Suzumiya Haruhi no Yūutsu (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Síndrome de la Isla Solitaria

Parte 3

Asahina-san en realidad estaba sorprendida de algo tan trivialmente obvio, moviendo sus brazos en la superficie del agua.

En ese momento, Nagato….

“……”

…se sentó en la silla playera en su traje de baño y comenzó a leer en silencio su novela de pasta dura.

“Gente diferente usualmente tiene diferentes formas de divertirse.”

Koizumi, quien estaba jugando con una pelota de playa, abrió su boca para mostrarme una sonrisa.

“Uno debe de pasar su tiempo libre haciendo lo que mas le gusta, de otra forma no podría ser llamado tiempo libre. ¿Acaso tú no tienes la intención de disfrutar esta excursión libre de preocupaciones por los próximos cuatro días y tres noches?”

¿Acaso no es Haruhi la única que hace lo que quiere? Yo ni una sola vez he pensado que Asahina-san, siendo forzada a seguirle la corriente a Haruhi, pueda entender el verdadero significado de estar relajada.

“¡Hey, Kyon! ¡Koizumi-kun! ¡Chicos vengan también!”

Haruhi nos grito como si fuera la alarma de una sirena. Yo me puse de pie cuidadosamente. Para ser honesto, a mi no me molestaba mucho. Sin contar a Haruhi, el solo ser capaz de estar de pie cerca de Asahina-san es exactamente lo que había deseado. Tomando la pelota que voló de la mano de Koizumi, yo comencé a caminar en la calida playa.

Una vez que nosotros comenzamos a sentir la fatiga en nuestros músculos regresamos a la mansión, tomamos un baño y descansamos en nuestros cuartos. El cielo ahora estaba lleno de estrellas. Mori-san nos dirigió hacia el comedor.

Durante la cena:

La cena para esa noche era bastante ostentosa. Yo no pienso que ellos intentaran conceder el deseo de Asahina-san, pero había pescado en vinagre en cada uno de nuestros platos. Estando acostumbrado a la pobreza, yo tuve que sentarme erguido por respeto al ver todo esto. ¿Yo puedo comerme todo esto gratis? ¿En verdad esta bien?

“Adelante.”

Keiichi-san sonrió y mostró su generosidad.

“Piensa de ello como una recompensa por haber llegado tan lejos, porque es muy aburrido el estar yo solo aquí. En realidad yo soy bastante selectivo al escoger a mis visitas, pero por supuesto al ser amigos de Itsuki, ustedes son mas que bienvenidos.”

Por alguna razón, Keiichi-san ahora estaba vestido mucho mas formal si lo comparamos con la ultima vez que lo vimos. El llevaba un smoking negro con un moño en su cuello. Los platillos era una mezcla de cocina Japonesa y Occidental. Había cordero, pescado rostizado Francés, y algunas cosas al vapor, todo tipo de cosas. El único que estaba utilizando un tenedor y un cuchillo era Keiichi-san, dado que nosotros habíamos pedido palillos desde el comienzo.

“¡Esto es grandioso! ¿Quién lo preparo?”

Pregunto Haruhi mientras revelaba su sorprendente apetito que se ganaría una nominación por velocidad en un concurso de comida.

“El mayordomo Arakawa también es el cocinero de aquí, sus habilidades en la cocina no están nada mal ¿verdad?”

“Debo de agradecerle, por favor llámelo mas tarde.”

Dijo Haruhi como si ella fuera una gourmet que había probado una cena de alta cocina.

Yo mire a Asahina-san, quien ampliaba aun más sus ojos cada vez que probaba un bocado; después a Nagato, quien no aparenta comer mucho, y aun así ella nunca dejo de tomar comida con sus palillos; y a Koizumi, quien hablaba alegremente con Yutaka-san.

“¿Te gustaría algo de beber?”

Pregunto Mori-san, vestida en su uniforme de mucama y llevando el rol de mesera todo este tiempo. Ella llevaba una pequeña y alargada botella de vino y sonrió. Probablemente es vino, eso creo. Mientras que es cuestionable el ofrecer alcohol a menores, yo aun decidí pedir una copa. Nunca he probado vino antes, pero uno debe de ser más aventurado. Y después de ver la encantadora sonrisa de Mori-san, me era difícil negarme.

“Ah, ¿Qué esta bebiendo Kyon? Quiero una también.”

A petición de Haruhi, copas llenas de vino fueron entregadas a las manos de todos.

Yo sentí que ese fue el inicio de la pesadilla.

