Toradora! (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: COMBO 36

Parte 1

“¡No estoy enojada, todo está bien!”

Aunque Taiga dijo esto, ella se había puesto a la defensiva aún desde antes, la relación de Taiga y Ryuuji continuó fría por algunos días más. A pesar de que no estaban en buenos términos, Taiga insistía en hacer todo como lo hacían normalmente lo que significaba que no tenía la intención de dejar de acudir a la residencia de los Takasu, iba para comer y se quedaba hasta tarde como siempre, además continuaba con su actitud insolente e irritable. Si Ryuuji accidentalmente intentaba explicar ‘aquel incidente’ o intentaba preguntar a Taiga por que estaba tan inquieta por ‘aquel incidente’…ella decía “Yo no…” seguido de varias palabras características de Taiga.

Como resultado, ‘aquel incidente’ se convirtió en un tema tabú en la residencia Takasu, sin embargo ahora ‘aquel incidente’ se había convertido en un tabú que ponía a Taiga aun más inquieta, con frecuencia decía: “¿Por qué me debería preocupar por eso? ¡Lo dices como si estuviera molesta!”

Está situación continuó por un buen tiempo. Ahora que lo pienso, ¿Qué fue lo que hice? Aunque Ryuuji no podía encontrar la respuesta, simplemente evitó perder los estribos por el tema mientras pasaba el tiempo, hasta que un día…

“¡Taiga! ¿No habíamos prometido hacer esto?” “…”

Justo cuando la clase había terminado, apareció un Jizo Buddha en el grupo 2-C. “¿No te había dicho qué no tengo ninguna actividad del club hoy?”

“…”

El Jizo Buddha no era otra que Aisaka Taiga, quien se sentó firmemente en el pupitre, mientras su boca formaba una V invertida. Su mejor amiga Kushieda Minori, la tomó de los hombros y la agitó vigorosamente…

“¡Taiga!”

Ryuuji por supuesto, escuchó los gritos de Minori, normalmente se hubiera acercado y hubiera preguntado: ‘¿Qué sucede?’ por que está era una oportunidad de oro para acercarse y hablar con ella, pero cuando pensó en la terrible situación en la que se encontraba su relación con Taiga estos días, Ryuuji dudó bastante acercarse hacia aquel Jizo Buddha.

A pesar de que estaba muy atento a Minori, Ryuuji no podía dejar de sentirse impotente por no poder acercarse, lo único que podía hacer era usar sus ojos para lanzar su peligrosa mirada, no porque estuviera planeando acercarse a las chicas sino porque se dividía entre dos sentimientos: el de la precaución y el del amor… Así era el corazón de este hombre.

La ayuda llegó del lugar menos esperado. “¿Qué sucede, Minori-chan?”

Antes de irse a casa, Ami sintió que debía mostrar su agradecimiento, y con una sonrisa angelical caminó hacia Minori y el Jizo Buddha… En ese momento Taiga dejo a un lado su actitud de Jizo Buddha y comenzó a mostrar sus colmillos mientras gruñía suavemente:

“¡Uuu…!” “¿¡Qué!? ¡Detente!”

Taiga agitó sus brazos y piernas, mientras Minori sujetaba su nariz. Yo nunca me hubiera imaginado que algo tan simple pudiera neutralizar a Taiga… ya veo, cuando haga eso no tendrá más opción que someterse… ¡debo apuntarlo! Ryuuji sacó rápidamente una libreta.

“Kawashima-san lo siento, pero por alguna razón Taiga está insoportable hoy, sé que habíamos quedado en ir a las tiendas que están cerca de la estación del tren a comprar trajes de baño, pero por alguna razón dice que no quiere ir…”

“¿Traje de baño? ¡Ah, por supuesto! Abrirán la piscina mañana, lo espero con ansia” “Kawashima-san ¿Ya compraste tu traje de baño?

“Bueno, tengo uno que utilizo para entrenar, así que creo que me servirá, aunque se trata de un traje de baño diseñado para las competencias, no importara ¿verdad? es totalmente gris excepto por unas rayas naranjas en los costados…”

“¡Oh! Creo que no servirá, la escuela solo permite los trajes de baño negros o azul marino, sin dibujos ni palabras, y solo se permiten las rayas si son de color blanco”

“¿¡Eh!? ¡No puede ser!”

Sentada tranquilamente, Taiga inclinó lentamente su cabeza para ver a Minori conversar con Ami. Ryuuji observaba a Taiga, mientras ella tomaba su mochila disimuladamente, de alguna manera disminuyó aún más su pequeño cuerpo e hizo una elegante caída con giro y se liberó de las piernas de Minori. Como un animal salvaje disminuyó su centro de gravedad y se preparó para dar un gran salto…

“¡Hey! ¡Está escapando! Takasu-kun… atrápala por favor”

“¿¡Huh!? Oh, ¡umph!”

Ryuuji levantó su mano como un acto reflejo y sujetó a Taiga, quien pasaba por un costado… fue un milagro que tuviera éxito.

“Déjame ir, ¡perro pervertido! ¿Cómo te atreves a desafiar a tu ama? ¡Traidor! Pa…pa… Parasito”

Ryuuji ignoró sus insultos y se la entregó a Minori, quien se acercó rápidamente. “¡Gracias por ayudarme!”

“Ni lo menciones”

Intercambiaron animadamente estas palabras de forma cortes, Minori miró a Taiga… “¡Hey! T-a-i-g-a ¿Por qué corriste?”

“¡Yo nunca estuve de acuerdo con ir! Cuando me preguntaste que si quería ir a comprar un traje de baño, yo solamente dije ‘suena bien’ eso es todo… ¡Yo no quiero ir!”

