Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: La Apertura Del Tercer Trimestre Del Segundo Año

Parte 1

Habían murmullos de camino a la escuela. Un espectáculo no visto durante las vacaciones de invierno.

No me disgustaba el paisaje sereno, pero inesperadamente, puede que prefiriera observar las olas de estudiantes.

O quizás, simplemente me acostumbré a la escena que tenía delante.

Al sentir que se acercaba el final, tal vez inconscientemente empecé a apreciarlo.

—¿Qué pasa, Kiyotaka? Te detuviste.

Mi brazo derecho estaba envuelto en calor, y mirándome desde él estaba Kei, mi novia.

Sus labios húmedos me llamaron la atención. Debe de haberse puesto su lápiz labial favorito antes de salir.

—No, no es nada.

Murmuré esto y empecé a caminar con ella. Pasar tiempo con ella al menos no me aburría.

Aunque yo estuviera en silencio, Kei, a quien le encantaba charlar, me proporcionaba los temas del día en automático. Sin embargo, cada vez me encuentro más distanciado del tiempo que solía pasar solo.

Si me preguntaran si aquellos días que pasábamos juntos eran necesarios o innecesarios, diría que mitad y mitad.

Lo necesario fue que, al conversar repetidamente con alguien, mejoró mi capacidad de comunicación. Fue una valiosa oportunidad para pulir mis aptitudes en desarrollo.

Por otro lado, debido a mi inexperiencia, a menudo fallaba en mis respuestas al destinatario.

Especialmente cuando trataba con una Kei de mal humor, aún había ocasiones en las que elegía la respuesta equivocada y acababa empeorando su estado de ánimo. Todavía me costaba esa parte.

Por el contrario, el inconveniente era que se reducía el tiempo para pulir mis habilidades individuales. Aparte de los beneficios de la comunicación, las citas y la comprensión del sexo opuesto, estaba sacrificando muchas otras cosas.

—¿Qué? Me estabas mirando a la cara.

—¿Te disgusta eso?

—No es que me disguste, pero… Hmm, quiero besarte otra vez. Muchísimo.

El último día antes del final de las vacaciones de invierno, Kei y yo pasamos todo el día relajándonos en nuestra habitación.

Lo que ocurrió entre un joven y una joven compartiendo el mismo espacio no debería requerir mucha explicación.

Kei me estrechó aún más entre sus brazos.

Salvo el tiempo que estuvimos cambiándonos los zapatos tras llegar a la puerta, estuvimos pegados de principio a fin hasta que entramos en el aula.

—Buenos días a todos~

Era el comienzo del tercer trimestre. Al entrar, Kei saludó a sus amigos de la clase. Lentamente soltó sus manos de alrededor de mí y me guiñó un ojo diciendo:

—Hasta luego.

Dejando atrás ese profundo afecto, se marchó. Después, entré en el aula, me senté y dejé mi mochila ligeramente llena.

Desde que se introdujeron las tabletas en las clases, no necesitábamos llevar tantas cosas, pero la mochila seguía siendo indispensable.

—Maldita sea, no vengas así a clase. Es vergonzoso, Ayanokouji.

Sudou, que ya estaba en el aula, se mostró incómodo mientras me llamaba.

—Ir a la escuela del brazo, ¿no es la cumbre de la gente alegre? Demonios, qué envidia.

Aunque la situación le parecía embarazosa, sentía cierta envidia.

—Quiero aclarar que no fue idea mía.

—¡Obviamente! Diablos, sería realmente espeluznante si hubieras querido eso, de verdad.

Continuó murmurando, objetando la idea, mientras acercaba su cara a la mía.

—Ser cariñoso está bien y todo eso, pero ¿viste el correo electrónico de la escuela sobre los de primer año que fueron atrapados durante las vacaciones de invierno? No estoy preocupado por ustedes, pero tengan cuidado.

—Sí, vi ese correo.

Casi al final de las vacaciones de invierno, llegó un correo electrónico de la escuela que decía que se habían impuesto sanciones a dos estudiantes de primer año.

Los nombres se mantenían en el anonimato, pero se decía que un alumno y una alumna habían sido vistos por otra persona, participando en un acto considerado como una interacción impura.

Cualquier actividad con intención de estimulación sexual estaba estrictamente prohibida, por lo que naturalmente fueron castigados.

—Deberían haberlo hecho dentro. ¿Y qué hay de ti? ¿Qué piensas como senpai?

—¿Qué quieres decir con ‘qué hay de mí’?

—¿Quieres… hacer varias cosas… afuera?

No debería haber preguntado si le daba tanta vergüenza, pero no lo dije.

—Sólo puedo afirmar lo que sugiere el correo electrónico. Las instalaciones de la escuela están llenas de ojos observadores y cámaras de vigilancia. Si haces algo extraño, hay un alto riesgo de que te descubran. No elegiría ceder a mis instintos.

—Oh, bien. Eso suena como una perspectiva única que sólo tú tendrías… Es un poco desconcertante.

Acabé desconcertando a Sudou, aunque de una forma distinta a la esperada.