Ese día, yo descubrí que Asahina-san era completamente intolerable al vino, mientras que Nagato era un pozo sin fondo; y sobre Haruhi, ella solo es una borracha sin remedio.

Dadas las circunstancias, yo bebí demasiado así que mi memoria esta bastante borrosa, pero yo si recuerdo a Haruhi tomando la botella de vino y bebiendo sin parar mientras golpeaba la cabeza de Keiichi-san.

“Ah… ¡Usted es tan genial! ¡Para agradecerle por invitarnos, le ofreceré a Mikuru-chan! ¡Entrénela bien para que ella pueda ser una mejor mucama! ¡Porque esta chica no tiene remedio!”

Yo recuerdo remotamente el escucharla gritar en un tono muy alto.

La mucama de verdad Mori-san puso la botella de vino de nuevo en la mesa como un pino de bolos, y silenciosamente comenzó a cortar en trozos unas manzanas y peras de la canasta de frutas, entregándonoslas como postre. Mientras que la mucama de mentiras del salón del club, Asahina-san, ya estaba recostada en la mesa con su rostro completamente rojo.

Nagato se termino su copa de vino la cual Mori-san había servido para ella. Yo no se como es que su cuerpo disipa el alcohol. Su rostro permanecía igual mientras ella vaciaba vaso tras vaso como una ballena bebiendo agua de mar.

Yutaka-san pregunto curioso,

“¿Acaso ella esta bien?”

El se veía realmente preocupado, yo aun recordaba la escena.

Esa noche, parece que Koizumi cargo con un yo inconciente de regreso a mi cuarto. Eso fue lo que Koizumi me dijo después. El dijo que yo apestaba a alcohol tanto como Haruhi, pero dado que no recuerdo nada, pretendí no escucharlo y me negué a recordar que tal cosa había sucedido. Lo tomare como una de las bromas de Koizumi.

Porque algo sucedió en el segundo día que mando nuestra resaca hasta el fondo de nuestras mentes.

Una tormenta comenzó repentinamente en la mañana del segundo día.

El agua de la lluvia golpeaba en diagonal en la superficie de la ventana, los fuertes vientos tenían un sonido ominoso. El bosque alrededor de la mansión hacia sonidos como si estuviera habitado por demonios.

“Que mala suerte, para que apareciera un tifón en este momento.”

Dijo Haruhi decepcionada miranda hacia afuera por la ventana. Nosotros nos reunimos en el cuarto de Haruhi para discutir como deberíamos de pasar el día.

Esto fue después de que desayunáramos. Keiichi-san estuvo ausente en la mesa. Arakawa-san dijo que Keiichi-san siempre se siente terrible en la mañana después de despertar, así que el que él despierte antes del medio día es muy raro.

Haruhi volteo a vernos,

“Esto ahora en verdad se ha convertido en una isla solitaria. Esta es una situación que sucede una sola vez en la vida, ¡Tal vez algo suceda!”

Asahina-san dejo salir un suspiro y comenzó a mover sus ojos de un lado a otro, mientras que las expresiones de Koizumi y Nagato permanecieron como siempre.

Las olas estaban tranquilas el día de ayer. Ahora han llegado al estado de alerta de tsunami, haciendo imposible que un barco pueda salir. Si esto prosigue hasta pasado mañana, nosotros en verdad estaremos atrapados en una isla solitaria contra nuestra voluntad, justo como Haruhi lo había deseado. Un circulo cerrado, ¿cierto?

Koizumi dejo salir una sonrisa, tratando de calmarnos a todos,

“Este tifón parece estarse moviendo bastante rápido, pienso que mejorara para el día después de mañana. Como ellos dicen, las cosas vienen y van rápidamente.”

De acuerdo al reporte del clima, esto es correcto. ¡Pero no hubo reporte de un tifón en el reporte del día de ayer! ¿¡De quien fue la mente que conjuro esta tormenta!?

“Es una coincidencia.”

Dijo Koizumi con tranquilidad.

“Este es un fenómeno natural normal, viene con el paquete del clima de verano, imagino. Siempre hay un gran tifón cada año.”

“Se suponía que nosotros teníamos que explorar la isla, pero parece que tendremos que cancelar eso.” Dijo Haruhi amargamente, “Ah, bien, ¡Vayamos a encontrar algún juego que podamos jugar aquí adentro!”

Haruhi parecía haber olvidado completamente su propósito original para este viaje, dado que el énfasis ahora se había puesto en divertirse. Eso si era algo que merecía celebrarse, porque yo no quería caminar hasta el otro extremo de la isla para encontrar la piel de algún animal sin identificar siendo traída por las olas o atorada entre las piedras.

