Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: La Identidad Del Remitente

Parte 2

Mii-chan y yo llegamos a la tienda casi de inmediato.

Yo iba a entrar primero, pero Mii-chan me tiró de la manga.

—¿Podrías esperar un poco…? Creo que también hay otros estudiantes por aquí.

—¿Quieres esperar a que no haya nadie?

—Es poco probable, pero la persona que me ayudó podría estar aquí.

—Ya veo.

Eran palabras delicadas, típicas de Mii-chan. Lo correcto sería tenerlas en cuenta.

Aunque muchos estudiantes visitaban la tienda los fines de semana, normalmente se quedaban poco tiempo.

Después de esperar un rato, la tienda se vació en un instante.

—¿Entramos?

—¡Sí!

Si nos quedamos esperando, llegará el siguiente cliente.

Entramos rápidamente en la tienda.

—Bienvenidos-Ah.

La empleada era una mujer de unos 20 años, alguien a quien había visto a menudo últimamente.

Al ver a Mii-chan, se detuvo a mitad de la frase, pero continuó con una sonrisa.

—Bienvenidos.

—Hola. Siento haberme escapado el otro día.

Al inclinarse rápidamente, la empleada sonrió amablemente.

—No pasa nada, no me molesta en absoluto. Debió de darte miedo, ¿verdad?

Daba la impresión de que comprendía su agitación interior, y Mii-chan asintió varias veces.

—¿Te animó tu novio a venir aquí?

—¿Eh?

Mii-chan, levantando la vista, se quedó perpleja.

—Qué novio más genial, estoy celosa.

—¿Eh, eh, eh? ¿M-mi novio?

—Este es Ayanokouji-kun… ¿verdad?

—¿Por qué sabe mi nombre?

—Bueno, usamos credenciales de estudiante para las transacciones de la tienda, así que terminé recordando los nombres de algunos estudiantes.

Efectivamente, usamos una credencial de estudiante, que contiene un nombre y una foto, para pagar.

Como he comprado aquí varias veces, no sería de extrañar que se acordaran de mí.

—Además, ibas de compras del brazo con otra estudiante, ¿verdad? El otro día… ¿Ah?

—Su reacción parece indicar que se ha dado cuenta de algo, pero su suposición es errónea. Ella es mi amiga.

Cuando señalé a Mii-chan y respondí, Mii-chan también asintió afirmativamente.

—Ah, así que es eso. Pero puede que haya una opor-

—¡No lo hay!

Por primera vez, Mii-chan lo negó rotundamente.

No sentía nada romántico por ella, pero ¿por qué me sentía un poco abatido?

Mii-chan, a quien le gusta Yōsuke, definitivamente no querría que lo malinterpretara.

—Entonces, um, la persona que estaba buscando…

—Ah, sí. ¿Debería decírtelo? Está bien?

La empleada de la tienda confirmó amablemente por consideración a los sentimientos de Mii-chan.

—Sí. Vine por esa razón.

—Ya veo. Te lo diré entonces.

Después de tomar un respiro, la dependienta reveló a la persona que Mii-chan había estado buscando.

—El anterior jefe de turno no recordaba su nombre, pero era muy característico, así que cuando oí hablar de él, me sonó. Alguien de tu clase, Koenji… um, Rokusuke-kun, supongo. Parecía ser el que compró los artículos que coincidían con lo que trajiste.

—¿Eh…?

El nombre de la persona que hizo el regalo-un hecho que ella anhelaba descubrir.

¿Era Koenji, de todas las personas?

¿Por qué Koenji?

Mii-chan a mi lado estaba indudablemente sorprendida, o mejor dicho, atónita.

Un nombre inesperado. Demasiado inesperado.

…¿O tal vez no era tan sorprendente como pensé al principio?

Koenji y Mii-chan tenían poco contacto.

Pero hubo momentos en que vi a Koenji tomar una actitud relativamente cálida hacia Mii-chan.

Eso por sí solo no sería significativo, sin embargo, la persona en cuestión era Koenji.

—Él… ¿Era realmente Koenji-kun?

La empleada asintió sin dudar a su escueta pregunta.

