Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: La Identidad Del Remitente

Parte 1

ERA VIERNES después de clase, un día después de que se anunciara el examen especial.

Tras el debate que mantuvimos ayer durante el almuerzo, no se había celebrado ninguna otra reunión con toda la clase, por lo que no se había adoptado ninguna medida en relación con el examen.

Como tenía la responsabilidad de dirigir la clase, esperaba que Horikita hubiera avanzado en sus estrategias e ideas de la noche a la mañana. No conocía los detalles, pero ella no había intentado ponerse en contacto.

Aún quedaba una semana, así que no había necesidad de precipitarse. Me gustaría que lo pensara detenidamente.

—Ayanokouji-kun… umm, ¿tienes un momento?

Mii-chan me llamó cuando me disponía a salir yo solo del aula.

Kei ya había hecho planes para salir con sus amigas hasta tarde este fin de semana, así que ya se había ido.

Por lo tanto, estaba completamente libre en ese momento y podía permitirme dedicarle tiempo.

—¿Qué pasa?

—Me gustaría hablar en otro sitio si es posible… no en esta clase .

Aunque ningún estudiante a nuestro alrededor parecía estar molesto, Mii-chan no se veía cómoda aquí.

Por su comportamiento, sabía que se trataba de algo serio.

—Ya veo. ¿Qué tal si volvemos a los dormitorios?

—¡Por supuesto!

Sin ninguna otra razón para quedarme en el aula, agarré mi mochila y salimos.

No hacía falta buscar un sitio vacío.

El pasillo y la entrada estaban repletos de estudiantes después de clase, llenos de ruido.

—¿Qué pasa?

Ante mi insistencia, Mii-chan miró a su alrededor como para asegurarse de que era seguro, y luego empezó a hablar.

—¿Recuerdas cuando estuve ausente de la escuela durante un tiempo? Es… embarazoso decirlo, pero fue por Hirata-kun… Bueno…

Eso fue a finales de septiembre, después de que Kushida revelara en el examen de votación unánime que Mii-chan estaba enamorada de Hirata.

—¿Pasó algo en relación a eso?

—Me enteré de que alguien estuvo entregando comida mientras yo no podía salir…

—Lo recuerdo. Alguien te enviaba comida generosamente, ¿verdad?

Recordé cuando me preguntaron si era yo quien entregaba comida a Mii-chan.

—Ya te lo había mencionado antes, Ayanokouji-kun, y quería pedirte ayuda…

—Ya veo…

Había pasado un tiempo considerable, pero si ella sacaba el tema ahora, significaba-.

—¿Averiguaste quién era?

—Uh, todavía no, pero creo que podemos averiguarlo si lo intentamos…

—¿Podemos averiguarlo si lo intentamos?

Repitiendo sus palabras, Mii-chan asintió y empezó a hablar despacio.

Incluso después de reunir el valor para volver a la escuela, Mii-chan seguía preocupada por la persona que la apoyaba. Pensé que se había dado por vencida, pero lo cierto es que era persistente y deseaba expresar su gratitud.

Había dos pistas. La primera era una nota en una bolsa de comestibles, que sólo contenía el número de la habitación; esto insinuaba que era un regalo para Mii-chan.

Si la letra era distintiva, podría ser una pista crucial. Desgraciadamente, se trataba de una bola curva.

Mii-chan trajo el papel para que yo lo viera, pero estaba escrito intencionalmente de una forma que hacía imposible identificar al autor.

—La persona que te dio estos regalos es bastante astuta.

—En efecto.

Sólo quedaba un método para perseguir la prueba.

Era cierto que todos los alimentos fueron comprados en la tienda de conveniencia.

Mii-chan había anotado cada uno de los artículos que había recibido.

Esto significaba que podíamos describir estos artículos al dependiente de la tienda y averiguar si algún estudiante había comprado las mismas cosas.

Preguntar al personal de la tienda era un método clásico para encontrar a la persona que había hecho el regalo. Pero con el paso del tiempo, inevitablemente su memoria se desvanecería, lo que significaba que debíamos actuar con rapidez.

Había supuesto que Mii-chan no sabría nada de esto, pero me sorprendí al oír su respuesta.