Koizumi hizo una sugerencia,

“Yo creo recordar que hay un cuarto de juegos aquí, iré a pedirle a Keiichi-san que lo abra para nosotros. ¿Qué les gusta más? ¿Mah-jong o billar? si lo pedimos podríamos incluso obtener un juego de tenis de mesa.”

Haruhi asintió,

“¡Entonces tengamos un encuentro de tenis de mesa! ¡Nosotros decidiremos quien es el ganador del primer Torneo de Tenis de Mesa de la Brigada SOS con un formato round-robin! Lo siento por aquellos que quieran jugar billar, yo les invitare algo de beber en el viaje de regreso en barco. ¡No se contengan en lo absoluto!”

Este salón de juego estaba localizado en el sótano. En el amplio cuarto se encontraban una mesa de Mah-jong y una mesa de billar. Ellos incluso tenían una ruleta y una mesa de Baccarat. ¿Acaso los parientes de Koizumi tienen un casino secreto aquí?

“¿Qué piensas tú? Respondió Koizumi con una sonrisa de tonto en su rostro, jalando la mesa plegadiza desde un lado.”

Por cierto, después de una intensa batalla conmigo, Haruhi gano el torneo de tenis de mesa. Ella entonces llevo a cabo un evento de Mah-jong, pero además de Koizumi, nadie en la Brigada SOS sabia como jugar Mah-jong, así que tuvimos que aprender mientras jugábamos. Durante este juego, también se unieron los hermanos Tamaru, convirtiéndolo en una animada competencia de Mah-jong. Haruhi cambio las reglas y creo un yaku el cual se adaptara a ella, anotándose victoria tras victoria con combinaciones extrañas como “Nishoku Zetsu Ichimon,” “Chantamodoki,” “Parálisis Iishanten” y cosas así. Bueno, me hizo reír, así que lo pasare esta vez. Y, de cualquier forma, nosotros no estábamos jugando por dinero.

“¡Ron! ¡Eso es cerca de diez mil puntos!”

“Suzumiya-san, eso es yakuman.”

Yo suspire en secreto, tal vez era mejor el ver el lado amable y disfrutar la diversión que nos ha traído este viaje. Como están las cosas, es poco probable que aparezca una enorme criatura del mar o que salgan nativos del bosque. Después de todo, esta es una isla solitaria alejada de tierra. No habrá cosas extrañas viniendo del exterior tan fácilmente.

Yo decidí pensar eso y relajarme. Tamaru Keiichi-san, Yutaka-san, Arakawa-san y Mori-san son todos conocidos de Koizumi, todos ellos se ven normales. A nosotros aun nos faltan los personajes necesarios para dispara un evento extraño.

Yo espero que todo salga bien. Rece dentro de mi corazón.

Pero los dioses nunca parecer responder a mis plegarias.

Sucedió en la mañana del tercer día.

Nosotros pasamos el día entero jugando y comiendo, y el clima empeoro con la caída de la noche, la misma escena en el comedor se repitió de nuevo. En el tercer día, yo pelee por despertarme con un dolor da cabeza horrible por la resaca, si Koizumi no nos hubiera llevado de regreso a nuestras habitaciones, imagino que aun estaría durmiendo en el comedor con Haruhi y Asahina-san.

Yo abrí las cortinas en la mañana del tercer día. La tormenta continuaba.

“¿Me pregunto si nosotros podremos volver el día de mañana?”

Me deshice del mareo con algo de agua fría, dando mi mejor esfuerzo para caminar en línea recta. Baje las escaleras con cuidado, no queriendo tropezar y caer.

Ahí reunidos en el comedor se encontraban Haruhi y Asahina-san con el mismo rostro miserable que el mió, y Koizumi y Nagato con sus expresiones de siempre.

Los hermanos Tamaru no habían bajado aun, ¿Acaso ellos habían alcanzado su limite después de beber por dos noches seguidas? Yo recordaba a Haruhi sirviendo vino en sus copas. Haruhi ya era temeraria cuando estaba sobria, con alcohol ella se volvía peor, y el solo pensar en sus acciones de la noche pasada empeoraban mi dolor de cabeza. Yo decidí nunca mas forzarme a beber sin fin.

“Yo no quiero beber vino nunca mas.”

Haruhi frunció el ceño como si hubiera aprendido su lección.

“Yo no se porque, pero todas mis memorias de la cena parecen haber desaparecido. ¿No es eso una lastima? Siento como si hubiera desperdiciado mucho tiempo. Argh, no quiero emborracharme nunca más. Esta noche será una noche libre de alcohol.”