—Phew.

Escuché el suspiro bastante profundo de Sudō. Al parecer se le escapó inconscientemente, pero al darse cuenta de lo que había hecho, se apresuró a disculparse.

—Eso no iba por ti. Perdona si te pareció un suspiro desagradable.

—No me molesta, pero ¿pasa algo?

Ya había levantado la voz en público muchas veces, pero no era propenso a suspirar mucho.

No había que subestimar este cambio.

—Últimamente me siento un poco cansado. Pensaba que podría compaginar los estudios con el deporte, pero cada vez es más difícil. Eh… No es para tanto.

Como si lamentara discutir la causa de su suspiro, Sudō trató de restarle importancia.

Expresar mi preocupación en este momento podría ser contraproducente.

Así que me limité a darle un consejo.

—Aunque atiborres el conocimiento, si te apresuras, es probable que se te escape. Demasiada prisa estropea el curry.

—Sí… De todos modos, estoy deseando volver a trabajar contigo a partir de hoy.

Cambiando de ritmo, sonrió y se dirigió a su asiento.

Justo entonces, Satou, que acababa de entrar en el aula, saludó a sus compañeros y pasó junto a mí.

—Parecían muy unidos esta mañana.

Susurrando así, añadió: “Gracias por la comida”[2], antes de unirse a su grupo de chicas.

Al parecer, vio cómo iba a la escuela con Kei desde atrás.

• [2] : Satoudiciendo ご馳走様 (Gochisōsama) que se dice más comúnmente después de terminar una comida (por ejemplo いただきます (Itadakimasu) se dice antes de la comida). En este caso, ella está básicamente agradeciendo Kiyotaka por el amoroso material  KiyotakaxKei que le han dado….

***

Ni siquiera después de las vacaciones de invierno hubo cambios, ni para los alumnos ni para los profesores.

Cuando Chabashira-sensei entró en clase, ofreció brevemente un saludo de Año Nuevo y puso la mano en el atril.

—Hoy empieza el tercer trimestre. Dicen que enero va y viene, febrero pasa volando y marzo desaparece; este periodo de tiempo pasará a su lado en un abrir y cerrar de ojos. Asegúrense de no pasar los días por costumbre y manténganse concentrados.

Nadie lo señaló, pero el pelo de la nuca de Chabashira-sensei estaba un poco raro. Tenía su cabeza un poco despeinada. Probablemente se levantó tarde esta mañana y tuvo que darse prisa.

Para alguien que decía a sus alumnos que se concentraran, sus palabras resultaban poco convincentes.

Chabashira-sensei terminó la clase de la mañana y estaba a punto de salir del aula cuando se detuvo cerca de la entrada.

—Olvidé mencionar un aviso importante. El mes que viene vamos a celebrar nuestro primer “debate alumnos-profesor” en esta escuela. Se centrará en hablar de su carrera y su empleo, entrelazando charlas sobre su vida escolar hasta ahora. Por supuesto, ya hemos hecho una encuesta con sus padres.

Mientras miraba hacia atrás, transmitió el mensaje a la clase.

Aunque en algunos hogares la elección de carrera se basaba exclusivamente en las decisiones de los alumnos, la mayoría tenía en cuenta la opinión de sus padres.

Era la prueba de que la escuela trabajaba activamente incluso sin los alumnos.

—No sabía que existiera algo así en esta escuela. De hecho, pensaba que no lo teníamos.

El primero en hablar, como siempre, fue Ike. Nadie se sorprendió.

—Aunque la enseñanza en la preparatoria no es obligatoria, no podemos ignorar las palabras de los padres y permitir que los alumnos decidan su propio camino. Por supuesto, habrá reuniones de padres y profesores cuando llegue el momento.

Reuniones de padres y profesores. ¿Significa eso que existe la posibilidad de que “Ese hombre” venga otra vez?

No, me dijo claramente que no volvería. ¿Pero qué pasará después?

Aunque me preocupaba ese problema, la cuestión inmediata era la reunión individual de febrero. Dicho esto, en mi caso, mi futuro no era algo que pudiera controlar a voluntad, así que se podría argumentar que no importaba.

En ese sentido, fue muy útil que Chabashira-sensei conociera mi situación, aunque sólo fuera un poco. Como no eran necesarias discusiones profundas, probablemente sólo sería una formalidad.

Por otro lado, para mis compañeros, las discusiones uno a uno o uno a dos se convertirían sin duda en una encrucijada importante.

¿Seguirían adelante por el camino elegido o darían un rodeo para descubrir otro diferente?

Padres y profesores proporcionarían a los alumnos una visión de aspectos que no podían ver por sí solos.

—Si tienen curiosidad por algo, pueden venir a preguntarme directamente.

Tras entregar toda la información necesaria, Chabashira-sensei puso la mano en la puerta.

Y luego, con una mano cerrando la puerta, la otra mano parecía que estaba acariciando la parte posterior de su cabeza..

Al parecer, se dio cuenta de su propio pelo despeinado.