.

¿No es así?

Nos ruegan que confiemos en ellos, asegurándonos que es seguro, y luego nos traicionan.

Cuanto más confiamos, mayor es el impacto de la traición.

¿No crees que es mejor traicionar antes de ser traicionado?

Es mejor vivir astutamente y beneficiarse, que vivir honestamente y luchar como un idiota.

Esa es mi política, la de Hashimoto Masayoshi.

Masayoshi…

Justicia[1], ¿verdad?

Cada vez que me cuestiono, me asquea mi propio nombre.

Parece que este sentimiento no es algo inusual hoy en día.

Comparado con aquellos que desprecian sus propios nombres desde el fondo de su corazón, mi asco es… algo bonito.

Sólo detesto el contraste entre mi nombre y mis pensamientos.

“Justicia” y “Masayoshi” no están relacionados.

Lo entiendo lógicamente.

Pero aún así, a primera vista cualquiera asociaría una personalidad diferente con mi nombre.

Juzgan el carácter de una persona basándose en su nombre.

Lo siento, pero ya renuncié a ser un defensor de la justicia.

Tomé una decisión desde que entré a esta escuela.

Definitivamente me graduaré en la Clase A. Me vengaré de aquellos que me traicionaron.

Para eso, haré cualquier cosa sucia.

Derribaré a cualquiera.

Haré que todos me tengan resentimiento.

Ya sea que el oponente sea Ryuuen o Sakayanagi.

O hasta Ayanokouji.

No importa quién sea el oponente, no cambiaré.

Actúo únicamente para mí mismo.

[1]: El kanji de Masayoshi puede interpretarse como “justicia”