—Intenté hablar de ello con el empleado de la tienda en cuanto volví a la escuela.

La respuesta que recibí no fue buena.

El empleado al que Mii-chan preguntó acababa de ser asignado a la tienda y no estaba trabajando en el momento en que el autor del regalo hizo sus compras. El encargado que habría estado trabajando durante ese tiempo había sido trasladado a otra tienda.

Un detective probablemente miraría las grabaciones de vigilancia, pero, por supuesto, no podía hacerlo.

—Intenté preguntar también a las chicas de mi piso, pero no tenían ni idea. Fue entonces cuando decidí dejarlo por un tiempo.

Cuando no hay pistas, no hay nada que un estudiante ordinario pueda hacer.

—Entonces supongo que no habrías tenido otra opción.

—Sí…

Así que el tiempo pasó con los detalles aún desconocidos.

Sin embargo, una información inesperada llegó a Mii-chan, que se enfrentaba a un callejón sin salida.

Cuando el otro día fue a comprar a una tienda, un empleado la llamó.

El jefe de turno transferido y el actual empleado que trabajaba en la escuela se encontraron por casualidad, y el empleado se acordó de lo que le preocupaba a Mii-chan y se lo explicó. No se lo esperaba, pero como el suceso ocurrió justo antes del traslado, se acordó de un alumno que podría ser relevante.

Por lo visto, el empleado intentó decirle a Mii-chan el nombre del alumno que el jefe le había dicho.

Sin embargo-

—Me sorprendió, o mejor dicho, me sacudió la inesperada noticia, y dije que volvería más tarde para oír los detalles, y salí corriendo.

—¿Te escapaste?

—Yo… huí…

Sólo Mii-chan sabría por qué huyó en esa situación.

—Por cierto, ¿cuándo te enteraste de esto?

—Um… eso…

Su evidente dificultad para responder indicaba que no era muy reciente.

—…Hoy es el sexto día.

—Llevas huyendo bastante tiempo.

—Llevo… huyendo…

Se puso roja de vergüenza, o más bien, de vergüenza por lo patética que era.

—Creo que debería ir pronto, pero… Me pongo nerviosa… Si no sé quién es, puedo ignorarlo, pero una vez que lo sé, ya no puedo fingir ignorancia. Lo más importante es que la persona que hizo los regalos no se ha presentado, así que es posible que no quiera que se sepa, ¿no?

Siempre ha querido dar las gracias a quien le ha hecho el regalo, aunque no sepa quién es.

Pero como no conocía su identidad, estaba convencida de que no podía hacer nada al respecto.

Cuanto más tiempo pasaba, más pensaba así.

—Bueno, es verdad.

Apoyaron a Mii-chan desde las sombras sin revelar su identidad.

No sería sorprendente que tuvieran razones para permanecer anónimos.

—¿Qué razones podría haber?

—Podría haber muchas razones.

Sería imposible acotar las razones con la información actual de que disponemos.

—Aunque, estoy segura de que son compañeros de clase… No tengo tantos amigos, pero no creo que me lo ocultaran. No me explico por qué…

Mii-chan parecía estar reflexionando sobre quién de sus amigos podría ser.

Por supuesto, no se podía esperar que un desconocido enviara un regalo.

—Esa es sólo una de las posibilidades… No, no importa.

—¿De qué se trata? Dímelo, por favor.

Dudé, considerando que podría ser demasiado para ella, pero Mii-chan estaba ansiosa por saberlo.

—Por favor, dímelo.

Volvió a preguntar, así que decidí continuar.

—Siento desafiar tus suposiciones, pero no tiene por qué ser necesariamente un compañero de clase. Aunque no se sabía por qué estabas ausente, no fue difícil averiguar tu ausencia.

—Pero apenas tengo contacto con gente de otras clases…

—Eso no importa mucho. Una relación cercana no es un prerrequisito. Y no tiene por qué ser una chica.

—Eh, ¿qué?

Ella se quedó estupefacta; tenía aún menos interacción con chicos.