—El jefe de turno lo recordaba como un chico rubio de pelo largo. Siempre se hacía el altanero, incluso se perdía en el reflejo del cristal de la tienda, o se arreglaba el pelo con un espejo de mano. Y… La lista sigue y sigue, pero este es Koenji-kun, ¿verdad? Yo también lo he visto actuar así.

Ese era definitivamente Koenji.

Nadie más como él existe en nuestra escuela, no en este momento.

Y probablemente nunca existirá.

—Parece que no hay ningún error.

—Sí, hasta el contenido del regalo es propio de Koenji. Ahora tiene sentido.

—Sí…

No podía asimilar del todo la situación, pero no tuvo más remedio que aceptarla.

Le dio las gracias a la empleada y salió de la tienda.

Mii-chan seguía aturdida después de salir. Se veía atrapada en sus pensamientos.

—¿Koenji-kun…? ¿Por qué?

—No tengo ni idea. En cierto modo, era la persona cuyos motivos estarían menos claros.

—¿Qué debería hacer…?

¿Se está preguntando cómo agradecérselo, o está confundida porque es Koenji?

—¿Pero tal vez con Koenji, puedes ignorarlo y no darle las gracias?

—Eh, ¿qué!? No, ¡no puedo!

—¿Pero por qué?

—Bueno… Es nuestro compañero de clase, y también gastó una cantidad considerable de dinero en los regalos.

Puede que Koenji tuviera una enorme cantidad de Puntos Privados, pero el dinero seguía siendo dinero.

Mii-chan, siendo tan obediente, no podía ignorar eso.

—Estoy pensando en comprar un regalo de agradecimiento. ¿Debería ser más o menos equivalente a lo que se gastó en los regalos?

—Eso es demasiado. Creo que con la mitad bastaría.

Al fin y al cabo fue un regalo de buena voluntad, mientras se transmitiera el sentimiento de gratitud, debería ser suficiente.

—Bien, entiendo. Lo haré.

—Entonces sólo queda que hagas lo posible por agradecérselo como es debido.

Estaba a punto de despedirme y empezar a caminar solo cuando-

—¿Quieres venir conmigo?

—¿Perdón?

—A… la casa de Koenji-kun.

—Preguntar por qué sería demasiado. Pero sería extraño para mí estar allí, ¿no?

Aunque quería apoyar a la tímida Mii-chan, me parecía un poco fuera de lugar.

Además, en primer lugar, no sabía por qué Koenji había decidido ayudarle.

—¿Y si tu suposición es correcta? Por mucho que digas que estás saliendo con Kei, él podría tener pensamientos si ve a un chico acompañando a la chica que le gusta.

—Pero la persona en cuestión es Koenji-kun, ¿verdad?

—Hasta Koenji es un chico normal de preparatoria…. No, no es exactamente normal, ¿verdad?

Si mi presencia lo molestara, sería algo que me gustaría ver.

—Bueno entonces, vayamos juntos por ahora. Dependiendo de la situación, puede que me vaya después de ver a Koenji. Espero que lo entiendas.

La posibilidad de que se sintiera incómodo por mi presencia era muy real.

—Lo entiendo. Gracias.

Incapaz de pedir más, Mii-chan accedió de buena gana.

—¿Cuándo deberíamos ir?

Después de preguntarle, Mii-chan sacó su celular y abrió el calendario.

Tal vez se sentía inquieta, y de vez en cuando se tocaba ligeramente la cinta para el pelo que llevaba en la mano izquierda.

—Es repentino, pero ¿estaría bien si vamos mañana temprano? Si esperamos demasiado, podría tener problemas para dormir…

Sería cruel dejar que se quedara despierta toda la noche con la mente llena de pensamientos sobre Koenji.

Tengo una cita con Kei mañana por la mañana, pero debería funcionar si ajustamos nuestro horario.

—Gracias por lo de hoy. Nos volveremos a ver mañana, pero por ahora, ten mi más sincero agradecimiento.

Con eso, ella inclinó la cabeza profundamente.

Quería volver a expresar su gratitud una vez que todo estuviera resuelto, pero yo ya me había negado.