Normalmente, se supone que los alumnos de preparatoria no deberían de emborracharse. ¿Tal vez tenia que elogiar a Haruhi por decir algo responsable por primera vez? Aun así, la expresión de somnolencia de Asahina-san cuando se emborracha era tan seductora, debo de admitir que no me molestaba tanto beber.

“¡Entonces esta decidido!”

Koizumi asintió y concordó inmediatamente, él entonces le dijo a Mori-san quien había entrado empujando un carrito con nuestro desayuno en él,

“Nosotros no necesitaremos nada de vino esta noche. Por favor prepara solo algo de jugo en su lugar.”

“Entendido.”

Mori-san hizo una reverencia educada y comenzó a entregar el tocino y los huevos en un plato sobre la mesa.

Yutaka-san aun no había aparecido aun después de que terminamos nuestro desayuno. Dado que Keiichi-san se siente mal por las mañanas, su ausencia era de esperarse, pero no la de Yutaka-san. En ese momento…

“Discúlpenme.”

Arakawa-san y Mori-san aparecieron ante nosotros. Yo note una expresión preocupada en su rostro de mayordomo usualmente tranquilo. Yo tenía un mal presentimiento sobre esto.

“¿Qué sucede?” Pregunto Koizumi, “¿Acaso hay algún problema?”

“Si.” Dijo Arakawa-san, “Creo que esto es un problema. Le pedí a Mori-san que fuera a verificar el cuarto de Yutaka-sama.”

Mori-san asintió con la cabeza, Arakawa-san continuo,

“Dado que la puerta no estaba cerrada, la abrí para encontrar que Yutaka-san no se encontraba adentro.”

Con una voz tan clara como una campana, dijo Mori-san dándole un vistazo al mantel de la mesa,

“El cuarto estaba vació, y no parecía que alguien hubiera dormido en la cama en lo absoluto.”

“Yo trate de contactar el cuarto del maestro usando la línea de teléfono interna, pero no hubo respuesta.”

Haruhi soltó el vaso de jugo de naranja que estaba sosteniendo después de escuchar lo que dijo Arakawa-san.

“¿Qué significa eso? ¿Yutaka-san esta desaparecido mientras que Keiichi-san no responde el teléfono?”

“Para ponerlo en términos simples, así es la situación.” Respondió Arakawa-san.

“¿No pudiste entrar al cuarto de Keiichi-san? ¿Acaso tienes una llave de reserva?”

“Yo tengo una llave de reserva de todos los cuartos salvo el cuarto del maestro. Dado que su cuarto tiene demasiados documentos relacionados al trabajo, solo él tiene acceso a las llaves de reserva, solo para estar seguros.”

Ese mal presentimiento comenzó a moverse como una nube negra, obscureciendo dos tercios de mi corazón. El propietario de la mansión no ha despertado y su hermano esta perdido.

Arakawa-san hizo una pequeña reverencia.

“Me gustaría visitar el cuarto del maestro en un momento. Si no les molesta, ¿Podrían acompañarme por favor? Espero estar mal, pero tengo un mal presentimiento sobre esto.”

Haruhi rápidamente me hizo un gesto con sus ojos. ¿Qué es lo que ella esta tratando de decir?

“Tal vez nosotros deberíamos de ir también.”

Koizumi se puso de pie sin dudarlo.

“Tal vez él esta tan enfermo que no pudo ponerse de pie. Nosotros probablemente tendremos que tirar la puerta.”

Haruhi rápidamente salto de su silla,

“¡Kyon, vayamos! Me estoy inquietando. ¡Yuki y Mikuru-chan, ustedes dos vengan también!”

En este momento, Haruhi revelo una expresión seria hasta ahora nunca antes vista en su rostro.

Permítanme ser breve con lo que sucedió después.

El cuarto de Keiichi-san estaba localizado en el tercer piso, no hubo respuesta sin importar cuantas veces tocamos. Koizumi trato de girar el picaporte, pero la puerta aun no abría. La puerta de madera estaba de pie como un muro, bloqueando nuestro acceso.

Antes de ir ahí, nosotros también fuimos al cuarto de Tamaru Yutaka-san. Como Mori-san había descrito, las sabanas estaban limpias, como si nadie hubiera dormido en ellas. ¿A dónde rayos fue él? ¿Podrían ambos hermanos estarse escondiendo en el cuarto de Keiichi-san?

“Este cuarto esta cerrado desde adentro, eso quiere decir que hay alguien adentro.”