—Para ser descarado, podría haber, por ejemplo, un chico al que le gustas en secreto, ¿no? Podría ser una situación en la que él estaba preocupado cuando la persona que le gusta estaba ausente y envió un regalo.

—¿¡Eeh!? ¿¡Qué!?

Casi se cae de la sorpresa. Trató de permanecer discreta, pero estaba llamando la atención.

Al darse cuenta de ello, ralentizó rápidamente su respiración, pero estaba notablemente nerviosa.

—Es sólo una posibilidad, no hay necesidad de ponerse nerviosa.

Podría no ser necesariamente el caso. Sólo estaba ilustrando una razón posible, aunque inesperada.

—B-b-b-bueno, sí, ¡tienes razón!

Pero estaba lejos de estar tranquila.

Supongo que era una suposición innecesaria.

—Volvamos a lo nuestro. Sería mejor escuchar tu decisión, ¿no crees?

A pesar de que casi entendía su razonamiento, pensé que sería mejor oírlo de la propia Mii-chan.

—No estoy segura de qué hacer en este momento. ¿Debería averiguar quién es? ¿Le doy las gracias?

—Sería mejor tomar una decisión ahora.

Mii-chan asintió levemente, sin mucha confianza.

—¿Qué harías tú en esta situación, Ayanokouji-kun?

—¿Qué haría, eh…?

Aunque lo medité un poco, bien podría responder con sinceridad.

—No estoy seguro de si servirá de algo, pero si fuera yo, querría saber quiénes son. Y entonces, decidiría si acercarme a ellos o no.

—Entonces, ¿estás diciendo que existe la posibilidad de que no les des las gracias aunque supieras quiénes son?

—Eso si fuera yo. Como en el ejemplo anterior, si la persona no tuviera ninguna relación conmigo, dudaría. Y hay casos en los que es mejor no hacerles saber que has estado investigando, ¿no?

—Supongo que tiene sentido.

Habían ayudado en secreto a la persona que amaban.

Si ella viniera a dar las gracias después de conocer su identidad en la tienda, sería impactante.

Este era el caso aunque no hubiera romance de por medio.

—Cuando la otra persona quiere mantener su secreto, es aún más problemático.

—…Sí.

—Además, si se puede guardar silencio incluso después de conocer la identidad de la persona es otra cuestión. Por lo que he visto, no creo que este enfoque sea adecuado para ti, Mii-chan.

—Eso… Sí…

Si supiera la respuesta, seguramente no podría ocultar sus emociones.

—No es malo rendirse.

—Aún así…

Sin embargo, Mii-chan se siente culpable por no ser capaz de agradecer a la persona que la ayudó.

Una vez más se acordó de los sentimientos que había estado tratando de reprimir.

Aunque decidiera no conocer su identidad, sus sentimientos tardarían mucho tiempo en desvanecerse.

—Una vez que abres la Caja de Pandora, ya no puedes cerrarla.

Teniendo en cuenta la inestabilidad emocional de Mii-chan, no era de extrañar que decidiera huir.

Además, decidir no conocer su identidad tiene su propio aspecto positivo.

Conocer la identidad de Papá-Piernas-Largas[6] cambiará la percepción de la persona, independientemente de quién sea.

—Yo…

La atribulada Mii-chan se tomó su tiempo para dar una respuesta.

—Yo… quiero saber…

—¿Aunque te pueda llevar a arrepentirte?

—…Sí.

Habiéndolo decidido, no había lugar para que dijera lo contrario.

—Entonces deberías ir a la tienda.

A pesar de mi respuesta, Mii-chan aún parecía indecisa, mirando hacia mí.

—…

—…

El aire estaba lleno de una extraña tensión, pero estaba claro lo que Mii-chan intentaba transmitir.

—¿Vamos juntos a la tienda?

—¿P-Podemos?

A pesar de haberse preparado para saber la verdad, parecía incapaz de ir sola.

—Puedo acompañarte. Si te da un poco de valor, creo que vale la pena.

—¡Gra… gracias, Ayanokouji-kun!

Con el asentimiento más fuerte del día, Mii-chan y yo caminamos hacia la tienda de conveniencia.

[6]: Esta expresión típicamente significa misterioso benefactor o guardián