“¿Por qué?”

“Yo…Yo no quiero comprar un traje de baño”

“¿¡Entonces que vas a hacer!? Tu traje de baño del año pasado ya no sirve ¿No es verdad?”

Gulp… Taiga negó con la cabeza avergonzada, Ryuuji murmuró desconsolado, “Eso es lo que pasa cuando no lavas y secas tu traje de baño después de usarlo…”

“¡Es por eso que tienes que comprar uno nuevo! ¿Cómo vas a asistir a Educación física si no tienes uno?”

“No asistiré a educación física entonces…” “¡No lo puedo creer!”

Esta vez fue Minori quien suspiró desconsoladamente, le dio una palmada a Ryuuji en la espalda, quien sin saberlo quedó en medio de la situación, y le dijo: “Tu turno” ¿En qué momento me involucré en esto? Pero de todas formas dijo…

“¿Qué va a pasar con tus calificaciones en educación física si no vas a clases?” Como era un hombre, Ryuuji no tenía más opción que apoyar a Minori.

“De cualquier forma, ¿A ti que te importa?”

¡Whoa! De pronto la mirada de Taiga se sintió peligrosa, y además él estaba delante de Minori, así que no tenía ninguna oportunidad de huir. Aunque esto me podría costar un poco caro, aquí voy…

“¡Hey!, ¡Kitamura! Dile algo también”

Kitamura, acababa de meter sus cosas en su mochila y estaba a punto de partir cuando lo llamó Ryuuji, se dio la vuelta y acomodó sus lentes.

“¿Hmm? ¿Qué pasa?”

“Taiga dice que no asistirá a las clases de natación” “No puedo fingir que no escuché eso”

“…”

¡Oh! Muchacho. La cara de Taiga, comenzó a perder su forma, esto le servirá. Kitamura se aproximó sin demora y preguntó…

“Aisaka ¿Te sientes mal?” “N… No…”

“Entonces tienes que asistir a clases, aunque pueda parecer que pierdes tu tiempo, una clase sigue siendo una clase”

Taiga es muy torpe y no sabe mentir, cuando Kitamura decididamente le pide algo, ¡ella definitivamente no tiene opción!

“Bien, me alegro que hayas entendido, bueno entonces los veré mañana”

Kitamura agitó su mano con indiferencia y camino hacia fuera del salón, dejando atrás a Taiga quien lo observaba fijamente con un poco de resentimiento en sus ojos.

“Bueno, ¡está decidido! Vamos, Taiga, Oh, Kawashima-san ¿Por qué no vienes también?” “¿Eh? Pero…”

Ami se dio la vuelta y miró a Taiga y vio la mirada molesta de la tigre de bolsillo, quien tenía sus mejillas hinchadas, como si fuera a saltar para asestar un golpe, no solo estaba molesta podía verse que su aura emitía una advertencia ‘No te atrevas a venir’

“¡Taiga! ¿Por qué pones esa cara? Kawashima-san se mudó recientemente, así que seguramente no sabe dónde comprar trajes de baño”

“Estoy bien, Minori-chan, estoy bien”

Minori regaño a Taiga, mientras Ami solamente sacudía su cabeza y sonreía elegantemente, Ami dio un paso hacia atrás y dijo…

“Mejor voy con Takasu-kun, no tienes ningún inconveniente, ¿Verdad, Takasu-kun?

¿Puedo ir? ¿Puedo?” “¿QUÉ?”

El largo y delgado brazo de Ami, se apoyo suavemente en el brazo de Ryuuji, haciendo creer que iban a acariciarse mutuamente.

“¿No puedo ir contigo?…” “¿Eh? ¿Tú y Yo?”

Ryuuji tragó saliva y miró a Ami, sabía muy bien que ese rostro blanco y lindo que lo miraba era solo una máscara, pero no podía hacer otra cosa que dejarse hipnotizar… robaba el aliento, era encantadora, cristalina. Ryuuji estaba siendo continuamente embestido por los ojos acuosos de Ami, sus estremecedores labios y su cara de chihuahua solitario. Como si estuviera sometido mediante una soga, asintió con la cabeza.

“¿En verdad? ¡Genial! ¡Estoy tan contenta! Takasu-kun es una persona digna de confianza, oh, espero que no te moleste ¿o sí? Aisaka-san”

Los ojos provocadores de Ami, brillaron con una flama azul mientras miraba a Taiga. “¿Huh? ¿Eh? ¿Por qué esa actitud?”

Preguntó Minori perpleja mientras miraba a Ami y a Taiga, mientras Ryuuji permanecía inmóvil.

“Me parece bien”

Taiga acomodó su cabello irritada y sonrió satisfecha, sus labios rosas se abrieron y dispararon su veneno…

“Ryuuji está de acuerdo, ¿Yo que tengo que ver? Ryuuji puede hacer lo que quiera con quien quiera, porque a mí me…”

“… ¿debería importar? ¿Es lo que trata de decir?”

“¡WHAM!” Se escuchó repentinamente un golpe, Taiga quería agacharse mientras intentaba terminar la oración, pero se agachó demasiado y se golpeó la frente en el pupitre. la invencible tigre compacto se tomaba la frente mientras yacía arrodillada en el piso del salón de clases.

“T, Taiga”

Ryuuji y Minori se apresuraron a ayudar a Taiga, parada detrás de ellos… “¿Podría ser… que Aisaka-san es en verdad torpe?”

Mientras el veneno de Taiga se desvanecía a causa de este inesperado accidente, Ami inclinó su cabeza para mostrar realización, como si resolviera uno de los misterios del mundo.