Koizumi sostuvo su barbilla y dio la impresión de estar pensando profundamente. El dijo con un tono intenso sin precedentes,

“Parece que nosotros ya no tenemos opción. Tendremos que tirar la puerta. Las cosas pueden ser tan serias que puede haber vidas en peligro.”

Así que nosotros nos alineamos y embestimos hacia la puerta como un montón de jugadores de rugby. La alineación me incluía a mi, Koizumi y Arakawa-san. Yo se que Nagato habría podido tirar la puerta fácilmente con solo un dedo, pero ella decidió que su magia no seria apropiada con todos mirando. Bajo la vigilancia de las tres chicas de la Brigada SOS y Mori-san, nosotros tres embestimos con valor la puerta en múltiples ocasiones, justo cuando los huesos de mi hombro comenzaron a quejarse del dolor…

La puerta finalmente se abrió como un resorte.

Perdiendo nuestro balance, yo, Koizumi y Arakawa-san caímos hacia la habitación por nuestro impulso. Y entonces…

Si, nosotros hemos regresado a la escena del comienzo. Nos tomo mucho tiempo el llegar. Ahora, de regreso al presente.

………

……

…

Después de esa larga memoria, yo lentamente moví mis ojos de Keiichi-san, cuyo pecho había sido apuñalado con un cuchillo, hacia la puerta que había sido abierta de golpe. Esta es una mansión totalmente nueva, aun las puertas se ven brillantes…… Yo no debería de estar pensando en cosas totalmente irrelevantes justo ahora.

Arakawa-san doblo su cuerpo y se arrodillo al lado de su maestro, tocando su cuello con la punta de sus dedos, entonces lentamente levanto su cabeza para vernos.

“El ha fallecido.”

Tal vez a causa de su profesión él sonó bastante seco.

“Ah… ah……”

Asahina-san se arrodillo en el suelo luciendo exhausta, esto era comprensible, porque justo ahora me sentía con ganas de hacer lo mismo también. Incluso encontré la expresión de madera de Nagato como una salvación.

“Las cosas se han puesto serias.”

Koizumi fue hacia Keiichi-san y se arrodillo del lado opuesto de Arakawa-san, moviendo cuidadosamente el traje de Keiichi-san y examinando su camisa.

La camisa blanca ahora estaba manchada con algún líquido rojo oscuro, formando un patrón irregular.

“¿Huh?”

El hizo una exclamación. Yo mire su mano y vi una libreta puesta dentro del bolsillo del pecho de la camisa de Keiichi-san. La cuchilla parecía haber atravesado a través de la libreta y dentro del corazón. El sospechoso debió de haber poseído una fuerza formidable para hacer eso. No pienso que hubieran sido las chicas, aunque para Haruhi, podría haber sido posible con su increíble poder.

La voz de Koizumi llevaba un tinte de tristeza,

“Justo ahora nuestra prioridad es preservar la escena del crimen. Abandonemos este lugar.”

“Mikuru-chan, ¿Estas bien?”

No era sorprendente que Haruhi estuviera tan preocupada, dado que Asahina-san estaba cerca de desmayarse. Ella estaba arrodillada en el suelo a un lado de las delgadas piernas de Nagato y cerrando sus ojos levemente.

“Yuki, ¡llevemos a Mikuru-chan a mi cuarto! Tú sostenla del otro brazo.”

Haruhi en verdad dijo algo con sentido común, tal vez esto quiere decir que ella esta preocupada por dentro. Con sus brazos sujetados por Nagato y Haruhi, Asahina-san fue arrastrada y llevada lentamente hacia el corredor.

Después de asegurarme que ellas se habían marchado, yo observe los alrededores.

Arakawa-san puso sus manos juntas y dio sus respetos a su maestro quien ahora se encontraba tirado en el suelo, mientras que Mori-san bajo su cabeza con un rostro triste. Hasta ahora Yutaka-san permanecía desaparecido mientras la tormenta continuaba afuera.

“Ahora…” me dijo Koizumi, “Parece que nosotros necesitamos pensar en lo que ha ocurrido.”

“¿Qué quieres decir?” Pregunte. La sonrisa normal de Koizumi regreso a su boca.

“¿No te has dado cuenta?” Este ahora es un genuino círculo cerrado.

Yo ya sabía eso desde hace mucho.

“Esto parece un asesinato.”

Bueno, no parece como un suicidio.

“Además, este cuarto estaba totalmente sellado.”

Yo me di la vuelta y note que todas las ventanas estaban cerradas por dentro.

“¿Cómo es que el sospechoso comete este acto y se marcha a salvo en un cuarto al que no puedes ingresar en lo absoluto?”

¿¡Por qué no se lo preguntas al mismo sospechoso!?

“Estas en lo cierto,” Koizumi concordó conmigo, “Será mejor que nosotros le preguntemos a Yutaka-san sobre esto”

Koizumi le pidió a Arakawa-san que llamar a la policía, entonces se dio la vuelta y me dijo,

“Por favor espera en el cuarto de Suzumiya-san primero, yo iré después también.”

Esa parecía una buena idea, dado que no había mucho que yo pudiera hacer.

Yo toque a la puerta.

“¿Quién es?”

“Soy yo.”

La puerta se abrió ligeramente, Haruhi dio un vistazo desde adentro. Ella entonces me dejo pasar con una mirada perpleja en su rostro.

“¿Dónde esta Koizumi-kun?”

“El vendrá pronto.”

Asahina-san estaba durmiendo en una de las camas dobles. Su rostro durmiente era suficiente para provocar a cualquier príncipe que pasara por aquí para que la besara. Pero por su expresión de dolor, ella debería de estar en un estado de coma; es una lastima.

A su lado estaba sentada Nagato como si estuviera observando un ataúd. ¡Mantén ese buen trabajo! Nunca abandones el lado de Asahina-san.

“Hey, ¿Qué es lo que piensas?”

Haruhi parecía preguntarme.

“¿Pensar de qué?”

“Me refiero a la muerte de Keiichi-san. Este es un asesinato ¿cierto?”

Hablando objetivamente, la respuesta es bastante obvia, ¿o no? Yo trate de deducir. Nosotros abrimos a la fuerza la puerta cerrada para encontrar al propietario de la mansión tirado en el piso, con un cuchillo clavado en su pecho. Un asesinato que sucedió en un cuarto cerrado en una isla atrapada en medio de una tormenta. Esto es demasiado elaborado.

“Parece que ese es el caso.”

El tiempo se detuvo por algunos segundos, entonces Haruhi suspiro profundamente y respondió,

“Hmm……”

Haruhi puso su mano en su cien y se sentó en la cama.

“¿Cómo pudo suceder esto? Yo nunca espere que las cosas sucedieran de esta manera.”

Ella murmuro calladamente. Yo debería de estarte preguntando eso mismo. ¿No eras tú la que estaba anticipando que sucedería algo?

“Pero, ¡Yo nunca pensé que se volvería realidad!”

Haruhi frunció el ceño, entonces cambio su expresión. Ella parecía preocupada por la expresión que debería de mostrar. Yo estaba bastante aliviado de que ella no pareciera feliz por esto, yo no tengo intenciones de tomar el rol de la segunda victima.

Mire a Asahina-san, quien estaba durmiendo con el rostro de un ángel.

“Ella estará bien, creo. Ella solo se desmayo. Una reacción tan directa, creo que la envidio. Así es como reaccionaria Mikuru-chan. Es mejor que ponerse histérica.”

Dijo Haruhi sin pensar.

Un incidente de asesinato en un cuarto cerrado en una isla solitaria con una tormenta. ¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra en una excursión? Pero, nosotros somos la Brigada SOS, no un grupo de estudio sobre le Ocultismo, o una asociación de Novelas de Misterio. Buscar eventos misteriosos es exactamente la razón por la que Haruhi fundo la Brigada SOS, así que en verdad, el encontrar este tipo de incidentes tal vez sea el verdadero principio de la Brigada SOS. Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando lo estamos viviendo en realidad.

¿Acaso esto sucedió porque Haruhi lo estaba esperando?

“Cielos, esto es tan frustrante….”

Haruhi salto de la cama y camino alrededor del cuarto.

Para mí, ella parecía como una niña que quería hacer una pequeña broma en el día de los inocentes, pero se dio cuenta de que la broma había ido muy lejos y se sentía preocupada. Ella parecía haber sido tomada por sorpresa completamente, y eso me preocupaba a mí también.

¿Qué deberíamos de hacer?

Si fuera posible, me gustaría recostarme y dormir a un lado de Asahina-san, pero es inútil el tratar de escapar de la realidad ahora. Debe de haber una forma de tratar con esto. ¿Qué es lo que intenta hacer Koizumi?

“Hmm, después de todo, nosotros no podemos quedarnos aquí sin hacer nada.”

¿Después de todo? Dijo Haruhi como si fuera un hecho y se puso de pie ante mi rostro. Ella me miro seriamente con sus ojos retadores.

“Necesito confirmar algo. Kyon, ven conmigo.”

Realmente no deseo el dejar sola a Asahina-san aquí.

“Yuki también esta aquí, ¡así que no te preocupes! Yuki, cierra la puerta, y no dejes que nadie entre, ¿entendido?”

Nagato llevaba su comportamiento tranquilo y me miro a mí y a Haruhi.

“Entendido”

Ella respondió sin siquiera cambiar el tono de su voz.

Instantáneamente, el par de ojos brillantes hizo contacto con mis ojos. En este momento, Nagato asintió levemente de una manera en la que solo yo pude notar, eso es lo que pienso de cualquier forma.

Yo no creo que algo peligroso nos pueda suceder a mi y a Haruhi, ¿cierto? Si algo extraño fuera a suceder, sería extraño que Nagato no fuera a intervenir. Me convencí a mi mismo, recordando lo que sucedió en el departamento del presidente de la Sociedad para el Estudio de la Informática

“Vayamos, Kyon.”

Haruhi sujeto mi muñeca y salio al corredor.

“¿A dónde vamos?”

“¡Al cuarto de Keiichi-san por supuesto! Yo no lo observe muy de cerca así que necesito verlo de nuevo.”

Con la imagen de Keiichi-san tirado en el suelo con un cuchillo clavado en su pecho y la camisa blanca llena de sangre, comencé a dudar. Esa no era una vista que valiera la pena apreciar.

Haruhi camino y dijo,

“Entonces, nosotros necesitamos averiguar donde se encuentra Yutaka-san. El tal vez aun este en el edificio, además….”

Para algo así de serio, si Yutaka-san no tiene nada que ver en esto, entonces no tiene sentido que desapareciera. Solo puede haber dos posibilidades para su ausencia.

Yo fui arrastrado por Haruhi, quien subió las escaleras y dijo,

“O Yutaka-san es el asesino y escapo de la escena; o Yutaka-san también es una victima… ¿cierto?”

“Si, pero si Yutaka-san no es el asesino, entonces esto se volvería problemático.”

“No importa quien lo hizo, todo esto es molesto para mi…..”

Haruhi me miro en diagonal,

“Kyon, en esta mansión, además de los hermanos Tamaru, solo están Arakawa-san y Mori-san, y nosotros cinco. ¿Podría el sospechoso ser uno de ellos? Yo no quiero sospechar de mi propia brigada, y no quiero entregarlos a la policía.”

Ella sonaba bastante tranquila al decir eso.

Ya veo, así que tú estas preocupada de que uno de nosotros sea el asesino, ¿eh? Yo nunca contemple esa posibilidad. Asahina-san esta fuera de duda, mientras que Nagato lo hubiera hecho de una manera más eficiente; sobre Koizumi…. Es cierto, Koizumi era el más cercano a Tamaru-san. El dijo que Tamaru-san era un pariente lejano, comparado a unos completos extraños como nosotros, él ciertamente parecía más cercano que nosotros….

“No.”

Yo golpee mi cabeza levemente.

Koizumi no es un idiota. El no haría algo así deliberadamente bajo estas circunstancias. Yo no creo que él mataría a alguien solo para satisfacer las condiciones de un círculo cerrado. El no es tan estúpido.

Nosotros no necesitamos que alguien más piense de tal manera. Nosotros ya tenemos a Haruhi.

Afuera del cuarto de Keiichi-san en el tercer piso se encontraba de pie Arakawa-san con sus largas piernas separadas.

“He llamado a la policía y me dieron la instrucción de que no dejara entrar a nadie.”

El bajo su cabeza. La puerta permanecía como estaba cuando la abrimos por la fuerza, yo apenas podía ver el dedo de Keiichi-san justo atrás del hombro de Arakawa-san.

“¿Cuándo vendrá la policía?”

Pregunto Haruhi intrigada, Arakawa-san respondió educadamente,

“Una vez que pase la tormenta. De acuerdo al reporte del clima, el clima mejorara para mañana por la tarde, así que supongo que llegaran para entonces.”

“Hmm.”

Haruhi ocasionalmente le daba un vistazo al cuarto.

“Tengo algo que preguntarte.”

“¿De qué se trata?”

“¿Acaso Keiichi-san y Yutaka-san se llevaban bien?”

La expresión usual de Arakawa-san cambio ligeramente.

“Para ser honesto, no estoy muy seguro. Porque solo comencé a trabajar aquí desde hace una semana.”

“¿¡Una semana!?” Tanto Haruhi como yo gritamos.

Arakawa-san asintió sin parpadear.

“Si, yo en verdad soy un mayordomo, pero he sido contratado como un mayordomo temporal. Mi contrato estipula que debo de servir en esta mansión por dos semanas durante el verano.”

“¿Así que eso quiere decir que tú solo trabajas en esta mansión y no has estado a lado de Keiichi-san anteriormente?”

“Si.”

Así que Arakawa-san es un mayordomo temporal contratado por Keiichi-san. Si ese es el caso, tal vez….

Haruhi hizo la misma pregunta que estaba por hacer,

“¿Acaso Mori-san esta en la misma situación? ¿Acaso ella es una mucama temporal?”

“Estas absolutamente en lo correcto. Ella también fue contratada por estas dos semanas.”

Un comportamiento tan generoso de Keiichi-san el contratar un mayordomo y una mucama solo por dos semanas durante el verano. Sentía que era demasiado casual con la forma en que gasta su dinero, pero el contratar a un mayordomo y una mucama de esa manera…..

Dado que casi revelé mis pensamientos, yo inmediatamente los retuve de nuevo. Cuidadosamente examine el rostro de Arakawa-san. El se veía como un viejo caballero llevando una armadura. El no parece ese tipo de personas, pero….

Yo no dije nada, y tuve ese pequeño pensamiento encerrado dentro de mi corazón. Le preguntare mas tarde cuando lo vea.

“Ya veo, así que hay sirvientes permanentes y por contrato, en verdad aprendí algo nuevo el día de hoy.”

¿Cómo es que ese conocimiento es nuevo? Haruhi asintió como si hubiera entendido algo por completo.

“Dado que no podemos entrar al cuarto, no hay nada que podamos hacer aquí. Kyon, vayamos al próximo lugar.”

Ella jalo mi brazo y comenzó a caminar hacia adelante.

“¿Ahora a dónde nos dirigimos?”

“Afuera, para ver si el bote ha desaparecido.”

Yo en verdad no quería vagar sin propósito con Haruhi bajo este día de tormenta.

“Yo solo creo en lo que ven mis ojos. La información que es transferida de manera casual se mezcla con ruido innecesario. Escucha, Kyon, las observaciones más importantes son las que se hacen de primera mano. La información de segunda mano de los ojos o manos de otra gente no es para creerse.”

Bien, desde cierto punto de vista, ella estaba en lo correcto. ¿Pero acaso eso quiere decir que además de aquello que entre en mi campo de visión, nosotros no podemos creer en nada mas?

Mientras ponderaba la efectividad del medio de información, Haruhi me había llevado al primer piso, donde Mori-san se encontraba en la base de las escaleras.

“¿Acaso ustedes dos saldrán allá afuera?”

Mori-san nos pregunto a mí y a Haruhi, Haruhi respondió,

“Si, quiero ver si el bote sigue ahí.”

“Yo no pienso que siga ahí.”

“¿Por qué?”

Mori-san respondió con una sonrisa,

“Yo vi a Yutaka-sama la noche anterior, él parecía tener prisa mientras salía del salón principal.”

Yo intercambie miradas con Haruhi.

“¿Quieres decir que Yutaka-san se robo el bote y abandono la isla?”

Mori-san sonrió ligeramente y lentamente movió sus labios,

“Yo solo me cruce con Yutaka-sama en el corredor, en realidad no lo vi partir. Pero esa fue la ultima vez que vi a Yutaka-sama.”

“¿A qué hora fue eso?” Pregunto Haruhi.

“Imagino que fue alrededor de la una de la mañana.”

Eso fue cuando nosotros nos estábamos emborrachando y durmiendo profundamente.

¿Eso quiere decir que Keiichi-san cayó al suelo durante esa hora también?

Una vez que se abrió la puerta, las gotas de lluvia cayeron en nuestro cuerpo. Nosotros pasamos un largo rato tratando de abrir la puerta, la cual se había vuelto muy pesada a causa de los fuertes vientos. En unos pocos segundos, Haruhi y yo estábamos empapados de pies a cabeza. Si lo hubiera sabido, habría preparado un traje de baño.

Las nubes oscuras se extendían hacia el horizonte, esto me recordaba a las Dimensiones Selladas en las que estuvimos atrapados antes. No pienso que quiera volver a ver un mundo tan monótono.

“¡Vamos!”

Aunque su cabello y camiseta estaban empapados tanto que se pegaron a su cuerpo, Haruhi aun caminaba hacia adelante con valor. Yo no tenía opción más que seguirla, dado que ella sujetaba fuertemente mi muñeca.